Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Préface Introduction Configuration et fonctionnement Alimentation de votre ordinateur Voyager avec votre ordinateur Options Intel SpeedStep Installation des utilitaires et des pilotes Personnalisation de votre ordinateur Remplacement de l'unité de disque dur Dépannage de votre ordinateur Caractéristiques techniques Obtention d'aide Modèle PP01S Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
Retour à la page du sommaire Adaptateur CA/CC : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Utilisation de l'adaptateur CA/CC Connexion de l'adaptateur CA/CC Mise sous tension de l'ordinateur Utilisation de l'adaptateur CA/CC L'adaptateur CA/CC convertit le courant alternatif (CA) en courant continu (CC), qui est celui requis par l'ordinateur.
Si malgré cela, le système d'exploitation reste bloqué, vous pouvez redémarrer l'ordinateur au moyen du bouton de réinitialisation situé au bas de l'ordinateur. Pour ce faire, redressez un trombone et enfoncez-le dans le trou d'accès au bouton de réinitialisation (maintenez-le enfoncé pendant au moins une seconde).
Retour à la page du sommaire Paramètres de la gestion d'alimentation : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Fonctions d'économie d'énergie Mode suspension sur disque pour Windows NT Utilisation des combinaisons de touches Mode mise en veille prolongée pour Windows 98, Windows 2000 et Windows Me Fermeture de l'écran Propriétés de la gestion de l'alimentation pour Windows 98 Mode suspension Propriétés de la gestion de l'alimentation pour Windows NT Mode attente Propriétés de la gestion de l'a
Fermeture de l'écran Une façon d'économiser l'énergie de l'ordinateur consiste à fermer son écran lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur. Lorsque vous fermez l'écran et qu'un moniteur externe n'est pas connecté, l'écran de l'ordinateur s'éteint et, selon vos paramètres de l'option Lid Close (Fermer couvercle) de l'écran Alimentation du programme de configuration du système, l'ordinateur peut passer en mode suspension (mode attente dans Windows 98, Windows 2000, et Windows Me).
REMARQUE : Le mode suspension sur disque permet de préserver les données du système en les sauvegardant rapidement sur l'unité de disque dur si l'ordinateur est sur le point de tomber en panne de batterie. Si l'option Touches d'accès rapide externes de l'écran Alimentation est activée dans le programme de configuration du système, vous pouvez passer en mode suspension sur disque en appuyant sur (ou sur un clavier externe).
Le système Windows 98 comporte une fenêtre Propriétés de la gestion de l'alimentation qui permet de paramétrer les fonctions d'économie d'énergie. REMARQUE : Définissez les délais et activez le mode mise en veille prolongée dans la fenêtre Propriétés de la gestion de l'alimentation plutôt que dans l'écran Power (Alimentation) du programme de configuration du système.
l Mise en veille prolongée (ACPI uniquement) - Permet d'activer la fonction de mise en veille prolongée. Pour plus d'informations sur les propriétés de gestion de l'alimentation, reportez-vous à l'aide de Microsoft Windows 2000.
Retour à la page du sommaire Batteries : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 À propos des batteries Deuxième avertissement de batterie déchargée Utilisation de la batterie Détection des problèmes de batterie Chargement de la batterie Mise au rebut de la batterie Chargement d'une batterie chaude À propos de l'alimentation de la batterie Remplacement de la batterie Utilitaire d'auto-évaluation de la batterie Indicateur de charge de la batterie Mise sous tension de l'ordinateur Premier aver
l Les types d'applications que vous utilisez l La capacité des modules de mémoire installés (plus la capacité est élevée, plus la quantité d'énergie utilisée l'est aussi) Si vous activez le mode attente (mode suspension dans le système d'exploitation Microsoft® Windows® NT), l'ordinateur alimenté par la batterie peut demeurer en mode attente pendant environ une semaine (si la batterie était complètement chargée avant d'activer le mode suspension ou attente).
pour effectuer le remplacement de la batterie. 2. Connectez votre ordinateur à une prise secteur puis préservez vos données en mettant l'ordinateur en mode suspension (ou attente). Appuyez sur les touches (ou sur un clavier externe si l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système). 3. Retirez la batterie de la baie de batteries. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
Si la batterie est définitivement hors d'usage ou si elle est entièrement déchargée, aucun voyant de charge ne s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton de test. Si vous installez une batterie hors d'usage ou complètement déchargée dans l'ordinateur et que l'indicateur d'état de la batterie devient rouge, la batterie est défaillante. Dans ce cas, mettez la batterie en charge pendant toute la nuit et vérifiez-la le lendemain.
