Manuale dell'utente Dell Latitude E6420 e E6420 ATG Modello normativo P15G Tipo normativo P15G001, P15G002
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Sommario Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza.............................................2 Capitolo 1: Operazioni con il computer......................................................9 Interventi preliminari sui componenti interni del computer..............................................9 Strumenti consigliati.......................................................................................................11 Spegnimento del computer................................................................
Installazione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)........................................24 Capitolo 8: Scheda Secure Digital (SD)...................................................25 Rimozione della scheda Secure Digital (SD)...................................................................25 Installazione della scheda Secure Digital (SD)...............................................................25 Capitolo 9: Coperchio della base............................................................
Capitolo 16: Dissipatore di calore.............................................................49 Rimozione del dissipatore di calore................................................................................49 Installazione del dissipatore di calore............................................................................51 Capitolo 17: Scheda Bluetooth..................................................................53 Rimozione della scheda Bluetooth...............................................
Installazione della gabbia ExpressCard..........................................................................80 Capitolo 25: Componenti della scheda di sistema.................................81 Rimozione della scheda di sistema.................................................................................81 Installazione della scheda di sistema.............................................................................86 Capitolo 26: Altoparlante.....................................................
Capitolo 33: Pannello dello schermo......................................................115 Rimozione del pannello dello schermo..........................................................................115 Installazione del pannello dello schermo......................................................................117 Capitolo 34: Supporto dello schermo.....................................................119 Rimozione del supporto dello schermo..............................................................
Operazioni con il computer 1 Interventi preliminari sui componenti interni del computer Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il computer da potenziali danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni: • • • Siano state eseguite le operazioni descritte in Operazioni con il computer. Siano state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.
ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o la linguetta, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di blocco. Se si scollega questo tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Mentre si separano i connettori, mantenerli allineati per evitare di piegare i piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto. N.B.
ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer, scaricare a terra toccando una superficie metallica non verniciata, come ad esempio il metallo sul retro del computer. Durante l'intervento, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica, che potrebbe danneggiare i componenti interni. 11. Rimuovere le eventuali ExpressCard o Smart Card installate dai relativi alloggiamenti.
si arresta il sistema operativo, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 4 secondi per spegnerli. Dopo gli interventi sui componenti interni del computer Una volta completate le procedure di rimontaggio, accertarsi di aver collegato tutti i dispositivi esterni, le schede e i cavi prima di accendere il computer. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare solamente batterie progettate per questo specifico computer Dell.
Impugnatura ATG 2 Rimozione dell'impugnatura della ATG 2. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere le viti che fissano l'impugnatura della ATG al computer. 3. Far scorrere l'impugnatura della ATG ed estrarla dal computer. 1.
Installazione dell'impugnatura della ATG 1. 2. 14 Posizionare l'impugnatura della ATG e serrare le viti che la fissano al computer. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Copertura della porta ATG 3 Rimozione della copertura della porta ATG 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere le viti sulla copertura della porta ATG. 3. Rimuovere la copertura destra della porta ATG. 4. Rimuovere le viti sulla copertura sinistra della porta ATG.
5. Rimuovere la copertura sinistra della porta ATG. Installazione della copertura della porta ATG 1. 2. 16 Posizionare le coperture delle porte ATG e serrare le viti che le fissano al computer. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Presa del connettore del modem 4 Rimozione della presa del connettore del modem 2. 3. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la batteria. Aprire la copertura in gomma. 4. Identificare il foro del perno. 5. Identificare un perno nel foro e tirarlo verso l'alto per bloccare la copertura della chiusura. 1.
6. Rimuovere la copertura. Installazione della presa del connettore del modem 1. Posizionare la copertura del modem. 2. Identificare il foro del perno e inserire un perno nel foro e tirarlo per bloccare la copertura. 3. Bloccare la copertura in gomma. 4. Installare la batteria. 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
ExpressCard 5 Rimozione dell'ExpressCard 2. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Premere il fermo del ExpressCard per rimuoverla dal computer. 3. Far scorrere l'ExpressCard ed estrarla dal computer. 1. Installazione dell'ExpressCard 1. 2. Far scorrere la scheda ExpressCard nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Batteria 6 Rimozione della batteria 1. 2. 3. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Far scorrere il dispositivo di chiusura a scatto della batteria nella posizione di sblocco. Estrarre la batteria dal computer e rimuoverla.
