Users Guide
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 80
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﻮﻘﻳ Dell™ ExpressCharge™ ﻊﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﺑ ﻞﺼﻳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 100 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 80 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ -ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻮﻃﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ .ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃﻷ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻦﺧﺎﺳ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﺨﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺂﻤﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.133 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ" ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻓ
.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .Dell ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓﻭ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻣﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﻚﻔﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﻟ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
1
"ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻓ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،(ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺷ
.220 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻓ" ﻭﺃ 212 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2
ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﻢﺛ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ 3
.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