Reference Guide

Komputer można przełączyćdo trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk”przez naciśnięcie klawiszy <Fn><Esc> (lub <Scroll Lock><Esc> na klawiaturze
zewnętrznej), jeśli opcja External Hot Key (Zewnętrznyklawiszskrótu)naekraniePower (Energia) została włączona w programie konfiguracji
systemu. Na klawiaturze francuskiej naciśnij klawisze <Fn><q> lub <Scroll Lock><q>.
Abypowrócićz trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk”, naciśnij przycisk zasilania.
NiektórekartyPCpopowrocieztrybu„wstrzymaj i zapisz na dysk”mogąnie działaćpoprawnie. Jeżeli wystąpiąproblemy z kartą, należy jąwyjąći
włożyćponownie.
Tryb hibernacji w systemach Windows 98, Windows 2000 i Windows Me
Tryb hibernacji można włączyćza pomocąokna Właściwości: Opcje zasilania (systemy Windows 2000 i Windows Me) lub Właściwości:
Zarządzanie energią (system Windows 98) w Panelu sterowaniawsystemachzgodnychzestandardemACPI.
W trybie hibernacji wszystkie dane z pamięci kopiowane sąna dysk twardy, a następnie wyłączane jest całkowicie zasilanie komputera. Po
powrociedonormalnejpracyprogramy,któredziałały przed aktywacjątego trybu, będąznówdziałaćapliki,którebyły otwarte przed aktywacją
trybu hibernacji będąnadal otwarte.
Aby włączyćtryb hibernacji:
1. Kliknij przycisk Start. WskażpozycjęUstawienia, a następnie Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie ikonęOpcje zasilania (lub Zarządzanie energią w systemie Windows 98).
Zostanie wyświetlone okno Właściwości: Opcje zasilania.
3. Kliknij kartęHibernacja.
4. Zaznacz opcjęWłącz obsługęhibernacji.
5. Kliknij przycisk Zastosuj.
6. Kliknij kartęZaawansowane.
W opcjach na karcie Zaawansowane ustaw jednąlub kilka wymaganych opcji dla trybu hibernacji.
7. Kliknij przycisk Zastosuj.
Gdy wyłączysz komputer, w menu Start będzie widoczna nowa opcjęo nazwie Hibernacja.Więcej informacji na temat trybu hibernacji można
znaleźćw dokumentacji lub pomocy systemu operacyjnego.
Abypowrócićz trybu hibernacji, naciśnij przycisk zasilania.
PRZYPOMNIENIE: W systemach zgodnych ze standardem ACPI, gdy komputer znajduje sięw trybie hibernacji, nie można go
oddokowywaćani wyjmowaćurządzeń.
NiektórekartyPCpopowrocieztrybuhibernacjimogąnie działaćpoprawnie. Jeżeli wystąpiąproblemy z kartą, należy jąwyjąći włożyćponownie.
Właściwości zarządzania energiąw systemie Windows 98
W systemie Windows 98 dostępne jest okno dialogowe Właściwości: Zarządzanie energią, za pomocąktóregomożna ustawićfunkcje
oszczędzania energii.
UWAGA: W sytuacji, gdy do wyczerpania akumulatora pozostało niewiele czasu, tryb S2D pozwala zachowaćdane systemowe przez
szybkie zapisanie ich na dysku twardym.
UWAGA: Te kombinacje klawiszy nie działająw systemach operacyjnych zgodnych za standardem ACPI, na przykład Windows 98,
Windows 2000 lub Windows Me.
UWAGA: Przed dostarczeniem komputera do klienta w firmie Dell tworzony jest plik S2D o odpowiednich rozmiarach. Za pomocą
programu narzędziowego trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk”można usunąćplik S2D, zwiększyćjego rozmiar lub ewentualnie dodaćgo
po wcześniejszym usunięciu. Więcej informacji na temat tworzenia pliku S2D znajduje sięw sekcji Program narzędziowy trybu
„wstrzymaj i zapisz na dysk”.
UWAGA: Tryb hibernacji jest podobny do trybu „wstrzymaj i zapisz na dysk” używanego w systemie Windows NT.
UWAGA: W sytuacji, gdy do wyczerpania akumulatora pozostało niewiele czasu, tryb hibernacji pozwala zabezpieczyćdane systemowe
przez szybkie zapisanie ich na dysku twardym.