Guia do usuário do Dell™ Latitude™ X300 Clique nos links à esquerda para obter informações sobre os recursos e a operação do computador. Para obter informações sobre outras documentações fornecidas com o computador, consulte "Como obter informações". CUIDADO: Siga as instruções de segurança no Guia de informações do sistema para proteger o computador de danos e para garantir sua própria segurança pessoal.
Sobre o seu computador Vista frontal Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista traseira Vista inferior Vista frontal 1 trava da tela 6 botões do touch pad (2) 2 tela 7 alto-falantes (2) 3 teclado 8 touch pad 4 luzes de status do dispositivo 9 botão Liga/Desliga 5 luzes de status do teclado trava da tela — Mantém a tela fechada. tela — Para obter mais informações sobre o uso de tela colorida, consulte "Como usar a tela".
Luzes de status do dispositivo Acende quando o computador é ligado ou pisca constantemente quando ele está no modo de espera. Acende quando o computador lê ou grava dados. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando. Indica o status de carga da bateria. Acende apenas se o módulo Bluetooth™ já estiver instalado e a antena sem fio estiver ativada. Para ativar ou desativar a antena, pressione .
Luzes de status do teclado Acende quando o teclado numérico está ativado. Acende quando a função de letras maiúsculas está ativada. Acende quando a função Scroll Lock está ativada. botões do touch pad — Correspondem aos botões esquerdo e direito em um mouse padrão. alto-falantes — Os alto-falantes do computador localizam-se dentro da parte central da borda frontal do computador. Pressione os atalhos do teclado para controle de volume a fim de ajustar o volume dos alto-falantes integrados.
conector de rede RJ-45 — Conecta o computador a uma rede. O conector de rede possui luzes de status nas duas laterais. Se a luz da direita estiver apagada, a base de mídia não estará detectando uma conexão de rede. Experimente substituir o cabo de rede. A luz da direita pisca na cor amarela quando a rede está ativa. A luz da esquerda indica a velocidade do link: Verde fixo — Avelocidade da conexão é de 10 Mbps. Âmbar — A velocidade da conexão é de 100 Mbps. Amarela — A velocidade da conexão é de 1 Gbps.
conector 1394 Use para acoplar dispositivos que suportam taxas de transferência de alta velocidade IEEE 1394, como algumas câmeras de vídeo digitais. conectores de áudio Acople um microfone ao conector . Acople fones de ouvido ou alto-falantes ao conector . O conector é um conector estéreo de saída. Slot da placa de PC — O slot da placa de PC aceita uma placa de PC, como, por exemplo, um adaptador ou um modem de rede. O computador vem com uma tampa plástica instalada no slot.
sensor de infravermelho — Permite a transferência de arquivos do computador para outro dispositivo compatível com IrDA sem usar conexões a cabo. Quando você recebe o computador, o sensor está desativado. É possível usar o programa de configuração do sistema para ativá-lo. Para obter informações sobre como transferir dados, consulte a Ajuda do Windows, o Centro de ajuda e suporte ou a documentação fornecida com o dispositivo compatível com IrDA.
AVISO: Antes de adquirir um dispositivo antifurto, verifique se ele funciona com o encaixe do cabo de segurança. Vista inferior 1 trava de liberação da bateria 4 Service Tag (Etiqueta de serviço) 2 regulador de carga da bateria 5 bateria/compartimento de bateria 3 conector do dispositivo de encaixe 6 tampa do módulo de memória/Mini PCI/modem trava de liberação da bateria — Solta a bateria. Consulte "Como remover uma bateria" para obter instruções.
Apêndice Hábitos ergonômicos de computação Avisos de regulamentação Garantia limitada e política de devolução Hábitos ergonômicos de computação CUIDADO: O uso inadequado ou prolongado do teclado pode causar lesões. CUIDADO: Olhar a tela do vídeo ou do monitor externo por períodos prolongados pode resultar em cansaço visual. Para maior conforto e eficiência, observe as seguintes diretrizes ergonômicas ao configurar e usar o computador: l Posicione o computador diretamente à sua frente enquanto trabalha.
EMI (Electromagnetic Interference [interferência eletromagnética]) é qualquer sinal ou emissão, irradiada em espaço livre ou transmitida através de condutores de energia ou de sinais, que coloque em risco o funcionamento de um serviço de navegação de rádio ou outro serviço de segurança, ou que prejudique seriamente, obstrua ou interrompa várias vezes um serviço licenciado de comunicação de rádio.
Você também pode reduzir o uso de eletricidade e seus efeitos colaterais desligando o computador quando ele não estiver sendo usado por longos períodos, especialmente à noite e nos finais de semana. Garantia limitada e política de devolução A Dell Computadores do Brasil Ltda ("Dell") fabrica itens de hardware a partir de peças e componentes novos ou equivalentes a novos, segundo procedimentos de padrão industrial.
Esta Garantia não exclui ou afeta os direitos garantidos por lei ao usuário final contra a DELL e/ou quaisquer direitos resultantes de outros contratos celebrados pelo usuário final com a DELL e/ou qualquer outro vendedor autorizado pela Dell. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10) Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.
falta de alguna de estas informaciones imposibilitará a DELL poder registrar el pedido. Una vez diagnosticado el problema, DELL realizara el despacho de la parte y/o de uno técnico necesarios para efectuar la reparación. El usuario final debe garantizar que el producto defectuoso estará disponible para ser atendido.
ASF (Alert Standard Format [formato de alerta padrão]) O ASF é um padrão de gerenciamento de DMTF (Distributed Management Task Force [força-tarefa de gerenciamento distribuído]) que especifica técnicas de alerta para "antes da execução do sistema operacional" ou para "ausência do sistema operacional". Ele foi criado para gerar um alerta sobre possíveis condições de falha e segurança quando o sistema operacional está em estado de economia de energia ou quando o computador está desligado.
