Korisnički priručnik za Dell™ Latitude™ XT Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Obavijesti, bilješke, upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu za bolje korištenje tablet-PC-ja. OBAVIJEST: OBAVIJEST pokazuju moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka koji vam govore kako izbjeći problem. OPREZ: OPREZ ukazuju na opasnost od oštećenja predmeta, osobnih ozljeda ili smrti. ____________________ Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. © 2007–2008 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj 1 Resursi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traženje informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . Usluga Dell podrške . . . . . . . . . . . . . . Problemi s vašom narudžbom . . . . . . . . . Informacije o proizvodu . . . . . . . . . . . . Vraćanje proizvoda radi jamstvenog popravka ili kredita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prije nego nazovete . . . . . . . . . . .
Korištenje načina rada tablet računala . . . . . . . . . . . Prijelaz tablet-PC-ja iz načina rada prijenosnog računala u način rada tablet računala . . . . . . . . . . . . . . . Korištenje za dešnjake i ljevake . . . . . . . . . . . . . Usmjerenje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadzor tablet-PC-ja u načinu rada tablet računala: . . . Korištenje olovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korištenje dodira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korištenje kartica . . . . . . . ExpressCard kartice . . . Smart kartice . . . . . . . Secure Digital (SD) kartice 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korištenje vašeg tablet-PC-ja s projektorom . Položaji zaslona . . . . . . . . . . . . Način klasičnog prijenosnog računala Način tableta . . . . . . . . . . . . Načini rada zaslona . . . . . . . . Klonirani način (zrcaljenje) . .
Mrežni lokator Dell Wi-Fi Catcher™ Vatrozid Microsoft® Windows® 6 Osiguranje tablet-PC-ja Sigurnosna blokada kabela . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Čitači pametnih kartica i biometrički čitači . . . . . . . . . Lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O lozinkama . . . . . . . . . . . . . . . Korištenje primarne (ili sistemske) lozinke . Korištenje lozinke administratora . . . . .
Dell Support Utility (Alat Dellove podrške) za sustav Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pristup Dell Uslužnom programu za podršku . . . Pritiskanje ikone Dell Podrške . . . . . . . . . . . . . . . 131 131 132 . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 133 134 135 135 136 136 138 139 139 140 141 142 143 144 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Ponovna instalacija softvera . . . . . . . . . . . . Upravljački programi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Što je upravljački program? . . . . . . . . . . . . . Identificiranje upravljačkih programa . . . . . . . . Ponovna instalacija upravljačkih i uslužnih programa Vraćanje operativnog sustava . . . . . . . . . . . . Korištenje programa System Restore (Obnavljanje sustava) sustava Microsoft Windows Korištenje alata Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della) . . . . . .
Memorija . . . . . . . . . . . . . . Uklanjanje memorijskog modula Instaliranje memorijskog modula Mini-kartica . . . . . . . . Uklanjanje mini-kartice Instaliranje mini-kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrov sa šarkama . . . . . . . . . Skidanje poklopca sa šarkama . Instaliranje poklopca sa šarkama Tipkovnica . . . . . . .
12 Dell™ D/odjeljak O Dell D/odjeljku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postavljanje i korištenje D/odjeljka . . . . . . . . . . . . . Uklanjanje i instaliranje uređaja dok je tablet-PC isključen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uklanjanje i instaliranje uređaja tijekom rada tablet-PC-ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Medijska baza (opcijski) Prikaz s lijeve strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Putovanje s tablet-PC-jem . Identifikacija tablet-PC-ja 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Putovanje zrakoplovom 16 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC Obavijest (samo SAD) FCC klasa B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obavijest o proizvodu Macrovision 17 Pojmovnik 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sadržaj
Resursi Traženje informacija NAPOMENA: Neke značajke ili mediji možda nisu obavezni te se neće isporučivati s tablet-PC-jem. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: S vašim se tablet-PC--jem mogu se isporučiti dodatne informacije.
Što tražite? Pronađite to ovdje • Softver za sustav prijenosnog računala (NSS) Dokumentacija i upravljački programi već su instalirani na vašem tablet-PC-ju. Za ponovnu instalaciju upravljačkih programa možete koristiti medij Drivers and Utilities (pogledajte “Ponovna instalacija upravljačkih i uslužnih programa” na stranici 152) ili pokrenuti program Dell Diagnostics (pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127).
Što tražite? Pronađite to ovdje • Kako postaviti tablet-PC • Osnovne informacije za rješavanje problema • Kako pokrenuti program Dell Diagnostics Priručnik za brzi početak rada NAPOMENA: Postoji mogućnost da je ovaj dokument neobavezan i da nije isporučen s vašim tablet-PC-jem. NAPOMENA: Ovaj je dokument dostupan u PDF formatu na support.dell.com.
Što tražite? Pronađite to ovdje • Kako postaviti tablet-PC • Sažetak značajki tablet-PC-ja • Dodatna oprema koja su dostupni za tablet-PC Kartica brzih referenci NAPOMENA: Ovaj dokument je dostuapan kao PDF na support.dell.com. Ova publikacija se ne može uključiti na vaš sustav.
Što tražite? Pronađite to ovdje • Servisnu oznaku i Express kod usluge • Oznaku licence Microsoft® Windows® Servisna oznaka i licenca za Microsoft® Windows® NAPOMENA: Servisna oznaka vašega Tablet-PC-a se nalazi pri dnu vašeg Tablet-PC u blizini mmorije i pokopca za Mini-karticu (pogledajte “Pogled odozdo” na stranici 42). NAPOMENA: Informacije o servisnoj oznaci također možete pronaći u programu za postavljanje sustava. Pogledajte “Zasloni kod postavljanja sustava” na stranici 148.
Što tražite? Pronađite to ovdje • Rješenja — natuknice i savjeti pri rješavanju problema, članci tehničara, online tečajevi, i često postavjana pitanja • Community (Zajednica) — Rasprava na mreži s ostalim Dell klijentima • Ažuriranja — Podaci o ažuriranjima komponanata kao što je memorija sustava, tvrdi disk i operativni sustav • Customer Care (Briga za korisnike) — Kontakt informacije, servisni pozivi i stanje narudžbe, jamstva te informacije o popravcima • Service and support (Servis i podrška) — Statu
Što tražite? Pronađite to ovdje • Nadogradnje sustava i savjeti za rješavanje problema — Često postavljana pitanja, vruće teme i općenito zdravlje vaše računalne okoline Uslužni program Dell (Windows Vista®) • Kako do informacija o tablet-PC-ju i njegovim komponentama • Kako se priključiti na Internet • Kako dodati korisničke račune za različite osobe • Kako prenijeti datoteke i postavke s drugog tablet-PC-ja Centar dobrodošlice sustava Windows Dell Support Utility je automatizirani sustav nadogradnje
Što tražite? Pronađite to ovdje • Informacije o značajkama i funkcionalnosti tableta, mrežnoj aktivnosti, Power Management Wizard (Čarobnjaku za upravljanje energijom), hotkeyima i drugim stavkama koje nadzire Dell QuickSet Dell QuickSet Help (QuickSet pomoć) • Kako ponovno instalirati operativni sustav Medij Operating System Za pregeld Dell QuickSet Help (Pomoć), pritisnite gumb za postavke QuickSet tablet (pogledajte “Pogled s prednje strane” na stranici 29) ili desno kliknite na ikonu QuickSet u po
Dobivanje pomoći Dobivanje pomoći OPREZ: Prije rada unutar tablet-PC-ja slijedite sigurnosne upute koje se nalaze u Priručniku s informacijama o proizvodu. Ako budete imali problema s tablet-PC-jem, možete napraviti sljedeće korake za dijagnosticiranje i rješavanje problema: 1 Potražite informacije i postupke koji se odnose na problem koji imate s tablet-PC-jem u “Rješavanje problema” na stranici 127. 2 Pokrenite program Dell Diagnostics Pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127.
Usluga Dell podrške NAPOMENA: Neke od sljedećih usluga nisu uvijek dostupne u svim lokacijama izvan kontinentalnog SAD-a. Za informacije o dostupnosti nazovite svog lokalnog predstavnika tvrtke Dell. Služba za tehničku i korisničku podršku Služba za podršku tvrtke Dell na raspolaganju je za odgovore na vaša pitanja o hardveru tvrtke Dell™ Naše osoblje podrške koristi dijagnostiku koja se temelji na tablet-PC-ju kako bi pružili brze, točne odgovore.
• Adrese e-pošte Dell Podrške mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (samo zemlje Latinske Amerike i karipske zemlje) apsupport@dell.com (samo azijske/pacifičke zemlje) • Adrese e-pošte Marketinga i prodaje tvrtke Dell apmarketing@dell.com (samo azijske/pacifičke zemlje) sales_canada@dell.com (samo Kanada) • Anonimni protokol za prijenos podataka (FTP) ftp.dell.com Prijavite se kao korisnik: anoniman i koristite svoje adresu e-pošte kao lozinku.
Informacije o proizvodu Ako su vam potrebne informacije o dodatnim proizvodima koji su dobavljivi kod Della ili ako želite uputiti narudžbu, posjetite Dell web stranicu www.dell.com. Za telefonski broj regije ili za razgovor sa specijalistom pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.
Pazite na to da popunite kontrolni dijagnostički popis (pogledajte “Kontrolni popis dijagnostike” na stranici 26).Ako je moguće, uključite svoj tablet-PC prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i zovite s telefona na ili blizu tablet-PC-ja. Možda će se od vas tražiti da utipkate neke naredbe na tipkovnici, prenesete detaljne informacije tijekom operacija ili pokušate ostale korake rješavanja problema koji su mogući samo na samom tablet-PC-ju. Provjerite je li dostupna dokumentacija tablet-PC-ja.
Kontrolni popis dijagnostike Naziv: Datum: Adresa: Telefonski broj: Servisna oznaka (bar kod na dnu tablet-PC-ja): Express kod usluge: Broj autorizacije za povrat materijala (ako vam ga je dao tehničar podrške tvrtke Dell): Operativni sustav i verzija: Uređaji: Kartice za proširenje: Jeste li spojeni na mrežu? Da Ne Mreža, verzija i mrežni adapter: Programi i verzije: Pogledajte dokumentaciju operativnog sustava kako biste odredili datoteke pokretanja sustava.
Kontaktiranje tvrtke Dell Broj za korisnike u SAD-u je 800-WWW-DELL (800-999-3355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontakt informacije možete pronaći na računu, formularu iz pakiranja ili katalogu o proizvodu tvrtke Dell. Dell omogućuje nekoliko mrežnih i telefonskih mogućnosti za podršku i servis. Dostupnost varira ovisno o državi i proizvodu, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.
Resursi
O vašem Tablet-PC računalu OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje zaslona, neka prilikom putovanja Tablet-PC bude u načinu rada prijenosnog računala, a zaslon zatvoren.
7 touch pad 8 touch pad tipke 9 gumbi za track stick 10 tipkovnica 11 track stick 12 okretni zglob 13 mikrofon digitalnog polja 14 gumb za uključivanje/isključivanje 15 Gumb Sigurnost sustava Windows® 16 gumb za okretanje zaslona 17 gumb postavki za QuickSet tablet 18 gumb prečaca aplikacije e-pošte RUKOHVAT — Koristite za otvaranje zaslona. Z A S L O N — Za više informacija o zaslonu pogledajte “Korištenje zaslona” na stranici 92.
Uključuje se kad Tablet-PC čita ili piše podatke. OBAVIJEST: Kako biste izbjegli gubitak podataka, Tablet-PC nikad ne isključujte ako lampica treperi. Svijetli ili treperi kako bi pokazala napunjenost baterije. Uključuje se kad su omogućeni bežični uređaji. Uključuje se kad se omogući Bluetooth® bežična tehnologija.
— Tipkovnica uključuje numeričku tipkovnicu, kao i tipka s logotipom sustava Windows. Više informacija o podržanim prečacima na tipkovnici potražite u “Korištenje tipkovnice” na stranici 86. TIPKOVNICA — Omogućuje funkcioniranje miša (pogledajte “Prilagođavanje touch pada i track sticka ili pokazivača” na stranici 91). TRACK STICK — Za preobražaj PC-ja u način tablet okrećite zglob. Pogledajte “Korištenje načina rada tablet računala” na stranici 58.
STATUSNE LAMPICE TIPKOVNICE Tri statusne lampice tipkovnice na vašem tablet-PC-ju naznačuju aktiviranje sljedećih funkcija pomoću odgovarajućih kombinacija tipki. Kombinacije tipki Funkcija Uključuje se kada je omogućena numerička tipkovnica. Nalaze se iznad gornjeg ruba tipkovnice. Uključuje se kada je omogućena funkcija velikih slova. Nalazi se na tipki . Uključuje se kada je omogućena funkcija blokade kretanja. Nalaze se iznad gornjeg ruba tipkovnice.
Pogled s lijeve strane 1 2 3 4 5 6 7 1 LED zaslon indikatora olovke 2 olovka 3 vanjska bežièna WAN antena NAPOMENA: Vanjska antena isporučuje se samo uz WWAN kartice i nisu uključene u standardnoj konfiguraciji računala. Računalo se isporučuje s poklopcem kojeg je potrebno ukloniti prije ugradnje antene i WWAN kartice. 4 IEEE 1394 priključak 5 USB priključak 6 ventilacijski otvor 7 zvučnik OLOVKA — Za izbacivanje olovke iz odjeljka pritisnite pa otpustite završetak olovke.
IEEE 1394 P R I K L J U Č A K Spojite FireWire uređaje, poput kamere, vanjskog tvrdog diska ili vanjskog CD-ROM pogona. Podržava brzu razmjenu, višestruke brzine na istoj sabirnici i transfer podataka zasnovan na vremenu. Time se omogućuje širokopojasnost multimedijskih operacija. USB P R I K L J U Č A K Priključivanje USB uređaja, poput miša, tipkovnice ili pisača. — Tablet-PC koristi unutrašnji ventilator za stvaranje protoka zraka kroz ventile, čime se Tablet-PC štiti od pregrijavanja.
Pogled s desne strane 1 2 3 4 5 6 7 8 1 prekidač za uključivanje/isključivanje bežičnog radija 2 gumb Wi-Fi Catcher™ 3 USB priključak 4 ExpressCard utor 5 utor za karticu Secure Digital (SD) 6 priključak za slušalice 7 priključak za mikrofon 8 sigurnosni utor za kabel PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE BEŽIČNOG RADIJA — Ako se omogući putem značajke Dell QuickSet, ovaj prekidač može potražiti Wireless Local Area Network (WLAN) u vašoj blizini.
W I -F I C A T C H E R ™ S P O Z A D I N S K I M S V J E T L O M — Traži WLAN mreže (pogledajte “Mrežni lokator Dell Wi-Fi Catcher™” na stranici 114). Lampica svijetli na sljedeći način: • Plavo treperavo svjetlo: Traženje mreža. • Plavo svjetlo: Pronađena snažna mreža. • Stalno žuto: Pronađena slaba mreža. • Treperi žuto: Pogreška. • Isključena: Bežični signal je isključen, nije pronađen signal ili Windows je u radu.
AUDIO PRIKLJUČCI Slušalice možete priključiti u priključak . Mikrofon možete priključiti u priključak . — Dopušta vam da na Tablet-PC priključite na tržištu dostupan protuprovalni uređaj (pogledajte “Sigurnosna blokada kabela” na stranici 117).
PRIKLJUČAK ZA AC A D A P T E R Priključuje AC adapter na Tablet-PC. AC adapter pretvara izmjenično napajanje u istosmjerno napajanje koje je potrebno za Tablet-PC. AC adapter možete povezati s Tablet-PC-om, bilo da je uključen ili isključen. OPREZ: AC adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različiti priključci i višestruki priključak za napajanje.
VIDEO PRIKLJUČAK Spaja video uređaje, poput monitora. — Služi za navigaciju za vrijeme rada u načinu tablet. Pogledajte “Korištenje gumba za povratak” na stranici 65. STRAŽNJI GUMB ZA TABLET G U M B K L I Z A Č A — Služi za navigaciju za vrijeme rada u načinu tablet. Pogledajte “Korištenje kontrole klizača” na stranici 65. OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje Tablet-PC-ja, telefonsku žicu ne uključujte u mrežni priključak ni u USB priključke.
Prikaz odozgo Svijetli ili treperi kako bi pokazala napunjenost baterije. Uključuje se kad uključite Tablet-PC i treperi kad se Tablet-PC nalazi u načinu upravljanja napajanjem.
Pogled odozdo 1 2 3 4 8 7 6 5 1 ventilacijski otvor 2 priključak uređaja za spajanje 3 memorijski modul i Mini-Card poklopac 4 otvor ventilatora 5 glavna baterija 6 brave za otvaranje pregrada za baterije (2) 7 mjerač napunjenosti baterije/ mjerač zdravlja 8 odjeljak za bateriju (ispod glavne baterije) NAPOMENA: Licencna oznaka Microsoft® Windows® za tablet-PC nalazi se ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju tablet-PC-ja (pogledajte “Uklanjanje glavne baterije” na stranici 164).
OPREZ: Ventilacijske otvore nemojte blokirati, nemojte u njih gurati različite predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. Dok se koristi, Tablet-PC nemojte postavljati u okruženju bez protoka zraka, kao što je zatvorena kutija. Ograničenjem protoka zraka može nastati kvar Tablet-PC-ja ili se on može zapaliti. Tablet-PC uključuje ventilator kad se Tablet-PC zagrije. Buka ventilatora je normalna i ne ukazuje na problem s ventilatorom ni s Tablet-PC-om.
Specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o (ili Start na sustavu Windows XP)→ konfiguriranju Tablet-PC-ja pritisnite Start Help and Support (Pomoć i podrška) te odaberite mogućnost za prikaz informacija o Tablet-PC-u.
Pohrana unutrašnji tvrdi disk: Faktor oblika 1,8-inčni PATA HDD ili opcijski 1.8-inčni PATA Solid State HDD Brzina 4200-rpm Maks. veličina 100 GB 32 GB (samo opcijski 1.
Video Video - vrsta ugrađena na ploči sustava, 128-bitni hardversko ubrzanje Podatkovna sabirnica integrirani video Video kontroler ugrađena grafika (UMA) AMD RS600 Video memorija do 256 MB zajedničke video memorije (512MB + memorija sustava) LCD sučelje LVDS Audio Vrsta audio kontrolera dvokanalni audio visoke definicije (Azalia) Audio kontroler IDT STAC9205 Codec Stereo konverzija 24-bitna (analogno-u-digitalno i digitalno-uanalogno) Sučelja: Interna audio visoke definicije (Azalia) Vanj
Zaslon Obje mogućnosti LED pozadinskog svjetla, tanki-i-lagani LCD i (CCFL) LCD s dvostrukom sijalicom: Izrada ploče 12,1 inčni WXGA Područje zaslona 261,12 mm (H) x 163,20 mm (V) 12,1 inča dijagonalno Omjer 16:10 Broj piksela 1280 x 3 (RGB) x 800 točaka Veličina piksela 0,204 x 0,204 nominalno Način rada zaslona normalno bijelo Kutovi gledanja: Vodoravno +/- 70 stupnjeva Okomito +/- 70 stupnjeva mogućnost tanki-i-lagani LCD pozadinskog svjetla LCD zaslona: svjetlina vrsta 220 nita mogućno
ulazni uređaji tableta (Nastavak) Olovka Dimenzije: Duljina 133 mm (5,2 inča) Promjer 9 mm (0,35 inča) Vrsta s dva gumba, bez baterije Ulazni uređaji prijenosnog računala tipkovnica: Broj tipki 84 (SAD i Kanada); 85 (V.
Baterija Vrsta “pametni” litijski ion od 4 ćelija (28 sati rada) “pametni” litijski ion od 6 ćelija (42 WHr) Dimenzije: Dubina 96,84 mm Visina 13,7 mm Širina 264,27 mm Težina 0,26 kg (0,57 Ib) (4-ćelijska) 0,34 kg (0,74 IB) (6-ćelijska) Napon 11,1 VDC Vrijeme punjenja (prosječno) 4 sata (pri isključenom računalu) Vrijeme rada Vrijeme rada baterije ovisi o uvjetima rada i može se značajno smanjiti pod uvjetima intenzivnog napajanja Više informacija o vijeku trajanja baterije pronađite pod “Kor
AC adapter (Nastavak) Dimenzije: Visina 16,0 mm (0,63 inča) Širina 63,0 mm (2,48 inča) Dubina 88,0 mm (3,46 inča) Težina (s kabelima) 0,195 kg (0,43 lb) Temperaturni raspon: Radni 0° do 40°C (32° do 104°F) Spremanje –10° do 70°C (–50° do 158°F) Fizičke karakteristike Visina: S tankim-i-laganim LCD zaslonom s 25,4 mm (1,0 inča) (sustav zatvoren / pozadinskim svjetlom LCD zaslona standardna LED konfiguracija) S CCFL LCD zaslonom s dvostrukom sijalicom 29,85 mm (1,2 inča) (sustav zatvoren / standa
Informacije o okolišu (Nastavak) Maksimalna količina vibracija (nasumični vibracijski spektar koji simulira korisničku okolinu): Radni 0,9 GRMS Spremanje 1,3 GRMS Maksimalni udar (mjereno uz miran tvrdi disk i 2-ms half-sine puls): Radni 122 G Spremanje 163 G Visina (maksimalna): Radni –15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 ft) Spremanje –15,2 do 10.668 m (–50 do 35.000 ft) Razina neèistoæe u zraku G2 ili niže prema ANSI/ISA-S71.
O vašem Tablet-PC računalu
Postavljanje i korištenje tablet-PC-ja Prijenos informacija na novi tablet-PC Microsoft® Windows® pruža čarobnjak za pomoć pri prijenosu datoteka i drugih podataka s jednog Dell™ računala na drugo— na primjer, sa starog računala ili tablet-PC-ja na novo računalo ili tablet-PC. Prebacivanje podataka u Windows Vista® 1 Pritisnite Start , a zatim Transfer files and settings (Prijenos datoteka i postavki)→ Start Windows Easy Transfer (Pokreni laki prijenos u sustavu Windows).
NAPOMENA: Podatke sa starog računala možete izravno prenijeti na novo računalo putem priključivanja serijskog kabela na ulazno/izlazne priključke (I/O) dvaju računala. Kako biste podatke prenijeli putem serijske veze potrebno je pristupiti alatu Network Connections (Mrežne veze) unutar Control Panel (Upravljačka ploča) i izvesti dodatne konfiguracijske korake, kao što su postavljanje napredne vrste veze i određivanje poslužiteljskog i gostujućeg računala.
Kako biste kopirali podatke sa starog računala: 1 U staro računalo umetnite medij Windows XP Operating System. 2 Na zaslonu Welcome to Microsoft Windows XP (Dobro došli u Windows XP) pritisnite Perform additional tasks (Izvedi dodatne zadatke). 3 U opciji What do you want to do? (Što želite učiniti?) pritisnite Transfer files and settings (Prenesi datoteke i postavke)→ Next (Sljedeće).
Kako biste izradili disk čarobnjaka, koristite novo računalo sa sustavom Windows XP i izvedite sljedeće korake: 1 Otvorite Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki): pritisnite Start→ All Programs (Svi programi)→ Accessories (Dodaci)→ System Tools (Alati sustava)→ Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki).
7 Na zaslonu What do you want to transfer? (Što želite prenijeti?) odaberite stavke koje želite prenijeti i pritisnite gumb Next (Sljedeće). Nakon dovršetka kopiranja informacija pojavljuje se zaslon Completing the Collection Phase (Dovršavanje faze prikupljanja). 8 Pritisnite gumb Finish (Završi). Kako biste podatke prenijeli na novo računalo: 1 Na zaslonu Now go to your old computer (Prijeđite na staro računalo), na vašem novom računalu, pritisnite gumb Next (Sljedeće).
NAPOMENA: Možete koristiti sve metoda unosa pomoću olovke i dodirnog zaslona (pogledajte “Nadzor tablet-PC-ja u načinu rada tablet računala:” na stranici 65) dok u načinu rada prijenosnog računala koristite kliznik i gumb za povratak, koji nisu dostupni sa zaslonom u ovoj konfiguraciji. Korištenje načina rada tablet računala OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje zaslona, neka prilikom putovanja Tablet-PC bude u načinu rada prijenosnog računala, a zaslon zatvoren.
OBAVIJEST: Nasilno okretanje za 180 stupnjeva može oštetiti tablet-PC. OBAVIJEST: Pazite da zaslon ne struže po tipkama dok ga okrećete jer ćete oštetiti tipkovnicu. 1 Otvorite tablet-PC pod kutom od 90 stupnjeva, okomito na osnovu. 2 Poduprite osnovu s jednom rukom na odmoru za dlan, drugom rukom držite vrh zaslona i slijedeći strelice na pokrovu zgloba okretni zglob okrenite za 180 stupnjeva u smjeru kazaljke sata, dok ne osjetite da je zaslon sigurno namješten.
Kad tablet-PC prelazi iz načina rada prijenosnog računala u način rada tablet računala, smjer zaslona tablet-PC-ja automatski se mijenja u skladu s postavkama koje ste postavili u aplikaciji Dell QuickSet ili aplikaciji s postavkama za olovku i tablet u sustavu Windows Vista, većinom iz krajolika (način rada prijenosnog računala) u portret (način rada tablet računala). Pogledajte “QuickSet” na stranici 74 za više informacija o prilagodbi postavki tablet-PC-ja.
2 Poduprite osnovu s jednom rukom na odmoru za dlan, drugom rukom držite vrh zaslona i slijedeći strelice na dršci okretni zglob okrenite za 180 stupnjeva obrnuto od smjera kazaljke sata, dok ne osjetite da su dijelovi zaslona sigurno namješteni u konfiguraciji načina rada prijenosnog računala.
1 2 3 1 montažni dijelovi zaslona 3 strelice smjera na dršci 3 2 okretni zglob Podesite zaslon na ugodni kut gledanja. Korištenje za dešnjake i ljevake Tablet-PC možete podesiti za rad ljevorukih i desnorukih osoba. Nekoliko postavki unutar operativnog sustava omogućuju vam prilagođavanje tablet-PCja ovisno o tome jeste li ljevoruki ili desnoruki. • Korištenje desnom rukom: Tablet-PC držite na lijevoj podlaktici s lijevom rukom na dršci, a klizač i gumb za povratak između prstiju.
• Korištenje lijevom rukom: Tablet-PC držite na desnoj podlaktici s desnom rukom na dršci. Olovku možete držati u lijevoj ruci, lijevom rukom možete raditi s klizačem i gumbom za povratak ili pomoću prstiju lijeve ruke upravljati gumbima i zaslonom tableta.
Usmjerenje zaslona Usmjerenje zaslona tablet-PC-ja iz portreta u krajolik možete mijenjati na nekoliko različitih načina: 64 • Pritisnite gumb tableta za okretanje zaslona kako biste ga okrenuli za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke sata. • Desnom tipkom miša pritisnite ikonu QuickSet u području obavijesti, pritisnite Tablet Settings (Postavke tableta)→ Display (Zaslon), zatim izaberite usmjerenje koje želite s izbornikaScreen Orientation (Usmjerenje zaslona).
• • Na sustavu Windows XP pritisnite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostali hardver)→ Tablet and Pen Settings (Postavke tableta i olovke), a zatim pritisnite karticu Display (Zaslon). Na sustavu Windows Vista pritisnite tipke s logotipom i tipku kako biste otvorili Windows Mobility Center (Centar mobilnih uređaja), a zatim pritišćite gumb u prozoru Screen Orientation (Orijentacija zaslona) dok zaslon ne dobije željenu orijentaciju.
Korištenje gumba tableta Tablet-PC ima četiri gumba za tablet koji se nalaze pored gumba za uključivanje/isključivanje.
GUMB ZA OKRETANJE ZASLONA Ako je Tablet-PC u načinu tablet, možete koristiti gumb za okretanje zaslona kako biste promijenili usmjerenje zaslona od načina portret u način krajolik. • Svaki put kad pritisnete i otpustite gumb za okretanje zaslona, slika zaslona se okrene za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke sata. • Ako pritisnete i držite gumb za okretanje zaslona, zaslon se okreće.
Kako biste pristupili postavkama ovih gumba: • Na sustavu Windows Vista pritisnite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Mobile PC (Mobilni PC)→ Tablet PC Settings (Postavke tablet-PC-ja)→ Set tablet buttons to perform certain tasks (Gumbe tableta postavi za izvođenje određenih zadataka).
