Users Guide

Apagar el monitor
Unaformadeahorrarenergíaenelordenadorconsisteenapagarelmonitorcuandonoseestéutilizando.Cuandoustedcierralapantallayun
monitor externo noestáconectado,lapantalladelordenadorseapagay,dependiendodelvalordelaopciónLid Close (tapa cerrada) de la
pantalladealimentación del programadeconfiguracióndelsistema, el ordenador puede entrar en modo de suspensión o de espera en
Windows 98, Windows 2000 y Windows Me).
Para reanudar el trabajo, encienda la pantalla. Es posible que transcurran varios segundos antes de que el ordenador reanude su actividad.
Mododesuspensión
Si el ordenador utiliza el sistema operativo Microsoft Windows NT®, elmododesuspensióninterrumpecasitodalaactividaddelordenador,
perolodejapreparadoparareanudarlasoperacionesinmediatamenteenunos20o30segundos.Useelmododesuspensiónsiempreque
deje de utilizar el ordenador.
AVISO: Windows NT almacena los datos en la memoria de acceso aleatorio (RAM), en vez de en la unidad de disco duro, antes de
entrarenelmododesuspensión.Sielordenadorentraenelmododesuspensióncuandosealimentadelabatería,pueden
perderselosdatosdelamemoriaRAMsilabateríasedescargaporcompleto.
Elmododesuspensiónahorracargadelabateríaaldesactivarelrelojdelmicroprocesador,lapantalla,launidaddediscoduro,losmódulosde
las unidades de CD-ROM, DVD-ROMoZip250(siestáninstalados),elconectordelmonitorexterno,eltecladoexterno(siestáconectado),el
puerto paralelo, el puerto serie, la almohadilla de contacto y la unidad de disquetes.
Puedeentrarenelmododesuspensióninmediatamentepulsando<Fn><Esc>(o<ScrollLock><Esc>[BloqDesplyEsc]enuntecladoexternosi
estáactivadalaopciónExternal Hot Key [tecla aceleradora externa] de la pantalladealimentación del programadeconfiguracióndel
sistema).
Cuandoseentraenelmododesuspensión,elindicadordealimentación no se ilumina.
Reanudelaactividadtraselmododesuspensiónpulsandoelbotóndeencendido.Elordenadorpuedetardarvariossegundosenvolverasu
actividad normal.
Modo de espera
Si el ordenador utiliza los sistemas operativos Windows 98, Windows 2000 o Windows Me de Microsoft, el modo de espera apaga la pantalla,
interrumpeelfuncionamientodelaunidaddediscoduroydesactivaotrosdispositivosinternosparaqueelordenadorconsumamenosenergía
delabatería.Cuandoelordenadorreanudaelfuncionamientodesdeelmododeespera,serestauraelaspectoexactoqueteníaelescritorio
antes de entrar en el modo de espera.
AVISO: Estos sistemas operativos almacenan los datos en la memoria de acceso aleatorio (RAM), en vez de en la unidad de disco
duro,antesdeentrarenelmododeespera.Sielordenadorentraenelmododeesperacuandosealimentadelabatería,pueden
perderselosdatosdelamemoriaRAMsilabateríasedescargaporcompleto.
Puedeactivarelmododeesperapulsando<Fn><Esc>.Parareanudarelfuncionamientodesdeelmododeespera,pulseelbotónde
encendido.
MododesuspensiónhaciadiscoparaWindowsNT
Elmododesuspensiónconalmacenamientoendisco(S2D,suspend-to-disk)copiatodoslosdatosdelsistemaenunáreareservada,elarchivo
S2D,enlaunidaddediscoduroydespuésapagatodalaalimentacióndelordenador.Cuandoreanudeelfuncionamientonormal,seejecutarán
losmismosprogramasyseabriránlosmismosarchivosqueestabancargadosantesdeactivarestemodo.
PongaelordenadorenelmodoS2Dsivaaguardarloduranteunmesomás.ElmodoS2Dconservalaconfiguracióndelainformación
almacenadaenlamemoriadeaccesoaleatorionovolátil(NVRAM).Labateríadereservamantieneestainformación,peropuedequedarsesin
energíaunaveztranscurridounmes.
NOTA:Sitieneconectadounmonitorexternoalcerrarlapantalla,elordenadornoactivaráelmododesuspensión(odeespera).Aún
puede utilizar el monitor externo.
NOTAS:Traselmododesuspensión,siestáestablecidaunacontraseña,elordenadormostrarálapantalladesolicitudde
contraseña.
ElmododesuspensiónsedenominamododeesperaenelsistemaoperativoMicrosoftWindows98.
NOTA:ElsistemaoperativoWindows98,Windows2000yWindowsMetienenunafunciónsimilardenominadahibernate mode
(mododehibernación).