Como usar uma bateria Desempenho da bateria Como verificar a carga da bateria Como carregar a bateria Como remover uma bateria Como instalar uma bateria Como armazenar uma bateria Desempenho da bateria NOTA: As baterias para computadores portáteis têm cobertura somente durante o período inicial de 1 ano da garantia limitada do computador. Para obter mais informações sobre a garantia da Dell para o computador, consulte o Guia de informações do sistema.
A janela Battery Meter (Medidor de bateria) exibe o status, o nível de carga e o tempo para carga das baterias do computador. NOTA: Você pode usar a base de mídia para carregar a bateria do computador. No entanto, uma bateria em uma base de mídia não alimenta a base de mídia ou o computador.
Advertência de bateria fraca AVISO: Para evitar que dados sejam perdidos ou corrompidos, salve o trabalho imediatamente após uma advertência de bateria fraca. Conecte o computador a uma tomada elétrica. Se a bateria ficar completamente sem energia, o modo de hibernação será iniciado automaticamente. Uma advertência de bateria fraca ocorre quando a carga da bateria está esgotada em aproximadamente 90%. O computador emite um bipe uma vez, indicando que resta um tempo de operação mínimo da bateria.
1 trava de liberação da bateria (2) Como instalar uma bateria CUIDADO: Antes de executar qualquer um dos procedimentos relacionados a seguir, leia e siga as instruções de segurança. 1. Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir um clique na trava de liberação. Como instalar a bateria estendida opcional Como armazenar uma bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam durante um período longo de armazenamento.
Utilização do D/Bay da Dell™ Sobre o D/Bay da Dell Remoção e instalação de dispositivos com o computador desligado Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado Como utilizar a bandeja de CD ou DVD Sobre o D/Bay da Dell Você pode instalar os dispositivos D-Family do Dell Latitude™ como uma unidade de disquete ou uma unidade óptica.
2. Clique no dispositivo que você deseja ejetar. AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-os em local seguro e seco quando não estiverem instalados no computador. Evite pressioná-los ou colocar objetos pesados sobre eles. 3. Pressione a trava de liberação do dispositivo para ejetá-la. 4. Puxe o dispositivo pela trava de liberação para removê-lo do D/Bay. 5.
5. Insira o novo dispositivo no compartimento, empurre o dispositivo até ouvir um clique e empurre a trava de liberação para que ela fique alinhada com o computador. 6. Quando o sistema operacional reconhecer o novo dispositivo, clique em Close (Fechar). Como utilizar a bandeja de CD ou DVD AVISO: Não pressione a bandeja da unidade para baixo ao abri-la ou fechá-la. Mantenha a bandeja fechada quando não estiver usando a unidade. AVISO: Não mova o computador quando estiver executando CDs ou DVDs. 1.
Para obter mais informações sobre as opções de controle de volume, clique em Help (Ajuda) na janela Volume Control (Controle de volume). O Medidor de volume exibe o nível de volume atual, incluindo sem áudio, no computador. Clique com o botão direito do mouse no ícone na barra de tarefas ou pressione os botões de controle de volume para ativar ou desativar o Volume Meter (Medidor de volume) na tela (se o Dell QuickSet estiver instalado).
Limpeza do computador Computador, teclado e monitor Touch pad Unidade de disquete CDs e DVDs CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, leia as instruções de segurança no Guia de informações do sistema. Computador, teclado e monitor CUIDADO: Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada elétrica e remova as baterias instaladas. Limpe o computador com um pano macio e umedecido em água. Não use detergentes líquidos ou em aerossol, pois esses produtos podem conter substâncias inflamáveis.
Dell Diagnostics Quando usar o Dell Diagnostics Se você tiver algum problema com o seu computador, execute as verificações mostradas em Resolução de problemas" e execute o Dell Diagnostics antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. A execução do Dell Diagnostics poderá ajudá-lo a resolver o problema sem entrar em contato com a Dell. Se você entrar em contato com a Dell, os resultados do teste poderão fornecer informações importantes para o pessoal de serviço e suporte.
7. Quando o Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste a ser executado. Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics 1. Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela Main Menu (Menu principal) for exibida, clique no botão com a opção que deseja. Opção Função Express Test (Teste rápido) Executa um teste rápido dos dispositivos. Normalmente, esse teste leva de 10 a 20 minutos e não exige interação de sua parte.
Como usar a tela Como ajustar o brilho Como trocar a imagem do vídeo Como configurar a resolução da tela Modo de vídeo independente com dupla varredura Como ajustar o brilho Quando o computador da Dell™ estiver funcionando com o uso de bateria, você poderá economizar energia definindo o brilho para a configuração confortável mais baixa através dos atalhos de teclado adequados para a tela. O Medidor de brilho Dell QuickSet mostra a configuração de brilho atual da tela.
Antes de alterar as configurações padrão da tela, anote-as para consulta futura. NOTA: Use somente os drivers de vídeo instalados pela Dell, que são projetados para oferecer o melhor desempenho com o sistema operacional instalado pela Dell. Se você escolher uma resolução ou uma paleta de cores superior ao padrão suportado pela tela, as configurações serão ajustadas automaticamente para os valores mais próximos possíveis. Microsoft® Windows® XP 1.
O sistema operacional Windows 2000 geralmente não oferece suporte ao modo de vídeo independente com varredura dupla (área de trabalho estendida) no computador. No entanto, você pode fazer download do software do site de suporte da Dell no endereço support.dell.com (em Inglês) que permite que seu computador utilize duas telas ao mesmo tempo para simular o comportamento de vídeo independente com varredura dupla.