Kad olovku uklanjate iz odjeljka, LED indikatora olovke brzo trepće kako bi pokazao da je olovka uklonjena. Ako olovka nije u odjeljku prilikom isključivanja tablet-PC-ja ili ulaska u način rada odmora ili hibernacije, LED indikatora olovke trepće polakše kako bi vas upozorio da olovku stavite u odjeljak.
Kalibriranje olovke Olovka može funkcionirati pri zadanoj kalibraciji ili uz kalibraciju koju postavite vi ili drugi korisnik. Dell preporučuje da olovku koristite samo kad je kalibrirana na vaše osobne postavke kalibracije. Kalibracija optimizira performanse olovke za svakog korisnika. Za kalibriranje olovke: 1 Pritisnite gumb QuickSet postavki za tablet, pritisnite Control Tablet PC Settings (Kontrolne postavke tablet-PC-ja)→ Pen and Input Settings (Postavke olovke i unosa).
Kako biste putem mrežne obuke i priručnika dobili pomoć i vježbe o korištenju olovke kao miša: • Na sustavu Windows Vista pritisnite Start → All Programs (Svi programi)→ Tablet PC→ Tablet PC Pen Training (Obuka korištenja olovke), a zatim pritisnite Using a pen instead of a mouse (Korištenje olovke umjesto miša). • U Windows XP, kliknite Start→ Get Going with Tablet PC, (rad s PC tabletom) i zatim kliknite Start. Ova predavanja osiguravaju obuku za olovku.
• Na sustavu Windows Vista pritisnite Start → All Programs (Svi programi)→ Tablet PC→ Tablet PC Pen Training (Obuka korištenja olovke), a zatim olovkom dodirnite svaku od tema za Ploču unosa. • U Windows XP, kliknite Start→ Get Going with Tablet PC (Rad s Table PC) i zatim kliknite Start. Ovo predavanje osigurava obuku za Panel. Dodatnim priručnicima možete pristupiti pritiskom Start→ All Programs (Svi programi)→ Tablet PC→ Tablet PC Tutorials (Priručnici za tabletPC).
Na sustavu Windows Vista možete prilagoditi vizualne povratne informacije koje se prikazuju za svaku vrstu dodira olovkom te možete prilagoditi aktivnosti dodijeljene pomacima olovke. Kako biste pristupili postavkama i opcijama olovke: • Na sustavu Windows Vista pritisnite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Mobile PC (Mobilni PC)→ Pen and Input Devices (Olovka i uređaji unosa).
• Automatski način rada — Ako je olovka blizu zaslona, način rada olovke je aktivan. Ako olovka nije unutar raspona, dvostruko lupnite zaslon prstom kako biste ušli u način rada dodirom. Način rada za dodir ostaje aktivan sve dok se olovka ne približi ekranu opet. • Dvojni način rada — Microsoft Vista prebacuje se automatski između olovke i dodira, na temelju unutarnjeg programabased on its internal programming.
Pritisak na ikonu QuickSet NAPOMENA: Sljedeće značajke ili mediji možda nisu dostupni na određenim računalima. Pritisak na ikonu QuickSet za: • Nadzor aktivnosti unutrašnjeg mrežnog adaptera. • Upravljanje skočnim prozorima hotkeya: • Omogućavanje ili onemogućavanje pojavljivanja Brightness Meter (Mjerača svjetline) na zaslonu. • Omogućavanje ili onemogućavanje pojavljivanja Volume Meter (Mjerača glasnoće) na zaslonu. • Uključivanje ili isključivanje indikatora mrežne aktivnosti.
Control Panel (Upravljačka ploča) Za pristup Upravljačkoj ploči kliknite Start (ili Start u Windows XP) i zatim kliknite Control Panel (Upravljačka ploča). Upavljačka ploča sadrži nekoliko kategorija zadataka za upravljanje vašeg -PC-a. Pritiskanjem svake kategorije prikazujete dodatne informacije. Kako biste ove zadatke prikazali kao ikone zadataka, pritisnite Switch to Classic View (Prebaci na klasičan prikaz) na sustavu Windows XP ili Classic View (Klasičan prikaz) na sustavu Windows Vista.
Korištenje baterije OPREZ: Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo s kompatibilnom baterijom kupljenom u tvrtci Dell. Baterija je namijenjena za rad s Dell tablet-PC-jem. U tablet-PC-ju nemojte koristiti baterije iz drugih tablet-PC-ja. OPREZ: Ne odlažite baterije u kućni otpad. Kad se baterija više ne može napuniti, pozovite lokalnu službu za zbrinjavanje i odlaganje litijskih baterija i baterija litijskih polimera.
Vrijeme rada se znatno smanjuje kada izvodite operacije koje uključuju, ali nisu ograničene na, sljedeće: • Korištenje optičkih pogona. • Korištenje bežičnih uređaja za komunikaciju, ExpressCards, medijskih memorijskih kartica, ili USB uređaja. • Korištenje postavki zaslona visoke svjetline, 3D čuvara zaslona ili drugih programa osjetljivih na energiju, kao što su složene 3D grafičke aplikacije. • Pokretanje tablet-PC-ja u načinu maksimalnih performansi.
Mjerač napunjenosti Mjerač napunjenosti prikazuje ostatak napunjenosti baterije. Kako biste provjerili Power Meter (Mjerač napunjenosti), pokazivač miša namjestite iznad ikone Power (Napajanje) ( na sustavu Windows Vista i na sustavu Windows XP) u području obavještavanja kako biste prikazali skočni prozor Power (Napajanje). Ako je računalo priključeno u električnu utičnicu, skočni prozor Power (Napajanje) prikazuje poruku Plugged in charging (Punjenje je priključeno).
Kako biste provjerili zdravlje baterije pomoću mjerača napunjenosti, pritisnite i držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde. Ako nema svjetla, baterija je u dobrom stanju i ostaje više od 80% originalne sposobnosti napajanja. Svaka lampica predstavlja postupno opadanje. Ako se pojavi pet lampica, ostalo je manje od 60 posto kapaciteta napajanja te biste trebali razmisliti o zamjeni baterije.
Načini rada upravljanja energijom Stanje mirovanja na sustavu Windows Vista Stanje odmora čuva energiju isključujući zaslon i tvrdi disk nakon prethodno određenog razdoblja neaktivnosti (pauza). Nakon što tablet-PC napusti rad u stanju mirovanja, vraća se u isto radno stanje u kojem je bio prije ulaska u stanje mirovanja. OBAVIJEST: Ako vaš tablet-PC izgubi AC ili baterijsko napajanje dok je u stanju mirovanja, moglo bi doći do gubitka podataka.
Ru č ni prijelaz u stanje hibernacije na sustavu Windows Vista Pritisnite Start i miš namjestite iznad desnog trokuta pored ikone Lock (Zaključano) kako biste otvorili prozor Power Options Properties (Svojstva opcija napajana), a zatim pritisnite Hibernate (Hibernacija). NAPOMENA: Na sustavu Windows Vista, ako je stanje Hybrid Sleep (Hibridno mirovanje) omogućeno na vašem tablet-PC-ju, opcija Hibernate (Hibernacija) nije prikazana.
Kako biste napustili stanje hibernacije Kako biste napustili stanje mirovanja, pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje. tablet-PC-ju može trebati malo vremena da napusti Stanje hibernacije. Pritiskom tipke ni dodirom touch pada ne možete postići da tabletPC napusti stanje hibernacije Za više informacija o stanju mirovanja pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s operativnim sustavom.
NAPOMENA: Uz Dell™ ExpressCharge™ AC adapter puni sasvim ispražnjenu bateriju do 80 posto za oko sat vremena, a do 100 posto za oko 2 sata kad je tabletPC isključen. Vrijeme punjenja je duže ako je Tablet-PC uključen. Bateriju možete ostaviti u tablet-PC-ju koliko god hoćete. Interni sklopovi baterije sprečavaju prekomjerno punjenje baterije. Ako je baterija vruća od korištenja u tablet-PC-ju ili je u vrućem okolišu, baterija se možda neće puniti kada priključite tablet-PC na izvor napajanja.
1 1 2 brave za otpuštanje baterije(2) 2 baterija Instaliranje glavne baterije 1 Ako je tablet-PC spojen na uklopni uređaj, kao što je opcijska medijska baza ili baterijski režanj (ukopčan), iskopčajte ga. Pogledajte “Isključivanje tabletPC-ja s medijske baze” na stranici 218 ili “Isključivanje Tablet-PC-ja s baterijskog režnja” na stranici 227. 2 Tablet-PC okrenite naopako.
Korištenje tipkovnice Numerička tipkovnica numerička tipkovnica Numerička tipkovnica funkcionira kao numerička tipkovnica na vanjskoj tipkovnici. Svaka tipka na tipkovnici ima više funkcija. Brojevi i simboli na tipkovnici su označeni plavom bojom s desne strane tipki. Za upisivanje broja ili simbola držite pritisnuto i pritisnite željenu tipku. 86 • Za omogućavanje numerike tipkovnice, pritisnite u Windows Vista ili u Windows XP.
Kombinacije tipki Funkcije sustava Otvara prozor Task Manager (Upravitelj zadacima). Baterija Prikazuje Dell™ QuickSet mjerač napunjenosti baterije Funkcije zaslona Prebacuje video sliku na sljedeću opciju zaslona. Opcije uključuju integrirani zaslon, vanjski monitor i oba zaslona istovremeno. Mijenja između wide-screen i standardnih video rezolucija slike.
Funkcije zvučnika Povećava glasnoću integriranih zvučnika i vanjskih zvučnika, ako su spojeni. Smanjuje glasnoću integriranih zvučnika i vanjskih zvučnika, ako su spojeni. Omogućuje i onemogućuje integrirane zvučnika i vanjske zvučnike, ako su spojeni. Funkcije tipke s logotipom Microsoft® Windows® NAPOMENA: Neke od sljedećih funkcija odnose se isključivo na sustav Windows Vista.
Tipka s logotipom sustava Windows i Minimizira sve otvorene prozore Tipka s logotipom sustava Windows Vraća sve minimizirane prozore. Ova kombinacija tipki funkcionira kao prekidač za obnavljanje minimiziranih prozora nakon upotrebe tipke s logotipom sustava Windows i kombinacije tipaka. Tipka s logotipom sustava Windows Pokreće Windows Explorer. Tipka s logotipom sustava Windows Otvara dijaloški okvir Run (Pokreni).
1 2 1 touch pad 2 touch pad tipke • Za pomicanje pokazivača, laganom prstom prelazite preko touch pada. • Za odabir objekta jedanput lagano lupnite po površini touch pad-a ili palcem pritisnite lijevi gumb touch pad-a. • Za odabir i pomicanje (ili povlačenje) objekta postavite pokazivač na objekt i lagano udarite dva puta po površini touch pada. Nakon drugog udarca ostavite prst na touch padu i pomičite odabrani objekt klizanjem prsta preko površine.
Prilagođavanje touch pada i track sticka ili pokazivača Putem opcija miša unutar Control Panel (Upravljačka ploča) možete prilagoditi postavke miša i track sticka (Windows Vista) ili pokazivača (Windows XP). • Na sustavu Windows Vista pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča)→ Mouse (Miš). • Na sustavu Windows XP pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostali hardver)→ Mouse (Miš).
Korištenje zaslona Tablet-PC ima dostupne dvije mogućnosti zaslona: • Tanki-i-lagani LED zaslon s pozadinskim svjetlom LCD-a (optimizirano za unutrašnje gledanje) • Dvostruka sijalica (CCFL) LCD (optimizirano za vanjsko gledanje) Način podešavanja svjetline će se razlikovati ovisno o tome koje ste mogućnosti zaslona odabrali.
1 1 senzor za osvijetljenost prostora senzor osvijetljenosti prostora nalazi se u prednjem dijelu zaslona tablet-PC-ja. Senzor prepoznaje dostupnu rasvjetu i automatski povećava ili smanjuje pozadinsku rasvjetu zaslona kako bi uskladio prostore s nedovoljnom ili prevelikom rasvjetom. Značajku senzora osvijetljenosti prostora možete omogućiti ili onemogućiti pritiskom kombinacije i tipke sa strelicom ulijevo. NAPOMENA: Senzor za osvijetljenost prostora nemojte prekrivati ljepljivim trakama.
Korištenje kartica ExpressCard kartice Kartice ExpressCard omogućuju dodatnu memoriju, komunikaciju putem žice i bežičnu, multimedijske i sigurnosne značajke. Kartice ExpressCard podržavaju dva čimbenika oblika: • ExpressCard/34 (34 mm širine) • ExpressCard/54 (54 mm širine u L-obliku s priključkom od 34 mm) Kartica od 34 mm pristaje i u utor za karticu od 34 mm i od 54 mm. Kartica od 54 mm pristaje samo u utor od 54 mm. NAPOMENA: ExpressCard kartica nije uređaj kojeg je moguće vratiti u početno stanje.
Za instalaciju ExpressCard: 1 Držite karticu tako da je lice kartice okrenuto prema gore. 2 Umetnite karticu u utor sve dok kartica nije u potpunosti umetnuta u konektor. Ako naiđete na preveliki otpor, ne gurajte karticu na silu. Provjerite orijentaciju kartice i pokušajte ponovno. Tablet-PC-ja prepoznaje ExpressCard i automatski učitava prikladan upravljački program za uređaj.
Smart kartice NAPOMENA: Smart kartice možete koristiti s tablet-PC-em samo ako ste kupili i opcijski čitač smart kartice koji se instalira u utor za ExpressCard. O Smart karticama Smart kartice su prijenosni uređaji u obliku kreditne kartice s internim integriranim sklopovima. Gornja površina kartice obično sadrži ugrađeni procesor pod zlatnom kontaktnom podlogom. Kombinacija male veličine i integriranih sklopova čine smart kartice vrijednim alatima za sigurnost, spremanje podataka i posebne programe.
2 Pogurajte smart karticu u utor za smart karticu dok sasvim ne sjedne u svoj konektor. Smart kartica će oko 1/2 inča viriti iz utora. Ako naiđete na preveliki otpor, ne gurajte karticu na silu. Provjerite orijentaciju kartice i pokušajte ponovno. Secure Digital (SD) kartice Secure Digital (SD) kartice su mediji za pohranu koji se koriste u prijenosnim uređajima kao što su digitalne kamere, dlanovnici, PDA i GPS jedinice.
