Users Guide

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 78
.ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﺳﺭﺇ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ
Windows Vista ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣﻭ ، (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺮﻘﻧﺍ
Hibernate ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ) Power Options Properties
.(ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ)
ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ) Hybrid Sleep ,ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺕﺎﺒﺳ) Hibernate ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ
Windows XP ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
.ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺐﺠﻳ ،Windows XP ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
:ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
Performance (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1
.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Power Options (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ءﺍﺩﻷﺍ) and Maintenance
.(ﺕﺎﺒﺳ) Hibernate ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ
2
.(ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable hibernation ﺩﺪﺣ 3
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) Okﻭ (ﻖﻴﺒﻄﺗ) Apply ﺮﻘﻧﺍ 4
:ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟ
.<Ctrl> <Alt> <Del> ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.(ﺕﺎﺒﺳ) Hibernate (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Shut Down ﺩﺪﺣ 2
ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ
:ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

<Fn> <Esc>
ّ
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ExpressCard ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ "ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻓ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،(91 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