54FFHA00fc.fm Page 3 Wednesday, December 6, 2000 4:16 PM Dell Latitude L400 SYSTEM INFORMATION GUIDE Model PP01S www.dell.com support.dell.
54FFHA00fc.
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system.
Your Dell Latitude computer accessories box includes a reduced set of paper documentation. This document contains getting started, safety, regulatory, and warranty information about your Dell computer, as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.
Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see the “Getting Help” section in the online User’s Guide. Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety. As you use your computer, observe the following safety guidelines.
• support.dell.
• When traveling, do not place the computer in overhead storage compartments where it could slide around. Do not drop your computer or subject it to other mechanical shocks. • Protect your computer, battery, and hard-disk drive from environmental hazards such as dirt, dust, food, liquids, temperature extremes, and overexposure to sunlight.
' ( # # For comfort and efficiency, observe the following ergonomic guidelines when setting up and using your computer: support.dell.com • Position your computer directly in front of you as you work.
1 Computer positioned directly in front of user 2 Wrists relaxed and flat 3 Arms at desk level Static electricity can harm electronic components inside your computer. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components, such as a memory module.
You can also take the following steps to prevent damage from electrostatic discharge (ESD): • When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton, do not remove the component from the antistatic packing material until you are ready to install the component. Just before unwrapping the antistatic packaging, be sure to discharge static electricity from your body.
! The accessories box also contains user documentation, your Dell Latitude L400 ResourceCD, and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. NOTE: A partially charged battery is already installed in the computer, but Dell recommends that you attach the AC adapter now so that the battery can complete its charge and the operating system setup can proceed without interruption.
" 1. To install a device in the media bay, slide the device into the bay until you hear the click that indicates that the device is fully seated. 2. Connect the larger of the media bay cable’s two connectors to the device through the slot in the back of the bay. Make sure that the securing clips are fully engaged and the connector is fully seated. 3. Connect the other end of the cable to the media bay connector on the computer.
Figures 1-4 and 1-5 show the locations of the computer’s components.
% $ " $ To replace a battery in the battery bay, perform the following steps (see Figure 1-6). NOTES: If necessary, print these instructions for reference before proceeding. Dell recommends that you turn the computer off before replacing the battery.
4. Position the new battery as shown in Figure 1-6, and lower the outside edge of the battery into the battery compartment. Four small tabs on the battery fit into four slots in the side wall of the computer. 5. Press the battery firmly into place, flush with the surrounding surface. Make sure that the battery latch is completely closed before turning the computer right-side up. 6.
Dell computers are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions: • Class A is for business or industrial environments. • Class B is for residential environments.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of your computer is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for your equipment. If requested, you must provide this information to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line.
( % ! " Most Dell computers (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom or the back panel of your computer (or other digital apparatus).
NOTE: The REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed the number five. The REN for the internal modem as stated on the IC regulatory label located on the bottom of the computer is 0.6B.
! % ))*++ , - ! " This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless it is specifically stated that it is a Class A device on the specification label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication or other devices.
" This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Please note that this device has been approved for business purposes with regard to electromagnetic interference. If you find that this device is not suitable for your use, you may exchange it for a nonbusiness-purpose device. Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas.
-#$. $ / , 0 $ $ 1 $ $ #$ 2. $ ,/ &# %1 $ $ 2 (" 3 42 # ). $ ,. #$. $ % # # # # ( / , 0 $ $ 1 1 5#4 2 " 6 ) # $ $ $ / $ / # 0 / #$ / $ 7 $ / # $ #/ /.
%! ( 0 ! " The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): 1-22 Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
( 0 2 %! 3 4 " La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): support.dell.com Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
' ( % # 5 ! " 1-24 Dell Latitude L400 System Information Guide
6 % This device complies with the requirements of the European Directive 1999/5/EC. ! " # 7 “The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
2. Where automatic calls are made to different numbers, the equipment shall go online for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt. 3. The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing.” “All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
Dell Latitude L400 www.dell.com support.dell.
!"#$%& '( )*+,-./0"123456789: ! "#$% &' ()*+ ,-. /01234 © 1999–2001 Dell Computer Corporation 567, 89:; ! Dell Computer Corporation "#$%&'()*+,-./012 3456789:; DELL ?;@ Dell Computer Corporation 9:;2 3456AB9CD:;>EFGH@IJKLM:;>EFGH9NOPC1Q9EF2Dell NOR3NO9 :;>EFGHST9CD:;>EFGH'JK*+UVW2 2000 X 12 Y P/N 54FFH Rev.
Dell Latitude L400 Dell Dell Latitude !"#$%&'()*+ ,-. Dell &'/0123456 7 8 • /9 : ; <=> ( ?@ ABCD EFG HIJKL; <=> • ; MNO<(-P HTML QR (ST UV WXYZ[ \]^#_ ]^ `abZ]^&'/0cbd?@e f gh? @i ; MNO
ª«/9 ¬./$7 `a®¯°z ±²(E.³$7 ´µ *(wª¶/9 ¬ • w·¸¹º»¼% (E½¾Qª« W • ¿cÀÁÂÃzÄÅ ÆSp,-in(56in ÇÈÉÊËÌ1 ÍÎÏÐÑÒ.
• 17c=>ÀáXêÛßYi (w³$5 =>Àá G Øã ÀÛ@#AB=>Àá ÀÛ • ¿C Àà(w£D EEFÀÁÂ(GHÀà5InC êÛ ßYi • 1 n W J p. ËPC KÒL MLi(L MLi Àáä N 26 !"?O (AWG) nO BÀ?# FCC P RJ-11 QR 58S • wzTÀ¡UC L eL MLi • 0®1¯°z À2(X·zTY¡U?@pC â2Àá(Z¿¼%p[ sYZØã • 6¡U(PC K Ýõ.V\Ü 17z ?]H^9 PC K( wxy_`(/®ab • ¿ccd ÀÁÂe n(5f.V (wXhH £¨ ¥` • W *(wc,ÃZzi h • j*(w¿c hklm 7./n !B X o lm ( p.
• }~(w£D (GHC ÀàEEFÀÁ • ®þ u¯ (¿ Êp°±² • ³´u¯# µ¶p·¸² ¹M²(7 º»¼ zu ¯h 6²½GHº»¼ ¾¨ ¿(ÀÁ¨Âà ¨éÀÄź» ¼ 1º»¼h ÆÇp,-(w ÈÉÊËÌ(¿ ¹ M² • 17 ¯øp±²(wÍ; MNO
1 ÃZz M 6~é 2 ö $ 3 öÿXí ÑÜ i$Ã% À±² ¨ Àú À±(wz@ Àú ËÌ1 «QRÒ}~( µh À 7./!B ü I/O ghh ÇÈ À ?] W ¨Â *(w*H ü I/O ?@i( 3(wNE/9 À¡Ã (ESD) support.dell.com µh.V À ±: • u À ! SW÷*(w¿c À SWvwnEF(F 7szdy W u À SW}~(ä³$s µh À • "t À • wz# À I Hg #+ !  *(äc,à À ipSW gG t À !  1 .
¿ W (w /9CDS: 1. SWˤ&' 2-1Ò 2. c n ÉãÃz (7 ¿ -ï W 2-1 3( + M Dell Latitude L400 ResourceCD /07 G u p (l ËÌ1 PC K [\ipÀÁÒ 2-6 Dell Latitude L400
n W s¨©ëÀ ÀÁ(Dell )*7+zcêÛßYi?@e (/ ÀÁë,À($ -.H W`a ¿c ?@eêÛßYi(w /9CDS: 1. cêÛßYi?@ Àá5 êÛßYi?@iˤ&' 2-2Ò 2-2 2. cêÛßYiÀàÀá5 êÛßYi 3. cêÛßYiÀàÀá5 Àà5I !"#$%&' ¿c3¨ /01n bdˤ&' 2-3Ò?@e (w /9CDS 0® B2(w·c3¨ /01ÃZzS3 pì4S3 / Î3 Þ 1. ¿z /01n Wbd(wcbd} 01e5678(»bds9 :j 2. cÓ¨ /01Àá?@in# ¨!B01f 5;?@ebd ³$< =s9 K (E½?@is9 :j support.dell.
3. cÀá >?@e h /01?@i £c3¨ /01 k?o`a#]^ &'(w¤{7 ; MN O< N )f é@(7.
! !" !"#$ +,-!./) %& 45678 PC 012 3 9: ;< '()*%& 2-4 KLMK USB NIC ?@ EF / GH IJ1< => 678 (MIC IN) 1< 8ABC / DC< PS/2 BC< 2-5 ! support.dell.
XYZ[\]^ hij _ `abc def g -b ¿rEÀÁ;n ÀÁ(w /9CDSˤ&' 2-6Ò 1 y¿(wzF]/9CD}~uG56 /d¤H Dell )*7zrEÀÁ}~£D 17¿z ¡UrEÀÁ(y<c ?@eÀà5I(pI Z JKËpd ÒQRpLmJK (S2D) QR ÀÁLÀ*(w· rEÀÁ 1. 1 st@(wC t@Ë £ (w¤{t@bd 8 Ò klmno pqbc )bcpq 2. 3. /9,n rstu+vDwxy z{| 2 }~ oé@$7 $M: • £DG GH£D`a • $«G u (GHc ?@eÀà5I(pI  ûË1sz`abZ]^nN External Hot KeyuQ! EwO( Z.
4. 1' 2-6 G»ÃZsÀÁ(GHcÀÁ 3 à ÀÁ cÀÁh |¨_ KVK Wh |¨5; 5. cÀÁX H j( ,X ©i ³$ÀÁQRs9 £D(GHc Y ÀhP9 6. 17zCD 2 nc Z JKËpd ÒQRpI S2D QR(w Àà BZ[ 6 ,-. 7 \êúÀÁ ¿cÀÁX&]cãÃz cã g ^¥`(3_ Þ ÀÁ`aHb g wXhH ÀL³c (EMI) ./Pâ2 o&Ópd(-e¯z#3npI!BÀàÀáp&Ó ?W"( #?À fp,- gxb 6(he¾[³c ijp[nC k. #?À!&gx #?À!&gxSTp lk AM/FM m nÀ+ Àó opR#?À!& T nê! qr #¨´!&gx (PCS) 56 Bk.
1 y¿(wÀ Dell {|ö }p ~ #?À / Àó{|´r(34, )* 7Z./z;FCC Interference Handbook, 1986
Dell Latitude L400 www.dell.com support.dell.
! " #$%& +6 789: '() *!+,-./012./345 ;<=49!>?@A!BCDE$ !"#$% &'() !"#$% *+,-. / 01 234567% 1999–2001 8 Dell Computer Corporation%9:; <=>?% FG Dell Computer Corporation !HIJ KL MNOPQRS#$ T =4!UV5Dell-Latitude-DellWare 2 DELL WV' Dell Computer Corporation !UV$ T XY!Z[UV2U\]^ _ `aUV2]^!bcd" Zef$Dell g bc3h!UV 2ef]^K_ MNijk$ 2000 l 12 m P
Dell Latitude L400 Dell Latitude Dell !"#!$%&'( )*+ ,-./0 Dell &123456 *7 • 89 /0: ; <=> )? /0@AB FGH IJK/0; • CD E <=> L MNO HTML ),P Q RS !"TUVWXYZ[& \ Z[ E] VWZ[ *+8T^AB_ ` aABb L cd efgh iSj NOklO *7 : • mno ) mno pq Qr P) dst kuv nw xryz,- m{)|yz56no })~? ,P @o • 1 Dell • M ) 8 Qr P
?@' "#®¯ ¡¢£r~¤ ¥¦)*+§' ¨© "#)xª«¬*7 r p)x¬*7 "#®¯ !" #$ %& '()*+ • °±²³¨´µ¶ • x±8 ¸¹rº»!¼ k,-½¾P)*¿¡,P ÀÁÂ Ç ¸ÈÉ ÈÉÊË ÌÍ ÎqÏÐÑÒÓF.SÔ¦ ¸ • x§WÕÖb • âÎ ÕÖb? 0 k? ¸ã p)x8âÎ ÕÖb¹räå c ^)æ1ç kIah x± è>k,-qéêäå  ëìâÎ ÕÖ b °±ríî½ âÎ ÕÖb • x±rïð ñòP ( æ1)óô!õö÷!øù¸ • Û.r äåºk ºÜühý2þÿ 5 .
• °9 -. • 1 ?[k. (PC @ ) Ag) Ag )rBCpD EF 26 ® (AWG) G HIm®W)F EF FCC ®W RJ-11 J K-. • r × ÐLMÕKp)x>7 Ag R • ?@¿¡ £r )x±r kS Ï5Tµ kUo • r _ • x±`Ô ¸ ab.Sq xcId gefg12hi • r"T • rnp)x°±8 c oTpf .*q äÌ X r"#pfg) sÛ.8 ¹tÀÁuvbpf 1 q wxyzpf )x§' * (ã ¸)*{ wx| gpf • np)x:; P efg)F ÛÊ }} (1~kè>) 1 q wxyzpfefg)x8efg"Tr P .*qefgä Ì X r"#pfg)sÛ.
• N· ( ÛMvk¸¹³´º ) »ð u~³´ • x N·¼½u~&¾ h.*¿_ Û ÀkÁº ³´º³´ ÃE Ä 8~»h³´º]¶\ ~ÅÆN«á)<ÃEÄ _Ç TÈ É 1ÃEÄhÊ ËÌkL,-) .* ÍÎÏÐÑÒ¾ h.* ¿_ ³´º • 1 Óðk¥¦)x L P ;Ô0 ÕÖ
cd 1 L {á 2 z 'Z Ú¹¢ 3 z Uç ¦Ò *+, -. ' q¥¦ ¾ ?{#' ¥¦)xrB ¾ (1¯ °vJ)m{)|Ê* ©h ' .* + ahh, ÀÁm I/O *Ê* ©h ' rT j p)D + I/O ABb)*Ê* ©vh.S-. ' i.*/:*7 D×Ð{#' 0¹ (ESD) CR 1¦: • support.dell.
• íî23 • xrÚ' & p)5|D8a¹t{' bk T J6ÜH 23 1.S)x {' Ia /0 "T 1. ! 2.
DE67 89: P("T@N« Oã ¸)sM)Dell ?; [T ÛqP9 8 1. 8âÎ ABýâÎ ÕÖb)x*7D×: ÕÖbAB-t âÎ ÕÖbABb ( 78 3-2) 67 89: 67 89: ?@ 67 89:DE@ 67 89:DE: 1 3-2 DE67 89: 2. 8âÎ ÕÖb ×-_âÎ ÕÖb 3. 8âÎ ÕÖb ×-t ×-= DEKELA#BC ( M) 8ªB[?v@÷P T^ ( 78 3-3) ABý )x*7D× x± ªB[?v@÷AúTºkåBT / Ôº)*¡ ÌY 1. r?v@÷P"TC«T^)x8T^t@÷) ý D_mET^( Ø#=c @EF 2. PÌ@÷` -¬)8?v@÷AB¥«B.
! 3. 8AB NNAB_ 34rÛ¦ L ?v@÷ABb UZ[P ªB[?v@÷ )xy .
" V 8 3-4 & 3-5 ÃE@ c^ P Q P QRS ^_ `ab ?TU A#BCDE@ 4fL ghi PC c dC KELA#BC eIJ Z[\ ]TU j@k 1 3-4 WX1 {|J USB DE: NIC mnDE: uJ / vw xydk NlDE: ghi ( ghi xz ) dk A#BC DE@Et 67 89:DE: iopq / rqs PS/2 DE: pqs KELA# BC 1 3-5 YX1 support.dell.
}~ ! VWXYZ[\] 8'^ ?_ `a b cd e fg h nM ¸@÷ ¸)x*7D× ( 78 3-6) 1 «)xr"Tm{|NO Ü E* Dell ?; rnM ¸m{| µ 1 r ípnM ¸) «2|8 ( kìR ) J[kS'T (S2D) J[ r nM ¸ 1. 1 ?P U ×-=Bäk8 ^dQ ¸ Síp) ÛS (A)x°9A(xyAT^9 ) ! #$ ij k lm ( )no ) pO qr b stu 2 vw xyz bqr 2. 3. x *7,PNUáÛÐ'T }: • µH VWF µ • XTH ( J VW)¶\8 ABý ×-=)FPÌ ( k ªB[ h )(r VWZ[PJ @N O{ |DY Q ) 8
4. 18 3-6 HE)8o ¸Wc)¶\8 ¸ª '² ¸h «G_`q@t 5. ªa «@÷P 8 ¸b(I tc^) ,Uíîm kc §W 6. t ¸ ¸\](Ø#µF)¶\d8 1 rD× 2 P8 f Z[hÐ ( kìR ) J[k S2D J[)x ^dQ × K*e g ¸ Û.
èFkABý V (ITE) ( Q&'T^! ã@!Omg!4t / 4; :ñòì (I/O) T^+ÃEbì ))«2EF j ! 8} C~ x u Dell - h %& C~ %B Dell ¡%¢ ; C34 EMC n @ £ World Wide Web ¤¥ (http://www.dell.com/products/dellware/index.
support.dell.
3-14 Dell Latitude L400
! " Dell Latitude L400 www.dell.com support.dell.
! " !" # $% & '( ) *+ ,-./0) 1 2 3 4567809:; !" #$ %& '( )*+", -.
Dell Latitude L400 Dell Latitude !"#$% Dell & '() * +, -. /0 1#234 56 1#234 789:;< Dell => ? &@A BC() DE !"#$ • F => ? & GH I JK LMNO !PQ !"#$ &$ I JK LMNO !PQ #$ • RSCTUTV WXY & Z[\]^ M_78!`Oa" bc d efg=h$Q ijk: =lgmnc io io g & pqrsCT & 'c io io 1#234 pqt mg U uvwx x RS#2()Uy# HTML = > ? &^#$bc d efg=h z =to =lg{ g & !"#$ "`
Dell ^ Q ij ¡YN¢£Y;!@¤ ¥¦!N § U¨©Y !"#$% ª '§ ! bc d efg=h I«¬`@¤ PU®Y NO !$ NO !$ ¯°U±² _³´ ´µ *+U¶2`K ·¸ ¹ _-. U8#2@¤ ·¸ -.º»U¶¬ NO !$ ! "#$ %&' () &*'(+ ,-%! .
! • support.dell.com UÓÛ #2ÓÛ s Y & RS#2 AC Ú' !2%@U Y NO !$ s Ó 8 — ø ;Å Õ Z[^ 115 V/60 Hz ^#$ — ^ 100 V/50 Hz ! ^ 100 V/60 Hz ^#$ — " # w $ Õ %@ÞÅ \]^ 230 V/50 Hz ^#$ • Ó &'U(a2`K AC Ú' n)*k¾ ÓÛ = ¡YN !2ÓÛ & RSY NO !$% ÓÛ = ¡Y N #2`K +,'l 8 !"#$ Ú' 'lU8Y ` 8 U = -Y`Y;!^NO !$./Â { U8#2|} 2 8 UÍ 3 01 Â { U8Y NO !$ • AC Ú' @./Â { U8#2 .
• noR z =to =lg{U -Y ÏpL Änê;ÅGqÌ ;!rs^=lg{UtÞ^NO !$ij p2 kl Pó 2 "# ^ =lg{U Ha 2pÙuvY ! NO !$z =to =lg{ X 0 > io Q âË"# Æefk gh â ;!^NO !$ • bP L Uw, w &? & B ;!^NO !$ [^¢! ¯#2ß "#$ Ux@# ;Å yzU{6;!^NO !$ • m i z =to =lg{ | %% } ~ µ;Å5Y NO !$"` ÕÉ;×n Ñ `2 ;!^NO !$ • ×nú ;2^ U ¢ Ë2@ vn [ #2%@ "#$ ¯°U(a2 `K U8#2 Y #2"^çY
• ¨ ` ¯ ° Y ` bc d e f g =h I &l{ Q io P CT À¬ NO !$% CT UP¬`V^ñ _8 ¡YN£¢Y;! Dell _ ©ªNO !$( ÓBV« ! bc d efg=h I«¬`@¤ PU®Y NO !$) NO PQ "#$R S T UV%&' WX 234 56%YZ[ (+,-%! \]^_`a7bc8de fg *'(+,-%! "#$h0 &' i 234 U¬ ípN8#2`K F %@ _-.NO !$ support.dell.
" 1 Uc d ¡v rá#2 2 CÅU l 3 Ä@èU JÖ #2 Ë a #2 ÙÓã [ ÓÊ[ U¯°#2ß "#$ÙÓã p2¯ °U±`K ?= =A ;Å ÓÊ[ 2 ´µÙÓãUÚÛY NO !$ I/O wx ÜÝ !;! Æv 2%@ p ÙÓãUÚÛ#2%@ ^¤"#$ [^ £`USa2JñsÞF I/O x Y`ÙÓãUÚÛY NO !$ ´µ ßà ÙÓã (ESD) p2¯°U±á#2`K ·¸ º»UâP#2%@U ãKY"#$ 4-6 Dell Latitude L400
• ÙÓã ä ;[ U tå æ# [ U Ha28. ^¤2"^ A [ UÙÓã±á ts æ ;!^N O !$ÙÓã±áw  AUÿ #2ç |´µÙÓãUÚÛ Y NO !$ • ÙÓã ä ;[ UÏp è ÙÓã±á4¾"` w  B NO !$ • ÙÓã ä ;[ d! ÙÓã %;!å^P¬ NO !$ÙÓã±á8 # w =@£`øw =U;2ØN_8NO !$ A & 1. 2. U '#2 ·¸ CTUâPY"#$ tUÿ¤"# ( é 4-1 U® )$ $ ñ U ¬ ¤"#$ AC B¬ support.dell.com & 'êë |}@;2 AC AC 4-1.
# AC !"# $% ÂíçÓ `m i #^ g & !" # io Q ij & ' $8 ;!pÙ %% ^ AC Ú' RSY m i Uê+ çÓY N%@U ãKY" #$ 1. U AC Ú' RS#2 F CTUâPY"#$ AC Ú' Ha M"# ( é 4-2 ® )$ { U AC Ú' x MY AC AC AC AC 4-2. AC 2. AC Ú' ÓÛ =U AC Ú' MY M"#$ 3. AC Ú' ÓÛ =U & MY M"#$ &'()*+!,- $%.
3.  { x SY"#$ ñÙZ( ÉU ?to îg x R -Ha?to îgU io Q ijn'#lj^8# 2L bc d efg=hU®Y NO !$ ?to îg { ô¦õ tmg U ñ JpÙ 8#2%@ ^¤"#$ 4-3. !"# RS#2@¤ $% &'( 3 45 ÓÛUB 2 U Y"#$ to 'gUÿ¤ ÓÛ U= > i Q RS#2 > 1 ö ÓÛUB 92U£UP¬ NO !$ 67 é 4-4 @é 4-5 support.dell.
! " %&' PC # $ ()*+ $ 4-4. ; !"# )* < USB NIC , - 5 .6 / 7 #89 !: " AC PS/2 4-5. 4-10 .
\ jk lm n (FG o p q /0 &
= > = > 4-6. , 4. - ./ Y!m i Ué 4-6 y#àá óË m i - ÉU Y¸ð m i âÝ[ K M"#$ m i 4 · ; "#$ 5. m i UY¬@ Y óË"#$ {U v 4 # & óË ås àá K M "ó v ¬`@ U¡v Ì # m i l ¿ ê+ þJ Y NO !$ 6. !2%@U CT 2 ^ U = ( "` mg ) = =2! S2D = = Y` ÓÛ U Y âQ U£ "#$ 89:; <= ¿ jg m i w U8Y !"#$m i U 8 @Z Z[Y;!^NO !$ m i Z[å å \ ! \¥å;Å P k1 _!óËNO !$ !"#$ %& Ó (EMI: Electr
! Ó °Ì EMC: Electromagnetic Compatibility!@ û" ÓÊk¾ Z ^Z ¡Q ¢£#2:# %@^#$ Q ij 9k1 EMI 1#20¸ u$#2r2 ; Y !"# %s r á&'^() Y;!@!Ù56 "ËÞ$% Ýá 0â hY ()#2ÅÙ A Ýá ÓÛU / #2%@ p¬ *s^ ¤"# ^ ·¸ ()U 1 ·,â+Y M ()U$, Ë NO !$ • - i (U6 NO !$ • - k hY • - k • U ÓÛ & ;!^ Y2ö3, á! NO !$ UO.
VCCI Dell VCCI B !" #$%&'()*+,- ./"&01)*&2 34"5 " %67 89 : ;<=3+>/%?@ AB C A DEF#G%&'()*+,- .%01)*+>/ HI@ 34JKL M 9N OPQ I/O. RS TU %V W !X)*+YZ[\] ITE ^_`ab 0 A B .
! Dell Latitude L400 www.dell.com support.dell.
! ! " !#$% & !# ' " () * $+, - ! ./01 2 3456 $+7 89 :2; < !" # $ % &'()* + , &' - !" # $ % .)* + – !"#$%& ' !"'$"'(&)"* +,- ./ .
! "#$% & '( )* & +),- & *. /0 1 %2 3 45 /0 1 67 89: ;<= ! >? @A • I"#$%J "K • B CD EFG H LM 45 NO: PQRS = T U I"#$%J CD EF=N VW ;X ! ! YZ[ \]^S _ I,0 J `a& bc:dB efgh i 1 6j& klm n k o pSqr )* & st uv wx yiz LM$ NO: ;<= ! I,0 J $b {|} bc:~ y= ! > 5 :
z ,0² ¢ > '( NOW ³;$" ! ! "#$ %& '( ) *+,! -.
• (% ÝùW óN VX< & )" Ï:ÐW LM 1 üg$× î6j #W $N Â" ! • ß b ) ,^S #¡$ ¡' ?»Ä ; üg² ¢ È$" ! • (N õW .%² ¢ / ÁN Â" ! (N ÷ð² ; .