Installazione della batteria 1. Far scorrere la batteria nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 2. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Scheda Subscriber Identity Module (SIM) 7 Rimozione della scheda Subscriber Identity Module (SIM) 2. 3. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la batteria. Inserire la scheda SIM nell'alloggiamento. 4. Rimuovere la scheda SIM dal sistema. 1.
Installazione della scheda Subscriber Identity Module (SIM) 1. 2. Far scorrere la scheda SIM nell'alloggiamento. Installare la batteria. 3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Scheda Secure Digital (SD) 8 Rimozione della scheda Secure Digital (SD) 2. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Premere la scheda SD per liberare la scheda SD dal computer. 3. Far scorrere la scheda SD ed estrarla dal computer. 1. Installazione della scheda Secure Digital (SD) 1. 2. Far scorrere la scheda Secure Digital (SD) nell'alloggiamento finché non scatta in posizione.
Coperchio della base 9 Rimozione del coperchio della base 2. 3. 4. 5. 6. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda SD. Rimuovere le viti che fissano il coperchio della base al computer. 7. Sollevare ed estrarre la copertura della base dal computer. 1.
Installazione del coperchio della base 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 28 Collocare il coperchio della base in modo da allineare i fori delle viti correttamente con il computer. Serrare le viti che fissano il coperchio della base al computer. Installare la scheda Secure Digital (SD). Installare la batteria. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG).
Disco rigido 10 Rimozione del disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Rimuovere le viti che fissano il disco rigido al computer. 4. Estrarre e rimuovere il disco rigido dal computer. 5. Rimuovere la vite che fissa la staffa del disco rigido al disco.
6. Tirare e rimuovere la staffa del disco rigido dal disco. Installazione del disco rigido 1. Collegare la staffa del disco rigido al disco rigido. 2. Serrare la vite che fissa la staffa del disco rigido al disco. 3. Inserire il disco rigido nel computer. 4. Riposizionare e serrare le viti che fissano il disco rigido al computer. 5. Installare la batteria. 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Unità ottica 11 Rimozione dell’unità ottica 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Posizionare la chiusura a scatto dell'unità nell'alloggiamento. 4. Estrarre l'unità ottica usando l'apposita chiusura. 5. Tirare lo sportello dell'unità da un lato per liberarla.
6. Tirare l'altro lato dello sportello dell'unità ottica per liberarla completamente. 7. Rimuovere la vite che fissa la chiusura dell'unità all'unità ottica. 8. Rimuovere la chiusura a scatto dell'unità dall'unità ottica.
9. Rimuovere le viti che fissano il supporto della chiusura dell'unità all'unità ottica. 10. Rimuovere il supporto della chiusura a scatto dell'unità dall'unità ottica.
Installazione dell'unità ottica 1. Inserire la staffa della chiusura a scatto dell'unità nell'unità ottica. 2. Serrare le viti che fissano il supporto della chiusura dell'unità all'unità ottica. Inserire la chiusura a scatto dell'unità nell'unità ottica. Serrare la vite che fissa la chiusura dell'unità all'unità ottica. Spingere un lato dello sportello dell'unità ottica per inserirla completamente. Tirare lo sportello dell'unità da un lato per inserirlo lateralmente.
Scheda di memoria 12 Rimozione della scheda di memoria 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda Secure Digital (SD). Rimuovere il coperchio della base.
Installazione della scheda di memoria 1. 2. 3. Spingere il modulo della memoria nell'alloggiamento della memoria. Premere i fermi per fissare il modulo di memoria alla scheda di sistema. Installare il coperchio della base. 4. 5. 6. 7. 8. Installare la scheda Secure Digital (SD). Installare la batteria. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG).
Scheda Wireless Local Area Network (WLAN) 13 Rimozione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN) 2. 3. 4. 5. 6. 7. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda Secure Digital (SD). Rimuovere il coperchio della base. Scollegare i cavi dell’antenna dalla scheda WLAN. 8.
9. 38 Far scorrere ed estrarre la scheda WLAN dall'alloggiamento sulla scheda di sistema.
Installazione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN) 1. Inserire la scheda WLAN nel connettore con un angolo di 45°. 2. 3. Riposizionare e serrare la vite che fissa la scheda WLAN al computer. Collegare i cavi dell'antenna ai rispettivi connettori segnati sulla scheda WLAN. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare il coperchio della base. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN) 14 Rimozione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN) 2. 3. 4. 5. 6. 7. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda SD. Rimuovere il coperchio della base. Scollegare i cavi dell’antenna dalla scheda WWAN. 8.
9. 42 Far scorrere la scheda WWAN dal connettore e rimuoverla dal computer.
