Dell™ Latitude™ XT Quick Reference Guide Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Contents Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 About Your Tablet-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Left Side View Right Side View Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Contents
Resources Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your TabletPC. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your Tablet-PC. NOTE: You must use the optical drive in the D/Bay or the optional media base to access the Driver’s and Utilities media.
What Are You Looking For? Find It Here • Notebook System Software (NSS) Documentation and drivers are already installed on your Tablet-PC. You can use the Drivers and Utilities media to reinstall drivers (see “Reinstalling Drivers and Utilities” in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 25).
What Are You Looking For? Find It Here • Warranty information Dell™ Product Information Guide • Terms and Conditions (U.S.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code Service Tag and Microsoft Windows License • Microsoft® ® Windows License Label NOTE: Your Tablet-PC’s Service Tag label is located on the bottom of your Tablet-PC near the memory and mini-card cover (see "Bottom View" on page 16). NOTE: You can also find your Service Tag information through the System Setup program. See “System Setup Screens” in your User’s Guide.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region or business segment to view the appropriate support site.
What Are You Looking For? Find It Here • Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing environment Dell Support Utility • How to find information about your Tablet-PC and its components Windows Welcome Center • How to connect to the Internet • How to add user accounts for different people • How to transfer files and settings from another Tablet-PC The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system insta
What Are You Looking For? Find It Here • Information on tablet features and functionality, network activity, the Power Management Wizard, hotkeys, and other items controlled by Dell QuickSet Dell QuickSet Help • How to reinstall my operating system Operating System Media To view Dell QuickSet Help, press the QuickSet tablet settings button (see "Front View" on page 13), or right-click the QuickSet icon in the Microsoft® Windows® Notification area, and select Help.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
Front View 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 1 grip 2 display 3 ambient light sensor (with Dual-bulb CCFL LCD option only) 4 device status lights 5 digital array microphone 6 biometric reader 7 touch pad 8 touch pad buttons 9 track stick buttons 10 keyboard 11 track stick 12 rotating hinge 13 digital array microphone 14 power button 16 screen rotate button 18 e-mail application shortcut button ® security button 15 Windows 17 QuickSet tablet settings
Left Side View 1 2 3 4 5 6 7 1 pen indicator LED 2 pen 3 external wireless WAN antenna 4 IEEE 1394 connector 6 air vent NOTE: The external antenna is only provided with WWAN cards and is not included in the standard system configuration. The system comes with a plug that needs to be removed prior to installing the antenna and WWAN card.
Right Side View 1 2 3 4 5 6 7 1 wireless radio on/off switch 2 Wi-Fi Catcher™ button 3 USB connector 4 ExpressCard slot 5 Secure Digital (SD) card slot 6 headphones connector 7 microphone connector 8 security cable slot 8 Back View 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1 AC adapter connector 2 video connector 3 tablet back button 4 scroll control button 5 network connector 6 powered USB connector 7 rotating hinge 8 tablet grip 9 pen tether slot Quick Reference Guide 15
Bottom View 1 2 3 4 8 7 5 6 1 air vent 2 docking-device connector 3 memory module and mini-card cover 4 fan vent 5 battery-bay latch releases (2) 6 main battery 7 battery charge gauge/health gauge 8 battery bay (beneath main battery) NOTE: Your Tablet-PC’s Microsoft® Windows® License label is located under the main battery in the battery bay of your Tablet-PC (see "Removing the Battery" on page 22). CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents.
Pen View 2 3 1 1 pen tether slots 3 erase pen button 2 right-click pen button Using a Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer. CAUTION: Do not dispose of batteries with household waste.
Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ Tablet-PC with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
Checking the Battery Charge The following features provide information on the battery charge: • Dell QuickSet Battery Meter • Microsoft Windows Power Meter window and Power icon ( Windows Vista and in Windows XP) • Battery charge gauge and health gauge • Low-battery warning in Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter.
Check the Battery Health NOTE: You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help. To check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds.
3 Select Enable hibernation. 4 Click Apply and OK. To enter Hibernate mode: 1 Type the key sequence. 2 Select Shut Down→ Hibernate. If you have set you set the power management options to Hibernate in the Power Options Properties window or the QuickSet Power Management Wizard, you may also use one of the following methods to enter hibernate mode: • Press the power button. • Close the display. • Press .
The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnect the computer from the electrical outlet and allow the computer and the battery to cool to room temperature. Then connect the computer to an electrical outlet to continue charging the battery. For information about resolving problems with a battery, see “Power Problems” in your User’s Guide. Removing the Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion.
To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, fully recharge the battery (see "Charging the Battery" on page 21) before you use it. Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
TU R N T H E TA B L E T - P C O F F — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or touching your display with the pen or your finger, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds (until the TabletPC turns off), and then restart your Tablet-PC. A program stops responding END THE PROGRAM — 1 Press simultaneously to access the Task Manager. 2 Click the Applications tab. 3 Click to select the program that is no longer responding.
3 In the welcome screen, click Next. 4 Follow the instructions on the screen. A solid blue screen appears TU R N T H E TA B L E T - P C O F F — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or touching your display with the pen or your finger, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds (until the TabletPC turns off), and then restart your Tablet-PC.
When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your Tablet-PC, perform the checks in Lockups and Software Problems (see "Lockups and Software Problems" on page 23), and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
The Tablet-PC runs the Pre-boot System Assessment (PSA), a series of initial tests of your system board, keyboard, display, memory, hard drive, etc. • During the assessment, answer any questions that appear. • If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error code(s) and contact Dell (see “Contacting Dell” in your User’s Guide). If the Pre-boot System Assessment completes successfully, the following message appears: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu appears, click the button for the option you want. NOTE: It is recommended that you select Test System to run a complete test on your Tablet-PC.
3 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and contact Dell (see “Contacting Dell” in your User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your Tablet-PC is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag.
Quick Reference Guide
Index B battery charge gauge, 19 charging, 21 checking the charge, 19 performance, 18 removing, 22 storing, 23 documentation (continued) User’s Guide, 6 warranty, 7 Drivers and Utilities media Dell Diagnostics, 25 E End User License Agreement, 7 C computer crashes, 23, 25 stops responding, 23 ergonomics information, 7 H hardware Dell Diagnostics, 25 D Dell Diagnostics, 25 Dell support site, 9 diagnostics Dell, 25 documentation End User License Agreement, 7 ergonomics, 7 online, 9 Product Information G
O operating system reinstalling, 11 Operating System media, 11 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media, 27 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 26 support website, 9 P problems blue screen, 25 computer crashes, 23, 25 computer stops responding, 23 Dell Diagnostics, 25 general, 23 program crashes, 24 program stops responding, 24 software, 24-25 Product Information Guide, 7 system views back, 15 bottom, 16 front, 13 left side, 14 right side, 15 T troubleshooting D
Brzi referentni priručnik za Dell™ Latitude™ XT Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Napomene, obavijesti i upozorenja NAPOMENA: OBAVIJESTI označava važne informacije koje vam pomažu pri boljem korištenju računala. OBAVIJEST: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i informira vas kako taj problem možete izbjeći. OPREZ: OPREZ označava moguću opasnost od kvarova, fizičkih ozljeda ili smrtnih slučajeva. ____________________ Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. © 2007 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Resursi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 47 48 48 49 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pogled sprijeda . . . . Pogled s lijeve strane . Pogled s desne strane Pogled straga . . . . . Pogled odozdo . . . . Pregled olovke . . . . Korištenje baterije 37 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . O vašem Tablet-PC računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sadržaj
Resursi Traženje informacija NAPOMENA: Neke značajke ili mediji možda nisu obavezni te se neće isporučivati s vašim Tablet računalom. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: S vašim Tablet računalom možda ćete dobiti i dodatne informacije. NAPOMENA: U D pogonu ili dodatnom pogonu za medije morate koristiti optički pogon za pristup mediju Driver’s and Utilities.
Što tražite? • Softver za sustav prijenosnog računala (NSS) Pronađite to ovdje Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem Tablet računalu. Medij Drivers and Utilities možete koristiti za ponovno instaliranje upravljačkih programa (vidi “Reinstalling Drivers and Utilities” (Ponovno instaliranje upravljačkih i uslužnih programa) u dokumentu Korisnički priručnik) ili za pokretanje programa Dell Diagnostics (vidi “Dell Diagnostics” na stranici 58).
Što tražite? Pronađite to ovdje Korisnički priručnik za Dell™ Latitude™ XT • • • • Uklanjanje i zamjena dijelova Specifikacije Konfiguriranje postavki sustava Rješavanje problema • • • • • • Informacije o jamstvu Dell™ priručnik s informacijama o Uvjeti i pravila korištenja (samo za SAD) proizvodu Sigurnosne upute Regulatorne informacije Informacije o ergonomiji Licencni sporazum s krajnjim korisnikom • Postavljanje Tablet računala • Sažetak značajki Tablet računala • Dostupan pribor za Tablet računal
Što tražite? • Service Tag (Servisna oznaka) i Express Service Code (Šifra za ekspresnu uslugu) • Licencna oznaka za Microsoft® Windows® Pronađite to ovdje Servisna oznaka i licenca za Microsoft Windows NAPOMENA: Servisna licencna oznaka za Tablet računalo nalazi se s donje strane Tablet računala pokraj poklopca za memoriju i mini-karticu (vidi “Pogled odozdo” na stranici 49). NAPOMENA: Informacije o servisnoj oznaci možete pronaći i u programu za postavljanje sustava.
Što tražite? • Solutions (Rješenja) — Savjeti za rješavanje problema, članci tehničara i online tečajevi, često postavljana pitanja • Community (Zajednica) — Online rasprava s ostalim Dell korisnicima • Upgrades (Ažuriranja) — Informacije za nadogradnju komponenata, poput memorije, tvrdog diska te operativnog sustava • Customer Care (Briga o korisnicima) — Kontakt informacije, servisni pozivi i stanje narudžbe, jamstva te informacije o popravcima • Service and support (Servis i podrška) — Status poziva za s
Što tražite? Pronađite to ovdje • Notebook System Software (NSS) — Za preuzimanje Notebook System Software Ako instalirate operativni sustav na svoje (Softver za sustav prijenosnog računala): Tablet računalo, trebali biste instalirati i 1 Idite na support.dell.com i odaberite NSS upravljački program. NSS osigurava Drivers & Downloads (Upravljački kritična ažuriranja za operativni sustav i programi i datoteke za preuzimanje).
Što tražite? • Pronalaženje informacija o Tablet računalu i komponentama • Priključivanje na Internet • Dodavanje korisničkih računa za različite osobe • Prijenos datoteka i postavki s drugog Tablet računala Pronađite to ovdje Windows Welcome Center Windows Welcome Center automatski se pojavljuje pri prvom korištenju Tablet računala. Možete odabrati i mogućnost pojavljivanja svaki put kada pokrenete Tablet računalo ili kada ga isključujete.
Što tražite? Pronađite to ovdje Operativni sustav je već instaliran na vašem Tablet računalu. Za ponovno instaliranje operativnog sustava koristite medij Operating System. Pogledajte “Using the Operating System Media” (Korištenje medija Operating System) u svom Korisničkom priručniku. Nakon ponovnog instaliranja operativnog sustava koristite medij Drivers and Utilities za ponovnu instalaciju upravljačkih programa ili uređaja koje ste dobili uz Tablet računalo.
Postavljanje računala OPREZ: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. 1 Raspakirajte kutiju s dodatnom opremom. 2 Sa strane ostavite sadržaj kutije s dodatnom opremom koji će vam trebati za dovršavanje postavljanja računala. U kutiji s dodatnom opremom nalazi se i dokumentacija za korisnika i sve programe i dodatni hardver (npr. PC kartice, upravljački pogoni ili baterije) koje ste naručili.
Pogled sprijeda 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 46 1 rukohvat 2 zaslon 3 senzor za ambijentalnu rasvjetu (samo uz CCFL LCD opciju s dvostrukom žaruljom) 4 statusne lampice uređaja 5 digitalni mikrofon 6 biometrički čitač 7 touch pad 8 touch pad tipke 9 gumbi za track stick 10 tipkovnica 11 track stick 12 rotacijska šarka 13 digitalni mikrofon 14 gumb za uključivanje/isključivanje 15 Windows® 16 gumb za rotiranje zaslona 17 gumb za postavke QuickSet
Pogled s lijeve strane 1 2 3 4 5 6 7 1 LED dioda za prikaz olovke 2 3 vanjska antena za bežičnu WAN mrežu 4 NAPOMENA: Vanjska antena se isporučuje samo s WWAN karticama i nije uključena u standardnu konfiguraciju sustava. Sustav se isporučuje s priključkom kojeg treba ukloniti prije instalacije antene i WWAN kartice.
Pogled s desne strane 1 2 3 4 5 6 7 8 1 prekidač za bežični radio 2 gumb za Wi-Fi Catcher™ 3 USB priključak 4 ExpressCard utor 5 otvor za Secure Digital (SD) karticu 6 priključak za slušalice 7 priključak za mikrofon 8 sigurnosni utor za kabel Pogled straga 1 48 2 3 4 5 6 7 8 9 1 priključak AC adaptera 2 video priključak 3 tablet stražnji gumb 4 gumb za kontrolu kretanja 5 mrežni priključak 6 USB priključak s napajanjem 7 rotacijska šarka 8 tablet ručka 9 o
Pogled odozdo 1 2 3 4 8 7 5 6 1 otvor za ventilaciju 2 priključak uređaja za spajanje 3 poklopac za memorijski modul i mini karticu 4 ventilacijski otvor 5 brave za otvaranje pregrada za baterije (2) 6 glavna baterija 7 mjerač napunjenosti baterije/mjerač zdravlja 8 odjeljak za bateriju (ispod glavne baterije) NAPOMENA: Licencna oznaka Microsoft® Windows® za tablet-PC nalazi se ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju tablet-PC-ja (pogledajte “Vađenje baterije” na stranici 55).
Pregled olovke 2 3 1 otvori za pričvršćivanje držača olovke 3 gumb za brisanje 2 gumb za desni pritisak olovke Korištenje baterije OPREZ: Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom koju prodaje tvrtka Dell. Baterija je proizvedena za rad s Dell računalima. Ne koristite bateriju iz drugih računala u svom računalu. OPREZ: Ne odlažite baterije s kućnim otpadom.
Izvedba baterije NAPOMENA: Informacije o Dell jamstvu za svoje računalo potražite u Priručniku s informacijama o proizvodu ili zasebnom dokumentu s jamstvom koji ste dobili s računalom. Za optimalan rad računala te za čuvanje BIOS postavki neka glavna baterija bude uvijek instalirana dok radite na Dell™ Tablet-PC-ju. Jedna baterija se isporučuje kao serijska oprema u utoru za baterije.
Provjera napunjenosti baterije Sljedeće značajke daju informacije o napunjenosti baterije: • Dell™ QuickSet Battery Meter • Microsoft Windows Power Meter (Mjerač napajanja) prozor i ikona Power (Napajanje) ( u Windows Vista i u Windows XP) • Mjerač napunjenosti baterije i mjerač stanja • Upozorenje o praznoj bateriji Dell™ QuickSet Battery Meter Ako je instaliran Dell QuickSet, pritisnite za prikaz QuickSet mjerača napunjenosti baterije.
Provjera zdravlja baterije NAPOMENA: Zdravlje baterije možete provjeriti na jedan od dva načina: pomoću mjerača napunjenosti baterije, kako je opisano u nastavku ili pomoću Mjerača baterije u Dell QuickSet. Za informacije o QuickSetu desnom tipkom miša pritisnite ikonu na alatnoj traci i pritisnite Help (Pomoć). Kako biste provjerili zdravlje baterije pomoću mjerača napunjenosti, pritisnite i držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde.
Za omogućenje stanja hibernacije: Pritisnite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Performance and Maintenance (Izvedba i održavanje)→ Power Options (Opcije napajanja). 2 Pritisnite karticu Hibernate (Hibernacija). 3 Odaberite Enable hibernation (Omogući hibernaciju). 4 Pritisnite Apply (Primijeni) i OK (U redu). Za ulazak u stanje hibernacije: 1 Pritisnite ove tipke . Odaberite Shut Down (Isključi)→ Hibernate (Hibernacija).
Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu, možda se neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja. Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli naizmjence zeleno i narančasto. Isključite računalo iz izvora napajanja i ostavite računalo i bateriju da se ohlade na sobnu temperaturu. Zatim priključite računalo na izvor napajanja kako biste nastavili puniti bateriju.
Za zamjenu bateriju postupak uklanjanja slijedite obrnutim redoslijedom. Pohrana baterije Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duže vrijeme. Baterija se prazni za vrijeme dulje pohrane. Nakon dugog razdoblja nekorištenja, prije korištenja sasvim napunite bateriju (pogledajte “Punjenje baterije” na stranici 54).
I S K L J U Č I T E T A B L E T R A Č U N A L O — Ako ne možete dobiti odgovor nakon pritiska na tipkovnicu ili dodira zaslona olovkom ili prstom, pritisnite i zadržite gumb za napajanje najmanje 8 do 10 sekundi (dok se Tablet računalo ne isključi), a zatim ponovno pokrenite Tablet računalo. Program prestaje reagirati ZATVORITE PROGRAM — Pritisnite istovremeno za pristup Upravitelju zadacima. Pritisnite karticu Applications (Aplikacije).
3 Na zaslonu dobrodošlice pritisnite Next (Sljedeće). 4 Slijedite upute na zaslonu. Pojavljuje se plavi zaslon I S K L J U Č I T E T A B L E T R A Č U N A L O — Ako ne možete dobiti odgovor nakon pritiska na tipkovnicu ili dodira zaslona olovkom ili prstom, pritisnite i zadržite gumb za napajanje najmanje 8 do 10 sekundi (dok se Tablet računalo ne isključi), a zatim ponovno pokrenite Tablet računalo.
Kada koristiti program Dell Diagnostics Ako se pojave problemi s Tablet računalom, izvršite provjere u poglavlju Lockups and Software Problems (vidi ), a zatim pokrenite Dell Diagnostics prije no što se obratite tvrtki Dell radi tehničke podrške “Problemi sa zaključavanjem i softverom” na stranici 56. Preporučuje se da ispišete ove postupke prije nego što započnete.
– Pritisnite i zadržite tipku dok uključujete Tablet računalo. Tablet računalo pokreće Pre-boot System Assessment (PSA), seriju početnih testova na matičnoj ploči, tipkovnici, zaslonu, memoriji, čvrstom disku itd. • • Za vrijeme procjene odgovarajte na sva pitanja koja se pojave. Ako se tijekom izvođenja Pre-boot System Assessment otkrije pogreška, ispišite kod(ove) pogreške i kontaktirajte Dell (pogledajte “Contacting Dell (Kontaktirajte Dell)” u Korisničkom priručniku).
6 Odaberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Pokretanje 32-bitne Dell Dijagnostike) s numeriranog popisa. Ako je navedeno više verzija, odaberite odgovarajuću verziju za svoje Tablet- računalo. 7 Kada se pojavi Main Menu (Glavni izbornik) programa Dell Diagnostics, odaberite test koji želite pokrenuti Glavni izbornik programa Dell Diagnostics 1 Nakon pokretanja programa Dell Diagnostics i pojavljivanja glavnog izbornika Main Menu pritisnite gumb koji odgovara željenoj opciji.
3 Ako se za vrijeme testa naiđe na problem, pojavljuje se poruka sa šifrom pogreške i opisom problema. zapišite šifru pogreške i opis problema i obratite se tvrtki Dell (vidi “Contacting Dell” (Kontaktirajte tvrtku Dell) u Korisničkom priručniku). NAPOMENA: Servisna oznaka vašeg Tablet računala nalazi se vrhu svakog zaslona ispitivanja. Ako se obratite tvrtci Dell, tehnička podrška će vas pitati za servisnu oznaku.
Index B I baterija izvedba, 51 mjerač napunjenosti, 52 pohrana, 56 provjera napunjenosti, 52 punjenje, 54 vađenje, 55 informacije o ergonomiji, 39 D L Dell Diagnostics, 58 Licenčni sporazum s krajnjim korisnikom, 39 dijagnostika Dell, 58 dokumentacija ergonomiija, 39 jamstvo, 39 Korisnički priručnik, 39 Licenčni sporazum s krajnjim korisnikom, 39 na mreűi, 41 Priručnik s informacijama o proizvodu, 39 regulatorne, 39 sigurnost, 39 H informacije o jamstvu, 39 K Korisnički priručnik, 39 M medij Dri
O Q operativni sustav ponovno instaliranje, 43 QuickSet Help (QuickSet pomoć), 43 P R Pokretanje Dell Diagnostics s medija Drivers and Utilities, 60 računalo kvarovi, 58 sustav pada, 56 Pokretanje Dell Diagnostics s tvrdog diska, 59 računalo se ne odaziva, 56 pregledi sustava desna strana, 48 lijeva strana, 47 odozdo, 49 sprijeda, 46 straga, 48 Priručnik s informacijama o proizvodu, 39 problemi Dell Diagnostics, 58 općenito, 56 plavi zaslon, 58 program prestaje reagirati, 57 program se ruši, 57 ra
Dell™ Latitude™ XT Stručná referenční příručka Model PP12S www.dell.com | support.dell.
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout. VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. ____________________ Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit. © 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obsah Zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kde hledat informace Instalace počítače . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Informace o vašem tablet PC . . . . . . . . . . . . . . 77 Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pohled zespodu . . .
Obsah
Zdroje Kde hledat informace POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňková a nemusela být s vaším tablet PC dodána. Některé funkce nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Dodatečné informace byly pravděpodobně dodány s vaším tablet PC. POZNÁMKA: Pro přístupu k médiu Ovladače a nástroje musíte použít optickou jednotku v D slotu nebo volitelnou bázi média.
Hledané informace • Notebook System Software (NSS) Kde je naleznete Dokumentace a ovladače jsou v tablet PC již nainstalovány. Médium Ovladače a nástroje slouží k přeinstalaci ovladačů (viz část „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ v Příručce uživatele) nebo ke spouštění diagnostického programu Dell Diagnostics (viz část „Diagnostický program Dell Diagnostics“ na straně 90).
Hledané informace • • • • • • Informace o záruce Podmínky (jen USA) Bezpečnostní pokyny Informace o předpisech Informace o ergonomii End-User License Agreement • Jak nastavit můj tablet PC • Shrnutí funkcí vašeho tablet PC • Příslušenství dostupné pro váš tablet PC Kde je naleznete Informační příručka produktu Dell™ Quick Reference Card Stručná referenční příručka 71
Hledané informace • Servisní štítek a kód expresní služby • Licenční štítek Microsoft® Windows® Kde je naleznete Servisní štítek a licence systému Microsoft Windows POZNÁMKA: Servisní štítek vašeho tablet PC je umístěn na spodní straně vašeho tablet PC u krytu pamět’ové a mini karty (viz „Pohled zespodu“ na straně 81). POZNÁMKA: Informace ze servisního štítku můžete nalézt také pomocí programu systémového nastavení. Viz část „Obrazovky nastavení systému“ v Příručce uživatele.
Hledané informace • Řešení – Rady a tipy k řešení potíží, články techniků a online kurzy, časté otázky • Community (Veřejnost) – Diskuze online s ostatními zákazníky společnosti Dell • Upgrade (Aktualizace) – Aktualizace informací pro součásti jako je pamět’, pevný disk a operační systém • Péče o zákazníky – Kontaktní informace, servisní volání a stav objednávky, záruka a informace o opravách • Servis a podpora – Stav servisního požadavku a historie odborné podpory, servisní kontrakt, diskuze online s odbor
Hledané informace Kde je naleznete • Notebook System Software (NSS) – Jak stáhnout nástroj Notebook System Jestliže nově instalujete operační systém Software: svého tablet PC, měli byste nově 1 Přejděte na internetovou stránku nainstalovat také nástroj NSS. Nástroj support.dell.com a klepněte na možnost NSS přináší kritické aktualizace pro Drivers & Downloads (Ovladače a operační systém a podporu pro procesory, soubory ke stažení). optické jednotky, USB zařízení a tak dále.
Hledané informace • Jak vyhledat informace o vašem tablet PC a jeho komponentech • Jak se připojit k Internetu • Jak přidat uživatelské účty pro další uživatele • Jak přesunout soubory a nastavení z jiného tablet PC Kde je naleznete Windows Welcome Center Windows Welcome Center se automaticky objeví při prvním použití tablet PC. Můžete si zvolit, zda chcete, aby se objevilo při každém spuštění vašeho tablet PC, nebo ho vypnout.
Hledané informace • Nová instalace operačního systému Kde je naleznete Médium s operačním systémem Operační systém je v tablet PC již nainstalován. Když budete chtít přeinstalovat operační systém, použijte médium Operační systém. Viz část „Používání média operačního systému“ v Příručce uživatele. Po přeinstalování operačního systému přeinstalujte ovladače pro zařízení dodaná s tablet PC pomocí média Ovladače a nástroje.
Instalace počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu. 1 2 Rozbalte krabici s příslušenstvím. Odložte na stranu obsah krabice s příslušenstvím, který budete používat při instalaci počítače. V krabici s příslušenstvím je obsažena i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware (například karty PC Card, jednotky a baterie).
Čelní pohled 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 1 úchyt 2 displej 3 čidlo pokojového osvětlení (s duální žárovkou CCFL, pouze pro LCD) 4 kontrolky zařízení 5 digitální mikrofon 6 biometrický snímač 7 dotyková podložka 8 tlačítka dotykové podložky 9 tlačítka tyčinky 10 klávesnice 11 tyčinka 12 otočný pant 13 digitální mikrofon 14 tlačítko napájení 15 tlačítko zabezpečení systému Windows® 16 tlačítko otáčení obrazovky 17 tlačítko nastavení nástroje QuickSe
Pohled zleva 1 2 3 4 5 6 7 1 LED indikátor pera 2 pero 3 externí bezdrátová WAN anténa POZNÁMKA: Externí anténa je k dispozici pouze s kartou WWAN a není součástí standardní konfigurace systému. Systém je vybaven zástrčkou, kterou je nutné před instalací antény a karty WWAN vyjmout.
1 vypínač bezdrátového rádia 2 tlačítko Wi-Fi Catcher™ 3 USB konektor 4 slot pro kartu ExpressCard 5 slot pro kartu Secure Digital (SD) 6 konektor pro sluchátka 7 konektor pro mikrofon 8 bezpečnostní oko Pohled zezadu 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1 konektor napájení 2 konektor zobrazovacího zařízení 3 zadní tlačítko tablet PC 4 tlačítko rolování 5 sít’ový konektor 6 napájený USB konektor 7 otočný pant 8 držadlo tablet PC 9 přihrádka na pero 80 Stručná referenční příručka
Pohled zespodu 1 2 3 4 8 7 1 5 6 1 větrací otvor 2 konektor pro připojení k dokovacímu zařízení 3 kryt pamět’ového modulu a mini karty 4 otvor ventilátoru 5 západky přihrádky na baterii (2) 6 hlavní baterie 7 ukazatel nabití baterie / ukazatel stavu notebooku 8 přihrádka na baterii (pod hlavní baterií) POZNÁMKA: Licenční štítek systému Microsoft® Windows® vašeho tablet PC je umístěn pod hlavní baterií v přihrádce pro baterii (viz část „Vyjímání baterie“ na straně 87).
Zobrazení pera 2 3 1 otvory pro připevnění pera 2 3 tlačítko pera pro mazání tlačítko pera pro klepnutí pravým tlačítkem Používání baterie VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů. VÝSTRAHA: Baterie nevhazujte do domácího odpadu.
Výkon baterie POZNÁMKA: Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete v příručce s informacemi o produktu nebo v samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl dodán s počítačem. K dosažení optimálního výkonu a uchování natavení systému BIOS mějte v počítači Dell™ Tablet-PC vždy instalovanou hlavní baterii. POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že baterie nemusí být zcela nabitá, před prvním použitím připojte nový počítač pomocí napájecího adaptéru k elektrické zásuvce.
Kontrola nabití baterie Informace o stavu nabití baterie poskytují následující funkce: • Měřič baterie Dell QuickSet • Okno Měřič napájení systému Windows a ikona Napájení ( Windows Vista a v systému Windows XP) • Indikátor nabití baterie a stavu baterie • Varování o nízkém stavu baterie v systému Měřič baterie Dell™ QuickSet Je-li nainstalována sada Dell QuickSet, stisknutím zobrazíte měřič baterie QuickSet.
Kontrola stavu baterie POZNÁMKA: Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí měřáku nabití na baterii, jak je popsáno níže, nebo pomocí měřáku baterie v sadě Dell QuickSet. Chcete-li získat další informace o sadě QuickSet, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu na hlavním panelu a potom klepněte na položku Help (Nápověda). Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřiče, stiskněte a přidržte stavové tlačítko na měřiči nabití baterie alespoň 3 sekundy.
Zaškrtněte políčko Zapnout podporu režimu spánku. 4 Klepněte na tlačítko Použít a OK. Přepnutí do režimu spánku: 1 Stiskněte kombinaci kláves . 2 Vyberte možnost Vypnout → Režim spánku. Pokud jste nastavili možnosti řízení spotřeby na režim spánku v okně Vlastnosti možností napájení nebo v pomocí nástroje QuickSet Power Management Wizard, můžete počítač do režimu spánku přepnout také některým z následujících způsobů: 3 • Stiskněte vypínač. • Zavřete displej. • Stiskněte .
Informace o řešení problémů s baterií naleznete v části „Problémy s napájením“ v Příručce uživatele. Vyjímání baterie VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell™. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
Při výměně baterie postupujte podle pokynů v opačném pořadí. Skladování baterie Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte baterii. Během dlouhodobého skladování se baterie vybije. Po delším skladování baterii před použitím plně dobijte (viz část „Dobíjení baterie“ na straně 86). Odstraňování problémů Vyhledávání a problémy se softwarem VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.
VYPNĚTE TABLET PC — Pokud po stisknutí tlačítka na klávesnici nebo po dotknutí se displeje perem nebo prstem počítač nereaguje, stiskněte vypínač a přidržte ho po dobu min. 8 až 10 sekund (až se tablet PC vypne) a potom tablet PC restartujte. Program přestává reagovat UKONČETE PROGRAM — Stiskněte současně , chcete-li zobrazit Správce úloh. 2 Klepněte na kartu Aplikace. 3 Klepnutím vyberte program, který přestal reagovat. 4 Klepněte na tlačítko Ukončit úlohu.
Zobrazuje se celá modrá obrazovka VYPNĚTE TABLET PC — Pokud po stisknutí tlačítka na klávesnici nebo po dotknutí se displeje perem nebo prstem počítač nereaguje, stiskněte vypínač a přidržte ho po dobu min. 8 až 10 sekund (až se tablet PC vypne) a potom tablet PC restartujte. Jiné problémy se softwarem POKYNY PRO ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ VYHLEDEJTE V DOKUMENTACI K SOFTWARU NEBO SE OBRAŮTE NA VÝROBCE SOFTWARU — • Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným v tablet PC.
Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics Dojde-li k problémům s tablet PC, před kontaktováním odborné pomoci společnosti Dell proveďte kontrolní kroky uvedené v části Vyhledávání a problémy se softwarem (viz „Vyhledávání a problémy se softwarem“ na straně 88). Doporučujeme vám si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.
Na tablet PC je spuštěn test PSA (pre-boot system assessment), což je řada testů systémové desky, klávesnice, obrazovky, paměti, pevného disku atd. • Během testů odpovězte na všechny kladené otázky. • Pokud při prověření systému před spuštěním dojde k chybám, zapište si kódy chyb a kontaktujte společnost Dell (viz část „Kontaktování společnosti Dell“ v Příručce uživatele).
Z očíslovaného seznamu zvolte položku Spustit 32bitový diagnostický program Dell Diagnostics. Je-li v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi odpovídající vašemu tablet PC. 7 Když se zobrazí Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics, zvolte test, který chcete spustit. 6 Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics 1 Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení Hlavní nabídky klepněte na tlačítko požadované činnosti.
3 Pokud na problém narazíte během testu, zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem daného problému. Zapište si kód chyby a popis problému a kontaktujte společnost Dell (viz část „Kontaktování společnosti Dell“ v Příručce uživatele). POZNÁMKA: Servisní štítek vašeho tablet PC se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Když se obrátíte na společnost Dell, pracovníci technické podpory budou údaje ze servisního štítku požadovat.
Rejstřík B E baterie dobíjení, 86 kontrola nabití, 84 měřič nabití, 84 skladování, 88 výkon, 83 vyjímání, 87 ergonomické informace, 71 H hardware diagnostický program Dell Diagnostics, 90 bezpečnostní pokyny, 71 I D informace o předpisech, 71 diagnostický program Dell Diagnostics, 90 informace o záruce, 71 diagnostika Dell, 90 internetová stránka podpory, 73 disk CD s operačním systémem, 76 disky CD operační systém, 76 dokumentace bezpečnost, 71 ergonomie, 71 Informační příručka produktu, 71 Lic
N nápověda sady QuickSet, 75 Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z média Ovladače a nástroje, 92 O Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z pevného disku, 91 odstraňování problémů diagnostický program Dell Diagnostics, 90 W operační systém nová instalace, 76 Windows XP nová instalace, 76 P Z počítač havárie, 88, 90 přestává reagovat, 88 zobrazení systému čelní, 78 levá strana, 79 pravá strana, 79 zespodu, 81 zezadu, 80 Příručka uűivatele, 70 problémy diagnostický program
Dell™ Latitude™ XT Rövid kezelési útmutató típus PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról. VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Erőforrások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Információ 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 A számítógép üzembe helyezése Információk a tábla PC-ről Elölnézet 101 Bal oldali nézet 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Alulnézet . . .
Tartalomjegyzék
Erőforrások Információ MEGJEGYZÉS: Néhány szolgáltatás vagy adathordozó opcionális lehet, és nem biztos, hogy a tábla PC-vel együtt szállítjuk. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek. MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy további információkat is kap a tábla PC-hez. MEGJEGYZÉS: A Driver’s and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó eléréséhez a D/Bay-ben vagy opcionális adathordozó-bázisban lévő optikai meghajtó szükséges.
Témakör Itt találja meg • Notebook System Software (NSS) A dokumentációt és az illesztőprogramokat már előre telepítettük a tábla PC-re. A Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó használatával újratelepítheti az illesztőprogramokat (lásd: „Illesztőprogramok és segédprogramok újratelepítése” a Felhasználói kézikönyvben), vagy futtathatja a Dell diagnosztikát (lásd: „Dell Diagnostics”, 122. oldal).
Témakör Itt találja meg • Garanciával kapcsolatos tudnivalók Dell™ Termékinformációs kézikönyv • Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban • Biztonsági előírások • Szabályozással kapcsolatos információk • Ergonómiával kapcsolatos információk • Végfelhasználói licencszerződés • A tábla PC beállítása • A tábla PC szolgáltatásainak összefoglalása • A tábla PC-hez kapható tartozékok Rövid ismertető kártya Rövid ismertető 103
Témakör Itt találja meg • Szervizcímke és expressz szervizkód • Microsoft® Windows® licenccímke Szervizcímke és Microsoft Windows licenc MEGJEGYZÉS: A tábla PC szervizcímkéja a tábla PC alján található, a memória és minikártya fedelének közelében (lásd: „Alulnézet”, 113. oldal). MEGJEGYZÉS: A szervizcímkén szereplő adatokat a rendszerbeállító programbon keresztül is megtalálhatja. Lásd: „Rendszerbeállítási képernyők” a Felhasználói kézikönyvben.
Témakör Itt találja meg • Megoldások – Ötletek és tippek hibaelhárításhoz, technikusok szakmai írásai, gyakran feltett kérdések és online tanfolyamok • Közösség – online eszmecsere a Dell más ügyfeleivel • Bővítések – Az egyes részegységekkel, például a memóriával, a merevlemezzel és az operációs rendszerrel kapcsolatos frissített információk • Vevőszolgálat – Elérhetőség, szervizhívás és rendelés állapota, garanciális és javítási információk • Szerviz és terméktámogatás – Szervizhívás állapota és szerviz
Témakör Itt találja meg • Notebook System Software (NSS) – A Notebook System Software letöltése: ha újratelepíti az operációs rendszert 1 Látogasson el a support.dell.com a tábla PC-n, újra kell telepítenie az webhelyre, és kattintson a Drivers & NSS-segédprogramot. Az NSS fontos Downloads (Segédprogramok és frissítéseket tartalmaz a letöltések) hivatkozásra.
Témakör Itt találja meg • Hogyan találhat információkat a tábla PC-ről és összetevőiről? • Hogyan kapcsolódhat az internethez? • Hogyan hozhat létre felhasználói fiókokat különböző embereknek? • Hogyan vihetők át fájlok és beállítások egy másik tábla PC-ről? A Windows üdvözlőközpont A Windows üdvözlőközpont a tábla PC első használatakor automatikusan megjelenik. Beállíthatja, hogy minden alkalommal megjelenjen, amikor be-, illetve kikapcsolja tábla PC-jét.
Témakör Itt találja meg • Az operációs rendszer újratelepítése Operating System (Operációs rendszer) adathordozó Az operációs rendszer már telepítésre került a tábla PC-re. Az operációs rendszer újratelepítéséhez használja az Operating System (Operációs rendszer) adathordozót. Lásd „Az Operációs rendszer adathordozó használata” című részt a Felhasználói kézikönyvben.
A számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv biztonsági előírásait. 1 Csomagolja ki a tartozékokat. 2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból. Ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez. A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.
Elölnézet 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 110 1 fogantyú 2 képernyő 3 környzetifény-érzékelő (csak CCFL LCD duplaizzós opcióval) 4 az eszközök állapotjelző lámpái 5 digitális tömbmikrofon 6 biometrikus olvasó 7 érintőpanel (touch pad) 8 az érintőpanel gombjai 9 a joystick gombjai 10 billentyűzet 11 joystick-bütyök 12 forgó csuklópánt 13 digitális tömbmikrofon 14 ki- bekapcsoló gomb 15 ® Windows biztonsági gomb 16 képernyőforgató gomb 17 QuickSet t
Bal oldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 1 tolljelző fény 2 toll 3 külső, vezeték nélküli WAN antenna MEGJEGYZÉS: A külső antenna csak a WWAN kártyák megléte esetén található, nem képezi a normál rendszerkonfiguráció részét. A rendszer egy porvédő dugóval érkezik, amit az antenna és a WWAN kártya behelyezése előtt el kell távolítani.
Jobb oldali nézet 1 1 2 3 4 5 6 7 8 vezeték nélküli rádió be-/kikapcsoló gombja 2 Wi-Fi Catcher™ gomb 3 USB-csatlakozó 4 ExpressCard kártya csatlakozóaljzat 5 Secure Digital (SD) kártyanyílás 6 fejhallgató csatlakozója 7 a mikrofon csatlakozója 8 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás Hátulnézet 1 112 2 3 4 5 6 7 8 9 1 a hálózati adapter csatlakozója 2 monitorcsatlakozó 3 tábla vissza gombja 4 görgetésvezérlő gomb 5 hálózati csatlakozó 6 tápellátással rend
Alulnézet 1 2 3 4 8 7 5 6 1 szellőzőnyílás 2 dokkoló-csatlakozó 3 memóriamodul és a minikártya fedele 4 ventilátor szellőzőnyílás 5 akkumulátor-rekesz kioldógombok (2) 6 fő akkumulátor 7 akkumulátor töltöttség mérő/kondíció mérő 8 akkumulátorrekesz (a fő akkumulátor alatt) MEGJEGYZÉS: A tábla PC Microsoft® Windows® licenccímkéje a fő akkumulátor alatt, a tábla PC akkumulátorrekeszében található (lásd: „Az akkumulátor eltávolítása”, 119. oldal).
Toll nézete 2 3 1 1 toll rögzítésére szolgáló nyílás 3 toll törlés gombja 2 toll jobb-gomb Akkumulátor használata VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Az akkumulátort csak a Dell által forgalmazott kompatibilis akkumulátorra cserélje. Dell számítógépét lítium-ion akkumulátorral történő üzemre tervezték. Számítógépéhez ne használjon más számítógépekből kiszerelt akkumulátort. VIGYÁZAT! Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékba.
Az akkumulátor teljesítménye MEGJEGYZÉS: A számítógépre vonatkozó Dell garanciával kapcsolatban lásd a Termékinformációs kézikönyvet vagy a számítógéphez járó különálló, a garanciavállalással kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot. A számítógép optimális teljesítménye és a BIOS beállítások megőrzése érdekében a Dell™ tábla-PC-t mindig behelyezett akkumulátorral üzemeltesse. A számítógép alapfelszereltségének része egy akkumulátor az akkumulátorrekeszben.
Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése Az alábbi funkciók adnak információt az akkumulátor töltéséről: • Dell QuickSet akkumulátormérő • Microsoft Windows Telepmérő ablak és Tápellátás ikon ( Vista és a Windows XP esetén) • akkumulátor töltöttség mérő és kondíció mérő • Alacsony akkumulátorfeszültség figyelmeztetés a Windows Dell™ QuickSet akkumulátor-mérő Ha a Dell QuickSet telepítésre került, nyomja meg az gombokat a QuickSet akkumulátormérő megjelenítéséhez.
Akkumulátor állapotának ellenőrzése MEGJEGYZÉS: Kétféleképpen ellenőrizheti az akkumulátor állapotát: az akkumulátoron található töltöttségmérő segítségével (lásd lentebb), vagy a Dell QuickSet akkumulátormérőjét használva. A QuickSet segédprogrammal kapcsolatos további információkért kattintson a jobb egérgombbal a tálcán a program ikonjára, majd pedig a Súgó feliratra.
A hibernált mód aktiválásához: 1 Kattintson a Start→ Vezérlőpult→ Teljesítmény és karbantartás→ Energiagazdálkodási lehetőségek elemre. 2 Kattintson a Hibernálás fülre. 3 Jelölje be a Hibernálás engedélyezése négyzetet. 4 Kattintson az Alkalmaz és az OK gombra. Belépés a hibernált módba: 1 Nyomja le egyszerre a billentyűket. 2 Válassza ki a Leállítás→ Hibernálás elemet.
Ha az akkumulátor a számítógépben történő használattól vagy a környezettől felforrósodik, elképzelhető, hogy a számítógép az elektromos dugaszolóaljzatba való csatlakoztatás után nem kezd töltődni. Ha a lámpa felváltva zöld és narancssárga színűen villog, az akkumulátor túl forró a töltéshez. Húzza ki a számítógépet a hálózati aljzatból, majd hagyja, hogy a számítógép és az akkumulátor szobahőmérsékletűre hűljön.
Az akkumulátor visszaszereléséhez végezze el a kiszerelés műveletsorát fordított sorrendben. Az akkumulátor tárolása Ha számítógépét hosszabb ideig nem használja, szerelje ki az akkumulátort. Hosszabb tárolás alatt az akkumulátor lemerül. Hosszabb tárolás után, a használatba vétel előtt teljesen töltse fel az akkumulátort (lásd: „Az akkumulátor töltése”, 118. oldal).
K A P C S O L J A K I A T Á B L A P C - T — Amennyiben a számítógép egy billentyű megnyomására vagy a kijelzőnek egy tollal vagy ujjal való megérintésére nem válaszol, akkor nyomja meg, és 8–10 másodpercig tartsa benyomva a ki-/ bekapcsoló gombot (amíg a tábla PC kikapcsol), majd indítsa újra a tábla PC-t. Egy program nem válaszol ÁLLÍTSA LE A PROGRAMOT — 1 Nyomja meg egyszerre a gombokat a Feladatkezelő megjelenítéséhez. 2 Kattintson az Alkalmazások fülre.
3 Az üdvözlő képernyőn kattintson a Tovább gombra. 4 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Kék képernyő jelenik meg K A P C S O L J A K I A T Á B L A P C - T — Amennyiben a számítógép egy billentyű megnyomására vagy a kijelzőnek egy tollal vagy ujjal való megérintésére nem válaszol, akkor nyomja meg, és 8–10 másodpercig tartsa benyomva a ki-/ bekapcsoló gombot (amíg a tábla PC kikapcsol), majd indítsa újra a tábla PC-t.
Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára? Ha problémája támad a tábla PC-vel, végezze el a Lefagyások és szoftverproblémák részben leírt ellenőrzéseket (lásd: „Lefagyások és szoftveres problémák”, 120. oldal), futtassa a Dell diagnosztikát, és csak ezután forduljon a Dellhez technikai segítségnyújtásért. Mielőtt nekiállna, érdemes kinyomtatni a lépéseket.
A tábla PC a Pre-boot System Assessment (PSA) alkalmazást futtatja, amely lényegében a rendszertáblák, billentyűzet, kijelző, memória, merevlemez stb. ellenőrzését végzi el. • A vizsgálat során válaszoljon a program által feltett kérdésekre. • Ha a hibákat a rendszerindítás előtti ellenőrzés fedezi fel, jegyezze fel a hibakódo(ka)t, és vegye fel a kapcsolatot a Dell képviseletével, (lásd a „A Dell elérhetőségei” című részt a Felhasználói kézikönyvben).
3 Amikor megjelenik a bootoló eszközök listája, jelölje ki a CD/DVD/CD-RW lehetőséget, és nyomja meg az gombot. 4 A megjelenő menüből válassza ki a Boot from CD-ROM (CD/DVD meghajtóról történő indítás) lehetőséget, és nyomja meg az gombot. 5 Nyomja meg az 1 gombot a CD menü elindításához, majd nyomja meg az billentyűt a folytatáshoz. 6 A számozott listában válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics futtatása) parancsot.
Lehetőség Funkció Express Test (Gyorsteszt) A rendszereszközök gyors ellenőrzése. Ez általában 10–20 percet vesz igénybe. Extended Test (Bővített teszt) Átfogó rendszerteszt. Ez általában egy órát vagy többet vesz igénybe. Custom Test (Egyéni teszt) Specifikus eszköz ellenőrzése vagy tesztfuttatások testreszabása. Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) Ezzel az opcióval a teszteket az aktuális hiba tünetei alapján végzi. Ez az opció a leggyakoribb tüneteket listázza.
Fül Funkció Configuration (Konfiguráció) A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható. A Dell diagnosztika a rendszerbeállításból, a memóriából és a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az információkat a képernyő bal paneljében található eszközlistában. Előfordulhat, hogy a listán nem szerepel a tábla PC-be helyezett, vagy ahhoz csatlakoztatott valamennyi eszköz.
Rövid ismertető
Tárgymutató A C A Dell diagnosztika elindítása az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó adathordozóról, 124 címkék Microsoft Windows, 104 szervizcímke, 104 A Dell diagnosztika indítása a merevlemezről, 123 D a rendszer nézetei alsó, 113 bal oldali, 111 elölnézet, 110 jobb oldali, 112 a rendszer nézeti hátulnézet, 112 adathordozó operációs rendszer, 108 akkumulátor eltávolítás, 119 tárolás, 120 teljesítmény, 115 töltés, 118 töltésmérő, 116 töltöttség ellenőrzése, 116 B biztonsági utasítások, 103 D
F Q Felhasználói kézikönyv, 102 QuickSet súgó, 107 G R garancia, 103 rendszernézetek alsó, 113 H hardver Dell Diagnostics, 122 hibaelhárítás Dell Diagnostics, 122 S számítógép nem válaszol, 120 számítógép összeomlás, 120 Szervizcímke, 104 szoftver probléma, 121-122 O operációs rendszer újratelepítés, 108 Operációs rendszer adathordozó, 108 T támogatási weboldal, 105 Termékinformációs kézikönyv, 103 P törvényi szabályozás, 103 probléma a számítógép nem válaszol, 120 program leállás, 121 program
Skrócone informacje o systemie Dell™ Latitude™ XT Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2007 Dell Inc.
Spis treści Zasoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyszukiwanie informacji 135 . . . . . . . . . . . . . . . Przygotowywanie komputera do pracy Informacje o komputerze Tablet-PC . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Widok od lewej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Widok od prawej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Widok od przodu Widok od tyłu . . . . . . .
Spis treści
Zasoby Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem Tablet-PC. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem Tablet-PC mogą być dostarczone dodatkowe informacje. UWAGA: Aby uzyskać dostęp do nośnika Driver’s and Utilities, należy użyć napędu optycznego we wnęce D/Bay.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego (NSS) Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane na komputerze Tablet-PC. Można użyć nośnika Drivers and Utilities do ponownego zainstalowania sterowników (patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” w Przewodniku użytkownika) lub do uruchomienia programu Dell Diagnostics (patrz „Program Dell Diagnostics” na stronie 157).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Przewodnik użytkownika Dell™ Latitude™ XT Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows XP oraz Windows Vista™ 1 Kliknij Start (lub Start w Windows XP)→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Dell User and System Guides (Przewodniki użytkownika i systemowe Dell)→ System Guides (Przewodniki systemowe).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Znacznik serwisowy i kod usług expresowych • Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows® Znacznik serwisowy i licencja Microsoft Windows UWAGA: Znacznik serwisowy komputera Tablet-PC znajduje się na spodzie komputera Tablet-PC obok osłony pamięci i karty Mini (patrz „Widok od spodu” na stronie 147). UWAGA: Informacje o znaczniku serwisowym można również znaleźć za pomocą programu konfiguracji systemu. Patrz „Ekrany konfiguracji systemu” w Przewodniku użytkownika.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotycząc
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Oprogramowanie narzędziowe NSS — Aby pobrać program NSS: W przypadku ponownej instalacji 1 Przejdź na stronę support.euro.dell.com systemu operacyjnego, należy również i kliknij opcję Drivers & Downloads zainstalować ponownie narzędzie (Sterowniki i materiały do pobrania). NSS. NSS udostępnia krytyczne 2 Wprowadź znacznik serwisowy lub typ aktualizacje systemu operacyjnego produktu i kliknij przycisk Go (Przejdź).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak znaleźć informacje o komputerze Tablet-PC i jego elementach • Jak połączyć się z Internetem • Jak dodać konta użytkownika dla różnych osób • Jak przenieść pliki i ustawienia z innego komputera Tablet-PC Centrum powitalne Windows Centrum powitalne Windows jest automatycznie wyświetlane przy pierwszym użyciu komputera Tablet-PC. Można ustawić, aby pojawiało się ono przy każdym uruchomieniu komputera Tablet-PC, lub wyłączyć je.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Nośnik z systemem operacyjnym System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Tablet-PC. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, użyj nośnika z systemem operacyjnym. Patrz „Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym” w Przewodniku użytkownika.
Przygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
Widok od przodu 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 144 1 uchwyt 2 wyświetlacz 3 czujnik oświetlenia otoczenia (tylko z opcją Dual-bulb CCFL LCD) 4 lampki stanu urządzenia 5 mikrofon cyfrowy 6 czytnik biometryczny 7 panel dotykowy 8 przyciski panelu dotykowego 9 przyciski wodzika 10 klawiatura 11 wodzik 12 zawias obrotowy 13 mikrofon cyfrowy 14 przycisk zasilania 16 przycisk obrotu ekranu 18 przycisk skrótu aplikacji poczty elektronicznej Windows® 15 p
Widok od lewej 1 2 3 4 5 6 7 1 dioda LED wskaźnika pióra 2 pióro 3 zewnętrzna antena bezprzewodowej sieci WAN UWAGA: Antena zewnętrzna jest dostarczana wyłącznie z kartami WWAN i nie jest uwzględniona w standardowej konfiguracji systemu. System wyposażony jest w zatyczkę, którą należy usunąć przed zainstalowaniem anteny i karty WWAN.
Widok od prawej 1 2 3 4 5 6 7 1 przełącznik włączania/wyłączania łączności radiowej 2 przycisk Wi-Fi Catcher™ 3 złącze USB 4 gniazdo karty ExpressCard 5 gniazdo karty Secure Digital (SD) 6 złącze słuchawek 7 złącze mikrofonu 8 gniazdo linki zabezpieczającej 8 Widok od tyłu 1 146 2 3 4 5 6 7 8 9 1 złącze zasilacza 2 złącze karty graficznej 3 przycisk tylny komputera Tablet 4 przycisk sterowania przewijaniem 5 złącze sieciowe 6 zasilane złącze USB 7 zawias obroto
Widok od spodu 1 2 3 4 8 7 1 5 6 1 otwór wentylacyjny 2 złącze urządzenia dokującego 3 pokrywa modułu pamięci i karty Mini 4 wentylator 5 zatrzaski zwalniające wnęki akumulatora (2) 6 akumulator główny 7 miernik stanu naładowania/żywotności akumulatora 8 wnęka akumulatora (pod akumulatorem głównym) UWAGA: Etykieta licencji Microsoft® Windows® dla komputera Tablet-PC umieszczona jest we wnęce pod głównym akumulatorem (patrz „Wymiana akumulatora” na stronie 153).
Pen View 2 3 1 1 gniazda linki pióra 3 przycisk usuwania na piórze 2 prawy przycisk Korzystanie z akumulatora PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów. PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami.
Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem. W celu zapewnienia optymalnego działania komputera oraz zapobieżeniu utracie ustawień systemu BIOS, należy zawsze używać komputera Dell™ Tablet-PC z zainstalowanym głównym akumulatorem. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora Następujące funkcje pozwalają uzyskać informacje na temat stanu naładowania akumulatora: • Miernik akumulatora Dell QuickSet • Okno Microsoft Windows Miernik energii oraz ikona Zasilanie ( w Windows Vista oraz w Windows XP) • Miernik ładowania i żywotności akumulatora • Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij , aby wyświetlić miernik
Sprawdzanie pojemności akumulatora UWAGA: Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby: korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób lub miernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji QuickSet, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie wybrać opcję Help (Pomoc).
Aby ręcznie włączyć tryb hibernacji w Windows XP, musisz najpierw aktywować ten tryb. Aby aktywować tryb hibernacji: 1 Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja) → Power Options (Opcje zasilania). 2 Kliknij zakładkę Hibernate (Hibernacja). 3 Wybierz Enable hibernation (Włącz hibernację). 4 Kliknij Apply (Zastosuj) i OK. Aby przejść do trybu hibernacji: 1 Naciśnij sekwencję klawiszy .
UWAGA: Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniem Dell™ ExpressCharge™, zasilacz prądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do poziomu 80% w ciągu około 1 godziny, a do 100% w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu naładowaniu akumulatora.
Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji w trybie zarządzania energią. 3 Przesuń zatrzask zwalniający wnęki na akumulator u dołu komputera, a następnie wyjmij akumulator z wnęki. 2 Aby włożyć akumulator, wykonaj procedurę jego wyjmowania w odwrotnej kolejności. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas.
Komputer Tablet-PC przestał reagować OSTRZEŻENIE: Gdy nie można prawidłowo zamknąć systemu operacyjnego, istnieje ryzyko utraty danych. W y ł ą c z ko m p u t e r Ta b l e t - P C — Jeśli nie można uzyskać odpowiedzi przez naciśnięcie klawisza na klawiaturze lub dotknięcie wyświetlacza piórem lub palcami, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez co najmniej 8 do 10 sekund (aż komputer Tablet-PC się wyłączy), a następnie ponownie uruchomić komputer Tablet-PC.
Windows XP 1 Kliknij Start → Help and Support (Pomoc i obłsuga techniczna)→ Fixing a problem (Rozwiązywanie problemów)→ Application and software problems (Aplikacje i problemy z oprogramowaniem). 2 Kliknij Run Software that Worked with previous versions (Uruchom oprogramowanie, które działało z poprzednimi wersjami). 3 Na ekranie powitalnym kliknij Next (Dalej). 4 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.
Program Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Program Dell Diagnostics działa tylko z komputerami firmy Dell™. UWAGA: Aby uzyskać dostęp do nośnika Driver’s and Utilities należy użyć napędu optycznego we wnęce D/Bay.
1 Upewnij się, że komputer Tablet-PC jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego. 2 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer Tablet-PC. 3 Program Dell Diagnostics można uruchomić na jeden z dwóch następujących sposobów. UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer Tablet-PC i ponów próbę.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities 1 Włóż nośnik Drivers and Utilities. 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer Tablet-PC. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz . UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer Tablet-PC i ponów próbę.
2 Po wybraniu opcji Test System (Testuj system) z głównego menu wyświetlone zostanie następujące menu: UWAGA: Zalecane jest wybranie z poniższego menu opcji Extended Test (Test rozszerzony). Pozwoli to wykonać dokładniejsze sprawdzenie urządzeń w komputerze Tablet-PC. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Wykonanie szybkiego testu urządzeń w systemie. Taki test trwa z reguły od 10 do 20 minut. Extended Test (Test rozszerzony) Wykonanie kompleksowej kontroli urządzeń w systemie.
Zakładka Funkcja Configuration (Konfiguracja) Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia. Program Dell Diagnostics pobiera informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z programu konfiguracji systemu, z pamięci oraz różnych testów wewnętrznych i wyświetla te informacje na liście urządzeń w lewym oknie ekranu. Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich komponentów zamontowanych w komputerze Tablet-PC lub przyłączonych do niego urządzeń peryferyjnych.
Skrócone informacje o systemie
Indeks A E akumulator ładowanie, 152 miernik naładowania, 150 przechowywanie, 154 sprawdzanie stanu naładowania, 150 wydajność, 149 wyjmowanie, 153 etykiety Microsoft Windows, 138 Znacznik serwisowy, 138 I informacje dotyczące ergonomii, 137 informacje o gwarancji, 137 D informacje prawne, 137 Dell witryna pomocy technicznej, 139 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, 137 diagnostyka Dell, 157 dokumentacja bezpieczeństwo, 137 ergonomia, 137 gwarancja, 137 prawo, 137 Przewodnik użytkownika, 137 Przewo
O oprogramowanie problemy, 155-156 system operacyjny ponowna instalacja, 142 U P Pomoc programu QuickSet, 141 problemy awaria komputera, 154-156 Dell Diagnostics, 157 komputer przestał reagować, 154-155 niebieski ekran, 156 ogólne, 154 oprogramowanie, 155-156 program przestał reagować, 155 program się zawiesza, 155 Program Dell Diagnostics, 157 Przewodnik użytkownika, 137 Przewodnik z informacjami o produkcie, 137 Umowa licencyjna użytkownika końcowego, 137 uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku
Краткий справочник Dell™ Latitude™ XT Модель PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. ____________________ Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления. © Dell Inc.
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 180 181 181 182 183 . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Информационные ресурсы Источники информации Настройка компьютера О планшетном компьютере Вид спереди . . Вид слева . . . Вид справа . . Вид сзади . . . Вид снизу . . . Перо в деталях .
Содержание
Информационные ресурсы Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа являются дополнительными и могут не поставляться с планшетным компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой к планшетному компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? • Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS) Информация находится здесь Документация и драйверы уже установлены на планшетном компьютере. С помощью компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) можно переустанавливать драйверы (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» в прилагаемом документе Руководство пользователя) или запускать программу Dell Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 192).
Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Dell™ Latitude™ XT • • • • • • Информация о гарантиях Условия (только для США) Инструкции по технике безопасности Сведения о соответствии стандартам Информация об эргономике Лицензионное соглашение конечного пользователя Информационное руководство по продуктам Dell™ • Настройка планшетного компьютера •
Что требуется найти? • Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft® Windows® Информация находится здесь Метка производителя и лицензия Microsoft Windows ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя расположена на нижней части планшетного компьютера рядом с крышкой отсека модулей памяти и мини; платы (см. раздел «Вид снизу» на стр. 182). ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию, указанную на метке производителя, можно также просмотреть с помощью программы настройки системы. См.
Что требуется найти? Информация находится здесь ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится под основным аккумулятором (см. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 188). • Используйте ключ продукта на лицензионной метке, если требуется переустановить операционную систему и драйверы. ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве меры усиления защиты в новую лицензионную метку Microsoft Windows была внесена недостающая часть метки или дырка, чтобы предотвратить извлечение метки.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Dell Technical Update Service (Служба обновлений Dell) — своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения планшетного компьютера. • Reference (Справочная информация) — документация по планшетному компьютеру, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и техническая документация. • Downloads (Данные для загрузки).
Что требуется найти? • Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей) — часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды • Поиск информации о планшетном компьютере и его компонентах • Подключение к Интернету • Добавление учетных записей для разных пользователей • Перенос файлов и настроек с другого планшетного компьютера Информация находится здесь Программа поддержки Dell Программа под
Что требуется найти? Информация находится здесь • Как работать с операционными Центр справки и поддержки Windows системами Microsoft Windows Vista™ и 1 Щелкните Пуск (или Пуск в Windows XP Windows XP)→ Справка и • Как работать с программами и поддержка. файлами 2 В поле Поиск по справке введите слово или фразу, описывающие • Как индивидуально настроить рабочий неисправность, и нажмите клавишу стол или значок увеличительного стекла. 3 Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Переустановка операционной системы Компакт%диск Operating System (Операционная система) Операционная система уже установлена на планшетном компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте носитель Operating System (Операционная система). См. раздел «Использование компакт-диска Operating System (Операционная система)» в Руководстве пользователя.
Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Распакуйте коробку с принадлежностями. 2 Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.
Вид спереди 1 2 18 17 16 15 3 14 13 4 12 5 11 6 10 9 7 8 1 ручка 3 датчик внешнего освещения 4 (только с ЖК;дисплеем, оснащенным двумя лампами CCFL) 2 5 микрофон цифрового массива 6 устройство считывания биометрических данных 7 сенсорная панель 8 кнопки сенсорной панели 9 кнопки микроджойстика 10 клавиатура 11 микроджойстик 12 поворотный шарнир 13 микрофон цифрового массива 14 кнопка питания 15 Кнопка безопасности Windows® 16 кнопка поворота экрана 17 кнопка настройк
Вид слева 1 180 2 3 4 5 6 7 1 индикатор пера 2 перо 3 внешняя антенна беспроводной связи WAN ПРИМЕЧАНИЕ. Внешняя антенна предоставляется только с карточками WWAN и не входит в стандартную комплектацию системы. Система поставляется вместе с заглушкой, которую необходимо извлечь перед установкой антенны и карточки WWAN.
Вид справа 1 2 3 4 5 6 7 8 1 выключатель беспроводной радиосвязи 2 кнопка Wi;Fi Catcher™ 3 разъем шины USB 4 гнездо для платы ExpressCard 5 гнездо для карт памяти Secure Digital (SD) 6 разъем для наушников 7 разъем микрофона 8 гнездо защитного кабеля Вид сзади 7 8 1 разъем адаптера переменного тока 2 3 кнопка возврата в режиме планшета 4 5 сетевой разъем 6 разъем USB с питанием 7 поворотный шарнир 8 ручка планшета 9 гнездо;держатель пера 1 2 3 4 5 6 9 видеоразъ
Вид снизу 1 2 3 4 8 7 5 6 1 вентиляционное отверстие 2 разъем стыковочного устройства 3 крышка отсека модулей памяти и мини;платы 4 отверстие вентилятора 5 защелка отсека для аккумулятора (2) 6 основной аккумулятор 7 индикатор заряда/шкала работоспособности аккумулятора 8 отсек для аккумулятора (под основным аккумулятором) ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится под основным аккумулятором (см. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 188).
Перо в деталях 2 3 1 1 отверстия держателя пера 2 3 кнопка удаления на пере кнопка щелчка правой кнопкой на пере Использование аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для работы с компьютером Dell. НЕ устанавливайте аккумулятор из других компьютеров в свой компьютер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не нагревайте аккумулятор до температуры выше 65°C (149°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Обращайтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование. Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа компьютера при максимальном эксплуатационном режиме. См. раздел «Изменение настроек управления питанием» в документе Руководство пользователя для получения сведений о том, как открыть окно «Свойства: Электропитание» в Windows или программу Dell QuickSet, которую можно использовать для настройки параметров управления питанием. Перед установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд.
Проверка заряда аккумулятора Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен. Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Можно изменить параметры предупреждений о разрядке аккумулятора с помощью программы QuickSet или в окне Свойства: Электропитание. См. раздел «Изменение настроек управления питанием» в Руководстве пользователя для получения сведений о том, как открыть программу QuickSet или окно Свойства: Электропитание.
Для выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое время. Нажатие какой-либо клавиши или касание сенсорной панели либо микроджойстика не выводят компьютер из спящего режима. Более подробную информацию о спящем режиме см. в документации по операционной системе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели. ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать возможного повреждения разъема, необходимо отсоединить все внешние кабели от компьютера. ВНИМАНИЕ.
Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения, полностью зарядите его (см. раздел «Зарядка аккумулятора» на стр. 188). Поиск и устранение неисправностей Блокировки и неисправности программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Для большинства программ инструкции по установке содержатся в документации к этой программе, на компакт;диске или DVD; диске. Обратитесь к документации по программе. Если необходимо, удалите и заново установите программу. Программа разработана для предыдущих версий Windows. Запустите мастер совместимости программ. Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала как в предыдущих версиях операционной системы Windows.
Другие неисправности программного обеспечения Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей. • Убедитесь в том, что программа совместима с операционной системой, установленной на планшетном компьютере. • Убедитесь в том, что планшетный компьютер отвечает минимальным требованиям к аппаратному обеспечению, выполнение которых необходимо для запуска программного обеспечения. Информацию см. в документации по программе.
См. раздел «Использование программы настройки системы» в документе Руководстве пользователя, чтобы проверить информацию о конфигурации планшетного компьютера и убедиться, что устройство, которое требуется протестировать, отображается в программе настройки системы и является активным. Запустите программу диагностики Dell Diagnostics с жесткого диска или с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). ПРИМЕЧАНИЕ.
Планшетный компьютер запускает тест системы перед загрузкой, серию исходных диагностических тестов, во время которых проверяются системная плата, клавиатура, дисплей, память, жесткий диск и т.д. • Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране. • Если при проведении теста системы перед загрузкой будут обнаружены неполадки, запишите коды ошибки и обратитесь в корпорацию Dell (см. раздел «Обращение в Dell» в документе Руководство пользователя).
ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз. В следующий раз загрузка планшетного компьютера будет выполняться в соответствии с устройствами, указанными в программе настройки системы. 3 При появлении списка загрузочных устройств выделите пункт CD/DVD/CD-RW и нажмите кнопку . 4 В появившемся меню выберите параметр Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и нажмите кнопку .
Параметр Функция Express Test Выполнение быстрой проверки устройств системы. Обычно для этого требуется 10 20 минут. (Экспресс-тест) Extended Test (Расширенный тест) Выполнение тщательной проверки устройств системы. Обычно для этого требуется 1 час или более. Тестирование определенных устройств или (Настраиваемый тест) настройка тестов для запуска. Custom Test Symptom Tree (Дерево симптомов) 3 С помощью этого параметра можно выбрать тесты на основе симптомов неисправности.
Вкладка Функция Configuration Аппаратная конфигурация выбранного устройства. (Конфигурация) Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации для всех устройств из программы настройки системы, памяти и различных внутренних тестов, а затем показывает ее как список устройств в левой части экрана. В списке устройств могут отсутствовать имена всех компонентов, установленных на планшетном компьютере, или всех подключенных к нему устройств.
Краткий справочник
Указатель А гарантия, 171 информационное руководство по продуктам, 171 лицензионное соглашение конечного пользователя, 171 регулятивный, 171 Руководство пользователя, 171 электронная, 173 эргономика, 171 аккумулятор зарядка, 188 извлечение, 188 индикатор заряда, 185 проверка заряда, 185 работа, 184 хранение, 190 В веб-узел поддержки, 173 веб-узел поддержки Dell, 173 виды системы левая сторона, 180 правая сторона, 181 сзади, 181 снизу, 182 спереди, 179 З Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска
К сбой компьютера, 190 компакт-диски операционная система, 177 компьютер не отвечает на запросы, 190 сбой, 190-191 О операционная система переустановка, 177 Л П лицензионное соглашение конечного пользователя, 171 поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics, 192 проблемы Dell Diagnostics, 192 М Метка производителя, 172 программное обеспечение неисправности, 190-192 метки Microsoft Windows, 172 метка производителя, 172 С Справка QuickSet, 176 Н неисправности общие, 190 программа не отвечает
