Users Guide

131 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻒﻗﻮﺗ
- ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.Task Manager ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ <Ctrl><Shift><Esc> ﻂﻐﺿﺍ 1
.(ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) Applications ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ 2
.ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ 3
.(ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻬﻧﺇ) End Task ﺮﻘﻧﺍ 4
ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻄﻌﺗ
ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣ
ً
ﺓﺩﺎﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻯﺮﺧﺃ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﺒﺳﺃ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﻮﻘﻳ - (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ) RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Program Compatibility Wizard
.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻺﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺌﻴﺑ
Windows Vista
(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Programs (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel  (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1
ﻊﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ) Use an older program with this version of Windows
.(Windows ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 2
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 3
Windows XP
Fixing a problem (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ) Application and software problems (ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺡﻼﺻﺇ)
.(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻊﻣ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run Software that Worked with previous versions ﺮﻘﻧﺍ 2
.(ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 3
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 4
ﺔﺘﺑﺎﺛ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ) ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻋