Dell Latitude E7250 Uputstvo za vlasnika Model sa regulacijom: P22S Tip sa regulacijom: P22S002
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2015. 2018. Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica.
Sadržaj 1 Rad na računaru.............................................................................................................................................5 Pre rada u unutrašnjosti računara.................................................................................................................................... 5 Isključivanje računara.........................................................................................................................................................
Podešavanje sistema....................................................................................................................................29 Boot Sequence (Sekvenca pokretanja sistema).......................................................................................................... 29 Tasteri za navigaciju.........................................................................................................................................................
1 Rad na računaru Pre rada u unutrašnjosti računara Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. • Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente. 11 Uklonite instalirane ExpressCard kartice ili "smart" kartice iz odgovarajućih slotova.
2 Priključivanje računara na baznu stanicu Pratite korake za priključivanje računara na baznu stanicu: a b Postavite umetak za priključivanje tako da klikne u ležište na baznoj stanici. Postavite računar na umetak za priključivanje kako biste priključili računar. NAPOMENA: Ovaj umetak za priključivanje se može koristiti samo za priključivanje računara Latitude E7250 / Latitude E7450. Na ovu baznu stanicu ne možete priključiti nijedan drugi računar kompanije Dell.
3 Rastavljanje i ponovno sastavljanje Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • Mali odvrtač sa ravni vrhom • Phillips odvrtač • Malo plastično šilo 8 Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Pregled sistema 1 Svetlo za status baterije 2 Svetlo za aktivnost čvrstog diska 3 Svetlo za status napajanja 4 Mikrofoni 5 Kamera 6 Svetlo za status kamere 7 Svetlo za aktivnost čvrstog diska 8 Svetlo za status baterije Rastavljanje i ponovno sastavljanje 9
9 Svetlo za status bežične mreže 10 Slot za zaštitni kabl 11 Dugme za napajanje 12 Konektor za mini-DisplayPort 13 USB 3.0 konektor 14 Konektor za slušalice 15 Čitač memorijske kartice 16 Bezkontaktni čitač smart kartica / čitač za komunikaciju bliskog polja (NFC) (opcija) 17 Čitač otisaka prstiju (opciono) 18 Tabla osetljiva na dodir 19 Čitač smart kartica (opcija) 20 Mrežni konektor 21 HDMI konektor 22 USB 3.0 konektor 23 USB 3.
Instaliranje baterije 1 Postavite bateriju u predviđeni slot tako da „klikne“ u ležište. 2 Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje poklopca osnove 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite bateriju. 3 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b 4 Uklonite zavrtnje kojima je poklopac osnove pričvršćen za računar [1]. Podignite poklopac osnove da biste ga odvojili od računara [2].
Uklanjanje mSATA SSD kartice 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite: a b 3 bateriju poklopac osnove Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Uklonite zavrtanj koji učvršćuje mSATA SSD karticu za računar [1]. Podignite i uklonite mSATA SSD karticu iz računara [2]. Instaliranje mSATA SSD kartice 1 Postavite mSATA SSD karticu u pripadajući slot na računaru. 2 Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili mSATA SSD karticu za računar.
Instaliranje memorijskog modula 1 Pratite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Instalirajte: a b baterija poklopac osnove 3 Umetnite memoriju u utičnicu za memoriju. 4 Pritiskajte memoriju dok je pričvrsne spone ne učvrste. Ako treba da se ugradi druga memorija u DIMM B slot, ponovite korake 1 i 2. 5 Zamenite delove pre uklanjanja po opadajućem redosledu Uklanjanje WWAN kartice 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
Uklanjanje WLAN kartice 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite: a b 3 bateriju poklopac osnove Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b c Odspojite WLAN kablove iz odgovarajućih konektora na WLAN kartici [1]. Uklonite zavrtanj kojim je WLAN kartica pričvršćena za računar [2. Uklonite WLAN karticu iz računara [3]. Instaliranje WLAN kartice 1 Umetnite WLAN karticu u odgovarajući slot na računaru.