Installazione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN) 1. Inserire la scheda WWAN nel connettore con un angolo di 45°. 2. 3. Riposizionare e serrare la vite che fissa la scheda WWAN al computer. Collegare i cavi dell'antenna ai rispettivi connettori segnati sulla scheda WWAN. Installare il coperchio della base. Installare la scheda Secure Digital (SD). Installare la batteria. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG).
Batteria pulsante 15 Rimozione della batteria pulsante 2. 3. 4. 5. 6. 7. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda SD. Rimuovere il coperchio della base. Scollegare eventuali antenna instradate sulla batteria pulsante. 8. Scollegare il cavo della batteria pulsante dalla scheda di sistema.
9. 46 Liberare e rimuovere la batteria pulsante dal computer.
Installazione della batteria pulsante 1. Collocare la batteria pulsante in posizione. 2. 3. 4. 5. 6. Collegare il cavo della batteria pulsante alla scheda di sistema. Collegare eventuali antenne instradate sulla batteria pulsante. Installare il coperchio della base. Installare la scheda Secure Digital (SD). Installare la batteria. 7. 8. 9. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG).
Dissipatore di calore 16 Rimozione del dissipatore di calore 2. 3. 4. 5. 6. 7. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda SD. Rimuovere il coperchio della base. Scollegare il cavo del gruppo del dissipatore di calore. 8. Allentare le viti che fissano il dissipatore di calore. 1.
9. Rimuovere il gruppo del dissipatore di calore dal sistema. 10. Ruotare il blocco di fissaggio del processore in senso antiorario.
11. Rimuovere il processore dal sistema. Installazione del dissipatore di calore 1. 2. 3. 4. 5. 6. Inserire il processore nel sistema. Ruotare il blocco di fissaggio del processore in senso orario. Posizionare il gruppo dissipatore di calore nel sistema. Serrare le quattro viti che fissano il dissipatore di calore. Collegare il cavo del gruppo del dissipatore di calore. Installare il coperchio della base. 7. 8. 9. 10. 11. Installare la scheda Secure Digital (SD). Installare la batteria.
Scheda Bluetooth 17 Rimozione della scheda Bluetooth 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Rimuovere la batteria. Rimuovere la scheda Secure Digital. Rimuovere il coperchio della base. Rimuovere il disco rigido. Rimuovere la vite che fissa la scheda Bluetooth al computer. 9.
10. Scollegare il cavo Bluetooth.
Installazione della scheda Bluetooth 1. Collegare il cavo Bluetooth alla scheda Bluetooth. 2. 3. 4. 5. 6. Riposizionare e serrare la vite per fissare la scheda Bluetooth al computer. Installare il disco rigido. Installare il coperchio della base. Installare la scheda SD. Installare la batteria. 7. 8. 9. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). Installare la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG).
Cornice della tastiera 18 Rimozione della cornice della tastiera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Usando un graffietto in plastica, sollevare la cornice della tastiera dal bordo superiore per liberarla dal computer. 3. Sollevare i lati. 4. Liberare le linguette della cornice.
5. Sollevare delicatamente la cornice della tastiera per liberarla dal computer. Installazione della cornice della tastiera 1. 2. 58 Allineare la cornice della tastiera con la tastiera e farla scattare delicatamente in posizione. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Tastiera 19 Rimozione della tastiera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Rimuovere la cornice della tastiera. 4. Rimuovere le viti che fissano la tastiera alla parte inferiore del computer. 5. Rimuovere le viti che fissano la tastiera al sistema.
6. Capovolgere attentamente la tastiera e adagiarla verso lo schermo. 7. Scollegare il cavo della tastiera dalla scheda di sistema. 8. Rimuovere la tastiera dal computer.
9. Rimuovere il nastro che fissa il cavo della tastiera dalla tastiera. 10. Sbloccare il supporto del cavo.
11. Scollegare e rimuovere il cavo dalla tastiera. Installazione della tastiera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 62 Collegare il cavo della tastiera e fissarlo alla tastiera usando il nastro. Collegare il cavo della tastiera dal relativo connettore sulla scheda di sistema. Riposizionare e serrare le viti che fissano la tastiera al computer. Installare la batteria. Installare la cornice della tastiera. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Scheda del modem 20 Rimozione della scheda del modem 2. 3. 4. 5. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la batteria. Rimuovere la cornice della tastiera. Rimuovere la tastiera. Rimuovere la vite che fissa la scheda del modem al computer. 6. Estrarre la linguetta dalla parte inferiore del supporto per i polsi. 1.