Como reinstalar software Como reinstalar drivers e utilitários Resolução de incompatibilidades de software e hardware Como usar o recurso System Restore (Restauração do sistema) do Microsoft® Windows® Como reinstalar o Microsoft® Windows® XP Como reinstalar o Microsoft Windows 2000 Reinstalação de drivers e utilitários O que é um driver? Um driver é um programa que controla algum dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver.
Reinstalação de drivers e utilitários AVISO: o site de suporte da Dell na Web, support.dell.com (em Inglês), e o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) fornecem drivers aprovados para computadores da Dell™. Se você instalar drivers obtidos de outras fontes, talvez seu computador não funcione corretamente.
8. Clique em Browse (Procurar) e vá para o local de onde você extraiu anteriormente os arquivos do driver. 9. Quando o nome do driver adequado for exibido, clique em Next (Avançar). 10. Clique em Finish (Concluir) e reinicie o computador. Reinstalação manual de drivers no Windows 2000 NOTA: Se estiver reinstalando um driver de infravermelho, você deverá ativar o sensor de infravermelho no programa de configuração do sistema antes de continuar com a instalação do driver. 1.
Para resolver incompatibilidades usando o Device Manager (Gerenciador de dispositivos): 1. Clique no botão Start (Iniciar), aponte para Settings (Configurações) e clique em Control Panel (Painel de controle). 2. Na janela Control Panel (Painel de controle), clique duas vezes em System (Sistema). 3. Clique na guia Hardware. 4. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos). 5. Clique em View (Exibir) e, em seguida, clique em Resources by connection (Recursos por conexão). 6.
6. Depois que o computador reiniciar, clique em OK. Para alterar o ponto de restauração, você pode repetir as etapas usando um ponto de restauração diferente ou desfazer a restauração. Como desfazer a última restauração do sistema AVISO: antes de desfazer a última restauração do sistema, salve e feche todos os arquivos e programas que estejam abertos. Não altere, nem abra nem exclua qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não tiver sido concluída. 1.
o programa de proteção contra vírus e outros softwares. AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional) fornece opções para a reinstalação do Windows XP. É possível que as opções substituam arquivos e afetem os programas instalados na unidade de disco rígido. Portanto, não reinstale o Windows 2000 a menos que seja instruído a fazer isso pelo representante de suporte técnico da Dell.
AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional) fornece opções para reinstalação do Windows 2000. As opções podem substituir arquivos e possivelmente afetar programas instalados na unidade de disco rígido. Portanto, não reinstale o Windows 2000 a menos que seja instruído a fazer isso pelo representante de suporte técnico da Dell. AVISO: O processo de reinstalação pode demorar de 1 a 2 horas.
Como obter informações sobre o seu computador O que você está procurando? l l l l Um programa de diagnósticos para o computador Drivers para o computador Documentação sobre o meu computador Documentação sobre os dispositivos Encontre aqui CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), também chamado de ResourceCD A documentação e os drivers já são fornecidos pela Dell instalados no computador.
l l l l l l l l l Principais questões técnicas sobre o meu computador Perguntas mais freqüentes Downloads de arquivos Detalhes sobre a configuração do meu computador Contrato de serviço do meu computador O site do Dell Premier Support na Web é personalizado para clientes das áreas empresarial, governamental e educacional. Esse site pode não estar disponível em todas as regiões.
Como obter ajuda Assistência técnica Problemas com o pedido Informações sobre produtos Como devolver itens para reparação ou crédito cobertos pela garantia Antes de ligar para a Dell Como entrar em contato com a Dell Assistência técnica Se você precisar de ajuda para resolver um problema técnico, a Dell está pronta para ajudá-lo. CUIDADO: Se precisar retirar as tampas do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. 1.
l Serviço eletrônico de suporte mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (somente para países da Ásia/Costa do Pacífico) support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação sales@dell.com apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia/Costa do Pacífico) sales_canada@dell.com (somente para o Canadá) l Serviço eletrônico de informações info@dell.
Devolução de itens para reparação ou crédito cobertos pela garantia Prepare todos os itens que estão sendo devolvidos, para reparação ou crédito, da seguinte forma: 1. Ligue para a Dell para obter um número de RMA (Return Material Authorization [autorização de retorno de material]) e escreva-o com destaque na parte externa da caixa. Para obter o número do telefone, consulte os números de contato de sua região. 2. Inclua uma cópia da fatura e uma carta descrevendo o motivo da devolução. 3.
l support.dell.com (em Inglês) - suporte técnico l premiersupport.dell.com (em Inglês) - suporte técnico para clientes relacionados ao governo, à área de educação e de saúde e a empresas de médio e grande porte, incluindo clientes Premier, Platinum e Gold Para obter endereços da Web específicos para o seu país, consulte a seção de país adequada na tabela a seguir. NOTA: Os números de discagem gratuita devem ser usados somente dentro do país para o qual estejam relacionados.
Áustria (Viena) Código de acesso internacional: 900 Código do país: 43 Código da cidade: 1 Site na Web: support.euro.dell.com Correio eletrônico: tech_support_central_europe@dell.