Postavljanje i korištenje tablet-PC-ja
Korištenje vašeg tablet-PC-ja s projektorom Zaslon tablet-PC-a možete koristiti u položaju prijenosnog računala ili tableta i orijentaciju zaslona postaviti na pejzažnu ili portretnu. Položaj i orijentacija zaslona tablet-PC-ja utječe na način kojim će projektor prikazivati sliku iz tablet-PC-ja. Pored položaja i orijentacije, projiciranu je sliku moguće prilagoditi putem načina kloniranja i proširivanja radne površine tablet-PC-ja.
NAPOMENA: Dok je zaslon tablet-PC-a u portretnoj orijentaciji i koristite način kloniranja, projektor prikazuje sliku koja je bočno zakrenuta i nije vidljiva. Kako biste ispravili prikazanu sliku, prikaz zaslona tablet-PC-ja promijenite u pejzažnu orijentaciju pomoću gumba Screen Rotate (Zakretanje zaslona) ili pomoću opcija izbornika projektora ili drugih značajki kako biste zakrenuli prikazanu sliku.
• Pomoću gumba Screen Rotate (Zakretanje zaslona) promijeniti prikaz tablet-PC-ja u pejzažnu orijentaciju. Pogledajte “Korištenje gumba tableta” na stranici 66 za dodatne informacije o gumbu Screen Rotate (Zakretanje zaslona). • Pomoću opcija izbornika projektora ili drugih značajki zakrenuti projiciranu sliku.
NAPOMENA: Tijekom prvog povezivanja tablet-PC-ja s projektorom, operativni sustav Windows od vas traži specificiranje zadanih postavki zaslona. Kako biste omogućili način za produženu radnu površinu, izaberite Show different parts of my desktop on each display (extended) (Prikaži razne dijelove moje radne površine na svakom zaslonu (produženo). Za usmjeravanje slike Tablet-PC na projektor, koristite kombinaciju tipki .
Postavljanje i korištenje mreža Postavljanje računalne mreže osigurava povezivost između tablet-PC-ja i Interneta, drugog računala ili mreže. Primjerice, putem mreže postavljene kod kuće ili u malom uredu možete ispisivati na zajednički pisač, pristupati pogonima i datotekama na drugom računalu, pretraživati druge mreže ili pristupati Internetu. Lokalnu mrežu (LAN) možete postaviti pomoću mrežnog ili širokopojasnog modemskog kabela ili pak možete koristiti bežičnu mrežu LAN (WLAN).
Čarobnjak za postavljanje mreže Windows Vista 1 Pritisnite Start , a zatim Connect To (Poveži s)→ Set up a connection or network (Postavi vezu ili mrežu). 2 Odaberite mogućnost pod Choose a connection option (Odaberi mogućnosti povezivanja). 3 Pritisnite Next (Sljedeće), a zatim slijedite upute u čarobnjaku. Windows XP 104 1 Pritisnite Start, a zatim pritisnite Control Panel (Upravljačka ploča). 2 Pritisnite Network and Internet Connections (Mrežne i internetske veze).
Wireless Local Area Network (WLAN, bežična lokalna mreža) WLAN čini niz međusobno povezanih računala koja međusobno komuniciraju preko zračnih valova, a ne preko mrežnog kabela koji se mora priključiti u svako računalo. Računala se u WLAN mrežu povezuju preko uređaja za radijsku komunikaciju koji se naziva pristupna točka ili bežični usmjerivač te on računalima omogućuje pristup Internetu ili mreži.
Ako bežično mrežno povezivanje nije prikazano, vaš tablet-PC možda ne raspolaže s instaliranim bežičnim mrežnim adapterom. Ako se pojavi opcija Wireless Network Connection (Bežična mrežna veza), adapter za bežičnu mrežu je instalirana. Za prikaz podrobnijih informacija o adapteru za bežičnu mrežu: 1 Desnom tipkom miša pritisnite Wireless Network Connection (Bežična mrežna veza). 2 Pritisnite Properties (Svojstva).
NAPOMENA: Nakon isključivanja širokopojasnog modema pričekajte najmanje 15 minuta prije no što nastavite s postavljanjem mreže. 8 Mrežni kabel uključite u mrežni konektor (RJ-45) na širokopojasnom modemu koji je isključen iz napajanja. 9 Drugi kraj mrežnog kabela priključite na konektor za Internet vezu (RJ-45) na bežičnom usmjerivaču koji je isključen iz napajanja.
Ovaj odjeljak omogućuje općenite postupke spajanja na mrežu korištenjem bežične tehnologije. Nazivi mreža i pojedinosti konfiguracija mogu se razlikovati. Za više informacija pogledajte “Wireless Local Area Network (WLAN, bežična lokalna mreža)” na stranici 105 o pripremi tablet-PC-ja za spajanje na WLAN. Za priključivanje adaptera za bežičnu mrežu na mrežu potreban je poseban softver i upravljački programi. Softver je već instaliran.
Dovršetak priključivanja na WLAN Kad uključite tablet-PC i mrežu te se pojavi mreža (za koju vaš tablet-PC nije konfiguriran), u donjem desnom kutu radne površine sustava Windows, pojavljuje se skočni prozor. Slijedite upute koje se pojave na zaslonu. Kada tablet-PC konfigurirate za odabranu bežičnu mrežu, na zaslonu će se prikazati još jedan odzivnik koji vas obavještava kako je tablet-PC priključen na tu mrežu.
Mobile Broadband/Wireless Wide Area Network (WWAN) (Mobilna širokopojasna/Bežična mreža širokog područja) Bežična širokopojasna mreža, poznata i kao Wireless Wide Area Network (WWAN), najbrža je digitalna mreža koja osigurava pristup Internetu na mnogo širem zemljopisnom području no WLAN, koja obično pokriva 100 do 1000 stopa. Tablet-PC može održavati pristup bežičnoj mreži dok se nalazi unutar zone koja pokriva mobilni prijenos podataka.
• Uslužni program za Dell mobilnu širokopojasnu karticu (već instaliran na vašem tablet-PC-ju ako ste karticu kupili pri kupnji tablet-PC-ja ili na CD koji ste dobili s karticom ako ste je kupili odvojeno od tablet-PC-ja). Ako je uslužni program oštećen ili izbrisan s tablet-PC-ja, pogledajte upute u korisničkom priručniku Uslužni program Dellove mobilne širokopojasne kartice.
2 Pod Tools (Alati) pritisnite My Computer Information (Informacije o mom računalu)→ Find information about the hardware installed on this computer (Pronađi informacije o hardveru instaliranom na računalo). Na zaslonu My Computer Information - Hardware (Informacije o mom računalu — hardver), možete vidjeti koja je vrsta mobilne širokopojasne kartice instalirana u vaš tablet-PC, kao i druge hardverske komponente. NAPOMENA: Mobilna širokopojasna kartica je navedena pod Modems (Modemi).
3 Produžite produžnu štapnu antenu i namjestite smjer kako bi imala optimalni prijem signala. 4 Za upravljanje mrežnom vezom s uslužnim programom slijedite upute na zaslonu. Ili 1 Pritisnite Start (ili Start na sustavu Windows XP)→ All Programs (Svi programi)→ Dell Wireless (Dell bežično). 2 Odaberite opciju za Broadband (Širokopojasno) i slijedite upute na zaslonu. 3 Produžite produžnu štapnu antenu i namjestite smjer kako bi imala optimalni prijem signala.
Možete koristiti Postavke profila lokacije za stvaranje profila za pristup Internetu sa svojim tablet-PC-jem u uredu, kući ili ostalim javnim mjestima s internetskim uslugama. Postavke opće mobilnosti omogućava vam promjenu načina rukovanja mrežnim vezama. Profili se sastoje od različitih postavki mreže i opreme koja vam je potrebna pri korištenju tablet-PC-ja na različitim lokacijama.
Vatrozid Microsoft® Windows® Vatrozid za Windows osigurava osnovnu zaštitu od neovlaštenog pristupa tabletPC-ju dok ste spojeni na Internet. Vatrozid za Windows automatski se omogućuje kada pokrenete Network Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje mreže). Kada je vatrozid za Windows omogućen za neku mrežu, pojavljuje se ikona vatrozida s crvenom pozadinom u dijelu Network Connections (Mrežne veze) u aplikaciji Control Panel (Upravljačka ploča).
Postavljanje i korištenje mreža
Osiguranje tablet-PC-ja Sigurnosna blokada kabela OBAVIJEST: Prije kupnje protuprovalnog uređaja, provjerite hoće li on pristajati utoru za sigurnosni kabel na tablet-PC-ju. NAPOMENA: Tablet-PC se ne dostavlja s blokadom za sigurnosni kabel. Sigurnosna blokada kabela je uređaj protiv krađe koji je dostupan u trgovinama. Ako želite koristiti blokadu, pričvrstite je za sigurnosni utor za kabel na Dell računalu. Za više informacija pogledajte upute koje su isporučene s uređajem.
Smart kartice su prijenosni uređaji u obliku kreditne kartice s internim integriranim sklopovima. Korištenje smart kartica može poboljšati sigurnost sustava kombinirajući nešto što korisnik ima (smart kartica) s nečim što bi samo korisnik trebao znati (PIN) kako bi se omogućila sigurnija provjera korisnika od samo lozinki. Pogledajte za više informacija “Smart kartice” na stranici 96. Biometrički čitač je prugasti senzor koji se nalazi na zaslonu tablet-PC-ja.
OBAVIJEST: Lozinke pružaju visoku razinu sigurnosti za podatke u tablet-PC-ju ili na tvrdom disku. Međutim, nisu u potpunosti sigurne. Ako vam je potrebna bolja zaštita, nabavite i koristite dodatne oblike zaštite, poput smart kartica, programa za šifriranje podataka ili PC kartica s opcijama šifriranja. Prilikom korištenja lozinki vodite računa o sljedećim smjernicama: • Odaberite lozinke koje možete zapamtiti, ali ne one koje je lagano pogoditi.
Korištenje lozinke administratora Administratorska lozinka je kreirana da administratorima sustava ili servisnim tehničarima omogući pristup računalima radi popravka ili ponovne konfiguracije. Administratori ili tehničari mogu dodijeliti identične administratorske lozinke grupama računala, omogućavajući vam da dodjelu jedne jedinstvene primarne lozinke. Za postavljanje ili promjenu administratorskih lozinki pristupite mogućnosti User Accounts (Korisnički računi) na Control Panelu (Upravljačkoj ploči).
Za nastavak unesite lozinku (od najviše 8 znakova) i pritisnite . Ako unutar 2 minute ne unesete lozinku, tablet-PC se vraća u prijašnji način rada. Ako unesete krivu lozinku, poruka vam kaže da ta lozinka nije valjana. Pritisnite i pokušajte ponovo.
Omogućavanje TPM značajke 1 2 Omogućavanje softvera za TPM: a Ponovo pokrenite tablet-PC i pritisnite tijekom samotestiranja kako biste ušli u program za postavljanje računala. b Odaberite Security (Zaštita)→ TPM Security (TPM zaštita) i pritisnite . c Pod TPM Security (TPM zaštita), odaberite On (Uključeno). d Pritisnite za napuštanje programa za postavljanje. e Ako se to od vas traži, pritisnite Save/Exit (Spremi/Izlaz).
Aktivacija softvera za upravljanje sigurnošću NAPOMENA: Prvo morate omogućiti TPM kako bi softver za upravljanje sigurnošću sasvim funkcionirao. 1 Omogućavanje značajke TPM (pogledajte “Omogućavanje TPM značajke” na stranici 122). 2 Umetnite softver za upravljanje sigurnošću: a Uključite (ili ponovno pokrenite) tablet-PC. b Kad se pojavi DELL™ logo, odmah pritisnite . Ako predugo čekate i pojavi se Windows logo nastavite čekati dok ne ugledate Windows radnu površinu.
Softver za praćenje računala Softver za praćenje računala vam omogućuje da locirate tablet-PC ako je izgubljen ili ukraden. Softver je neobavezan i može se kupiti prilikom naručivanja Dell™ tablet-PC-ja ili se možete obratiti svom Dell distributeru za informacije o ovoj sigurnosnoj značajki. NAPOMENA: Softver za praćenje računala nije dostupan u svim zemljama.
Čišćenje tablet-PC-ja OPREZ: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. Tablet-PC, tipkovnica i zaslon OPREZ: Prije čišćenja tablet-PC-ja isključite tablet-PC iz električne utičnice i, ako je potrebno, opcijsku medijsku bazu ili baterijski režanj. Uklonite instalirane baterije. Tablet-PC računalo čistite mekanom krpom namočenom u vodu.
Optički pogoni i medij optičkog pogona OBAVIJEST: Koristite uvijek komprimirani zrak za čišćenje leća u optičkom pogonu i slijedite upute koje su došle s proizvodom komprimiranog zraka. Ne dirajte leće u pogonu. NAPOMENA: Ako niste kupili opcijski vanjski D/odjeljak ili opcijsku medijsku bazu s tablet-PC računalom, s tablet-PC-jem nećete moći koristiti optičke pogone ni medije optičkog pogona.
Rješavanje problema Neki od alata koje možete koristiti za rješavanje problema s tablet-PC-jem: • Dell Diagnostics • Uslužni porgram Dell podrške (samo Windows Vista®) • Windows® Hardware Troubleshooter (Program za rješavanje problema s hardverom) Dell Diagnostics OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. OBAVIJEST: Dell Diagnostics funkcionira samo na Dell™ računalima.
NAPOMENA: Ako je tablet-PC spojen na uređaj za spajanje, isključite ga. Pogledajte i za upute ako su dostupne “Isključivanje tablet-PC-ja s medijske baze” na stranici 218 i “Isključivanje Tablet-PC-ja s baterijskog režnja” na stranici 227. 1 Pazite na to da tablet-PC bude uključen u električnu mrežu koja ispravno radi. 2 Uključite (ili ponovno pokrenite) tablet-PC.
Pokretanje programa Dell Diagnostics s medija Drivers and Utilities 1 Umetnite medij Drivers and Utilities. 2 Isključite i ponovno pokrenite tablet-PC. Kad se pojavi DELL odmah pritisnite . NAPOMENA: Ako predugo čekate i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite radnu površinu Microsoft® Windows®; zatim isključite tablet-PC i pokušajte ponovo. NAPOMENA: Sljedeći koraci samo privremeno mijenjaju sekvenciju učitavanja sustava.
2 Nakon odabira mogućnosti Test System (Testiranje sustava) na glavnom izborniku, pojavljuje se sljedeći izbornik: NAPOMENA: Preporučujemo da iz donjeg izbornika odaberete Extended Test (Prošireni test) kako biste proveli temeljitiju provjeru uređaja na tablet-PC-ju. Opcija Funkcija Express test Obavlja brzo testiranje uređaja u sustavu. To može potrajati 10 do 20 minuta. (Ekspresni test) Extended Test (Prošireni test) Custom Test (Uobičajeni test) Obavlja detaljnu provjeru uređaja u sustavu.
Kartica Funkcija (Nastavak) Configuration Prikazuje konfiguraciju vašeg hardvera za odabrani uređaj. (Konfiguracija) Dell Diagnostics dobiva informacije o konfiguraciji za sve uređaje iz postavljanja sustava, memorije i svih različitih unutrašnjih testova te prikazuje informacije na popisu uređaja u lijevom prozoru na zaslonu. Popis uređaja možda neće prikazati imena svih komponenti instaliranih na vašem tablet-PC-ju ili svih uređaja priključenih na tablet-PC.
NAPOMENA: Ako Dell Support Utility (Dell uslužni porgram podrške) nije dostupan iz izbornika Windows Vista gumba start i preuzmite softver. , idiete na support.dell.com Dell Support Utility prilagođen je vašem okruženju. Ikona na području obavijesti sustava Windows funkcionira različito kada je pritisnete jednom, dva puta ili desnom tipkom miša.
Rješavanje problema Pri rješavanju problema s tablet-PC-jem slijedite ove savjete: • Ako ste prije pojave problema dodali ili uklonili neki dio, provjerite postupak instalacije i provjerite je li dio pravilno instaliran. • Ako periferni uređaj ne radi, provjerite je li uređaj pravilno priključen. • Ako se na zaslonu pojavi poruka o pogrešci, ispišite poruku. Ta poruka će osoblju pomoći pri dijagnozi i rješavanju problema. • Ako se u programu pojavi pogreška, pogledajte dokumentaciju programa.
POKRETANJE ALATA ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA KOD HARDVERA U SUSTAVU W I N D O W S — Pogledajte “Alat Windows Hardware Troubleshooter Tool (Alat za rješavanje problema s hardverom sustava Windows)” na stranici 132. P O K R E N I T E D E L L D I A G N O S T I C S — Pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127.
Problemi s e-poštom i Internetom OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. NAPOMENA: Telefonski kabel nemojte spajati u priključak mrežnog adaptera (pogledajte “Pogled sa stražnje strane” na stranici 38).
I N S E R T B O O T A B L E M E D I A (U M E T N I T E M E D I J Z A P O D I Z A N J E S U S T A V A ) — Umetnite CD ili DVD za podizanje sustava u opcijski vanjski D/odjeljak ili opcijsku medijsku bazu. NEMA DOVOLJNO MEMORIJE ILI RESURSA. ZATVORITE NEKE PROGRAME I P O K U Š A J T E P O N O V O — Zatvorite sve prozore i otvorite program koji želite koristiti. U nekim slučajevima ćete morati ponovno pokrenuti tablet-PC kako biste obnovili resurse tablet-PC-ja.
Tablet-PC nije pokrenut P R O V J E R I T E J E L I K A B E L Z A N A P A J A N J E Č V R S T O S P O J E N N A T A B L E T -PC I U ELEKTRIČNU UTIČNICU Tablet-PC prestaje reagirati OBAVIJEST: Ako se operativni sustav ne može isključiti, možete izgubiti podatke.
Windows XP 1 Pritisnite Start→ Help and Support (Pomoć i podrška)→ Fixing a problem (Uklanjanje problema)→ Application and software problems (Problemi s aplikacijama i softverom). 2 Pritisnite Run Software that Worked with previous versions (Pokreni softver koji je radio s prethodnim verzijama). 3 Na ekranu dobrodošlice, pritisnite Next (Sljedeće). 4 Slijedite upute na ekranu.
• U dokumentaciji softvera potražite minimalne zahtjeve memorije. Po potrebi instalirajte dodatnu memoriju (pogledajte “Instaliranje memorijskog modula” na stranici 175). • Ponovno postavite memorijske module (pogledajte “Memorija” na stranici 175) kako biste bili sigurni da vaše računalo ispravno komunicira s memorijom. • Pokrenite opciju Dell Diagnostics (pogledajte “Dell Diagnostics” na stranici 127).
A K O J E L A M P I C A N A P A J A N J A I S K L J U Č E N A — računalo je isključeno ili ne prima napajanje. • Namjestite kabel napajanja u priključak napajanja na stražnjoj strani računala i u električnu utičnicu. • Odvojite utičnice produžnih kablova, produžne kablove i druge uređaje za zaštitu napajanja kako biste se uvjerili da se računalo pravilno uključuje. • Provjerite da su utičnice produžnih kablova koje se koriste ukopčane u električnu utičnicu i da su uključene. • Uvjerite se da utičnica el.
Na sustavu Windows XP pritisnite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostali hardver)→ Printers and Faxes (Pisači i faks uređaji). 2 Ako je pisač na popisu, desnom tipkom miša pritisnite ikonu pisača. 3 kliknite Svojstva i pritisnite Ulazi. 4 Podesite postavke po potrebi. P O N O V N A I N S T A L A C I J A U P R A V L J A Č K O G P R O G R A M A Z A P I S A Č — Pogledajte dokumentaciju pisača za informacije o ponovnom instaliranju upravljačkog programa pisača.
Problemi sa zvukom i zvučnicima NAPOMENA: Kontrola glasnoće u MP3 i drugim medijskim čitačima može nadilaziti postavke glasnoće sustava Windows. Uvijek provjerite da glasnoća ili medijski čitač(i) nisu odstranjeni ili isključeni. OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu.
Nema zvuka iz slušalica P R O V J E R I T E V E Z U K A B E L A Z A S L U Š A L I C E — Pazite da je kabel slušalica sigurno postavljen u priključak slušalica (pogledajte “Pogled s desne strane” na stranici 36). P O D E S I T E K O N T R O L U J A K O S T I Z V U K A U S U S T A V U W I N D O W S — Pritisnite ili dva puta pritisnite ikonu zvučnika u donjem desnom kutu vašeg zaslona. Provjerite je li glasnoća pojačana te je li zvuk utišan.
Rješavanje problema s Perom i Dodirom Ako sepojave problemi računala dok koristite olovku ili dok dodirujete zaslon, prozor Tablet Settings (Postavke tableta) tj., Properties (Svjstva)) i neki ekrani iz Windows Control Panel (Upravljačka ploča) mogu biti korisni za rješavanje problema.
Problemi s olovkom OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. Olovka ne radi PROVJERITE INSTALACIJU ŠILJKA — • Zamijenite šiljak olovke. Pogledajte “Zamjena šiljka olovke” na stranici 69. • Ako ovime ne riješite problem, obratite se tvrtki Dell. Pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 27.
Lampice napajanja OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. LED prsten gumba za uključivanje i isključivanje, koji se nalazi na tablet-PC-ju, prikazuje osvjetljenje i trepće ili ostaje trajno kako bi ukazalo na različita stanja: • Ako lampica napajanja trepće plavo, računalo je u načinu rada odmora ili pričuve.
Korištenje programa za postavljanje sustava Pregled NAPOMENA: Operativni sustav može automatski konfigurirati većinu opcija dostupnih u programu za postavljanje sustava, od tuda glavne opcije koje postavljate kroz postavljanje sustava. (Iznimka je mogućnost External Hot Key (Vanjski prečac na tipkovnici) koju možete onemogućiti ili omogućiti samo kroz program za postavljanje sustava).
Zasloni kod postavljanja sustava Pregled zaslona kod postavljanja sustava 1 Uključite (ili ponovno pokrenite) tablet-PC. 2 Kad se pojavi DELL™ logo, odmah pritisnite . Ako budete predugo čekali i pojavi se logotip tvrtke Microsoft® Windows®, pričekajte da se pojavi radna površina sustava Windows. Zatim isključite tablet-PC i pokušajte ponovno. NAPOMENA: Za informacije o određenoj stavci na zaslonu postavljanja sustava označite tu stavku i pogledajte područje Help (Pomoć) na zaslonu.
Stranica Slijed podizanja sustava prikazuje glavnu listu uređaja kod kojih je moguće ponovno inicijalizirati OS, a mogu se ugraditi u tablet-PC, uključujući, ali ne isključivo sljedeće: • Modularni odjeljak pogona tvrdog diska • Unutrašnji pogon tvrdog diska • Optički pogon Za vrijeme postupka podizanja sustava, tablet-PC počinje na vrhu popisa i skenira sve omogućene uređaje kako bi pronašao datoteke za pokretanje operativnog sustava.
Ukoliko predugo čekate i pojavi se Windows logo nastavite čekati dok ne ugledate Windows radnu površinu. Zatim isključite tablet-PC i pokušajte ponovno. 5 Kada se pojavi popis uređaja, označite uređaj s kojeg želite podignuti sustav i pritisnite . Tablet-PC inicijalizira operativni sustav odabranom uređaju. Sljedeći put prilikom inicijaliziranja operativnog sustava na tablet-PC-ju, obnavlja se prethodni redoslijed podizanja sustava.
Ponovna instalacija softvera Upravljački programi Što je upravljački program? Upravljački program je program koji kontrolira uređaje poput pisača, miša ili tipkovnice. Svi uređaji trebaju upravljački program Upravljački program djeluje kao prevoditelj između uređaja i svih ostalih programa koji koriste uređaj. Svaki uređaj ima svoj set specijaliziranih naredbi koje prepoznaje samo njegov upravljački program.
NAPOMENA: U Windows Vista®, može se pojaviti prozor User Account Control (Upravljanje korisnikim računom). Ako ste vi administrator tablet-PCja, pritisnite Continue (Nastavi); u suprotnom se obratite administratoru za nastavak. Spustite se u popisu da vidite dali se pokraj kojeg uređaja nalazi uskličnik (žuti krug s [!]) kraj ikone uređaja.
Ako mogućnost Device Driver Rollback ne riješi problem, pokušajte s mogućnošću System Restore (Vraćanje sustava) kako biste vratili operativni sustav koji je postojao prije no što ste instalirali upravljački program (pogledajte “Vraćanje operativnog sustava” na stranici 155).
Ukoliko ne postoji gumb Install (Instaliraj), automatska instalacija nije omogućena. Upute o instalaciji potražite ili u prikladnim uputama u sljedećim podpoglavljima ili pritisnite Extract (Raspakiraj), slijedite upute za raspakiravanje, a zatim pročitajte readme datoteku. Ako se od vas traži da idete do datoteka upravljačkog programa, pritisnite direktorij CD/DVD na prozoru s informacijama o upravljačkom programu kako biste prikazali datoteke koje su povezane s tim upravljačkim programom.
7 Kada se pojavi naziv odgovarajućeg upravljačkog programa, pritisnite ga, zatim→ OK (U redu)→ Next (Sljedeće). 8 Pritisnite Finish (Završi), a zatim ponovo pokrenite tablet-PC. Vraćanje operativnog sustava Operativni sustav možete vratiti na sljedeće načine: • Značajka System Restore (Obnavljanje sustava) u sustavu Microsoft Windows Vista vraća tablet-PC na prethodno operativno stanje.
Pokretanje opcije System Restore (Vraćanje sustava) Za povratak sustava u prethodno stanje koristite System Restore (Vraćanje sustava). U slučaju da System Restore (Vraćanje sustava) ne riješi problem, možete poništiti posljednje vraćanje sustava. Windows Vista 1 Pritisnite Start . 2 U okviru Start Search (Započni pretraživanje) upišite System Restore (Vraćanje sustava) i pritisnite . NAPOMENA: Možda će se pojaviti prozor User Account Control (Kontrola korisničkih računa).
Windows XP 1 Pritisnite Start→ Help and Support (Pomoć i podrška). 2 U okviru Start Search (Započni pretraživanje) upišite System Restore (Vraćanje sustava) i pritisnite . 3 Odaberite Run the System Restore Wizard (Pokreni čarobnjak vraćanja sustava), kako je prikazan u rezultatima pretraživanja. 4 Odaberite Undo the last restoration (Poništenje zadnjeg obnavljanja). 5 Pritisnite Next (Sljedeće) i pratite preostale upute na zaslonu.
4 Za pristup mogućnostima oporavka pristupite kao lokalni korisnik. Za pristup naredbenom retku u polje Korisničko ime upišite administrator, zatim pritisnite OK (U redu). 5 Pritisnite Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della). NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji, možda trebate odabrati Dell Factory Tools (Dellovi tvornički alati), zatim Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della).
OBAVIJEST: Prije instalacije napravite sigurnosnu kopiju svih datoteka na primarnom tvrdom disku. Za uobičajene konfiguracije tvrdog diska, primarni tvrdi disk je prvi pogon kojeg tablet-PC detektira. Za ponovnu instalaciju operativnog sustava Windows potrebno vam je sljedeće: • Medij Dell™ Operating System (Dell™ operativni sustav) • Medij Dell Drivers and Utilities NAPOMENA: Medij Dell Drivers and Utilities sadrži upravljačke programe instalirane tijekom sklapanja tablet-PC-ja.
Ponovna instalacija softvera
Dodavanje i zamjena dijelova Prije početka U ovom poglavlju nalaze se upute za uklanjanje i instaliranje komponenata vašeg tablet-PC-ja. Osim ako nije drugačije zabilježeno, svaki postupak pretpostavlja sljedeće: • Obavili ste korake u poglavlju “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161 i “Prije radova unutar tablet-PC-ja” na stranici 162. • Pročitali ste sigurnosne informacije u Dell™ priručniku s informacijama o proizvodu.
• Na sustavu Windows XP: Pritisnite Start→ Turn Off Computer (Isključi računalo)→ Turn Off (Isključi). Tablet-PC se isključuje nakon dovršetka postupka isključivanja. 2 Osigurajte da su tablet-PC i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se tabletPC i priključeni uređaji ne isključe automatski prilikom isključenja operativnog sustava, pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje oko 4 sekunde kako biste ih isključili.
3 Ako je tablet-PC spojen na uređaj za spajanje, isključite ga. Pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja s medijske baze” na stranici 218 ili “Isključivanje Tablet-PC-ja s baterijskog režnja” na stranici 227. OBAVIJEST: Za isključivanje mrežnog kabela najprije odvojite kabel iz tablet-PCja, a zatim iz umreženog uređaja. 4 Isključite sve telefonske i mrežne kabele iz tablet-PC-ja. 5 Isključite tablet-PC i sve priključene uređaje iz njihovih električnih utičnica.
NAPOMENA: Servisna oznaka tablet-PC-ja i oznaka licence sustava Microsoft® Windows® nalaze se ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju tablet-PC-ja. Uklanjanje glavne baterije 1 Pratite upute u dokumentu “Prije početka” na stranici 161. 2 Isključite tablet-PC (pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161). 3 Ako je tablet-PC spojen na uklopni uređaj, kao što je opcijska medijska baza ili baterijski režanj (ukopčan), iskopčajte ga.
1 2 1 brave za otpuštanje baterije(2) 3 odjeljak za baterije 3 2 baterija Instaliranje glavne baterije 1 Glavnu bateriju poravnajte sa stranicama odjeljka za bateriju. 2 Glavnu bateriju pomičite u odjeljak za bateriju dok ne začujete zvuk i uvjerite se da je baterija čvrsto i pravilno sjela na mjesto. 3 Gornju stranu tablet-PC-ja položite ga na ravnu radnu površinu i otvorite zaslon. 4 Spojite sve mrežne kablove. 5 Tablet-PC uključite pritiskom na gumb za uključivanje/isključivanje.
OBAVIJEST: Kako bi spriječili gubitak podataka, prije skidanja tvrdog diska isključite tablet-PC (pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161). Nemojte uklanjati tvrdi disk dok je tablet-PC uključen, u stanju mirovanja, pripravnosti ili u stanju hibernacije. OBAVIJEST: Tvrdi diskovi su izuzetno osjetljivi; čak i manji udarac može ih oštetiti. NAPOMENA: Dell ne jamči kompatibilnost i ne pruža podršku za tvrde diskove čiji proizvođač nije tvrtka Dell.
1 pričuvni vijci (2) 2 metalni držač 3 tvrdi disk 4 zaštitni jezičci (2) 3 Držite bočne strane metalnog držača i gurnite držač prema pozadini tabletPC-ja kako biste ga isključili s dvije metalne kvačice i držač stavili na stranu. 4 Koristite omčicu za razdvajanje kabela tvrdog diska od poveznika ploče sustava i izvadite tvrdi disk iz tablet-PC-ja.
2 Izvadite novi tvrdi disk iz ambalaže. Originalnu ambalažu spremite kako biste tvrdi disk mogli zapakirati ili poslati poštom. OBAVIJEST: Prilikom umetanja tvrdog diska primijenite čvrst i jednolik pritisak. Ako koristite prejaku silu, možete oštetiti priključak. 3 Tvrdi disk postavite u odjeljak za tvrdi disk, postavite ga čvrsto između traka za poravnanje tvrdog diska u bazi. 4 Spojite kabel tvrdog diska sa priključkom ploče sustava.
1 2 1 SIM kartica 2 odjeljak za baterije NAPOMENA: Kad mijenjate SIM karticu, pazite da SIM karticu umetnete u utor SIM kartice, tako da je odrezani kut kartice okrenut prema prednjoj strani tablet-PC-ja. Instaliranje SIM kartice 1 SIM karticu umetnite u utor tako da je odrezani kut kartice okrenut prema prednjoj strani tablet-PC-ja. 2 Karticu pritisnite prema unutra dok čvrsto ne sjedne u priključak. NAPOMENA: Ako je kartica viri iz utora, kartica nije u potpunosti umetnuta.
Skinite Internal Card Caddy Ako vaš svojim tablet-PC posjeduje internu karticu s Bluetooth bežičnom tehnologijom, ona je već instalirana u držaču interne kartice. OBAVIJEST: Prije nego išta dirate unutar vašegTablet-PC-a, uzemljite se doticanjem neobojene metalne površine kao pto je stražnje strana vašeg računalaTijekom rada povremeno dotičite neobojanu metalnu površinu za pražnjenje statičkog elektriciteta, koji može ometati rad unutarnjih komponenata.
OBAVIJEST: Budite pažljivi pri uklanjanju kartice kako ne biste oštetili karticu, kabel kartice ili okolne komponente. 4 Otpustite vijak za držanje i podignite prvo jedan kraj vijka, lagano izvadite držač kartice iz Tablet-PC-a. Ako je u držaču kartice ugrađena kartica, pripazite da na priključni kaebel ne djelujete prekomjernom silom. 5 Ako se u držaču kartice nalazi kartica, odvojite kabel od kartice.
4 172 Umetnite kraj držača kartice s jezičkom u bazu i zatim spustite završetak vijka u bazu. Pogledajte donju sliku.
5 Pritegnite vijak za učvršćenje. Instaliranje glavne baterije 1 Glavnu bateriju poravnajte sa stranicama odjeljka za bateriju. 2 Glavnu bateriju pomičite u odjeljak za bateriju dok ne začujete zvuk i uvjerite se da je baterija čvrsto i pravilno sjela na mjesto. Provjerite da li se jezičci za oslobađanje baterije nalaze okrenuti prema sredini jedinice. 3 Preokrenite svoj Tablet-PC naopako na ravnu radnu površinu i otvorite zaslon.
Pokrov memorijske i mini-kartice OPREZ: Prije nego započnete s postupcima iz ovog odjeljka, slijedite sigurnosne upute koje se nalaze u Priručniku s informacijama o proizvodu. OBAVIJEST: Za sprečavanje oštećenja ploče sustava prije popravljanja tablet-PCja uklonite glavnu bateriju. Uklanjanje poklopca memorijske i mini-kartice 1 Pratite upute u poglavlju “Prije početka” na stranici 161. 2 Tablet-PC okrenite naopako, otpustite vijke na pokrovu memorijske i minikartice, a zatim skinite pokrov modula.
Memorija Memoriju svog tablet-PC-ja možete povećati instalacijom memorijskih modula na matičnu ploču. Pročitajte i informirajte se o vrsti memorije koju podržava vaš tablet-PC u “Specifikacije” na stranici 44. Instalirajte samo one memorijske module koji su kompatibilni s vašim tablet-PC-jem. OPREZ: Prije nego započnete s postupcima iz ovog odjeljka, slijedite sigurnosne upute koje se nalaze u Priručniku s informacijama o proizvodu.
3 Modul čvrsto gurnite u utor pod kutom od 45 stupnjeva i zarotirajte ga prema dolje dok ne sjedne na mjesto. Ako ne čujete “klik”, izvadite modul i ponovo ga instalirajte. 1 2 1 4 jezičac 2 zarez Vratite poklopac memorije i mini kartice i zatim zategnite dva vijka za učvršćenje (pogledajte “Instaliranje poklopca memorijske i mini-kartice” na stranici 174). OBAVIJEST: Ako se pokrov teško zatvara, izvadite modul i ponovo ga instalirajte. Pokrov ne zatvarajte na silu jer tako možete oštetiti tablet-PC.
Mini-kartica Tablet-PC podržava karticu Wireless Wide Area Network (WWAN) i karticu Wireless Local Area Network (WLAN); obje mini-kartice su instalirane na isti način, iako imaju različite priključke na ploči sustava. Ako ste s tablet-PC-om naručili bežičnu Mini Card karticu, ona je već instalirana. OPREZ: Prije nego započnete s postupcima iz ovog odjeljka, slijedite sigurnosne upute koje se nalaze u Priručniku s informacijama o proizvodu.
4 Isključite kabele iz kartice. NAPOMENA: Čvrsti crni i bijeli kablovi pripadaju WLAN mini-kartici ako je imate instaliranu, dok sivi s bijelim prugama, crni s bijelim prugama i sivi kablovi pripadaju WWAN mini-kartici koju možda imate instaliranu. NAPOMENA: Ovisno o vrsti Mini-kartice, nije potrebno koristiti sve kabele. 2 1 1 5 178 konektori za antenske kablove (2) 2 mini-kartica Otpustite karticu guranjem metalne sigurnosne pločice od kartice dok kartica lagano ne iskoči.
2 1 1 metalni sigurnosni jezičci (2) 2 6 Pogurajte karticu iz njenog priključka pod kutom od 45 stupnjeva. mini-kartica Instaliranje mini-kartice OBAVIJEST: Za izbjegavanje oštećenja Mini-kartice kabele nikad ne stavljajte iznad ni ispod kartice. OBAVIJEST: Priključci imaju zaštitu koja osigurava ispravno priključivanje. Ako osjećate otpor, provjerite priključke i ponovno poravnajte karticu. NAPOMENA: Ovisno o vrsti Mini-kartice, nije potrebno koristiti sve kabele.
2 Poravnajte karticu s konektorom pod kutom od 45 stupnjeva i pritisnite karticu u konektor tako da sjedne. NAPOMENA: Više informacija o tome koji kabel se spaja na koji priključak potražite u dokumentaciji koja je priložena uz Mini-karticu. 3 Povežite kabele na Mini-karticu i provjerite da ste ih pravilno usmjerili. 4 Zamijenite poklopac memorijske i mini-kartice i zategnite dva pričvrsna vijka. Pogledajte “Instaliranje poklopca memorijske i mini-kartice” na stranici 174.
1 2 3 1 3 pokrov sa šarkama uvlačenje 2 3 Počevši od desne strane tablet-PC-ja, pomoću plastičnog štapića podignite pokrov sa šarkama. Podignite pokrov od tablet-PC-ja od desne strane prema lijevoj i polegnite pokrov sa strane. plastični štapić Instaliranje poklopca sa šarkama 1 Umetnite lijevi rub poklopca na mjesto. 2 Pritišćite s lijeve strane na desnu dok pokrov ne škljocne na mjesto.
Uklanjanje tipkovnice 1 Pratite upute u dokumentu “Prije početka” na stranici 161. 2 Uklonite pokrov sa šarkama (pogledajte “Skidanje poklopca sa šarkama” na stranici 180). OBAVIJEST: Tipke na tipkovnici su osjetljive, lako se pomaknu iz kućišta, a njihova zamjena može biti prilično dugotrajna. Prilikom skidanja i rukovanja tipkovnice budite vrlo pažljivi. 3 Uklonite dva M2 x 3-mm vijka na drugu stranu okretnog zgloba na vrhu tipkovnice.
NAPOMENA: Pažljivo podignite tipkovnicu u step 4 kako biste osigurali da ne povlačite kabel. 4 Okrenite tipkovnicuprema gore za 45 stupnjeva i postavite je na naslon za ruke kako biste mogli pristupiti priključku za tipkovnicu. 5 Ručku za blokadu kabela tipkovnice podignite prema gore kako biste pristupili kabelu tipkovnice. Povucite jezičak za izvlačenje kabela tipkovnice kako biste kabel tipkovnice odvojili od priključka.
Baterija veličine novčića OPREZ: Prije izvršenja sljedećih postupaka, slijedite sigurnosne upute u svom Priručniku s informacijama o proizvodu. OBAVIJEST: Kako ne bi došlo do elektrostatičkog izboja, za uzemljenje koristite povez oko ruke ili povremeno dodirnite priključak na stražnjoj ploči tablet-PC-ja. OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava morate ukloniti glavnu bateriju prije nego rastavite tablet-PC.
Instaliranje baterije u obliku novčića 1 Bateriju postavite na mjesto, pritisnite čvrsto kako bi se baterija učvrstila na ljepljivu traku na bazi. 2 Priključak baterije u obliku novčića spojite na priključak na ploči sustava. 3 Instalirajte tipkovnicu (pogledajte “Instaliranje tipkovnice” na stranici 183). 4 Instalirajte pokrov sa šarkama (pogledajte “Instaliranje poklopca sa šarkama” na stranici 181).
1 2 3 4 5 6 186 1 zaslon 2 M2 x 5 5-mm vijci (5) 3 tipka za izvlačenje priključka zaslona 4 priključak kabela zaslona 5 antenski kabeli (3) 6 kanal antene 6 Kablove antene mini-kartice provedite od dna kroz kabelski kanal do vrha sustava. 7 Olabavite pet M2,5 x 5-mm vijaka. 8 Sustav okrenite naopačke i uklonite ručku baze: a Uklonite dva M2,5 x 5-mm vijka. b Ručku baze odvojite sa stražnje strane okretnog zgloba te ga stavite na stranu.
1 2 1 ručka baze 2 9 Sustav okrenite na gornju stranu, uklonite dva M2 x 5 5-mm vijka s vrha okretnog zgloba. M2 x 5 5-mm vijci (5) 1 1 10 M2 x 5 5-mm vijci (5) Montažne dijelove zaslona uklonite s baze i montažne dijelove stavite na stranu.
Instaliranje montažnih dijelova zaslona 1 Montažne dijelove zaslona postavite na bazu. 2 Kablove antene mini-kartice provedite od dna kroz antenski kanal do dna sustava. Steznu cjevčicu oko kabela antene poravnajte s rubom odmorišta za dlan. Provjerite jesu li kabeli antene ravno položeni (nalaze se unutar uvučenog područja) i kako se ne preklapaju. Kabele antene osigurajte pomoću trake uklonjene s kabela tijekom uklanjanja sklopa zaslona.
Priključite kabel zaslona na sistemsku ploču. Tom prilikom provjerite sljedeće: 3 • Jezičak za izvlačenje je ravno položen u uvučenom području. Ako žica nije poravnata s odmorištem za dlan, tipkovnica se neće pravilno namjestiti na odmorište za dlan. • LCD kabeli su poravnati s ili ispod površine odmorišta za dlan kako bi se tipkovnica mogla ravno namjestiti na odmorište za dlan.
4 Pričvrstite pet M2,5 x 5-mm vijaka. 5 Tablet-PC zatvorite i okrenite ga tako da imate pristup stražnjoj strani okretnog zgloba. 6 Pričvrstite dva M2 x 5 5-mm vijka koja se nalaze na vrhu okretnog zgloba. 1 1 7 190 M2 x 5 5-mm vijci (5) Tablet-PC okrenite naopačke i instalirajte ručku baze: a Ručku baze pričvrstite na stražnjem dijelu okretnog zgloba. b Pričvrstite dva M2,5 x 5-mm vijka.
1 2 1 ručka baze 2 8 Instalirajte sve dostupne mini-kartice (pogledajte “Instaliranje mini-kartice” na stranici 179). 9 Instalirajte tipkovnicu (pogledajte “Instaliranje tipkovnice” na stranici 183). 10 Instalirajte pokrov sa šarkama (pogledajte “Instaliranje poklopca sa šarkama” na stranici 181). M2 x 5 5-mm vijci (5) naslon za dlanove OPREZ: Prije izvršenja sljedećih postupaka, slijedite sigurnosne upute u svom Priručniku s informacijama o proizvodu.
Uklanjanje naslona za dlan 192 1 Pratite upute u dokumentu “Prije početka” na stranici 161. 2 Uklonite tvrdi disk (pogledajte “Uklanjanje tvrdog diska” na stranici 166). 3 Uklonite pokrov sa šarkama (pogledajte “Skidanje poklopca sa šarkama” na stranici 180). 4 Uklonite dijelove zaslona (pogledajte “Uklanjanje montaže zaslona” na stranici 185). 5 Uklonite tipkovnicu (pogledajte “Uklanjanje tipkovnice” na stranici 182).
10 Odvojite pet zasuna na prednjoj strani sustava, korištenjem prstiju kako biste rub baze odvojili iz naslona za dlan. 11 Tablet-PC okrenite naopako i pomaknite prednji kraj lagano prema gore te pomaknite u smjeru kazaljke sata, odvojite zasune bočno i sa stražnje strane sustava.
1 naslon za dlanove 2 baza 3 ručka za blokadu kabela touch pada 4 kabel touch pada Instaliranje naslona za dlan 1 Naslon za dlan postavite na vrh baze i spojite zasune oko rubova naslona za dlan pritiskom prstiju u smjeru kazaljke sata. 2 Tablet-PC okrenite naopako i pričvrstite jedanaest M2,5 x 5-mm vijaka na dnu. 3 Vrh tablet-PC-ja okrenite prema gore i zategnite pet M2,5 x 5-mm vijaka s oznakom “P”. 4 Spojite kabel touch pada sa priključkom ploče sustava.
3 Uklonite dijelove zaslona (pogledajte “Uklanjanje montaže zaslona” na stranici 185). 4 Uklonite tipkovnicu (pogledajte “Uklanjanje tipkovnice” na stranici 182). 5 Izvadite sve instalirane mini-kartice (pogledajte “Uklanjanje mini-kartice” na stranici 177). 6 Uklonite naslon za dlan (pogledajte “Uklanjanje naslona za dlan” na stranici 192). 7 Uklonite zvučnik s baze: a Odspojite kabel zvučnika iz priključka za zvučnik na ploči sustava. b Uklonite zvučnik s baze i stavite ga na stranu.
9 Odspojite kabel prekidača indikatora olovke iz sistemske ploče. 10 Uklonite M2,5 x 5-mm vijak označen srebrnim trokutom. 11 Uklonite ploču sustava iz baze, skidajući zdesna ulijevo te ploču sustava stavite na stranu. Instaliranje ploče sustava 1 Ploču sustava na bazu postavljajte slijeva udesno. 2 Pričvrstite M2,5 x 5-mm vijak u rupu za vijak označenoj srebrnim trokutom na ploči sustava. 3 Spojite kabel indikatora olovke na ploču sustava.
Uklanjanje ventilatora 1 Pratite upute u dokumentu “Prije početka” na stranici 161. 2 Uklonite pokrov sa šarkama (pogledajte “Skidanje poklopca sa šarkama” na stranici 180). 3 Uklonite dijelove zaslona (pogledajte “Uklanjanje montaže zaslona” na stranici 185). 4 Uklonite tipkovnicu (pogledajte “Uklanjanje tipkovnice” na stranici 182). 5 Izvadite sve instalirane mini-kartice (pogledajte “Uklanjanje mini-kartice” na stranici 177).
1 2 3 1 M2 x 3-mm vijci (4) 3 priključak kabela ventilatora 2 ventilator Instaliranje ventilatora 198 1 Ventilator postavite na ploču sustava i pričvrstite četiri M2 x 3-mm vijka upotrebom #0 Phillipsovog odvijača. 2 Priključite kabel ventilatora na sistemsku ploču. 3 Instalirajte ploču sustava (pogledajte “Instaliranje ploče sustava” na stranici 196). 4 Instalirajte naslon za dlan (pogledajte “Instaliranje naslona za dlan” na stranici 194).
7 Instalirajte pokrov sa šarkama (pogledajte “Instaliranje poklopca sa šarkama” na stranici 181). 8 Instalirajte sve mini-kartice (pogledajte “Instaliranje mini-kartice” na stranici 179). Dijelovi za olovku i štapnu antenu OPREZ: Prije izvršenja sljedećih postupaka, slijedite sigurnosne upute u svom Priručniku s informacijama o proizvodu. OBAVIJEST: Kako ne bi došlo do elektrostatičkog izboja, za uzemljenje koristite povez oko ruke ili povremeno dodirnite priključak na stražnjoj ploči tablet-PC-ja.
1 2 3 4 1 dijelovi za olovku i štapnu antenu 2 kabel olovke koja nedostaje 3 M2 x 3-mm vijci (2) 4 kabel štapne antene 5 baza 5 Instaliranje dijelova za olovku i štapnu antenu 200 1 Kabel olovke koja nedostaje i kabel štapne antene postavite u njihove kanale za usmjerivanje. Kabel olovke koja nedostaje provedite kroz omče na bazi, pored područja rukohvata. Pomoću trake učvrstite kabel u omčama na bazi. 2 Pričvrstite dva M2 x 3-mm vijka.
4 Instalirajte naslon za dlan (pogledajte “Instaliranje naslona za dlan” na stranici 194). 5 Instalirajte dijelove zaslona (pogledajte “Instaliranje montažnih dijelova zaslona” na stranici 188). 6 Instalirajte sve mini-kartice (pogledajte “Instaliranje mini-kartice” na stranici 179). 7 Instalirajte tipkovnicu (pogledajte “Instaliranje tipkovnice” na stranici 183). 8 Instalirajte pokrov sa šarkama (pogledajte “Instaliranje poklopca sa šarkama” na stranici 181).
9 Uklonite prekidač za bežičnu mrežu s baze i stavite prekidač ga na stranu. 1 2 1 baza 2 M2,5 x 5-mm vijak Instaliranje prekidača za bežičnu mrežu 202 1 Postavite prekidač za bežičnu mrežu na bazu. 2 Pričvrstite M2 x 5 5-mm vijak. Prekidač uključivanja/isključivanja bežične mreže pomaknite u stranu kako biste provjerili je li ploča pravilno učvršćena na bazi. Ako se prekidač pomiče suviše teško, tad je tijekom sastavljanja došlo do pomaka ploče prema bazi.
4 Instalirajte tipkovnicu (pogledajte “Instaliranje tipkovnice” na stranici 183). 5 Instalirajte dijelove zaslona (pogledajte “Instaliranje montažnih dijelova zaslona” na stranici 188). 6 Instalirajte pokrov sa šarkama (pogledajte “Instaliranje poklopca sa šarkama” na stranici 181).
Dodavanje i zamjena dijelova
Dell™ D/odjeljak OPREZ: Prije provođenja bilo kojeg postupka u odjeljku, slijedite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. O Dell D/odjeljku Korištenjem Dell D/odjeljka možete instalirati uređaje Dell Latitude™ D-Family kao što je disketni pogon, tvrdi disk ili optički pogon. Postavljanje i korištenje D/odjeljka Spojite kabel D/odjeljka na USB priključak s napajanjem na tablet-PC ili opcijsku medijsku bazu.
Uklanjanje i instaliranje uređaja dok je tabletPC isključen OBAVIJEST: Kako biste spriječili oštećivanje uređaja dok nisu instalirani na računalo, postavite ih na sigurno, suho mjesto. Izbjegavajte ih pritiskati ili na njih stavljati teške predmete. 206 1 Pritisnite bravu za otpuštanje uređaja tako da brava za otpuštanje iskoči. 2 Povucite uređaj pomoću brave za otpuštanje kako biste uklonili uređaj iz D/odjeljka.
3 Umetnite novi uređaj u odjeljak, pritisnite uređaj dok ne začujete klik, a zatim pritisnite bravu za otpuštanje uređaja, tako da se ona poravna s odjeljkom. 4 Spojite kabel D/odjeljka na USB priključak s napajanjem na tablet-PC ili medijsku bazu. Uklanjanje i instaliranje uređaja tijekom rada tablet-PC-ja 1 Dvaput pritisnite ikonu Sigurnosno uklanjanje hardvera na području za obavijesti sustava Windows. 2 Pritisnite uređaj koji želite izvaditi.
5 Umetnite novi uređaj u odjeljak, pritisnite uređaj dok ne začujete klik, a zatim pritisnite bravu za otpuštanje uređaja, tako da se ona poravna s odjeljkom. Windows Vista automatski prepoznaje novi uređaj. 6 208 Ako je potrebno, unesite lozinku za otključavanje pogona.
Medijska baza (opcijski) Prikaz s lijeve strane 1 1 2 2 USB priključak optički pogon u medijskom odjeljku USB P R I K L J U Č A K USB 2.0-kompatibilni priključak omogućuje vam priključivanje USB uređaja, kao što je miš, tipkovnica ili pisač. OPTIČKI POGON — Omogućuje vam korištenje CD i DVD medija.
USB P R I K L J U Č A K USB 2.0-kompatibilni priključak omogućuje vam priključivanje USB uređaja, kao što je miš, tipkovnica ili pisač. R U Č K A Z A O T P U Š T A N J E N A T A B L E T -PC- J U — Otpušta tablet-PC s medijske baze ako medijska baza nije osigurana protuprovalnim uređajem. — Na medijsku bazu priključite uređaj za protuprovalnu zaštitu dostupan na tržištu. Upute za instaliranje protuprovalnog uređaja obično se dobiju s uređajem.
PRIKLJUČAK ZA AC A D A P T E R Spaja AC adapter na medijsku bazu i AC napajanje kako bi se AC napajanje pretvorilo u DC napajanje koje je potrebno za medijsku bazu. AC adapter možete spojiti na medijsku bazu bez obzira na to je li uključena ili isključena. Za više informacija pogledajte “Postavljanje medijske baze” na stranici 215. OPREZEL: Ako koristite produžni kabel s više utičnica, pažljivo uključite kabel za napajanje AC adaptera u produžni kabel.
AUDIO PRIKLJUČAK Spaja slušalice ili zvučnike. Priključak je sa stereo izlazom. IEEE 1394 P R I K L J U Č A K Spaja FireWire uređaje kao što je kamera, vanjski tvrdi disk ili vanjski CD-ROM pogon. Podržava višestruko preklapanje, višestruke brzine na istoj sabirnici i prijenos podataka koji se temelji na vremenskom razdoblju, omogućujući širokopojasnost multimedijskih operacija. VGA- V I D E O P R I K L J U Č A K Povezuje vanjski VGA monitor.
SERIJSKI PRIKLJUČAK Spaja serijski uređaj, poput serijskog miša ili dlanovnika. USB P R I K L J U Č A K Priključivanje USB uređaja, poput miša, tipkovnice ili pisača. USB P R I K L J U Č A K Spaja opcijski uređaj D/odjeljka ili standardne USB uređaje, kao što je miš, tipkovnica ili pisač.
MREŽNI PRIKLJUČAK Mrežno povezivanje računala. Neprekidno svjetlo na priključku omogućuje informacije o stanju veze. Isključeno ukazuje da nema veze, zeleno ukazuje na 10-Mb/s vezu, narančasto ukazuje na 100-Mb/s vezu, a žuto ukazuje na 1000-Mb/s vezu. Treperavo žuto svjetlo na priključku ukazuje na aktivnost na priključku ožičene mreže. Više informacija o korištenju mrežnog adaptera potražite u dokumentaciji mrežnog adaptera koju ste dobili s računalom, pod naslovom Pomoć i podrška sustava Windows.
PRIKLJUČAK NA PRIKLJUČNI UREĐ AJ — Omogućuje vam da tablet-PC priključite na medijsku bazu (pogledajte “Priključivanje Tablet-PC-ja na medijsku bazu” na stranici 217 i “Isključivanje tablet-PC-ja s medijske baze” na stranici 218). Postavljanje medijske baze OPREZ: AC adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različiti priključci i višestruki priključak za napajanje.
a Provjerite da tablet-PC nije priključen na medijsku bazu ni na baterijski režanj (koji je ukopčan). b Uključite Tablet-PC. c Uvjerite se da se pojavila radna površina sustava Microsoft® Windows®. d Isključite tablet-PC (pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161).
Priključivanje Tablet-PC-ja na medijsku bazu NAPOMENA: Ako prvi put priključujete tablet-PC i niste dovršili korake u , dovršite ih prije prelaska na sljedeći korak “Postavljanje medijske baze” na stranici 215. NAPOMENA: Nakon priključivanja tablet-PC-ja po prvi put, baterija tablet-PC-ja ili priključeni Tablet-PC AC adapter mogu napajati medijsku bazu, ako medijska baza nije priključena na AC adapter. NAPOMENA: Tablet-PC mora biti isključen dok ga priključujete na medijsku bazu po prvi put.
4 Uključite Tablet-PC. Operativni sustav prepoznaje medijsku bazu. Isključivanje tablet-PC-ja s medijske baze OBAVIJEST: Tablet-PC nikad ne isključujte bez prethodne pripreme tablet-PC-ja za isključivanje. Ako isključujete prije pripreme tablet-PC-ja, izgubit ćete podatke i tablet-PC neće moći obnoviti normalan rad nekoliko minuta, ako uopće. 1 Prije isključivanja Tablet-PC-ja, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke te zatvorite sve otvorene programe.
6 Stražnju stranu Tablet-PC-ja podignite i Tablet-PC izvucite prema stražnjem dijelu medijske baze. Instaliranje optičkog pogona u medijsku bazu 1 Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i programe te isključite tablet-PC (pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161). 2 Umetnite optički pogon u odjeljak na medijskoj bazi (pogledajte “Prikaz s lijeve strane” na stranici 209). 3 Umetnite sigurnosni vijak koji drži optički pogon na mjestu. 4 Uključite Tablet-PC.
Uklanjanje optičkog pogona iz medijske baze 1 Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i programe te isključite tablet-PC (pogledajte “Isključivanje tablet-PC-ja” na stranici 161). 2 Uklonite sigurnosni vijak koji osigurava optički pogon te pomoću odvijača izvucite pogon iz odjeljka medija.