REMARQUE : Si le pourcentage de charge de la batterie est nul, vous ne pouvez pas utiliser le bouton de test de la batterie pour vérifier sa charge. Les voyants de charge de la batterie ne s'allument pas si la batterie est complètement déchargée. Mise au rebut de la batterie PRÉCAUTION : Ne percez pas ou n'incinérez pas la batterie. REMARQUE : Pour acheter une nouvelle batterie, contactez Dell ou connectez-vous au site Web de Dell dont l'adresse est http://www.dell.com.
REMARQUES : Si votre système d'exploitation est « bloqué » -c'est-à-dire qu'il ne répond pas aux commandes - maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins cinq secondes pour arrêter l'ordinateur. Si malgré cela, le système d'exploitation reste bloqué, vous pouvez redémarrer l'ordinateur au moyen du bouton de réinitialisation situé au bas de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Lecteurs de CD-ROM, DVD-ROM et CD-RW : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Utilisation des lecteurs Précautions à prendre avec les CD, les DVD et les disques réinscriptibles Types de disques pris en charge Utilisation des lecteurs Les lecteurs de CD-ROM et de DVD-ROM sont des périphériques à lecture seule qui peuvent lire la plupart des CD audio et vidéo (8 ou 12 cm de diamètre) disponibles dans le commerce.
l Disques audio à livret rouge CD-ROM (CD-DA) l Disques de données à livret jaune CD-ROM mode 1 et mode 2 l CD-ROM XA (formes 1 et 2 de mode 2 ; sans ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation [Modulation adaptative du code d'impulsion différentiel]) l CD-I (formes 1 et 2 de mode 2) l CD-I Ready l CD-Bridge l CD photo, CD pour enregistrement (CD-R) (simple et multisession) l CD vidéo l l Les disques réinscriptibles (les lecteurs de CD-ROM et de DVD-ROM 24x peuvent lire mais non écr
Retour à la page du sommaire Contacter Dell : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude L400 Présentation générale Contacts téléphoniques en Europe Indicatifs téléphoniques internationaux Contacts téléphoniques en Asie et autres régions Contacts téléphoniques sur le continent américain Présentation générale Lorsque vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, indicatifs et adresses électroniques indiqués dans les sections suivantes.
Finlande (Helsinki) 990 358 9 France (Paris) (Montpellier) 00 33 (1) (4) Allemagne (Langen) 00 49 6103 Hong Kong 001 852 Non requis Irlande (Bray) 16 353 1 Italie (Milan) 00 39 02 Japon (Kawasaki) 001 81 44 Corée (Séoul) 001 82 2 Luxembourg 00 352 - - 853 Non requis Malaisie (Penang) 00 60 4 Mexique (Colonia Granada) 95 52 5 Pays-Bas (Amsterdam) 00 31 20 Nouvelle-Zélande 00 64 - Norvège (Lysaker) 095 47 Non requis Pologne (Varsovie) 011 48 22 Po
(Santiago) REMARQUE : Les clients au Chili doivent appeler les États-Unis pour toute information concernant les ventes, le service clientèle et l'assistance technique. Amérique latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4093 REMARQUE : Les clients se trouvant en Amérique latine doivent appeler les États-Unis pour les ventes, le service clientèle et l'assistance technique.
Standard 512 338-4400 Contacts téléphoniques en Europe Indicatif régional Numéro local ou numéro d'appel gratuit Pays (Ville) Nom du département ou service Autriche (Vienne) Standard 01 491 040 Ventes aux particuliers/petites entreprises 01 795676-02 REMARQUE : Les clients se trouvant en Autriche doivent appeler Langen, en Allemagne, pour le service clientèle et le support technique.
