Users Guide
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 74
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻷ
ً
ﺍﺮﻈﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻝﻭﻷ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺓﺮﻣ
Power Meter ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻰﻠﻋ "ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Power Options ﻲﻓ
.(79 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ (217 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ
(ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺍﺮﺸﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ CD ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﺼﻨ
ُ
ﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.DVD
ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ
:ﺮﺼﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ExpressCards ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺴﺠﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻤﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
"ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻀﻓﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ 79 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ,Dell QuickSet ﻭﺃ Windows ﻡﺎﻈﻨﻟ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻂﺒﺿ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ
Dell QuickSet ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ Microsoft Windows ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ) Power Meter ﺭﺎﻃﻹﺍ
.(Windows XP ﻲﻓ ﻭ Windows Vista ﻲﻓ ) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺱﺎﻴﻘﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