MNO P Q R ST U?V 4 56 WXYZ >) [ \ ] 1 ! N ^ _?U` 4 56 i 1 ,0" > ª Fk, NOW ³;$t f l'$ mn,^S ,0² ; H • #" • {| 5: oX & 4>B p%z 8$ & ¾ ¸ é/E & q E & wr & Ðcªb E ½ Ìt ,z Ì$¥ ,0$" ! • sy\ z ,0$ & z *% l'5 ×g Ó" ¸ * t nnu nnv ªi u w ªi x )X ½! y z{W ¢ & tÉ: ¶ |A i X< z Ó" ! • ,05 É: Eó: z ,
,0 )t i l'$ à3 ®~ i É: } )(% / ( ® W ; ! )(%S ª5 ® W ¯^Õt & Xg (? @A "|* ( W ôN% ( ,0 )(%z E×$" ! uv X= N VA ¶ JtW ôNt )(% E×G ! / #" X ¾%,^S wx z ôË L,_ )(%z " ! > PQz ;3$¥ k ¸ ! k ! m! # ½ S ª5 ® W 8N$" H support.dell.
> PQ °c ! ! z i$" H z ^" ¸ q % ½! /0·W ³>$" ! i ?) ² ; ! ,0 & w & m ! ß & ¾£5 pK $b ¸ ß b & bc:~ & (N ½ !
! (O Ý(=N VA (N i= ! Ez i$ ¡' "|*: P=N VX< Þß Í z LM$¥ (Nz (O Ý($" ! Þß Í ! z LM$Õt & > PQz ;3$" H Þß Í _ Ï:ÐW ½! Þß Í wx ^" ¸ q % !" ! Þß Í (Î Ï:ÐW Þß Í ^" ! ! Þß Í (Î Ï:ÐW (Î K ^" ! !" # sy\ f : yiz LM$Õt ¸ q % ½& ;3$" ! ! ! > PQz ?»=N VX< 8N$Õt & F% 7% ö
" ! Ï:Ð 3 5cA f : wx LM$" ! 3 E 1 pSqr? CD sy\ f :z ,0$ /0A I,0 Jz $" ! ¦£\ yiz LM² ¢X @A 89^S f : Ï:ÐW ,0$¥ LM ² ; ! '( #$ %& !" #$ $ z 6Õt & {| 5:z » (Î P z 5 j : 6 å¨5 s z §±" ! z X© !
%&'( q %w 1 % 6j iz *¥ª ! #$ #$ %& +, -./ )0 '( 7 8 69: 1 2 34 5 6 ;< 34 &) * '( % !" &' XY @=A !" VU O : > P! JQ R D E !" BC !" 8 69: STU UVW R !" !" F GH > IJ KL ML & 1=>? !" KL GHN !" (' support.dell.
D ab cde fghi 5 j8 BC = D k# lm J ) a no a no (N : (Nz «$Õt & p qD rs > PQz ;3$" ¸ q % ½! 5 & 8ºz ;3$% ( (N «" b" > N",-W ª¬$¥ $" ! z " ! #¡$ ¡' (Nz «$Õt C& z (Î K LM$× T" N ¸ ö 4% ½ b ö k ¸k mo " %Z% m½ bS (â$" ! (NS z #¡$ (Nz «$N Â" ! ! X©= X©W E$" ¸ X© yiB CD EF_ z $" ½! D m l t >) uA v ]O
w! q % ? @: ¸ (Nz ä (N à¹c g (NC Á^" ! (N \ º w z ! / ¡ w )"9" ! (N E g y = ¾B @A É: Ä¢N (Nz ¨Ç §±" ! (N di (O °] N ûª5 ! > z Îd iS »g" ! PQ z T" N ¸ ö 4% ½ b ö k bS (â5 (Î P z ³¦ z ) #¡ ²S î$" ! ) g¼ :© (N õW ,0 ! )0 ½5%B CD (Nz dgN § & 0 N .%· 1g %¾ £$¥ (N .% 1g .
"|* y $ ¾yi & ûy b & yi & EW @C5 Z¸"¿ n " Z !" #l Ü on " ½ "|* ( % â EÜ? Ti$ E W ,0 ! ~ ;XG U = X fg J _ ! _ ! U a A B E ! r 4 56 L G BC ; ) ! }E BC O O ¡ http://www.dell.com/products/dellware/index.
: yi >Ñ0^S òª=i^À & ¾× âW @C5 â ,0² ; support.dell.