E-mail : fin_support@dell.com France (Paris/Montpellier) Particuliers et petites entreprises Support technique 0825 387 270 Service clientèle 0825 823 833 Télécopie 0825 004 701 Standard 0825 004 700 Standard (Alternative) Ventes 04 99 75 40 39 0825 004 700 Support technique 0825 004 719 Service clientèle 0825 Site Web : http://support.euro.dell.com E-mail : web_fr_tech@dell.
Standard 02 577 821 02 481 92 88 Site Web : http://support.euro.dell.com E-mail : web_it_tech@dell.com Luxembourg REMARQUE : Les clients se trouvant au Luxembourg doivent appeler la Belgique pour l'assistance technique et clientèle ainsi que pour les ventes.
Standard 902 118 541 Télécopie 902 118 539 Site Web : http://support.euro.dell.com E-mail : web_esp_tech@dell.com Entreprises Support technique 902 100 130 Service clientèle 902 118 546 Standard 91 722 92 00 Télécopie 91 722 95 83 Support technique 08 590 05 199 Service relations clientèle 08 590 05 642 Service clientèle particuliers/petites entreprises 08 587 70 527 Télécopie Support technique 08 590 05 594 Ventes 08 590 05 185 Site Web : http://support.euro.dell.
Brunei REMARQUE : Les clients à Brunei doivent appeler la Malaisie pour toute information concernant l'assistance clientèle.
appel gratuit : 1 800 888 213 Ventes aux entreprises Nouvelle-Zélande Particuliers et petites entreprises 0800 446 255 Gouvernement et entreprises 0800 444 617 Ventes 0800 441 567 Télécopie Singapour (Singapour) REMARQUE : Les clients à Singapour doivent appeler la Malaisie pour toute information concernant l'assistance clientèle.
Retour à la page du sommaire Personnalisation de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Utilisation du programme de configuration du système Paramètres de la gestion d'alimentation Utilitaire de suspension sur disque Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Diagnostics Dell™ : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Présentation générale Présentation générale de l'écran principal des diagnostics Dell Fonctions des diagnostics Dell Confirmation des informations sur la configuration du système Quand utiliser les diagnostics Dell Comment utiliser les diagnostics Dell Démarrage des diagnostics Dell Présentation générale À la différence de la plupart des programmes de diagnostics, les diagnostics Dell vous aident à vérifier l
système d'exploitation commence son chargement en mémoire, laissez-le terminer son chargement. Puis arrêtez le système et faites une nouvelle tentative. 4. Dans le programme de configuration du système, passez dans l'écran Boot (Initialisation) et définissez la séquence d'initialisation suivante : 1. Removable Devices (Unités amovibles) 2. Lecteur de CD-ROM ATAPI 3. Hard Disk (Disque dur) 4. Boot to LAN (Démarrer sur LAN) 5.
informations sur la rubrique en surbrillance. REMARQUE : Les options affichées sur votre écran doivent correspondre à la configuration matérielle de l'ordinateur. Figure 2. Écran principal des diagnostics Dell Confirmation des informations sur la configuration du système Lorsque vous démarrez votre ordinateur à partir du CD Dell Latitude L400 ResourceCD, les diagnostics vérifient les informations de configuration du système et les affichent dans la zone Groupes de périphériques de l'écran principal.
Catégorie Menu Menu : Décrit la zone de menu de l'écran principal, les menus Périphérique et Groups (Groupes) et les différents menus et commandes de diagnostic. Fournit également des instructions sur la façon de les utiliser. Catégorie Touches Touches de menu : Explique les fonctions de toutes les touches pouvant être utilisées dans les Diagnostics Dell.
Retour à la page du sommaire Lecteur de disquette : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Votre ordinateur est livré avec un lecteur de disquette 3,5 pouces installé dans la baie des périphériques externes. Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation et l'installation de périphériques dans la baie des périphériques externes, consultez « Baie des périphériques externes ».
Retour à la page du sommaire Écran : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Réglage de la luminosité Mode d'affichage double Mode Vidéo étendue Si vous avez des problèmes d'affichage Pilotes vidéo et résolution vidéo Nettoyage de l'écran et du touchpad Personnalisation de la résolution vidéo Réglage de la luminosité Pour régler la luminosité de l'écran, utilisez les combinaisons de touches récapitulées dans le tableau 1.