4 Uklonite okvir tastature sa tastature. Instaliranje okvira tastature 1 Umetnite okvir tastature na tastaturu. 2 Pritisnite duž strana okvira tastature dok ne „klikne“ unutar ležišta. 3 Instalirajte bateriju. 4 Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje tastature 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
5 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Odvojite tastaturu da biste je oslobodili iz računara [1]. Uklonite tastaturu sa računara [2]. Instaliranje tastature 1 Postavite tastaturu da biste je poravnali sa otvorima za zavrtnje na računaru. 2 Pritegnite zavrtnje da biste fiksirali tastaturu za računar. 3 Preokrenite računar i povežite kabl tastature sa konektorima na matičnoj ploči.
e tastaturu 3 Uklonite zavrtnje koji učvršćuju oslonac za dlanove i preokrenite računar. 4 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b c 5 Preokrenite računar. Odspojite kablove dodirne table iz odgovarajućih konektora na matičnoj ploči [1] [2]. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju oslonac za dlanove za računar [3]. Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Odignite duž ivica oslonca za dlanove [1]. Uklonite oslonac za dlanove sa računara [2].
Instaliranje oslonca za dlanove 1 Poravnajte oslonac za dlanove u originalan položaj na računaru tako da „klikne“ na mesto. 2 Pritegnite zavrtnje da biste fiksirali oslonac za dlanove za prednji deo računara. 3 Povežite kablove ekrana osetljivog na dodir sa konektorima na matičnoj ploči: 4 Okrenite računar naopako i pritegnite zavrtnje da biste učvrstili oslonac za dlan na računar.
Instaliranje SIM ploče 1 Postavite SIM ploču na računar. 2 Pritegnite zavrtanj da biste pričvrstili SIM ploču za računar. 3 Povežite kabl SIM ploče na konektor na matičnoj ploči. 4 Instalirajte: a b c d e f 5 oslonac za dlanove tastaturu okvir tastature SSD karticu poklopac osnove bateriju Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje zvučnika 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
4 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Uklonite zavrtnje kojima su zvučnici pričvršćeni za računar [1]. Uklonite zvučnike iz računara [2]. Instaliranje zvučnika 1 Poravnajte zvučnike u prvobitni položaj i pričvrstite zavrtnje da biste pričvrstili zvučnike za računar. 2 Provucite kabl zvučnika kroz odgovarajući kanal za usmeravanje. 3 Povežite kabl zvučnika sa konektorom na matičnoj ploči.
a b c d e bateriju poklopac osnove okvir tastature SSD karticu oslonac za dlanove 3 Uklonite zavrtnje koji učvršćuju poklopac zgloba ekrana za računar. 4 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Uklonite zavrtnje koji učvršćuju zglob ekrana za računar [1]. Uklonite poklopce zglobova ekrana sa računara [2]. Instaliranje poklopca zgloba ekrana 1 Postavite poklopac zgloba ekrana i zategnite zavrtnje da biste učvrstili poklopac zgloba ekrana za računar.
Uklanjanje sklopa ekrana 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite: a b c d e f bateriju poklopac osnove okvir tastature tastaturu SSD karticu oslonac za dlanove 3 Odspojite kabl porta za konektor za napajanje iz odgovarajućeg konektora na matičnoj ploči. 4 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b 5 Odspojite WWAN i WLAN kabl iz konektora na WWAN i WLAN kartici [1]. Oslobodite WWAN i WLAN kablove iz kanala za usmeravanje [2].
6 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a 7 Povucite kablove antene iz otvora na kućištu osnove koji učvršćuju sklop ekrana za računar [1] [2]. Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Uklonite zavrtnje kojima je sklop ekrana pričvršćen za računar [1]. Podignite sklop ekrana da biste ga uklonili iz računara [2].
Instaliranje sklopa ekrana 1 Provucite WWAN kabl, WLAN kabl i kabl sklopa ekrana kroz pripadajuće kanale za usmeravanje na osnovnom kućištu i povežite ih sa konektorima. 2 Postavite sklop ekrana na odgovarajuće konektore. 3 Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili sklop ekrana za kućište. 4 Postavite metalni nosač na kabl sklopa ekrana i pritegnite zavrtanj da biste učvrstili sklop ekrana.
5 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču za kućište računara [1]. Uklonite matičnu ploču sa računara [2]. Instaliranje matične ploče 1 Poravnajte matičnu ploču u ležištu na kućištu računara. 2 Pritegnite zavrtnje da biste fiksirali matičnu ploču za kućište računara. 3 Povežite kablove zvučnika i SIM ploče sa konektorima na matičnoj ploči. 4 Povežite kabl porta za konektor za napajanje sa odgovarajućim konektorom na matičnoj ploči.
Uklanjanje sklopa rashladnog elementa 1 Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite: a b c d e f g h i j k bateriju poklopac osnove okvir tastature tastaturu SSD karticu oslonac za dlanove WWAN karticu WLAN karticu poklopac zgloba SIM ploču sklop ekrana 3 Odspojite kabl ventilatora sistema iz konektora na matičnoj ploči. 4 Obavite sledeće korake kao što je prikazano na slici: a b 26 Uklonite zavrtnje kojima je sklop rashladnog elementa pričvršćen za matičnu ploču [1].