7. Sollevare la linguetta per scollegare il supporto. 8. Ruotare la scheda del modem ad angolo.
9. Rimuovere la scheda del modem dall'alloggiamento ed allontanarla dal computer. 10. Scollegare il cavo del modem dalla scheda del modem e rimuoverla dal sistema.
Installazione della scheda del modem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 66 Collegare il cavo del modem alla scheda del modem sulla scheda di sistema. Posizionare la scheda del modem nell'alloggiamento nel computer. Serrare la vite che fissa la scheda del modem al sistema. Installare la cornice della tastiera. Installare la tastiera. Installare la batteria. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Supporto per i polsi 21 Rimozione del gruppo supporto per i polsi 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda SD. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'unità ottica. 8. Rimuovere il disco rigido. 9. Rimuovere la scheda WWAN. 10.
15. Liberare e scollegare i cavi di LED, smart card, touchpad, RFID ed ExpressCard dalla scheda di sistema. 16. Usando un graffietto in plastica, sollevare delicatamente l'angolo superiore destro del supporto per i polsi e procedere con il graffietto sul lato destro del supporto per i polsi per liberare i fermi.
17. Continuare a usare il graffietto lungo il lato superiore e sinistro del supporto per i polsi fino a liberare tutti i fermi. 18. Sollevare il lato superiore ad un angolo di 25°, tirare il supporto per i polsi verso lo schermo e rimuoverlo dal computer.
Installazione del gruppo supporto per i polsi 1. Allineare il gruppo del supporto per i polsi con il computer e farlo scattare delicatamente in posizione. 2. Riposizionare e serrare le viti che assicurano il gruppo supporto per i polsi alla scheda di sistema. 3. Collegare i cavi di LED, smart card, touchpad, RFID ed ExpressCard alla scheda di sistema. 4. Riposizionare e serrare le viti che assicurano il gruppo supporto per i polsi al computer. 5. Installare la tastiera. 6.
Lettore di smart card 22 Rimozione della Smart Card 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda SD. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere il disco rigido. 8. Rimuovere la cornice della tastiera. 9. Rimuovere la tastiera. 10.
13. Rimuovere il lettore di Smart Card dal computer.
Installazione della Smart Card 1. Riposizionare il lettore di Smart Card nel computer in posizione originale. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Serrare le viti del lettore di Smart Card. Collegare il cavo del lettore di Smart Card alla scheda di sistema. Installare il gruppo del supporto per i polsi. Installare la tastiera. Installare la cornice della tastiera. Installare il disco rigido. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Installare il coperchio della base. Installare la scheda SD. Installare la batteria.
Scheda dei controlli multimediali 23 Rimozione della scheda dei controlli multimediali 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda SD. 6. Rimuovere l'unità ottica. 7. Rimuovere il coperchio della base. 8. Rimuovere il disco rigido. 9. Rimuovere la scheda WWAN. 10.
15. Rimuovere le viti che fissano la scheda dei controlli multimediali al computer. 16. Rimuovere la scheda dei controlli multimediali dal computer.
Installazione della scheda dei controlli multimediali 1. Allineare la scheda dei controlli multimediali nella posizione originale sul computer. 2. Riposizionare e serrare le viti che fissano la scheda dei controlli multimediali al computer. 3. Collegare il cavo della scheda dei controlli multimediali alla scheda di sistema. 4. Installare l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 5. Installare la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 6.
Gabbia ExpressCard 24 Rimozione della gabbia ExpressCard 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda SD. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'unità ottica. 8. Rimuovere il disco rigido. 9. Rimuovere la scheda Bluetooth. 10.
Installazione della gabbia ExpressCard 1. Allineare la gabbia ExpressCard nell'alloggiamento. 2. Riposizionare e serrare le viti che fissano la gabbia ExpressCard al computer. 3. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 4. Installare la tastiera. 5. Installare la cornice della tastiera. 6. Installare la scheda Bluetooth. 7. Installare il disco rigido. 8. Installare l'unità ottica. 9. Installare il coperchio della base. 10. Installare la scheda Secure Digital (SD). 11.
Componenti della scheda di sistema 25 Rimozione della scheda di sistema 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10.
22. Rimuovere le viti dal supporto del cavo video. 23. Rimuovere il supporto del cavo video.
24. Scollegare i cavi LED e videocamera dalla scheda di sistema. 25. Rimuovere la vite che fissa la scheda di sistema al computer. 26. Rimuovere le viti dalla scheda del sistema.
