Service Manual
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻰﻟﺇﻉﻭﺟﺭ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻝﻳﻟﺩ
ﻥﻣ
Dell
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍﻙﺗﻣﻼﺳﻥﺎﻣﺿﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻛﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﻭ٬ﻝﻣﺗﺣﻣﻑﻠﺗﻱﺃﻥﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻳﺎﻣﺣﻰﻠﻋﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﻥﻌﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻁﻭﺭﺷﻟﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻬﺑﺩﺭﺍﻭءﺍﺭﺟﺇﻝﻛﺽﺭﺗﻔﻳ٬ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻡﺗﺗﻡﻟﺎﻣ
l
ﻡﺳﻘﻟﺍﺍﺫﻬﺑﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍﻊﻳﻣﺟﺫﻳﻔﻧﺗﻥﻣﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
l
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻘﺑﻙﻣﺎﻳﻗ
l
ﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺩﺣﺃﺏﻳﻛﺭﺗﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻪﺋﺍﺭﺷﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻲﺳﻛﻋﺏﻳﺗﺭﺗﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﺫﻳﻔﻧﺗﻝﻼﺧﻥﻣﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍءﺩﺑﻝﺑﻗﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻑﻼﺗﺇﺏﻧﺟﺗﻟ
1.
ﺵﺩﺧﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍءﺎﻁﻏﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻪﺗﻓﺎﻅﻧﻭﻝﻣﻌﻟﺍﺢﻁﺳءﺍﻭﺗﺳﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
2.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
3.
ﺕﻳﺑﺛﺗﺓﺩﺣﻭﺑًﻼﺻﺗﻣﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻡﺗ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻩﺫﻫﻥﻣﻪﺗﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻘﻓ٬
4.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﺎﻛﻝﻛﻝﺻﻓﺍ
5.
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺂﻣﻥﻣﻪﺑﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺍ
6.
ﻙﻟﺫﻥﻛﻣﺃﻰﺗﻣ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣﺔﻳﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
7.
ٍﻭﺗﺳﻣﻝﻣﻋﺢﻁﺳﻰﻠﻋﻪﻬﺟﻭﻰﻠﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻕﻠﻏﺃ
8.
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
9.
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍﻊﺿﻭﻟﺍﻰﻟﺇﺩﻭﻌﻳﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍ
01.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﺍ
11.
ﺎًﻳﺿﺭﺃﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻝﺯﻌﻟﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
21.
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ExpressCard
ﺔﻳﻛﺫﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻭﺃ
Smart Card
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍﻥﻣﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗ
31.
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﺫﻳﻔﻧﺗﺏﻠﻁﺗﻳﺩﻗ
l
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍﻱﻭﺗﺳﻣﺭﻳﻐﺻﻙﻔﻣ
l
0
ﻉﻭﻧﻥﻣﻲﺑﻟﻭﻟﻙﻔﻣ
Phillips
l
1
ﻉﻭﻧﻥﻣﻲﺑﻟﻭﻟﻙﻔﻣ
Phillips
l
ﺓﺭﻳﻐﺻﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﺔﺑﺎﺗﻛﺓﺍﺩﺃ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
1.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻑﺎﻘﻳﺇ
l
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻲﻓ
Windows 7
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﺩﻌﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗﻰﺟﺭﻳ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍﻊﻗﻭﻣﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﺭﻅﻧﺍ٬ﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻝﺿﻓﺃﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟ
www.dell.com/regulatory_compliance
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺩﻣﺗﻌﻣﺔﻣﺩﺧﻲﻧﻓﺔﻁﺳﺍﻭﺑﻻﺇﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻥﻣﺭﻳﺛﻛﻟﺍءﺍﺭﺟﺇﻥﻛﻣﻳﻻﺩﻗ
ﻭﺃﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍﺭﺑﻋﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻡﻋﺩﻟﺍﻭﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻕﻳﺭﻓﺢﺿﻭﻳﺎﻣﻛﻭﺃ٬ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻕﺋﺎﺛﻭﻲﻓﻙﻟﺡﺭﺻﻣﻭﻫﺎﻣﻛﻁﻘﻓﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭﺎﻬﻠﺣﻭﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺎﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﺏﺟﻳ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﺑِﻗﻥﻣﺓﺩﻣﺗﻌﻣﺭﻳﻏﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻥﻋﺞﺗﺎﻧﻑﻠﺗﻱﺃﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻲﻁﻐﻳﻻ
Dell
ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍﻭﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺓءﺍﺭﻗﻙﻳﻠﻋ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺎﺑﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﺩﺣﺄﻛ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻭﺃﻲﺿﺭﻷﺍﻝﺯﻌﻟﺎﺑﺹﺎﺧﻡﺻﻌﻣﻁﻳﺭﺷﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻡﻗ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍﻎﻳﺭﻔﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺫﺣﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﻰﻠﻋﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻟﺍﻕﻁﺎﻧﻣﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺱﻣﻠﺗﻻ
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺔﻣﺎﻋﺩﻥﻣﻭﺃﺎﻬﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
ﻪﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻥﺎﻧﺳﻷﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭﻪﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻙﺳﻣﺃﻭ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﺳﻔﻧﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﻪﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺏﺣﺳﻟﺍﻥﺎﺳﻟﻥﻣﻭﺃﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻭﻣﻥﻣﻪﺑﺣﺳﺍ٬ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻝﺻﻓﻝﺑﻗﻝﺧﺍﺩﻠﻟﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﺔﻧﺳﻟﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ٬ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻥﻣﻉﻭﻧﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻓﺩﻧﻋﻭ٬ﺕﻳﺑﺛﺗﺔﻧﺳﻟﺄﺑﺓﺩﻭﺯﻣﺕﻼﺻﻭﻣﺎﻬﺑﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺽﻌﺑ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻭﻧﺳﻥﻣﻱﺃﻲﻧﺛﺏﻧﺟﺗﻟٍﻭﺗﺳﻣﻝﻛﺷﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻰﻠﻋﻅﻓﺎﺣ٬ﺎﻬﻠﺻﻔﻟﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﺏﺣﺳءﺎﻧﺛﺃ
ﻝﺑﺎﻛﻱﺃﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺑﻗﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍﻼﻛﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭﻩﺎﺟﺗﺍﺔﺣﺻﻥﻣﺎًﺿﻳﺃﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺢﺿﻭﻣﻭﻫﺎﻣﻋﻑﻠﺗﺧﻣﻝﻛﺷﺑﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻭﻙﺗﺯﻭﺣﺑﻱﺫﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻭﻟﺭﻬﻅﻳﺩﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﻝﺻﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﻪﻠﺻﻓﺍﻡﺛ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑًﻻﻭﺃﻡﻗ٬ﺔﻛﺑﺷﻝﺑﺎﻛﻝﺻﻔﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻝﺑﻗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺏﺟﻳ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻑﻠﺗﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﻝﺑﻗﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻥﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺎًﻣﻭﺩﻙﻳﻠﻋ٬ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻥﻣﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺢﻁﺳﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﻱﺃﺱﻣﻟﻕﻳﺭﻁﻥﻋﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻙﻳﻠﻋ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﺱﻣﻟﻝﺑﻗ
ﺭﺧﻵﺕﻗﻭﻥﻣﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻠﺑﻡﻗ٬ﻙﻠﻣﻋءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑﺭﺿﺗﺩﻗﻲﺗﻟﺍﻭ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻹﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﻳﺗﺷﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻝﺑﻗﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻊﻳﻣﺟءﺎﻬﻧﺈﺑﻡﻗﻭﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑﻡﻗﻭﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻊﻳﻣﺟﻅﻔﺣﺍ٬ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺩﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺗﻟ