Dell™ Latitude™ XT Brugervejledning Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
NOTAT, VARSEL og ADVARSEL NOTAT: Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte tablet-pc'en optimalt. VARSEL: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: Angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2007–2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc.
Indholdsfortegnelse 1 Ressourcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sådan findes information Sådan får du hjælp Hent assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dell Support Service . . . . . . . . . . . . . . . . Produktinformation . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Returnering af enheder for garanti-reparation eller kreditering . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation og brug af tablet-pc'en Overførsel af information til en ny tablet-pc . . . . 53 . . . . . . 53 . . . 53 . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Overførsel af information i Windows Vista® Overførsel af information i Windows XP Brug af notebook-tilstand Brug af tablet-tilstand Omdannelse af tablet-pc'en mellem notebook- og tablettilstande . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af et tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Numerisk tastatur Tastekombinationer Berøringsplade . Ændring af pegepindens eller markørens mellemrum . . . . Brug af skærmen . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Justering af lysstyrken på LED baggrundsbelyst Thin-and-Light LCD . . . . . . . 90 Justering af lysstyrken på Dual-bulb (CCFL) LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless Local Area Network (WLAN) [Trådløst lokalnet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvad du skal bruge for at etablere en WLAN-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . 105 Opstilling af et nyt WLAN med en trådløs router og et bredbåndsmodem . Mobilt bredbånd/trådløs Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . Hvad du behøver for at etablere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse . . . . .
Aktivering af TPM-funktionen Sikkerhedsstyring af software . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . 119 . . . 119 . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . 120 Aktivering af Sikkerhedsstyring af software . Brug af Sikkerhedsstyring af software Computersporingssoftware Hvis din tablet-pc er væk eller stjålet 7 Rengøring af din tablet-pc Tablet-pc, tastatur og skærm Berøringsplade . . . . . . . . . . Fejlfinding 121 . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . .
Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harddiskproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . Optiske diskproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . Hukommelsesproblemer 132 . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . 134 Baglås- og softwareproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Geninstallation af software Drivere . . . . . . . . . 147 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 147 148 . . . . . . . . . . . . 150 Hvad er en driver? . . . . . . . . . . . . Identificering af drivere . . . . . . . . . Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer Gendannelse af operativsystem . Brug af Microsoft Windows Systemgendannelse . . . . . . . . Brug af Dell Factory Image Restore Brug af mediet Operating System (Operativsystem) . . . . . . . . . . 151 152 . .
Hukommelses- og minikort-dæksel . . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Fjernelse af hukommelses- og minikortdækslet . . . . . . . . Installation af hukommelses- og minikortdækslet . . . . . . . . Hukommelse . . . . . . . . 171 . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Fjernelse af et hukommelsesmodul Installation af et hukommelsesmodul Minikort Fjernelse af et minikort . . . .
Blæser 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjernelse af blæseren Installation af blæseren 195 . . . . . . . . . . . . . . . 195 . 196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Fjernelse af pen- og stavantenneanordningen Installation af pen- og stavantenneanordningen Fjernelse af den trådløse kontakt 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om Dell D/båsen . 197 . . . . . . . . . Montering af den trådløse kontakt . 12 Dell™ D/bås . 195 . . .
Tildocking af din tablet-pc til mediebasen . . . . . . . 212 Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen . . . . . . . 213 Installation af det optiske drev i mediebasen . . . . . 215 Fjernelse af det optiske drev fra mediebasen . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . . . 216 Mediebasens specifikationer 14 Batteriudsnit (valgfrit) . Visning fra oven Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-bemærkninger (Gælder kun for USA) FCC Klasse-B . . . . . . . 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Macrovision-produktmeddelelse 17 Ordliste 227 228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Ressourcer Sådan findes information NOTAT: Visse funktioner eller medier kan være valgfri og leveres måske ikke med din tablet-pc. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. NOTAT: Yderligere information bliver måske sendt med din tablet-pc.
Hvad søger du efter? Find det her • Notebook System Software (NSS) Dokumentationen og driverne er allerede installeret på tablet-pc'en. Du kan bruge mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at geninstallere drivere (se "Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer" på side 148) eller køre Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) (se "Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)" på side 123).
Hvad søger du efter? Find det her • Sådan opsættes tablet-pc'en Hurtig referenceguide • Grundlæggende fejlfindingsoplysninger NOTAT: Dette dokument kan være ekstra og følger evt. ikke med tablet-pc'en. • Sådan køres Dell-diagnosticering NOTAT: Dette dokument er tilgængeligt i PDF-format på support.dell.com.
Hvad søger du efter? Find det her • Sådan opsættes tablet-pc'en Hurtigt referencekort • Oversigt over tablet-pc'ens funktioner • Tilgængeligt tilbehør til tablet-pc'en NOTAT: Dette dokument er tilgængeligt i PDF-format på support.dell.com. Denne udgivelse er måske ikke inkluderet med dit system.
