Users Guide
53 ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻨﻟ
(ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻵﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ) Now go to your old computer ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
1
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
،(؟ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺃ) Where are the files and settings? ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
2
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺒﻄﻳﻭ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ
.(ﻰﻬﺘﻧﺍ) Finished ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finished ﺮﻘﻧﺍ
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻭﺪﺑ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Files and Settings Transfer Wizard ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺹﺮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺐﺠﻳ ،
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺹﺮﻗ ءﺎﺸﻧﻹ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ
:(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Files and Settings Transfer Wizard ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
1
Accessories (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ) All Programs (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Files and Settings (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ) System Tools (ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ)
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Transfer Wizard
ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Files and Settings Transfer Wizard ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
2
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ,(؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ) Which computer is this? ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
3
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next (ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) New Computer
CD ﺹﺮﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ) Do you have a Windows XP CD? ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
4
I want to create a Wizard Disk in the ﺮﻘﻧﺍ ،(؟Windows XP ـﻟ
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺹﺮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺭﺃ) following drive
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next
OK ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ CD ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
5
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
Now go to your old ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
6
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﺗ
ﻻ
،(ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻵﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ) computer
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
7
:ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
1
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2