27. Rimuovere il cavo del lettore Smart Card, il cavo della scheda dei controlli multimediali e il cavo DC-in. 28. Scollegare la scheda madre dalla scheda di IO.
29. Far scorrere per liberare la scheda di sistema dai connettori della porta. 30. Rimuovere la scheda di sistema.
Installazione della scheda di sistema 1. Allineare la scheda di sistema nella posizione originale sul computer. 2. Collegare la scheda di sistema alla scheda I/O. 3. Collegare il cavo del lettore Smart Card, il cavo della scheda dei controlli multimediali alla scheda di sistema. 4. Riposizionare e serrare le viti che fissano la scheda di sistema al computer. 5. Instradare e collegare i cavi LED e videocamera alla scheda di sistema. 6.
Altoparlante 26 Rimozione degli altoparlanti. 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10. Rimuovere il disco rigido. 11.
23. Svitare il cavo dell'altoparlante. 24. Rimuovere l'altoparlante dal sistema.
Installazione degli altoparlanti 1. Posizionare l'altoparlante nel sistema. 2. Instradare il cavo dell'altoparlante. 3. Serrare le viti che fissano il gruppo dell'altoparlante. 4. Installare la scheda di sistema. 5. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 6. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 7. Installare la scheda del modem. 8. Installare la tastiera. 9. Installare la cornice della tastiera. 10. Installare la scheda Bluetooth. 11.
Connettore del modem 27 Rimozione del connettore del modem 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere la presa del connettore del modem. 8. Rimuovere l'ExpressCard. 9. Rimuovere l'unità ottica.
24. Svitare i cavi video e dell'antenna wireless. 25. Svitare il cavo del modem.
26. Estrarre l'estremità del connettore modem-scheda madre. 27. Rimuovere la vite dal supporto del cavo del modem. 28. Rimuovere il supporto del cavo del modem.
29. Rimuovere tutto il gruppo del cavo del modem estraendolo dalla base.
Installazione del connettore del modem 1. Posizionare il gruppo cavo del modem nella base. 2. Posizionare il supporto del cavo del modem. 3. Serrare la vite che fissa il supporto del cavo del modem. 4. Collegare l'estremità del connettore modem-scheda madre. 5. Instradare il cavo del modem. 6. Instradare i cavi video e dell'antenna wireless. 7. Installare la scheda di sistema. 8. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 9. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 10.
Pannello di Input/Output 28 Rimozione del pannello di Input/Output (I/O) 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10.
22. Rimuovere la scheda I/O dal computer.
Installazione della scheda di Input/Output (I/O) 1. Riposizionare la scheda I/O nel computer. 2. Serrare la vite che fissa la scheda I/O al computer. 3. Installare la scheda di sistema. 4. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 5. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 6. Installare la scheda del modem. 7. Installare la tastiera. 8. Installare la cornice della tastiera. 9. Installare la scheda Bluetooth. 10. Installare il dissipatore di calore e il processore. 11.
Porta DC-In 29 Rimozione della porta DC-in 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10. Rimuovere il disco rigido. 11.
23. Rimuovere il supporto di DC-in. 24. Rimuovere il cavo DC-in dal sistema.
25. Spingere la cornice della DC-in e rimuoverla dal sistema.
Installazione della porta DC-in 1. Spingere la cornice della DC-in e posizionarla nel sistema. 2. Posizionare il cavo della DC-in nel sistema. 3. Inserire il supporto di DC-in. 4. Serrare la vite che fissa il supporto DC-in. 5. Installare la scheda di sistema. 6. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 7. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 8. Installare la scheda del modem. 9. Installare la tastiera. 10. Installare la cornice della tastiera. 11.
Gruppo dello schermo 30 Rimozione del gruppo dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10.
24. Svitare i connettori di antenne, video e videocamera. 25. Sollevare tutta la base inferiore avvitando il cavo attraverso la base.
Installazione del gruppo dello schermo 1. Allineare il gruppo dello schermo nella posizione originale sul computer. 2. Instradare i connettori di antenne, video e videocamera. 3. Installare la porta di DC. 4. Installare la scheda di sistema. 5. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 6. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 7. Installare la scheda del modem. 8. Installare la tastiera. 9. Installare la cornice della tastiera. 10. Installare la scheda Bluetooth. 11.
Cardini dello schermo 31 Rimozione dei coperchi dei cardini dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la l'impugnatura della ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 3. Rimuovere la copertura della porta ATG (solo per sistemi E6420 ATG). 4. Rimuovere la batteria. 5. Rimuovere la scheda Secure Digital. 6. Rimuovere il coperchio della base. 7. Rimuovere l'ExpressCard. 8. Rimuovere l'unità ottica. 9. Rimuovere la memoria. 10.