Évaluation du nombre de couleur par bpp : 8 bpp = 256 couleurs 16 bpp = 65 536 couleurs 24 bpp = 16 777 256 couleurs 32 bpp = 4 294 967 296 couleurs Fonctionnement d'écrans multiples avec un seul contrôleur Lorsqu'un seul contrôleur prend en charge plusieurs écrans (écran d'ordinateur et moniteur externe), le fonctionnement suit le tableau 2, excepté le fait que la résolution 1280 x 1024 fait passer les deux écrans à 24, 16 ou 8 bpp.
2. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 3. Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Affichage. 4. Dans la fenêtre Propriétés d'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres. 5. Cliquez sur Avancé.... 6. Cliquez sur l'onglet ATI Displays (affichage ATI). 7. Paramétrez soit le moniteur, soit l'écran sur Principal, et l'autre sur Secondaire.
Retour à la page du sommaire Installation des utilitaires et des pilotes : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Présentation générale Installation des pilotes et des utilitaires à partir du CD Dell Latitude L400 ResourceCD Présentation générale Tous les pilotes et utilitaires de votre ordinateur, pour les périphériques installés par Dell, sont opérationnels lorsque vous recevez votre ordinateur - aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire.
Retour à la page du sommaire Messages d'erreur, requêtes d'interruption (IRQ) et affectations mémoire : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Messages d'erreur Allocations de mémoire Pour éviter les conflits liés à l'affectation des interruptions Plan d'implantation en mémoire des adresses E/S Messages d'erreur Les programmes, le système d'exploitation et l'ordinateur lui-même peuvent identifier des problèmes et vous alerter.
0270:Real time clock error (Erreur de l'horloge temps réel) Si vous utilisez le clavier intégré, il est peut-être défectueux. Une touche du clavier intégré a peutêtre été enfoncée pendant le démarrage de l'ordinateur. obtenir une assistance technique. La pile CMOS qui alimente la mémoire rémanente (NVRAM) est peut-être déchargée. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
IRQ4 Port série ; disponible si le port série n'est pas configuré pour COM1 ou COM3 IRQ5 Disponible IRQ6 Créée par le contrôleur du lecteur de disquette pour indiquer que le lecteur de disquette requiert l'attention du microprocesseur IRQ7 Port parallèle ; disponible si le port parallèle est désactivé IRQ8 Réservée ; générée par l'horloge en temps réel IRQ9 IRQA PCI et SCI en mode ACPI IRQ10 IRQB, D PCI IRQ11 Disponible IRQ12 Réservée ;générée par le contrôleur du clavier pour indiquer que
FFF80000-FFFFFFFF ROM du BIOS Plan d'implantation en mémoire des adresses E/S Le Tableau 5 fournit un plan d'implantation des adresses réservées par le système aux périphériques d'entrée/sortie (E/S). Utilisez les informations du Tableau 5 pour déterminer si l'adresse mémoire d'un périphérique externe (comme une carte) entre en conflit avec une adresse mémoire réservée par l'ordinateur. Consultez la documentation du périphérique d'E/S pour déterminer son adresse de mémoire.
Retour à la page du sommaire Connexion des périphériques externes : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 À propos des connecteurs d'E/S Adaptateur CA/CC Clavier, souris et pavé numérique externe Périphériques audio Périphériques USB Connecteur modem Périphériques parallèles Connecteur NIC Réplicateur de port avancé Autres périphériques externes Moniteur externe À propos des connecteurs d'E/S Vous pouvez connecter des périphériques externes aux connecteurs d'E/S du panneau arrière et latér
redémarrer pour pouvoir utiliser la souris. Lorsque vous connectez une souris PS/2 à l'ordinateur, le touchpad est automatiquement déconnecté si l'option Internal Touchpad (Touchpad interne) du programme de configuration du système est défini sur Auto Disabled (auto-désactivé) (valeur par défaut).
AVIS : Lorsque le lecteur de disquette n'est pas utilisé en tant que périphérique externe, enlevez le câble reliant le lecteur de disquette au connecteur parallèle. AVIS : Utilisez le câble lecteur de disquette-connecteur parallèle uniquement avec le lecteur de disquette. N'essayez pas de connecter avec ce câble un autre périphérique à l'ordinateur. Le voyant d'accès au lecteur ne clignote pas lorsque les données sont transférées vers/du lecteur de disquette connecté au connecteur parallèle.