Contas corporativas grandes - Sul Contas corporativas grandes - Oeste Cingapura (Cingapura) Código de acesso internacional: 005 discagem gratuita: 800 8582355 discagem gratuita: 800 8582811 Contas corporativas grandes (peças sobressalentes) discagem gratuita: 800 858 2621 Suporte técnico discagem gratuita: 800 6011 051 Serviços ao cliente (Penang, Malásia) 604 633 4949 Vendas transacionais discagem gratuita: 800 6011 054 Código do país: 65 Vendas para clientes corporativos discagem gratuita: 80
Suporte ao cliente e Suporte técnico discagem gratuita: 1-800-456-3355 Clientes do Programa de aquisição de funcionários (EPP) discagem gratuita: 1-800-234-1490 Vendas da Dell discagem gratuita: 1-800-289-3355 ou discagem gratuita: 1-800-879-3355 Ponta de estoque da Dell (computadores reparados da Dell) discagem gratuita: 1-888-798-7561 Vendas de softwares e periféricos discagem gratuita: 1-800-671-3355 Vendas de peças sobressalentes discagem gratuita: 1-800-357-3355 Vendas de garantia e serviço
Fax do Suporte técnico 020 674 47 66 Proteção ao cliente para usuários domésticos e pequenas empresas 020 674 42 00 Proteção ao cliente relacional Hong Kong Código de acesso internacional: 001 Código do país: 852 020 674 4325 Vendas para usuários domésticos e pequenas empresas 020 674 55 00 Vendas Relacionais 020 674 50 00 Vendas por fax para usuários domésticos e pequenas empresas 020 674 47 75 Fax de vendas relacionais 020 674 47 50 Quadro de distribuição 020 674 50 00 Fax do quadro de di
Luxemburgo Código de acesso internacional: 00 Código do país: 352 Divisão de vendas para empresas (até 400 funcionários) 044-556-1465 Vendas da Divisão de contas preferenciais (acima de 400 funcionários) 044-556-3433 Vendas para contas corporativas grandes (acima de 3.
internacional: 011 Código do país: 48 Código da cidade: 22 Telefone de Serviços ao cliente 57 95 700 Proteção ao cliente 57 95 999 Vendas 57 95 999 Fax de Serviços ao cliente 57 95 806 Fax da Recepção 57 95 998 57 95 999 Quadro de distribuição Porto Rico Suporte geral Portugal Site na Web: support.euro.dell.com Código de acesso internacional: 00 Código do país: 351 1-800-805-7545 Correio eletrônico: support.euro.dell.
Proteção ao cliente (usuários domésticos e pequenas empresas) Proteção ao cliente (corporativo) Fax Quadro de distribuição Tailândia Suporte técnico Código de acesso internacional: 001 Serviços ao cliente (Penang, Malásia) Código do país: 66 Taiwan Código de acesso internacional: 002 Vendas Suporte técnico (computadores portáteis e de mesa) 0848 802 202 0848 821 721 022 799 01 90 022 799 01 01 discagem gratuita: 0880 060 07 604 633 4949 discagem gratuita: 0880 060 09 discagem gratuita: 00801 86 1011
Glossário A B C D E F G H I K L M NP R S T U V W X Z Os termos contidos neste Glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos em seu computador.
bateria — Fonte de energia interna usada para operar computadores portáteis quando não estiverem conectados a um adaptador para CA e a uma tomada elétrica. BIOS — (Basic Input/Output System [sistema básico de entrada e saída]) - Programa (ou utilitário) que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operacional. Não altere as configurações desse programa, a menos que você saiba que efeitos elas terão no computador. Também chamado de programa de configuração do sistema.
COA — (Certificate of Authencity [certificado de autenticidade]) - Código alfanumérico do Windows localizado em uma etiqueta no computador. O COA pode ser necessário para concluir a configuração ou reinstalação do sistema operacional. Também conhecido como Product Key (chave do produto) ou Product ID (identificação do produto). Código de serviço expresso — Código numérico localizado em uma etiqueta nos computadores da Dell™.
DMTF — (Distributed Management Task Force [força tarefa de gerenciamento distribuído]) - Consórcio de empresas de hardware e software que desenvolvem padrões de gerenciamento para ambientes distribuídos de área de trabalho, rede, empresa e Internet. domínio — Grupo de computadores, programas e dispositivos em uma rede que são administrados como uma unidade com normas e procedimentos comuns para uso por um grupo específico de usuários. Os usuários fazem logon no domínio para obter acesso aos recursos.
endereço de memória — Um local específico onde os dados são armazenados temporariamente na RAM. ENERGY STAR® — Requisitos da EPA (Environmental Protection Agency [Agência de Proteção Ambiental]) que reduzem o consumo geral de eletricidade. EPP — (Enhanced Parallel Port [porta paralela avançada]) - Projeto de conector paralelo que fornece transmissão de dados bidirecional. ESD — (ElectroStatic Discharge [descarga eletrostática]) - Descarga rápida de eletricidade estática.
HTTP — (Hypertext Transfer Protocol [protocolo de transferência de hipertexto]) - Protocolo para troca de arquivos entre computadores conectados à Internet. Hz — hertz - Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo. Computadores e dispositivos eletrônicos são freqüentemente medidos em quilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou terahertz (THz).
LED — (Light Emitting Diode [diodo emissor de luz]) - Componente eletrônico que emite luz para indicar o status do computador. LPT — (Line Print Terminal [terminal de impressão de linha]) - Designação para uma conexão paralela com uma impressora ou outro dispositivo paralelo. M mapeamento de memória — Processo pelo qual o computador atribui endereços de memória a locais físicos durante a inicialização.
modo gráfico — Modo de vídeo que pode ser definido como x pixels horizontais por y pixels verticais por z cores. Os modos gráficos podem exibir uma variedade ilimitada de formas e fontes. módulo de memória — Uma pequena placa de circuito que contém chips de memória e se conecta à placa de sistema. módulo de viagem — Dispositivo de plástico projetado para caber no compartimento do módulo de um computador portátil e reduzir o peso do computador.
PIN — (Personal Identification Number [número de identificação pessoal]) - Seqüência de números e/ou letras usada para restringir o acesso não autorizado a redes de computadores e outros sistemas seguros. PIO — (Programmed Input/Output [entrada/saída programada]) - Método de transferência de dados entre dois dispositivos que utiliza o microprocessador como parte do caminho de dados. pixel — Um único ponto em uma tela de vídeo. Os pixels são organizados em linhas e colunas para criar uma imagem.
Todas as informações armazenadas na RAM são perdidas quando o computador é desligado. regulador de voltagem — Evitam que picos de voltagem, como os que podem ocorrer durante uma tempestade elétrica, entrem no computador através da tomada elétrica. Os reguladores de voltagem não protegem contra raios ou quedas de voltagem, que ocorrem quando a voltagem fica mais do que 20% abaixo do nível de voltagem da linha de CA normal. As conexões de rede não podem ser protegidas por reguladores de voltagem.
somente para leitura — Dados e/ou arquivos que você pode exibir, mas não pode editar nem excluir. Um arquivo poderá ter o status somente para leitura se: l l Residir em um disquete, CD ou DVD protegido fisicamente contra gravação. Estiver localizado em um diretório da rede e o administrador do sistema tiver atribuído direitos somente para indivíduos específicos. SVGA — Padrão de vídeo para controladores e placas de vídeo. As resoluções SVGA típicas são 800 x 600 e 1024 x 768.
unidade Zip — Disquete de alta capacidade desenvolvido pela Iomega Corporation que utiliza discos removíveis de 3,5 polegadas, chamados Zip disks. Os Zip disks são um pouco maiores que os disquetes normais, duas vezes mais grossos e armazenam até 100 MB de dados. UPS — (Uninterruptible Power Supply [fonte de alimentação ininterrupta]) - Fonte de alimentação de backup utilizada em casos de interrupção ou queda do fornecimento de energia elétrica a um nível de voltagem inaceitável.
ZIF — (Zero Insertion Force [força de inserção zero]) - Tipo de soquete ou conector que permite que um chip de computador seja instalado ou removido sem a necessidade de pressionar o chip ou seu soquete. Zip — Formato de compactação de dados popular. Os arquivos compactados em formato Zip são chamados de arquivos Zip e, normalmente, apresentam a extensão de nome de arquivo .zip. Um tipo especial de arquivo compactado é o arquivo auto-extraível, que tem a extensão .exe.
1. 2. Como ativar o sensor de infravermelho. Entre no programa de configuração do sistema: a. Ligue o computador. b. Pressione quando o logotipo da Dell™ aparecer. Pressione até encontrar a opção Infrared Data Port (Porta de dados infravermelhos) em Basic Device Configuration (Configuração básica do dispositivo). NOTA: Verifique se a porta COM selecionada é diferente da porta COM atribuída ao conector serial. 3.
Como utilizar o teclado e o touch pad Teclado numérico Atalhos do teclado Touch pad Teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico em um teclado externo. Cada tecla do teclado tem várias funções. l Para ativar o teclado Num Lock, mantenha pressionada a tecla e pressione . A luz l Para desativar o teclado, pressione novamente. Atalhos do teclado Funções do sistema Abre a janela Task Manager (Gerenciador de tarefas). Ativa e desativa o teclado numérico.
Ejeta a bandeja da unidade (se o Dell QuickSet estiver instalado). Funções do vídeo Alterna a imagem do vídeo para a próxima opção de exibição. As opções incluem o vídeo integrado, um monitor externo ou os dois vídeos simultaneamente. Aumenta o brilho somente na tela integrada (não em um monitor externo). Diminui o brilho somente na tela integrada (não em um monitor externo). Rádios (incluindo redes sem fio e Bluetooth™) Ativa e desativa rádios, incluindo redes sem fio e Bluetooth.
Abre a caixa de diálogo System Properties (Propriedades do sistema). Para ajustar a operação do teclado, como a taxa de repetição de caractere: l No Windows XP, abra o Control Panel (Painel de controle), clique em Printers and Other Hardware (Impressoras e outros itens de hardware) e clique em Keyboard (Teclado). l No Windows 2000, abra o Control Panel (Painel de controle) e clique duas vezes no ícone Keyboard (Teclado).
Senhas Sobre senhas Como usar uma senha principal Como usar uma senha de administrador Como usar uma senha de unidade de disco rígido Como atribuir uma etiqueta de patrimônio Sobre as senhas NOTA: As senhas estão desativadas quando você recebe o computador. Uma senha principal impede o acesso não autorizado ao computador na inicialização. Você pode usar uma senha de administrador em vez da senha principal.
AVISO: Se você desativar a senha de administrador, a senha principal também será desativada. Como usar uma senha de administrador A senha de administrador tem como objetivo conceder aos administradores do sistema ou técnicos de serviço acesso aos computadores para reparação ou reconfiguração. Os administradores ou os técnicos podem atribuir senhas de administrador idênticas a grupos de computadores, permitindo que você atribua a senha principal.
Como atribuir uma etiqueta de patrimônio O utilitário Asset Tag (Etiqueta de patrimônio) permite inserir uma etiqueta de patrimônio que você ou sua empresa atribui ao computador. Depois que uma etiqueta de patrimônio é inserida, ela é exibida nas telas de configuração do sistema. Também é possível usar o utilitário Asset Tag para fornecer uma etiqueta de proprietário que seja exibida na tela de logon do sistema e com a solicitação da senha principal.
A nova etiqueta de proprietário será exibida. Como excluir uma etiqueta de proprietário NOTA: Para fins de segurança, não será possível definir, alterar ou excluir a etiqueta de proprietário se as senhas principal ou de administrador estiverem definidas. 1. Inicialize o computador usando o disquete inicializável criado em "Como atribuir uma etiqueta de patrimônio". 2. Digite asset /o /d e pressione . 3. Quando o computador solicitar que você exclua a etiqueta de proprietário, digite y.
Como usar placas de PC Tipos de placas de PC Tampas de placa de PC Placas de PC estendidas Instalação de uma placa de PC Como remover uma placa de PC ou tampa Tipos de placas de PC Consulte "Especificações" para obter informações sobre as placas de PC com suporte. NOTA: Uma placa de PC não é um dispositivo inicializável. O slot de placa de PC possui um conector com suporte para uma única placa Tipo I ou Tipo II. O slot oferece suporte para a tecnologia CardBus e para placas de PC estendidas.
O computador reconhece a maioria das placas de PC e carrega automaticamente o driver de dispositivo apropriado. Se o programa de configuração pedir que você carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa de PC. Como remover uma placa de PC ou tampa AVISO: Use o utilitário de configuração da placa de PC na barra de tarefas para selecionar uma placa e interromper o seu funcionamento antes de removê-la do computador.
Resolução de problemas Problemas de energia Caracteres Inesperados Mensagens de erro Problemas de unidades Problemas de Vídeo e de Tela Problemas com a PC Card Problemas de som e de alto-falante Problemas de rede Problemas de impressora Problemas Gerais de Programas Problemas de modem e de conexão com a Internet Se o computador ficar molhado Problemas de Touch Pad ou Mouse Se você deixar cair ou danificar o computador Problemas de teclado externo Resolução de outros problemas técnicos Proble
Auxiliary device failure (Falha no dispositivo auxiliar) — O touch pad ou o mouse PS/2 externo pode estar com defeito. No caso de um mouse externo, verifique a conexão do cabo. Ative a opção Pointing Device (Dispositivo indicador) no programa de configuração do sistema. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell.
o computador, remova a unidade de disco rígido e inicialize o computador a partir de um disquete ou CD inicializável. Em seguida, desligue o computador, reinstale a unidade de disco rígido e reinicie o computador. Se o problema continuar, experimente outra unidade de disco. Execute os testes de Unidade de disco rígido descritos em "Dell Diagnostics". Hard-disk drive read failure (Falha de leitura da unidade de disco rígido) A unidade de disco rígido pode estar com defeito.
Operating system not found (Sistema operacional não encontrado) Entre em contato com a Dell. Optional ROM bad checksum (Soma de verificação inválida da ROM opcional) — Falha aparente da ROM opcional. Entre em contato com a Dell. A required .DLL file was not found (O arquivo .DLL não foi encontrado) Um arquivo essencial está ausente do programa que você está tentando abrir. Remova e reinstale o programa: Microsoft® Windows® XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. Clique no botão Start (Iniciar).
Se a tela estiver vazia NOTA: Se você estiver usando um programa que exija uma resolução superior à suportada pelo computador, a Dell recomenda que você conecte um monitor externo ao computador. Verifique a luz Quando a luz estiver acesa, o computador está ligado. l Se a l Se a luz estiver piscando, as configurações de gerenciamento de energia podem ter desativado a tela. Pressione o botão Liga/Desliga para sair do modo de espera. luz estiver desligada, pressione o botão Liga/Desliga.
Consulte "Mensagens de erro" Se for exibida uma mensagem de erro, consulte "Mensagens de erro". Se apenas parte da tela estiver legível Conecte um monitor externo 1. 2. Desligue o computador e conecte um monitor externo ao computador. Ligue o computador e o monitor e ajuste os controles de contraste e brilho do monitor. Se o monitor externo funcionar, a tela do computador ou o controlador de vídeo poderá estar com defeito. Entre em contato com a Dell.
Problemas de impressora Preencha a Lista de verificação de diagnósticos ao realizar as diversas verificações. Verifique as conexões do cabo da impressora Verifique se o cabo da impressora está conectado adequadamente ao computador. Verifique o cabo da impressora 1. 2. 3. 4. Desligue a impressora e o computador. Troque o cabo da impressora por um cabo que você saiba que está funcionando. Ligue a impressora e o computador e tente imprimir novamente.
Verifique a tomada do telefone Desconecte a linha telefônica do modem e conecte-a a um telefone. Espere até ouvir um sinal para discar. Verifique se há serviço de telefone de toque. Tente conectar o modem a uma tomada de telefone diferente. Velocidades de conexão baixas podem ser causadas por ruído de telefone, bem como pelas condições da linha telefônica ou da rede. Entre em contato com a companhia telefônica ou com o administrador da rede para obter mais informações.
Preencha a Lista de verificação de diagnósticos ao realizar as diversas verificações. Verifique as configurações do touch pad Windows® XP 1. 2. 3. Clique no botão Start (Iniciar), em Control Panel (Painel de controle) e em Printers and Other Hardware (Impressoras e outros itens de hardware). Clique em Mouse. Tente ajustar as configurações. Windows 2000 1. 2. 3. Clique no botão Start (Iniciar), aponte para Settings (Configurações) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).
Para verificar se o problema está no teclado externo, verifique o teclado integrado 1. 2. 3. 4. 5. Desligue o computador. Desconecte o teclado externo. Ligue o computador. Na área de trabalho do Windows, clique em Start (Iniciar), aponte para Programs (Programas), depois para Accessories (Acessórios) e clique em Notepad (Bloco de notas). Digite alguns caracteres no teclado integrado e verifique se eles aparecem na tela.
Se você não conseguir reproduzir um CD, CD-RW ou DVD NOTA: Devido aos diferentes tipos de arquivo existentes, nem todos os títulos em DVD funcionam em todas as unidades de DVD. A vibração da unidade de CD de alta velocidade é normal e pode causar ruídos. Isso não indica um defeito na unidade ou no CD. Certifique-se de que o Windows® reconheça a unidade — No Windows XP, clique no botão Start (Iniciar) e, em seguida, clique em My Computer (Meu computador).
Feche todos os outros programas abertos — Se fizer isso antes de gravar em um CD-RW, você poderá minimizar os problemas. Se você tiver problemas com uma unidade de disco rígido Deixe o computador esfriar antes de ligá-lo Uma unidade de disco rígido quente pode impedir que o sistema operacional seja iniciado. Deixe o computador voltar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. Verifique se há erros na unidade l 1. 2. 3. 4. 5.
Problemas gerais de programas Preencha a Lista de verificação de diagnósticos ao realizar as verificações. Um programa trava NOTA: o software geralmente inclui instruções de instalação em sua documentação ou em um disquete ou CD. Consulte a documentação do software — Vários fabricantes de software dispõem de sites na Web com informações que podem ajudar a solucionar o problema. Certifique-se de ter instalado e configurado adequadamente o programa. Reinstale-o, se necessário.
5. Remova a bateria. 6. Limpe a bateria e coloque-a em um local seguro para secar. 7. Remova o módulo de memória. 8. Abra a tela e coloque o computador com o lado direito para cima sobre dois livros ou um apoio semelhante para permitir que o ar circule em torno dele. Deixe o computador secar por pelo menos 24 horas em uma área seca a temperatura ambiente. AVISO: Não use meios artificiais, como secador de cabelo ou ventilador, para agilizar o processo de secagem.
Gerenciamento de energia Dicas de gerenciamento de energia Power Management Wizard (Assistente de gerenciamento de energia) Modos de gerenciamento de energia Power Options Properties (Propriedades de opções de energia) Dicas de gerenciamento de energia NOTA: Consulte "Como usar uma bateria" para obter mais informações sobre como conservar a energia da bateria.
l Selecione como o computador responderá quando você pressionar . ¡ Não escolha ação alguma. ¡ Entre no modo de espera. ¡ Entre no modo de hibernação. ¡ Feche o Microsoft Windows e desligue o computador. ¡ O sistema solicita uma ação ao usuário ( Ask me what to do [Diga-me o que fazer]).
Modo de espera O modo de espera conserva a energia desligando o monitor e a unidade de disco rígido após um período de inatividade predeterminado (um tempo limite). Quando o computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo. AVISO: Se o computador perder energia de CA e energia da bateria durante o modo de espera, ele poderá perder dados.
Para acessar a janela Power Options Properties (Propriedades das opções de energia)do Microsoft® Windows®: l No Windows XP, clique no botão Start (Iniciar) ® Control Panel (Painel de controle)® Performance and Maintenance (Desempenho e manutenção) ® Power Options (Opções de energia). l No Windows 2000, abra o Control Panel (Painel de controle) e clique duas vezes no ícone Power Options (Opções de energia).
Dependendo do sistema operacional e do microprocessador, a janela Power Options Properties (Propriedades das opções de energia) inclui a guia Intel SpeedStep® technology (Tecnologia Intel SpeedStep). A tecnologia Intel SpeedStep permite que você defina o nível de desempenho do processador caso o computador esteja ligado a uma bateria ou a fonte CA.
Recursos do Dell™ QuickSet Clicando no ícone QuickSet Clicando duas vezes no ícone QuickSet Clicando com o botão direito do mouse no ícone QuickSet O Dell™ QuickSet é executado do ícone botão direito do mouse no ícone.
Como adicionar e substituir peças Adicionando Memória Como adicionar um modem Como adicionar uma miniplaca PCI Como adicionar memória Você pode aumentar a memória do computador instalando um módulo de memória na placa do sistema. Consulte "Especificações" para obter informações sobre o tipo de memória ao qual o computador oferece suporte. Adicione somente um módulo de memória que seja projetado para o seu computador. NOTA: Os módulos de memória adquiridos da Dell são cobertos pela garantia do computador.
módulo se solte. b. Remova o módulo do conector. 1 módulo de memória 2 clipes de fixação (2) 9. Elimine a eletricidade estática de seu corpo e instale o novo módulo de memória: a. b. Alinhe o chanfro no conector da borda do módulo com a guia no centro do slot do conector. Deslize o módulo com firmeza no slot a um ângulo de 45 graus e gire-o para baixo até ouvir um clique de encaixe no lugar. Se você não ouvir um clique, remova o módulo e reinstale-o.
1 parafuso prisioneiro (2) 2 tampa do módulo de memória 11. 12. Insira a bateria no compartimento adequado ou conecte o adaptador para CA ao computador e a uma tomada. Ligue o computador. Enquanto o computador é inicializado, ele detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema.
1 parafuso prisioneiro (2) 2 tampa 8. Se um modem ainda não estiver instalado, vá para a etapa 1. Se estiver substituindo um modem, remova o modem existente: a. Remova o parafuso que fixa o modem à placa do sistema e guarde-o. b. Puxe a presilha para cima para retirar o modem do conector na placa do sistema e desconecte o cabo de modem. 1 conector do cabo do modem 2 modem 3 parafuso do modem 4 conector da placa de sistema 9. Conecte o cabo do modem ao modem.
Como adicionar uma miniplaca PCI Se você solicitou uma miniplaca PCI com o computador, a placa já está instalada. CUIDADO: Antes de começar a trabalhar no computador, leia as instruções de segurança no Guia de informações do sistema. 1. Certifique-se de que a superfície de trabalho seja plana e esteja limpa para evitar arranhões na tampa do computador. 2. Salve e feche todos os arquivos, saia dos programas abertos e desligue o computador. 3.
1 conector do cabo (2) b. Solte a miniplaca PCI afastando as presilhas metálicas de fixação até que a placa se solte ligeiramente. c. Levante a miniplaca PCI do conector. AVISO: Para evitar danos à miniplaca PCI, nunca coloque os cabos em cima ou embaixo da placa. 9. Para substituir uma miniplaca PCI, alinhe a placa com o conector em um ângulo de 45 graus e pressione-a no conector. 1 conector 2 miniplaca PCI 10. Conecte o cabo da antena ao conector da antena na miniplaca PCI.