Spremanje DVD-ROM (opcijski) DVD-RW (opcijski) Ulazi i priključci mrežni priključak RJ-45 ulaz za Eternet 10/100/1000 Mbita/sekundi USB tri 4-pinska konektora za USB -2.
Medijska baza (opcijski)
Baterijski režanj (opcijski) Pregled s gornje strane 1 2 3 1 priključak na priključni uređaj 2 statusne lampice napajanja 3 priključak AC adaptera 4 poluga za otpuštanje Baterijski režanj (opcijski) 4 223
Pregled s donje strane 1 1 statusni LED zaslon za baterijski režanj Postavljanje baterijskog režnja OPREZ: AC adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različiti priključci i višestruki priključak za napajanje. Korištenje nekompatibilnog kabela ili neispravno priključivanje kabela na višestruki priključak ili električnu utičnicu može uzrokovati požar ili kvar na uređaju.
OBAVIJEST: Kad isključite kabel Dell AC adaptera s Tablet-PC računala, uhvatite priključak, ne sam kabel, i povucite ga čvrsto, ali nježno kako biste izbjegli oštećivanje kabela. Prilikom namatanja kabela AC adaptera, svakako pratite kut priključka na AC adapteru kako biste izbjegli oštećivanje kabela. Spojite AC adapter na priključak za AC adapter na Tablet-PC računalu i na električnu utičnicu.
Priključivanje Tablet-PC-ja na baterijski režanj NAPOMENA: Nakon priključivanja Tablet-PC računala na bataerijski izvor, TabletPC AC adapter će također puniti bateriju. Poravnajte stražnju stranu Tablet-PC-ja sa stražnjom stranom baterijskog režnja pod kutom od otprilike 30 stupnjeva te spustite Tablet-PC na baterijski režanj. 1 1 2 1 Tablet-PC 2 baterijski režanj 2 Tablet-PC pritisnite na baterijski režanj dok ne osjetite da je Tablet-PC zvučno škljocnuo na mjesto. 3 Uključite Tablet-PC.
Isključivanje Tablet-PC-ja s baterijskog režnja 1 Prije isključivanja Tablet-PC-ja s baterijskog režnja, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke te zatvorite sve otvorene programe.
4 Stražnju stranu Tablet-PC-ja podignite i Tablet-PC izvucite prema stražnjem dijelu baterijskog režnja. Punjenje baterijskog režnja Baterijski režanj možete ponovno puniti neovisno o Tablet-PC-ju koristeći AC adapter koji ste dobili s Tablet-PC računalom. Baterijski režanj će se također nadopunjavati kad god se priključi na Tablet-PC, a Tablet-PC je priključen na električnu utičnicu pomoću AC adaptera.
Statusni LED zaslon za baterijski režanj Baterijski režanj sadrži LED zaslon statusa napajanja koji može pokazivati sljedeća stanja: Statusni LED zaslon za baterijski režanj LED kodovi Stanje Trepćuće žuto, isključeno, plavo, isključeno, žuto, isključeno, plavo, isključeno Za napajanje tablet-PC-ja pokušavate koristiti AC adapter koji nije podržan i nije od tvrtke Dell AC.
Adapter za izmjeničnu struju Ulazna frekvencija 50–60 Hz Izlazna struja (maksimalna) 3,34 A Izlazna snaga 65 W Nominalni izlazni napon 19,5 V istosmjerne struje Dimenzije i težina: Visina 28,3 mm (1,11 inča) Širina 57,8 mm (2,28 inča) Dubina 137,2 mm (5,40 inča) Težina (s kabelima) 0,36 kg (0,79 Ib) Priključci i konektori Spajanje 230 100-pinski priključak Baterijski režanj (opcijski)
Putovanje s tablet-PC-jem OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje zaslona, neka prilikom putovanja Tablet-PC bude u načinu rada prijenosnog računala, a zaslon zatvoren. Identifikacija tablet-PC-ja • Na tablet-PC priložite oznaku s imenom ili posjetnicom. • Zapišite svoju servisnu oznaku i spremite je na sigurno mjesto dalje od tablet-PC-ja ili torbe. Servisnu oznaku upotrijebite ako policiju i tvrtku Dell morate obavijestiti o gubitku računala ili krađi.
• Tablet-PC ne pakirajte zajedno s predmetima poput pjene za brijanje, toaletne vode, parfema i hrane. OBAVIJEST: Ako je tablet-PC bilo izloženo ekstremnim temperaturama, prije uključivanja ga ostavite 1 sat da se vrati na sobnu temperaturu. • Tablet-PC, baterije i tvrdi disk čuvajte od opasnosti kao što su ekstremne temperature i pretjerana izloženost sunčevoj svjetlosti, prljavštini, prašini i tekućinama.
Putovanje zrakoplovom OBAVIJEST: Ne prolazite s tablet-PC-jem kroz detektor za metal. Tablet-PC provucite kroz rendgenski uređaj ili ga ostavite na ručnoj provjeri. • Provjerite imate li u torbi napunjenu bateriju za slučaj da morate uključiti tablet-PC. • Prije ulaska u zrakoplov provjerite je li dopuštena upotreba tablet-PC-ja. Neke zrakoplovne tvrtke zabranjuju upotrebu elektronskih uređaja tijekom leta. Sve zrakoplovne tvrtke zabranjuju upotrebu elektronskih uređaja tijekom polijetanja i slijetanja.
Putovanje s tablet-PC-jem
Dodatak FCC Obavijest (samo SAD) FCC klasa B Ova oprema proizvodi, koristi i može zračiti energiju frekvencije radiovalova, a ako se ne instalira i ne ugradi u skladu s uputama za uporabu dobivenim od proizvođača, može prouzročiti smetnje u radio i televizijskom prijemu. Ova je oprema testirana i usklađena s ograničenjima za digitalne uređaje klase B sukladno dijelu 15 FCC propisa. Ovaj je uređaj usklađen s dijelom 15 FCC propisa.
Sljedeće informacije navedene su na uređaju ili uređajima obuhvaćenim ovim dokumentom u skladu s FCC propisima: • Naziv proizvoda: Dell™ Latitude™ XT • Broj modela: PP12S • Naziv tvrtke: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 NAPOMENA: Za ostale informacije proučite Priručnik s informacijama o proizvodu.
Pojmovnik Pojmovi u ovom Pojmovniku navedeni su samo u informativne svrhe i možda ne opisuju značajke vašeg tablet-PC-ja. A AC — zamjensko strujanje — Oblik elektriciteta koji napaja računalo kad uključite kabel napajanja AC adaptera u električnu utičnicu.
Bluetooth® bežična tehnologija — Standard bežične tehnologije za mrežne uređaje kratke razine (9 m [29 stopa]) koji uređajima omogućuje automatsko međusobno prepoznavanje. Blu-ray Disc™ (BD)— Optička tehnologija spremnika pruža kapacitet spremnika od do 50 GB, punu video rezoluciju od 1080p (neophodan HDTV) kao i prirodni, nekomprimirani zvuk od 7.1 kanala. boot sequence (sekvenca podizanja sustava) — Određuje redoslijed uređaja kojim računalo podiže sustav.
CD-RW — za snimanje preko podataka na CD-u — Verzija CD-a za snimanje preko podataka. Podaci se na CD-RW medije mogu snimiti, zatim izbrisati i preko njih se mogu snimiti novi podaci. CD-RW pogon — Pogon koji može čitati CD medije i pisati na CD-RW medije (CD mediji za snimanje preko podataka) i CD-R (CD mediji za snimanje). Podaci se na CD-RW medije mogu snimati više puta, dok se na CD-R medije mogu snimiti samo jednom.
DMTF — Distributed Management Task Force — Konzorcij hardverskih i softverskih tvrtki koje razvijaju standarde upravljanja za raspoređenu radnu površinu, mrežu, poduzeće i internetska okruženja. domena — Grupa računala, programa i uređaja na mreži koji se administriraju kao jedinica s uobičajenim pravilima i procedurama koje koriste određene grupe korisnika. Korisnik se prijavljuje na domenu kako bi dobio pristup resursima.
EPP — poboljšani paralelni ulaz — Dizajn paralelnog spojnika koji omogućuje dvosmjerni prijenos podataka. ESD — elektrostatičko pražnjenje — Brzo pražnjenje elektrostatičkog elektriciteta. ESD može oštetiti integrirane sklopove koji se nalaze u računalu i komunikacijskoj opremi. Express kod usluge — Numerički kod koji se nalazi na naljepnici na vašem Dell™ računalu. Express kod usluge koristite prilikom kontaktiranja tvrtke Dell radi pomoći. Express kod usluge možda neće biti dostupan u nekim zemljama.
H HTTP — hypertext transfer protocol — Protokol za razmjenu datoteka između računala spojenih na Internet. Hz — herc — Jedinica za mjerenje frekvencije jednaka 1 okretaju u sekundi. Za mjerenje frekvencije računala i elektronskih uređaja često se koristi kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ili terahertz (THz).
ISP — Internet service provider (Davatelj internetskih usluga) — Tvrtka koja omogućuje pristup poslužitelja domaćina izravno na Internet, slanje i primanje e-pošte i pristup web-stranicama. ISP obično vam za određenu naknadu daje softverski paket, korisničko ime te telefonske brojeve za pristup. K kartica proširenja — Kružna ploča koja se instalira u utor za proširenje na ploči sustava u nekim računalima, proširujući mogućnosti računala. U takve se kartice ubrajaju video, modemske i zvučne kartice.
M mapa — Pojam koji opisuje prostor na disku ili pogonu u koji se datoteke organiziraju i grupiraju. Datoteke u mapi mogu se prikazati i poredati na različite načine, npr. abecednim redom, po datumu i po veličini. Mb — megabit — Mjera kapaciteta memorijskog čipa koja je jednaka 1024 Kb. MB — megabajt — Mjera pohrane podataka koja je jednaka 1.048.576 bajta. 1 MB odgovara 1024 KB. MB megabajt Mjera pohrane podataka koja je jednaka 1.000.000 bajta. Mbps — megabita po sekundi — Milijun bita po sekundi.
modul za putovanja — Plastični uređaj izražen da pristaje u odjeljak modula prijenosnog računala kako bi se smanjila težina računala. MP — megapiksel — Mjera rezolucije slike koja se koristi za digitalne kamere. mrežni adapter — Čip koji omogućuje mrežno djelovanje. Računalo na svojoj ploči sustava može sadržavati mrežni adapter ili može sadržavati PC karticu s adapterom na njoj. Mrežni adapter se također naziva i NIC (kontroler mrežnog sučelja).
odjeljak za modul — Pogledajte Odjeljak za medij. olovka — Ulazni uređaj koji se koristi za unošenje podataka u tablet-PC ili drugi pločasti uređaj. optički pogon — Pogon koji koristi optičku tehnologiju za čitanje ili pisanje podataka s CD medija, DVD medija ili DVD+RW medija. U optičke se pogone ubrajaju CD pogoni, DVD pogoni, CD-RW pogoni i CD-RW/DVD kombinirani pogoni. P paralelni spojnik — I/O koji se često koristi za spajanje paralelnog pisača na računalo. Naziva se i LPT ulaz.
pokazivač — Označivač na zaslonu ili prikazu koji pokazuje gdje će se pojaviti sljedeći unos putem tipkovnice, touch pada ili miša. Obično se radi o punoj crti koja treperi, podcrtanom znaku ili strelici. POST — power-on self-test (automatsko testiranje prilikom pokretanja) — Dijagnostički programi, automatski učitani pomoću BIOS-a, koji provode osnovne provjere na važnim komponentama računala, kao što je memorija, tvrdi diskovi i video.
R RAID — redundant array of independent disks (područje zalihe samostalnih diskova) — Metoda omogućavanja zalihe podataka. Neke uobičajene implementacije RAID-a uključuju RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 i RAID 50. RAM — random-access memory (memorija slučajnog pristupa) — Primarno područje privremene pohrane za programske upute i podatke. Sve informacije spremljene u RAM gube se kad isključite računalo. rezolucija — Oštrina i jasnoća slike koju proizvodi pisač ili koja je prikazana na monitoru.
SCSI — small computer system interface (sistemsko sučelje malih računala) — Sučelje velike brzine koje se koristi za spajanje uređaja s računalom, poput tvrdih pogona, CD pogona, pisača i skenera. SCSI može spojiti mnogo uređaja pomoću jednog kontrolera. Svakom uređaju se pristupa preko pojedinačnog identifikacijskog broja na SCSI sabirnici kontrolera.
T tapeta — Uzorak ili slika u podlozi radne površine sustava Windows. Pozadinu možete promijeniti u mogućnosti WindowsControl Panel (Upravljačka ploča). Možete i skenirati svoju omiljenu sliku i od nje načiniti pozadinu. TAPI — telephony application programming interface (sučelje za programiranje telefonskih aplikacija) — Omogućuje programima sustava Windows rad s različitim telefonskim uređajima, uključujući glasovne, podatkovne, telefaks i video uređaje.
uređivač teksta — Program koji se koristi za stvaranje i uređivanje datoteka koje sadrže samo tekst; na primjer Windows Notepad koristi uređivač teksta. Programi za uređivanje teksta obično ne sadrže funkcije prelamanja i formatiranja teksta (opcije podvlačenja, promjene fonta itd.).
virus — Program izrađen za ometanje rada ili uništenje podataka na računalu. Virus se seli s jednog računala na drugo preko diskova, softvera koji je preuzet s Interneta ili putem privitaka e-pošte. virus Program izrađen za ometanje rada ili uništenje podataka na računalu. Uobičajena vrsta virusa je virus pokretanja, koji je pohranjen u sektorima za pokretanje na mediju za pokretanje.
W W — vat — Mjera električne snage. Jedan W jednak je 1 amperu struje od 1 volta. WHr — vat-sat — Jedinica mjere koja se koristi mjerenje srednjeg kapaciteta baterije. Na primjer, baterija od 66-WHr može snabdjeti strujom od 66 W u trajanju od 1 sata, odnosno 33 W u trajanju od 2 sata. WLAN — wireless local area network (lokalna bežična mreža). Nizovi povezanih računala koji međusobno komuniciraju zračnim valovima, koristeći pristupne točke ili bežične usmjerivače za pristup Internetu.
Pojmovnik