Lorsqu'un moniteur externe est connecté à l'ordinateur, l'image vidéo apparaît automatiquement sur l'écran du moniteur externe lorsque vous initialisez votre ordinateur. Pour passer de l'affichage de l'image vidéo sur l'écran, sur un moniteur externe ou sur les deux à la fois, appuyez sur sur le clavier. Sur un clavier externe, appuyez sur si l'option Touches d'accès rapide externes de l'écran Avancé est activée dans le programme de configuration du système.
Retour à la page du sommaire Obtention d'aide : Guide d'utilisation des ordinateurs portables Dell Latitude L400 Présentation de l'aide Contacter Dell Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Présentation générale de l'aide : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Assistance technique Informations produit Outils d'aide Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou mise en crédit Problèmes avec votre commande Avant d'appeler Assistance technique Si vous avez besoin d'assistance pour un problème technique, procédez comme suit : 1. Exécutez les diagnostics Dell. 2. Faites une copie de la liste de vérification des diagnostics, puis remplissez-la. 3.
support@us.dell.com apsupport@dell.com (pays d'Asie/Pacifique uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique sales@dell.com apmarketing@dell.com (pays d'Asie/Pacifique uniquement) l Service d'informations électronique info@dell.com Service AutoTech Le service de support technique automatique de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquentes des clients de Dell à propos des systèmes de leurs ordinateurs portables et de bureau.
Pour le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des contacts téléphoniques de votre région. 2. Joignez une copie de la facture et une lettre expliquant le motif du retour. 3. Joignez une copie de la liste de vérification des diagnostics indiquant les tests effectués et tous les messages d'erreur mentionnés par les diagnostics Dell. 4. Joignez tous les accessoires qui vont avec le(s) article(s) renvoyé(s) (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.
Retour à la page du sommaire Introduction : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Présentation générale Options disponibles Fonctions Obtention d'aide Présentation générale Les ordinateurs portables Dell Latitude L400 sont des systèmes multimédia extensibles conçus autour du microprocesseur Intel® Mobile Pentium® III intégrant les technologies PCI (Peripheral Component Interconnect) et Intel SpeedStep™.
1 Connecteur USB 2 Fiche pour haut-parleur et casque (sortie ligne/HP) 3 Fiche microphone (MIC IN) 4 Orifice de ventilation 5 Prise d'air 6 Connecteur PS/2 7 Connecteur de l'adaptateur CA/CC 8 Connecteur pour baie des périphériques externes 9 Connecteur parallèle 10 Connecteur vidéo 11 Connecteur modem 12 Connecteur NIC 13 Baie des périphériques externes Figure 3.
¡ l l l Prise en charge de la table d'ondes logicielle et émulation SoundBlaster Mémoire système comprenant 64, 128 ou 256 Mo (en option à l'achat) de SDRAM (synchronous dynamic random-access memory) de modules SODIMM (small outline, dual-inline memory modules). Deux modes d'économie d'énergie - mode suspension (ou attente) et mode suspension sur disque - vous aident à économiser l'énergie de la batterie.
l APR Latitude L400 l Batteries supplémentaires l Claviers et pavés numériques externes l Moniteurs externes l Périphériques de pointage externes l Haut-parleurs externes, écouteurs et microphones l Imprimantes l Périphériques de stockage Dell Latitude comme des disques durs, des lecteurs de CD-ROM des lecteurs de CD-RW, des lecteurs de DVD-ROM et Zip 250 l Adaptateur CA/CC l Cartes PC l Sacoches de transport Des instructions pour la connexion ou l'installation de ces options sont incl
Retour à la page du sommaire Clavier : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Pavé numérique intégré Combinaisons de touches liées aux haut-parleurs Combinaisons de touches liées à l'écran Combinaisons de touches liées aux fonctions système Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie Combinaisons de touches liées au lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM Pavé numérique intégré Pendant votre travail, vous serez peut-être amené à utiliser le pavé numérique intégré (voir figure 1) pour entrer de
appuyant sur à la place de . Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie REMARQUE : Les combinaisons de touches du Tableau 3 peuvent être utilisées à partir d'un clavier externe en activant l'option Touches d'accès rapide externes de l'écran Avancé dans le programme de configuration du système puis en appuyant sur à la place de .