Instaliranje sklopa rashladnog elementa 1 Postavite sklop rashladnog elementa u originalan položaj na matičnoj ploči. 2 Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili sklop rashladnog elementa na matičnu ploču. 3 Povežite kabl ventilatora sistema na pripadajući konektor na matičnoj ploči.
Instaliranje dugmaste baterije 1 Postavite dugmastu bateriju na matičnu ploču. 2 Povežite kabl dugmaste baterije na matičnu ploču. 3 Instalirajte: a b c d e f g 4 matičnu ploču oslonac za dlanove SSD karticu okvir tastature tastaturu poklopac osnove bateriju Sledite procedure u odeljku Nakon rada u unutrašnjosti računara.
4 Podešavanje sistema Teme: • Boot Sequence (Sekvenca pokretanja sistema) • Tasteri za navigaciju • Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup) • Ažuriranje BIOS-a • Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Boot Sequence (Sekvenca pokretanja sistema) Sekvenca pokretanja sistema omogućava da premostite redosled uređaja za pokretanje sistema utvrđen u programu za podešavanje sistema i sistem pokrenete direktno sa željenog uređaja (na primer: optički disk ili tvrdi disk).
Tasteri Navigacija Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana. Pritiskom na u glavnom ekranu prikazuje se poruka da morate da sačuvate sve nesačuvane promene i ponovo pokreće sistem. Prikaz datoteke pomoći programa za podešavanje sistema (System Setup).
Opcija Opis Advance Boot Option Ova opcija je obavezna za Legacy režim pokretanja. Ova opcija nije dozvoljena ako je omogućena opcija Secure Boot (Bezbedno pokretanje). • Date/Time Enable Legacy Option ROMs (Omogući Legacy opciju za ROM) — Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Omogućava podešavanje datuma i vremena. Tabela 3. System Configuration (Konfiguracija sistema) Opcija Opis Integrated NIC Omogućava konfiguraciju integrisanog mrežnog kontrolera.
Opcija Opis • SATA-3 Podrazumevana postavka: Sve disk jedinice su omogućene. SMART Reporting Ovo polje kontroliše da li se greške čvrstog diska za integrisane disk jedinice prijavljuju tokom pokretanja sistema. Ova tehnologija je deo specifikacije SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology – tehnologija samostalnog nadgledanja, analize i izveštavanja). • USB Configuration Enable SMART Reporting (Omogući SMART kreiranje izveštaja) — Ova opcija je podrazumevano onemogućena.
Tabela 4. Video Opcija Opis LCD Brightness Omogućava postavljanje osvetljenosti ekrana u zavisnosti od izvora napajanja (On Battery (Baterija) i On AC (Naizmenična struja)). Tabela 5. Security (Bezbednost) Opcija Opis Admin Password Ovo polje omogućava da postavite, promenite ili izbrišete lozinku administratora (admin) (ponekad se naziva lozinka za podešavanje). Lozinka administratora omogućava nekoliko funkcija bezbednosti.
Opcija Opis • Allows Wireless Switch Changes (Obezbeđuje promene bežičnog prebacivanja) TPM Security Omogućava da omogućite Trusted Platform Module (TPM) tokom POST rutine. Podrazumevana postavka: Opcija je onemogućena. Computrace Omogućava vam da uključite ili isključite opcionalni Computrace softver.
Opcija Opis Ako omogućite Custom Mode (Prilagođeni režim), pojavljuju se važeće opcije za PK, KEK, db i dbx.
Opcija Opis • • USB Wake Support Dozvoljava da omogućite da USB uređaji pokreću računar iz stanja pripravnosti. Ova opcija je onemogućena • Wireless Radio Control Weekdays (Radnim danima) Select Days (Izabranim danima) Enable USB Wake Support Omogućava kontrolu WLAN i WWAN radija. Opcije su: • • Control WLAN radio (Kontroliši WLAN radio) Control WWAN radio (Kontroliši WWAN radio) Podrazumevana postavka: Obe opcije su onemogućene.
Opcija Opis • Intel Smart Connect Technology Custom Charge (Prilagođeno punjenje) – možete podesiti procenat do kog baterija mora da se napuni. Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Ako je opcija omogućena, sistem će povremeno da pronalazi obližnje bežične veze dok je sistem u stanju spavanja. On će sinhronizovati aplikacije za e-poštu ili društvene medije koje su bile otvorene kada je sistem ušao u stanje spavanja. • Smart Connection (Pametno povezivanje)(onemogućeno) Tabela 9.