25. Rimuovere il coperchio dei cardini dello schermo dal cardine sinistro. 26. Sollevare il coperchio dei cardini dello schermo dal cardine destro. 27. Rimuovere il coperchio dei cardini dello schermo dal cardine destro.
Installazione dei coperchi dei cardini dello schermo 1. Posizionare i cardini dello schermo nelle posizioni originali. 2. Riposizionare il coperchio dei cardini dello schermo nel computer. 3. Installare il gruppo dello schermo. 4. Installare la porta DC-in. 5. Installare la scheda di sistema. 6. Installare la gabbia della scheda ExpressCard. 7. Installare il gruppo del supporto per i polsi. 8. Installare la scheda del modem. 9. Installare la tastiera. 10.
Cornice dello schermo 32 Rimozione della cornice dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Sollevare il bordo sinistro e destra della cornice dello schermo. 4. Procedere lungo i bordi superiore e inferiore della cornice dello schermo. 5. Rimuovere la cornice dello schermo.
Installazione della cornice dello schermo 1. 2. 3. 4. 5. 114 Posizionare la cornice dello schermo nel sistema. Procedere lungo i bordi superiore e inferiore della cornice dello schermo. Premere il bordo sinistro e destro della cornice dello schermo. Installare la batteria. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Pannello dello schermo 33 Rimozione del pannello dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Rimuovere la cornice dello schermo. 4. Rimuovere le viti che fissano il pannello dello schermo al relativo gruppo. 5. Capovolgere il pannello dello schermo.
6. Scollegare il nastro connettore del cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) dal pannello dello schermo. 7. Scollegare il cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) dal pannello dello schermo. 8. Rimuovere il pannello dello schermo dal gruppo dello schermo.
Installazione del pannello dello schermo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Allineare il panello dello schermo nella posizione originale sul gruppo dello schermo. Collegare il cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) al pannello dello schermo. Serrare le viti che fissano il pannello dello schermo al relativo gruppo. Installare la cornice LCD. Installare la batteria. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Supporto dello schermo 34 Rimozione del supporto dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere la batteria. 3. Rimuovere la cornice dello schermo. 4. Rimuovere il pannello dello schermo. 5. Rimuovere le viti da entrambi i lati del pannello dello schermo e rimuovere i supporti. Installazione del supporto dello schermo 1. Collocare i supporti e serrare le viti su entrambi i lati del pannello dello schermo. 2.
Videocamera 35 Rimozione della videocamera 5. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. Rimuovere la batteria. Rimuovere la cornice dello schermo. Rimuovere il pannello dello schermo. Scollegare il cavo della videocamera dalla videocamera. 6. Rimuovere la vite che fissa la videocamera al gruppo dello schermo. 1. 2. 3. 4.
7. Rimuovere la videocamera dal gruppo dello schermo. Installazione della videocamera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 122 Collocare il modulo della videocamera in posizione originale nel gruppo dello schermo. Serrare la vite che fissa la videocamera al gruppo dello schermo. Collegare il cavo della videocamera alla videocamera. Installare il pannello dello schermo. Installare la cornice dello schermo. Installare la batteria.
36 Specifiche Specifiche tecniche N.B.: Le offerte possono variare in base al Paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per la spedizione del computer. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start → Guida e supporto, e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.
Memoria Memoria massima 8 GB Audio Tipo Audio a quattro canali ad alta definizione Controller IDT 92HD90 Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico) Interfaccia: Interna audio ad alta definizione Esterna connettore in ingresso microfono, connettore cuffie/altoparlanti esterni stereo Altoparlanti due Amplificatore dell'altoparlante interno 0,5 W (tipico) per canale Controlli del volume tasti di funzione della tastiera e menu dei programmi Video Tipo di vide
Video Discreto Scheda grafica NVIDIA NVS 4200M Discrete (512 MB DDR3) Comunicazioni Adattatore di rete LAN Ethernet 10/100/1000 Mbps Wireless internal wireless local area network (WLAN) e wireless wide area network (WWAN) Porte e connettori Audio un connettore microfono, connettore cuffie/ altoparlanti esterni stereo Video • • Adattatore di rete un connettore RJ-45 USB tre connettori conformi USB 2.0 a 4 piedini, un connettore conforme eSATA/USB 2.