1 conector do cabo (2) 11. Abaixe a miniplaca PCI no sentido das presilhas internas em um ângulo de aproximadamente 20 graus. 12. Continue abaixando a miniplaca PCI até que ela se ajuste às presilhas internas do conector. 13. Substitua a tampa e aperte os parafusos.
Como usar o programa de configuração do sistema Visão geral Como visualizar as telas de configuração do sistema Telas de configuração do sistema Opções geralmente utilizadas Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio desse programa.
Opções geralmente utilizadas Certas opções exigem que você reinicialize o computador para que as novas configurações entrem em vigor. Como alterar a seqüência de inicialização NOTA: Para alterar a seqüência de inicialização única, consulte "Como executar uma inicialização única.
Depois de ativar o sensor de infravermelho, você pode utilizá-lo para estabelecer uma ligação com um dispositivo de infravermelho. Para configurar e usar um dispositivo de infravermelho, consulte a documentação do dispositivo de infravermelho e o Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte do Windows) (Help [Ajuda] no Windows 2000).
Especificações Microprocessador Tela Informações do Sistema Teclado PC Card Touch Pad Memória Bateria Portas e Conectores Adaptador CA Comunicações Físicas Vídeo Ambientais Áudio Microprocessador Tipos de microprocessador Intel® Mobile Pentium® Cache L1 32 KB (interno) Cache L2 1 MB Freqüência do barramento externo 400 MHz Informações do sistema Chipset do sistema Intel 855GM Largura do barramento de dados 64 bits Largura do barramento DRAM 64 bits Largura do barramento do ender
pinos compatível com USB 2.0 Encaixe conector de 100 pinos para uma Dell™ Media Base. Mini PCI um slot para miniplaca PCI Tipo IIIA slot de memória Secure Digital um slot de memória secure digital Modem Porta RJ-11 Adaptador de rede porta RJ-45 10/100 LAN IEEE 1394 conector serial de 4 pinos Comunicações Modem: Tipo placa secundária de modem integrada compatível com 56K v.
Horizontal ± 40° Vertical +10°/-30° Distância entre pixels 0,28 mm horizontal x 0,28 mm vertical Consumo de energia: Painel com luz de fundo (comum) Controles 4.
Profundidade Peso (incluindo cabos e correia) 133,85 mm (5,25 pol) 0,4 kg (0,9 lb) Intervalo de temperatura: Operacional 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Armazenamento -40°C a 65°C (-40°F a 149°F) Físico Altura 275 mm (aproximadamente 10,83 pol), dependendo do ponto de medição Largura 233,60 mm (9,20 pol) Profundidade 22,20 mm (08,7 pol) Peso 1,31 kg (1,32 kg) com bateria de 28 WHr Ambiental Intervalo de temperatura: Operacional 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Armazenamento -40°C a 65°C (-40°F a 149°F) U
Como viajar com o seu computador Identificação do computador Embalagem do computador Dicas de viagem Identificação do computador l Prenda uma etiqueta com o seu nome ou um cartão de visita no computador ou use um marcador permanente ou estêncil para escrever uma marca de identificação exclusiva (por exemplo, o número da sua carteira de motorista) no computador. l Anote a sua Etiqueta de serviço e armazene-a em um local seguro longe do computador ou da caixa de transporte.
l Verifique a voltagem dos países que visitará e obtenha os adaptadores apropriados. l Verifique na empresa de cartão de crédito as informações sobre os tipos de auxílio de emergência para viagens que ela oferece aos usuários de computadores portáteis. Viagem aérea l Verifique se você tem uma bateria carregada disponível, caso precise ligar o computador. AVISO: Não passe o computador pelo detector de metais. Passe o computador por uma máquina de raios X ou peça que seja inspecionado à mão.
Utilização do Microsoft® Windows® XP Help and Support Center (Centro de ajuda e suporte) Alternar para o modo de exibição clássico Desktop Cleanup Wizard (Assistente para limpeza da área de trabalho) Como transferir informações para um novo computador Contas do usuário e recurso Fast User Switching (Troca rápida de usuário) Como configurar uma rede para usuários domésticos e empresas Firewall de conexão com a Internet NOTA: O Windows XP Home Edition e o Windows XP Professional oferecem recursos e apresentaç
1. Clique com o botão direito do mouse em qualquer parte vazia da área de trabalho e clique em Properties (Propriedades). 2. Clique na guia Desktop (Área de trabalho) e, em seguida, clique em Customize Desktop (Personalizar área de trabalho). 3. Clique em Clean Desktop Now (Limpar área de trabalho agora). 4. Quando o Desktop Cleanup Wizard (Assistente de limpeza da área de trabalho) aparecer, clique em Next (Avançar). 5.
2. Na tela Where are the files and settings? (Onde estão os arquivos e as configurações?), selecione o método escolhido para transferir as configurações e os arquivos, e clique em Next (Avançar). O assistente lê os arquivos e configurações coletados e os aplica ao novo computador. Quando todas as configurações e arquivos tiverem sido aplicados, a tela Finished (Finalizado) é exibida. 3. Clique em Finished (Finalizado) e reinicie o computador.
O sistema operacional Microsoft® Windows® XP fornece o Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede) para orientá-lo no processo de compartilhamento de arquivos, impressoras ou de uma conexão com a Internet entre computadores, em uma residência ou em uma pequena empresa. 1. Clique no botão Start (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas) ® Accessories (Acessórios) ® Communications (Comunicações) e clique em Network Setup Wizard (Assistente para configuração de rede). 2.
