Users Guide

Fermeturedel'écran
Unefaçond'économiserl'énergiedel'ordinateurconsisteàfermersonécranlorsquevousn'utilisezpasl'ordinateur.Lorsquevousfermezl'écran
et qu'un moniteur externe n'est pasconnecté,l'écrandel'ordinateurs'éteintet,selonvosparamètresdel'optionLid Close (Fermer couvercle)
del'écranAlimentation du programmedeconfigurationdusystème, l'ordinateur peut passer en mode suspension (mode attente dans
Windows98,Windows2000,etWindowsMe).
Pourreprendreletravail,ouvrezl'écran.(Plusieurssecondespeuventêtrenécessairesàl'ordinateuravantqu'ilreprennesonfonctionnement
normal).
Mode suspension
Sivotreordinateurtournesouslesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsNT®, lemodesuspensionstoppepresquetouteslesactivitésde
l'ordinateur.Parcontre,l'ordinateurpeutêtredenouveauopérationnelenl'espaced'unetrentainedesecondes.Utilisezlemodesuspensionà
chaque fois que vous laissez l'ordinateur sans surveillance.
AVIS:WindowsNTenregistrelesdonnéesdanslamémoireRAM,passurl'unitédedisquedur,avantd'entrerenmodesuspension.
Sil'ordinateurpasseenmodesuspensionalorsqu'ilfonctionnesurbatterie,lesdonnéesdelamémoireRAMrisquentd'être
perduessilabatteriesedéchargecomplètement.
Lemodesuspensionpréservelachargedelabatterieenarrêtantl'horlogedumicroprocesseur,l'affichage,ledisquedur,lelecteurdeCD-ROM,
de DVD-ROMouZip250(lecaséchéant),leconnecteurdumoniteurexterne,leclavierexterne(siunclavierexterneestconnecté),leport
parallèle,leportsérie,letouchpadetlelecteurdedisquette.
Mettezl'ordinateurenmodeattenteenappuyantsurlestouches<Fn><Echap>(ou<Arrêtdéfil><Echap>surunclavierexternesil'option
Touchesd'accèsrapideexternesdel'écranAlimentationestactivéedansleprogrammedeconfigurationdusystème).
Lorsque vous passez en mode suspension, le voyant d'alimentations'éteint.
Reprenezàpartirdumodesuspensionenappuyantsurleboutond'alimentation.Ilestpossiblequel'ordinateurmettequelquessecondespour
reprendre son fonctionnement normal.
Mode attente
Sivotreordinateurutiliselesystèmed'exploitationMicrosoftWindows98,Windows2000ouWindowsMe,lemodeattenteéteintl'écranetl'unité
dudisquedur,puisdésactivetouslesdispositifsinternespourdiminuerlaconsommationélectriquedel'ordinateur.Lorsquel'ordinateurredevient
opérationnelaprèslemodeattente,lebureauestrestauréexactementcommeilétaitavantd'entrerenmodeattente.
AVIS:Cessystèmesd'exploitationenregistrentlesdonnéessurlaRAM(RandomAccessMemory-mémoirevive)etnonsurl'unité
dedisquedur,avantdepasserenmodeattente.Sil'ordinateurpasseenmodeattentealorsqu'ilestalimentéparlabatterie,des
pertesdedonnéesdelaRAMpeuventsurvenirsilabatteriesedéchargecomplètement.
Pour passer en mode attente, appuyez sur les touches <Fn><Echap>. Pour reprendre le fonctionnement normal, appuyez sur le bouton
d'alimentation.
ModesuspensionsurdisquepourWindowsNT
Lemodesuspensionsurdisque(S2D)copietouteslesdonnéesdusystèmedansunezoneréservée- le fichier S2D -surl'unitédedisquedur,
puiséteintl'ordinateur.Lorsquevousremettezl'ordinateurenmarche,vousretrouvezouvertslesmêmesprogrammesetlesmêmesfichiersqui
avaientétéchargésavantquevousn'activiezcemode.
Mettez l'ordinateur en mode suspension sur disque si vous envisagez de stocker l'ordinateur pour un mois ou plus. Le mode suspension sur
disqueconservelesinformationsdeconfigurationdansunemémoirevivenonvolatile(NVRAMpournonvolatilerandom-access memory). La
batteriederéservegardecesinformations,maisrisqued'êtredéchargéeaprèsenvironunmois.
REMARQUE:Siunmoniteurexterneestconnectélorsquevousfermezl'écran,l'ordinateurn'activepaslemodesuspension(ou
attente). Vous pouvez toujours utiliser le moniteur externe.
REMARQUES:Dèsquevousquittezlemodesuspensionetsiunmot de passeaétédéfini,l'ordinateurvousinviteàlefournirdansla
boîtededialogue.
Lemodesuspensioncorrespondaumodeattenteutiliséaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows98.
REMARQUE:Lessystèmesd'exploitationWindows98,Windows2000,etWindowsMecompatiblesACPIutilisentunefonctionnalité
similaireappeléemodemiseenveilleprolongée.