Opcija Opis MEBx Hotkey Dozvoljava vam da odredite da li će funkcija MEBx Hotkey biti omogućena prilikom pokretanja sistema. Opcija je podrazumevano omogućena. Fastboot Omogućava da ubrzate postupak pokretanja zaobilaženjem nekih kompatibilnih koraka. • • • Extended BIOS POST Time Minimal (Minimalno) Thorough (Detaljno) Auto (Automatski) Omogućava kreiranje dodatnog odlaganja pre pokretanja i omogućava korisniku da vidi poruku o statusu POST procedure.
Opcija Opis Sve opcije su podrazumevano omogućene. Tabela 12. Maintenance (Održavanje) Opcija Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku računara. Asset Tag Omogućava da kreirate sistemsku oznaku sredstava ako oznaka sredstava nije postavljena. Ova opcija nije podrazumevano postavljena. Tabela 13. System Logs (Evidencije sistemskih događaja) Opcija Opis BIOS events Prikazuje evidenciju događaja sistema i omogućava brisanje evidencije.
11 Kliknite na Save (Sačuvaj) da biste sačuvali datoteku na računaru. 12 Kliknite na Run (Pokreni) da biste instalirali ažurirana podešavanja BIOS-a na računar. Sledite uputstva na ekranu. Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar. Tip lozinke Opis Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem.
Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje Proverite da li je opcija Password Status (Status lozinke) podešena na Unlocked (Otključano) (u programu za podešavanje sistema System Setup) pre nego što pokušate da izbrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje. Ako je opcija Password Status (Status lozinke) podešena na Locked (Zaključano), nećete moći da izbrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje.
5 Dijagnostika Ako imate problem sa računarom, pokrenite ePSA dijagnostiku pre kontaktiranja Dell tehničke podrške. Cilj pokretanja dijagnostike je testiranje hardvera računara bez korišćenja dodatne opreme ili rizika od gubitka podataka. Ukoliko niste u mogućnosti da problem rešite sami, osoblje za servis i podršku može koristiti rezultate dijagnostike kako bi vam pomogli da rešite problem.
Sledeća tabela navodi tumačenja LED kodova kada se javi moguća greška. Tabela 15. LED lampice LED memorije LED diode napajanja LED bežične mreže Opis kvara Trepćuće svetlo Stalno svetlo Stalno svetlo Moguće je da je došlo do kvara na procesoru. Stalno svetlo Trepćuće svetlo Stalno svetlo Otkriveni su moduli memorije, ali je došlo do greške. Trepćuće svetlo Trepćuće svetlo Trepćuće svetlo Došlo je do kvara na matičnoj ploči.
6 Specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Navedene specifikacije predstavljaju samo one komponente koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Da biste dobili više informacija u vezi sa konfiguracijom vašeg računara, pronađite opciju Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu a zatim izaberite opciju za prikaz informacija o računaru. Tabela 16.
Karakteristika Specifikacije Ugrađeni Audio visoke definicije Spoljni Kombinovani konektor za ulaz mikrofona, stereo slušalice i kombinovane slušalice sa mikrofonom Zvučnici Dva Pojačavač unutrašnjeg zvučnika 2 W (RMS) po kanalu Kontrole jačine zvuka Interventni tasteri Tabela 20.
Funkcije Specifikacije Mrežni adapter RJ-45 priključak USB 3.0 Jedan USB 3.0, jedan PowerShare Čitač memorijske kartice Podržava do SD4.0 Micro Subscriber Identity Module (uSIM) kartica Jedno Port za priključivanje baze Jedno Tabela 24.
Karakteristika Specifikacije • Dimenzije: litijum polimer baterija sa 4 ćelije sa funkcijom ExpressCharge Latitude 7250 3 ćelije/4 ćelije Dubina 80,75 mm (3,18 inča) Visina 7,20 mm (0,28 inča) Širina 282,00 mm (11,10 inča) Težina: 3 ćelije 250,00 g (0,55 lb) 4 ćelije 300,00 g (0,66 lb) Napon 3 ćelije 11,10 VDC 4 ćelije 7,40 VDC Radni vijek 300 ciklusa pražnjenja/punjenja Opseg temperatura: Punjenje: 0 °C do 50 °C (32 °F do 158 °F) Operativno Pražnjenje: 0 °C do 70 °C (32 °F do 122 °F)
Tabela 29.
7 Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: Idite na Dell.com/contactdell.