Retour à la page du sommaire Baie des périphériques externes : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Vous pouvez utiliser la baie des périphériques externes (voir figure 1) pour le lecteur de disquette livré avec votre système. Vous pouvez aussi installer un périphérique optionnel (tel qu'un lecteur de CD-ROM, de CD-RW, de DVD-ROM, Zip 250, ou une seconde unité de disque dur non démarrable) dans la baie.
1 Orifice de ventilation 2 Prise d'air 5. Si votre ordinateur exécute Softex Bay Manager:Cliquez sur OK dans l'écran Softex Bay Manager. Cliquez sur OK dans l'écran Device Removal (retrait de périphérique) (s'il s'affiche), puis cliquez sur OK dans l'écran Device Configured (périphérique configuré). Si vous avez arrêté l'ordinateur à l'étape 1 : Appuyez sur le bouton d'alimentation pour redémarrer l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Options périphériques externes : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Baie des périphériques externes Lecteurs de CD-ROM, de DVD-ROM et de CD-RW Lecteur de disquette Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Cartes PC : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 À propos des cartes PC Retrait des cartes PC Utilisation d'une carte PC NIC Configuration des cartes PC Installation des cartes PC À propos des cartes PC Sur le côté droit de l'ordinateur, se trouve un emplacement pour carte PC dans lequel vous pouvez enficher des cartes PC conformes à la version 2.01 de la norme PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) et à la version 4.
1. Au besoin, enlevez le cache de carte du logement de la carte PC. Appuyez une fois sur le bouton d'éjection pour le faire sortir, appuyez de nouveau dessus pour dégager le cache de carte puis sortez-le. 2. Assurez-vous que le bouton d'éjection est enfoncé complètement. Maintenez la carte avec son symbole d'orientation pointant vers le logement de la carte et sa partie supérieure vers le haut. 3.
l Il vous avertit chaque fois qu'une carte PC est insérée et vous précise sa configuration l Il charge automatiquement le pilote approprié s'il est disponible sur le disque dur l Si les pilotes ne sont pas disponibles sur le disque dur, il vous demande de les installer en utilisant la disquette livrée avec la carte Le système d'exploitation détecte automatiquement la présence d'une carte PC et ouvre le menu Add New Hardware (ajout de périphérique) du Control Panel (Panneau de configuration).
Retour à la page du sommaire Alimentation de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Adaptateur CA/CC Paramètres de la gestion d'alimentation Batteries Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Préface : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 À propos de ce guide Conventions de notation Informations sur la garantie et la règle de retour Conventions typographiques Autres documents utiles À propos de ce guide Ce guide s'adresse à toute personne utilisant un ordinateur portable Dell de la gamme Latitude L400.
système). l Des fichiers « readme » peuvent être installés sur votre unité de disque dur afin de fournir des mises à jour de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens. Conventions de notation Les sous-sections suivantes décrivent les conventions de notation utilisées dans ce document.
No boot device available (Aucun périphérique d'initialisation n'est disponible) l Les variables sont des symboles auxquels vous substituez une valeur. Elles sont présentées en italique.
Retour à la page du sommaire Remplacement de l'unité de disque dur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Lisez attentivement les avis suivants avant d'entreprendre le remplacement de l'unité de disque dur : AVIS : Pour éviter la perte de données, mettez votre ordinateur hors tension avant de retirer l'unité de disque dur. Ne retirez pas l'unité de disque dur lorsque l'ordinateur est en mode suspension (ou attente), ou lorsque le voyant d'accès à l'unité de disque dur est allumé.
Insérez l'ensemble de l'unité de disque dur dans la baie d'unités, le connecteur en premier et l'étiquette vers le bas (vers la partie supérieure de l'ordinateur). Poussez l'ensemble jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position (l'ensemble doit être au même niveau que le boîtier de l'ordinateur). 5. Revissez les vis que vous aviez enlevées à l'étape 2. Veillez à ne pas trop les serrer.
Retour à la page du sommaire Utilitaire Suspension sur disque : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Présentation générale Création d'un fichier S2D pour Windows 98 ou Windows NT Présentation générale Si vous installez une nouvelle unité de disque dur ou si vous en recréez une et que vous souhaitez pouvoir utiliser le mode suspension sur disque (S2D) (appelé mise en veille prolongée dans le système d'exploitation Microsoft® Windows® 98), vous devez créer un fichier S2D sur l'unité de disque dur.
