Users Guide
ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ 112
ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﺋﺍﻭﺪﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ
ﻯﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ءﻲﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ (PIN) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻦﻴﺑﻭ (ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﻘﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟ
ً
ﺎﻧﺎﻣﺃ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ 91 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻼﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻚﺘﻤﺼﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺮﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ءﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻝﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ) ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﺩﺪﺤﻳﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﻮﻧﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ) ﺔﻴﺳﺎﺳﺃﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ
ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ّ
ﻲﻴﻨﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ ﺢﻨﻤﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺑ ﺮﺼﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺍﺫﺇ) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ (
ً
ﺎﻴﺟﺭﺎﺧ
ً
ﺎﺒﻠﺻ
ً
ﺎﺻﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ
ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ
.ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