Schermo Larghezza 324,00 mm Diagonale 355,60 mm Risoluzione massima 1366 x 768 pixel a 263.
Batteria Tipo • • • agli ioni di litio a 4 elementi "smart" (disponibile solo con Latitude E6420) ioni di litio a 6 elementi "smart" ioni di litio a 9 elementi "smart" Dimensioni: 4 elementi e 6 elementi Profondità 48,08 mm Altezza 20,00 mm (0,79 pollici) Larghezza 208 mm A 9 elementi Profondità 71,79 mm (2,83 pollici) Altezza 20,00 mm (0,79 pollici) Larghezza 214,00 mm (8,43 pollici) Peso: A 6 elementi 345,00 g A 9 elementi 524,00 g Tempo di carica per una batteria a 6 elementi con compu
Batteria Non di esercizio da –51 °C a 71 °C Batteria pulsante Batteria pulsante al litio CR2032 da 3 V Adattatore c.a. Tipo Latitude E6420 Latitude E6420 ATG 65 W, 90 W e 150 W 90 W N.B.: l'adattatore c.a da 65 W è disponibile solo per computer con scheda video integrata. Tensione d'ingresso da 100 V c.a. a 240 V c.a. da 100 V c.a. a 240 V c.a.
Dimensioni Latitude E6420 Altezza da 26,90 mm a 32,40 mm Larghezza 352 mm Profondità 241 mm Peso (con batteria a 4 elementi) 2,07 kg Latitude E6420 ATG Altezza da 29 mm a 37,70 mm Larghezza 357,30 mm Profondità 246,50 mm Peso (con batteria a 6 elementi e alloggiamento aria) 2,69 kg Caratteristiche ambientali Temperatura: Latitude E6420 Di esercizio Da 0 °C a 35 °C Di magazzino Da –40 °C a 65 °C Latitude E6420 ATG Di esercizio da 0 °C a 60 °C Di magazzino da –51 °C a 71 °C * Configura
Caratteristiche ambientali Livello di inquinanti aerodispersi 130 G1 come definito dalla normativa ISA-71.
Installazione del sistema 37 Panoramica configurazione Configurazione del sistema consente di: • • • Modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver aggiunto, modificato o rimosso eventuali componenti hardware dal computer. Impostare o modificare un'opzione selezionabile dall'utente, ad esempio la password dell'utente. Leggere la quantità corrente di memoria o impostare il tipo di disco rigido installato.
General (Informazioni generali) Opzione Descrizione Informazioni di sistema Questa sezione elenca le funzionalità hardware principali del computer. • • • • Informazioni di sistema Memory Information (Informazioni sulla memoria) Processor information (Informazioni sul processore) Device Information (Informazioni sulle periferiche) Battery Information (Informazioni sulla batteria) Mostra lo stato della batteria e il tipo di adattatore c.a. collegato al computer.
Opzione Descrizione Integrated NIC (Controller di rete integrato) Consente di configurare il controller di rete integrato. Le opzioni sono: • • • Disabled (Disabilitato) Enabled (Abilitato) Enabled w/PXE (Abilitato con PXE) Impostazione predefinita: Enabled w/PXE System Management (Gestione del sistema) Consente di controllare il meccanismo di gestione del sistema. Le opzioni sono: • • Disabled (Disabilitato) DASH/ASF 2.0 Impostazione predefinita: DASH/ASF 2.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: RAID On N.B.: SATA è configurato per supportare la modalità RAID. USB Controller (Controller USB) Consente di controllare il controller USB.
Opzione Descrizione • • • Level is 50% (Il livello è il 50%) Level is 75% (Il livello è il 75%) Level is 100% (Il livello è il 100%) Impostazione predefinita: Level is 25% Drives (Unità) Consente di configurare le unità SATA sulla scheda. Le opzioni sono: • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5 Impostazione predefinita: Tutte le unità sono abilitate. Video Opzione Descrizione Luminosità LCD Consente di impostare la luminosità dello schermo in base alla sorgente di alimentazione (batteria o c.a.).
Opzione Descrizione N.B.: Modifiche eseguite correttamente della password entrano in vigore immediatamente. Impostazione predefinita: Non impostata System Password (Password di sistema) Consente di impostare, modificare o eliminare la password di sistema. N.B.: Modifiche eseguite correttamente della password entrano in vigore immediatamente.
Opzione Descrizione OROM usando i tasti rapidi durante l'avvio. Le opzioni sono: • • • Enable (Abilita) One Time Enable (Abilita una tantum) Disable (Disabilita) Impostazione predefinita: Enable TPM Security (Sicurezza TPM) Consente di abilitare il Trusted Platform Module (TPM) durante il POST. Impostazione predefinita: Disabled Computrace(R) Consente di attivare o disabilitare il software Computrace opzionale. Le opzioni sono: • • • Deactivate (Disattiva) Disable (Disabilita) Activate (Attiva) N.B.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Disabled Performance (Prestazioni) Opzione Descrizione Multi Core Support (Supporto Multi-Core) Consente di abilitare o disabilitare il supporto multi-core per il processore. Le opzioni sono: • • • All (Tutti) 1 2 Impostazione predefinita: All Intel SpeedStep Consente di abilitare o disabilitare la funzione Intel SpeedStep.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Wake on AC (Attiva in c.a.) non selezionato. Auto On Time (Ora di accensione automatica) Consente di impostare l'ora alla quale il computer deve accendersi automaticamente. Le opzioni sono: • • • Disabled (Disabilitato) Every Day (Ogni giorno) Weekdays (Giorni feriali) Impostazione predefinita: Disabled USB Wake Support (Supporto riattivazione Consente di abilitare la riattivazione dallo USB) Standby del sistema ad opera delle periferiche USB.
Opzione Descrizione • • • riceve un segnale di attivazione dalla LAN o dalla LAN wireless. LAN Only (Solo LAN) - Consente al sistema di essere accesso da speciali segnali LAN. WLAN Only (Solo WLAN) - Consente al sistema di essere accesso da speciali segnali LAN. LAN or WLAN (LAN o WLAN) Consente al sistema di essere accesso da speciali segnali LAN o LAN wireless. Impostazione predefinita: Disabled ExpressCharge Consente di abilitare o disabilitare la funzione ExpressCharge.
Opzione Descrizione Mouse/Touchpad Consente di definire come il sistema gestisce gli input di mouse e touchpad. Le opzioni sono: • • • Serial Mouse (Mouse seriale) PS2 Mouse (Mouse PS2) Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/ Mouse PS2) Impostazione predefinita: Touchpad/PS-2 Mouse Numlock Enable (Abilita Bloc Num) Consente di abilitare l'opzione Bloc Num quando il computer si avvia. Impostazione predefinita: selezionato Enable Numlock (Abilita Bloc Num).
Virtualization Support (Supporto virtualizzazione) Opzione Descrizione Virtualization (Virtualizzazione) Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Virtualization Technology. Impostazione predefinita: Enable Intel Virtualization Technology (Abilita tecnologia Intel Virtualization Technology) selezionato. VT for Direct I/O (VT per I/O diretto) Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Virtualization Technology per I/ O diretto.
Maintenance (Manutenzione) Opzione Descrizione Service Tag (Numero di servizio) Visualizza il Numero di servizio del computer. N.B.: Se per questo sistema non è stato impostato un Service Tag, il computer visualizzerà automaticamente questa schermata quando gli utenti entrano nel BIOS. Verrà chiesto di inserire il Service Tag. Asset Tag Visualizza l'Asset Tag.
38 Diagnostica Codici LED diagnostici La tabella seguente mostra i codici LED possibili che possono essere visualizzati quando il computer non è in grado di completare un power on self test. Aspetto Descrizione Operazioni successive LED LED di LED Stora alime wirel ge ntazio ess ne Lamp Fisso eggia nte Fisso Fisso Il microcontroller Riposizionare il processore. sta trasferendo il controllo del sistema al processore. Questo codice persiste se non viene rilevato alcun processore.
Aspetto Descrizione Lamp Lamp Fisso Errore della eggia eggia scheda video nte nte Lamp Lamp Spent Errore della eggia eggia o tastiera nte nte Lamp Spent Lamp Errore controller eggia o eggia USB nte nte Fisso Lamp Lamp Non sono eggia eggia installati moduli nte nte SODIMM Operazioni successive Riposizionare la scheda di sistema. 1. Riposizionare il cavo della tastiera. 2. Riposizionare la tastiera. Scollegare la periferica USB (se presente) 1. Installare moduli di memoria supportati. 2.
Indicatori di stato della batteria Se il computer è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore della batteria funziona nel modo seguente: • • • • • Emette alternativamente una luce ambra e una luce blu lampeggianti — Al portatile è collegato un adattatore c.a. non Dell, non supportato o non autenticato. Emette alternativamente una luce ambra lampeggiante e una blu fissa — Errore temporaneo della batteria con l'adattatore c.a. presente.
Come contattare Dell 39 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