2. Appuyez sur dès que le logo Dell apparaît pour entrer dans le programme de configuration du système. Si vous attendez trop longtemps et que le système d'exploitation commence son chargement en mémoire, laissez-le terminer son chargement. Puis arrêtez l'ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Entrez dans l'écran Initialisation, et appuyez sur pour restaurer la séquence d'initialisation par défaut. 4.
Retour à la page du sommaire Sécurité de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe unité de disque dur Utilisation d'un mot de passe superviseur Sécurité physique de l'ordinateur et de l'unité de disque dur Utilisation d'un mot de passe utilisateur Utilitaire de numéro d'inventaire À propos des mots de passe Un mot de passe utilisateur empêche les accès non autorisés à l'ordinateur au démarrage.
Utilisation d'un mot de passe unité de disque dur Le mot de passe unité de disque dur vous permet de protéger les données de votre unité de disque dur des accès non autorisés, même si le disque dur est déplacé vers un autre système. REMARQUE : Les unités de disque dur non achetées chez Dell et destinées à une utilisation avec votre ordinateur ne prennent peutêtre pas en charge l'option mot de passe unité de disque dur.
Dell a installé l'utilitaire Asset Tag (numéro d'inventaire) dans votre ordinateur. L'utilitaire de numéro d'inventaire permet d'effectuer les actions suivantes : l Afficher le numéro de service de l'ordinateur Le numéro de service non modifiable, qui peut être affiché dans le programme de configuration du système, est défini par Dell en usine. Ce numéro permet d'identifier votre ordinateur auprès de Dell à des fins de service et de garantie.
Retour au Sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Présentation générale Affectation de mots de passe Accès au programme de configuration du système Utilisation de l'utilitaire d'auto-évaluation de la batterie Modification de la séquence d'amorçage REMARQUE : Cette section fournit des informations générales sur l'utilisation du programme de configuration du système.
du système. Pour quitter le programme de configuration du système, appuyez sur puis sélectionnez l'une des options vous permettant de quitter. REMARQUE : Pour restaurer les valeurs par défaut pour chaque option d'un menu, appuyez sur puis sur pour confirmer. Pour enregistrer les valeurs actuelles et quitter le programme de configuration du système, appuyez sur puis sur pour confirmer.
Mot de passe unité de disque dur est Locked (verrouillé), le mot de passe ne peut pas être modifié ou désactivé durant cette session. Vous devez d'abord éteindre l'ordinateur et entrer de nouveau dans le programme de configuration du système, après avoir fourni votre identification mot de passe.
Retour à la page du sommaire Options Intel® SpeedStep™ : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Utilisation de Intel SpeedStep Utilisation de l'option Adjust Properties (ajuster les propriétés) Définition des options avancées Utilisation de Intel SpeedStep La technologie Intel SpeedStep comprise avec votre système vous permet de définir le niveau de performances du processeur, que l'ordinateur fonctionne sur la batterie ou sur le secteur.
Définition des options avancées Les options Advanced (Avancées) vous permettent de désactiver diverses options. Pour définir les options Avancées, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône en forme de drapeau dans la barre des tâches de Windows. 2. Cliquez sur l'option Adjust Properties (ajuster les propriétés). La fenêtre Intel SpeedStep s'ouvre. 3. Cliquez sur le bouton Avancées. La fenêtre Avancées s'ouvre. 4.
Retour à la page du sommaire Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Jeu de puces et bus Modem intégré Cartes PC Clavier Mémoire Batterie Connecteurs Adaptateur CA/CC Audio Caractéristiques physiques Vidéo Conditions ambiantes (ordinateur) Écran Touchpad Contrôleur d'interface réseau (NIC) Jeu de puces et bus Microprocesseur système et jeu de puces Microprocesseur Intel® Mobile Pentium® III intégrant la technologie Intel SpeedStep™ Largeur du bus de données
Parallèle connecteur unidirectionnel, bidirectionnel ou ECP IDE Connecteur IDE pour la baie des périphériques externes Vidéo Connecteur SVGA PS/2 connecteur mini-DIN Audio Fiche microphone (entrée) ; Fiche casques/haut-parleurs USB connecteur compatible USB Amarrage Connecteur pour le réplicateur de port avancé (APR) Dell Latitude L400 Modem Connecteur RJ-11 NIC Connecteur RJ-45 Audio Type audio Sound Blaster (avec capacité d'émulation logicielle) Contrôleur audio Crystal CS4281 + CS429
Panneau (normal) 891 mW Éclairage de fond 3,3 W Boutons de réglage La luminosité peut être réglée grâce à une combinaison de touches Contrôleur d'interface réseau Puce NIC Bus master PCI Ethernet 3Com® 3C920 10/100-BASETX Modem intégré Modem DataFax Modem universel DAA (Data Access Arrangement) 56 Kbps à la norme V.90 Lucent 1646 sans contrôleur. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne relative au modem.
Tension d'entrée 100 à 240 VAC Intensité d'entrée (maximale) 1,5 A Fréquence d'entrée 50 à 60 Hz Intensité de sortie Courant de sortie (maximal) 2,64 A Tension de sortie nominale 19 VDC Hauteur 29 mm (1,14 pouce) Largeur 46,3 mm (1,82 pouce) Profondeur 108 mm (4,25 pouces) Poids (avec les câbles) 355 g (0,78 lb) Plage de températures : Fonctionnement 0° à 40°C (32° à 104°F) Stockage -20° à 60° C (-4° à 140°F) Caractéristiques physiques Hauteur 25,7 mm (1,01 pouce) Largeur 272 mm (10
Interface PS/2 (compatible avec le pilote de la souris Microsoft) Résolution de la position X/Y 20 points/mm minimal (500 points/pouce) (mode tablette graphique) Taille : Épaisseur Épaisseur de la carte de circuit imprimé 0,69 ± 0.15 mm (0,027 ± 0,006 pouce) (y compris couche mylar) Largeur 64,88 mm (2,55 pouces) Hauteur 48,88 mm (1,92 pouce) Poids 6.0 ± 0.
Retour à la page du sommaire Configuration et fonctionnement : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Adaptateur CA/CC Cartes PC Batteries Touchpad Écran Sécurité de votre ordinateur Options des périphériques externes Connexion des périphériques externes Clavier Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Touchpad : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Utilisation du touchpad Personnalisation du touchpad Nettoyage du touchpad et de l'écran Utilisation du touchpad Le touchpad (voir figure 1) détecte la position de votre doigt sur une zone sensible au toucher et fournit à l'ordinateur la fonctionnalité d'une souris. Les deux boutons du touchpad correspondent aux boutons droit et gauche sur une souris standard. Figure 1.
Nettoyage du touchpad et de l'écran Si le touchpad ou l'écran sont sales, nettoyez-les au moyen d'un chiffon doux et propre légèrement humidifié. Arrêtez toujours l'ordinateur avant de nettoyer le touchpad ou l'écran. Pour nettoyer le touchpad, passez doucement le chiffon sur la surface du touchpad. Veillez à ne pas laisser d'eau du chiffon s'infiltrer entre le touchpad et le capot supérieur de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Déplacement avec votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ L400 Identification de votre ordinateur Préparation de votre ordinateur en vue d'un déplacement Conseils pour le voyage Identification de votre ordinateur Comme mesure de prévention contre les vols, affectez un mot de passe principal et un mot de passe unité de disque dur pour empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur.
batteries de secours que vous pensez emporter. Pour plus d'informations, consultez la section « Batteries ». 3. Pour les systèmes tournant sous Windows® NT, arrêtez l'ordinateur ou appuyez sur pour passer en mode suspension sur disque (S2D). (Sur un clavier français, appuyez sur .
l l l Protégez l'ordinateur, la batterie et l'unité de disque dur des dangers que représentent des températures extrêmes, une surexposition au soleil, la saleté, la poussière ou les liquides. Calez bien votre ordinateur pour qu'il ne glisse pas dans le coffre de votre voiture ou dans les compartiments à bagage en hauteur.
Retour à la page du sommaire Dépannage de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell Latitude™ L400 Diagnostics Dell Messages d'erreur, IRQ et affectations mémoire Retour à la page du sommaire