Hvad søger du efter? Find det her • Servicemærke og ekspresservicekode Servicemærke og Microsoft® Windows® Licens • Microsoft® Windows®-licensmærke NOTAT: Tablet-pc'ens Service Tag kan findes i bunden af tablet-pc'en i nærheden af hukommlesen og mini-kortdækslet (se "Underside" på side 43). NOTAT: Du kan også finde information om servicemærket via programmet Systeminstallation. Se "Systemets installationsskærme" på side 144.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Problemløsning og tips, tekniske artikler, onlinekurser ogofte stillede spørgsmål Dell Support Website (Dell supportwebsted) — support.dell.com NOTAT: Vælg dit område eller • Kundeforum — Online-diskussion med forretningssegment for at se den andre Dell-kunder pågældende supportside. • Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Notebook System Software (NSS) — Sådan hentes Notebook SystemHvis du geninstallerer operativsystemet softwaren: på tablet-pc'en, skal du også 1 Gå til support.dell.com og klik på geninstallere NSS-hjælpeværktøjet. NSS Drivers & Downloads (Drivere og giver vigtige opdateringer til downloads). operativsystemet og support til 2 Indtast dit Service Tag eller produkttype processorer, optiske drev, USB-enhder, og produktmodel og klik på Go (Start). osv.
Hvad søger du efter? Find det her • Sådan finder du information om din tablet-pc og dens komponenter Windows Velkomst • Sådan oprettes der forbindelse til internettet • Sådan tilføjes der brugerkonti for forskellige personer • Sådan overføres der filer og indstillinger fra en anden tablet-pc Windows Velkomst bliver automatisk vist, når du bruger tablet-pc'en for første gang. Du kan vælge at få den vist hver gang, du starter tablet-pc'en, eller du kan slå den fra.
Hvad søger du efter? Find det her • Geninstallation af operativsystemet Operating System (Operativsystem)-mediet Operativsystemet er allerede installeret på tablet-pc'en. For at geninstallere operativsystemet, skal mediet Operativsystem bruges. Se "Geninstallation af operativsystemet" på side 154. Efter du installerer operativsystemet igen, skal du bruge mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at geninstallere driverne til de enheder, der blev leveret sammen med tablet-pc'en.
Sådan får du hjælp Hent assistance ADVARSEL: Før der arbejdes inde i tablet-pc'en, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen. Hvis du oplever et problem med tablet-pc'en, kan du udføre følgende trin for at diagnosticere og foretage fejlsøgning af problemet: 1 Se "Fejlfinding" på side 123 for oplysninger og procedurer, der vedrører det problem, som der opleves med tablet-pc'en. 2 Åbn Dell Diagnostics (Dell diagnosticering).
Dell Support Service NOTAT: Nogle af de følgende tjenester er ikke altid tilgængelige på alle steder uden for det kontinentale USA. Ring til din lokale Dell-repræsentant for at få nærmere oplysninger om tilgængelighed. Teknisk support- og kundeservice Dells supportservice kan hjælpe med besvarelse af dine spørgsmål om Dell™hardware. Vores support-medarbejdere bruger tablet-pc-baserede diagnosticering til at give hurtige og præcise svar.
• Dell Support-e-mail-adresser mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (kun lande fra Latinamerika og det caribiske øhav) apsupport@dell.com (kun lande fra Asien og Stillehavsområdet) • E-mail-adresser til Dell Marketing og Salg apmarketing@dell.com (kun lande fra Asien og Stillehavsområdet) sales_canada@dell.com (kun Canada) • Anonym file transfer protocol (FTP)[filoverførselsprotokol] ftp.dell.
Problemer med din ordre Hvis du har et problem med din ordre, som f.eks. manglende dele, forkerte dele eller forkert fakturering, så kontakt Dell for at få kunde-assistance. Sørg for at have din faktura eller pakkeseddel klar, når du ringer. For at finde telefonnummeret, som du skal ringe til, se "Sådan kontakter du Dell" på side 30. Produktinformation Hvis du har brug for oplysninger om ekstra produkter fra Dell, eller hvis du ønsker at afgive en ordre, så besøg Dells websted på www.dell.com.
Returvarer der ikke opfylder nogen af de forudgående krav, vil blive afvist ved Dell's modtagerdok og returneret til dig. Før du ringer NOTAT: Sørg for at have ekspresservicekoden klar, når du ringer. Koden hjælper Dell's automatiserede supporttelefonsystem med at omstille dit opkald til mere effektivt. Du kan også blive spurgt om dit servicemærke (anbragt i bunden af din tablet-pc). Husk at udfylde diagnosticeringschecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 29).
Diagnosecheckliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Servicemærke (stregkode i bunden af din tablet-pc): Ekspresservicekode: Return Material Authorization Number [nummer til godkendt returnering af materiale] (hvis der er givet et af Dell's support-tekniker): Styresystem og version: Enheder: Udvidelseskort: Er du tilkoblet til et netværk? Ja Nej Netværksversion og netværksadapter: Programmer og versioner: Se i dokumentationen til styresystemet for fastslå indeholdet af systemets opstartsfiler.
Sådan kontakter du Dell Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTAT: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger om din indkøbsfaktura, følgeseddel, faktura og Dells produktkatalog. Dell tilbyder både online og telefonbaseret support og mange servicemuligheder. Tilgængeligheden varierer efter land og produkt, og nogle serviceydelse er måske ikke tilgængelige i dit område.
Lidt om din tablet-pc VARSEL: For at undgå beskadigelse af skærmen, skal det sikres, at din tablet-pc er i bærbar computertilstand, og at skærmen er lukket, når du rejser.
7 pegefelt 8 knapper til pegefelt 9 knapper til pegepind 10 tastatur 11 pegepind 12 drejeligt hængsel 13 digital array mikrofon 14 tænd/sluk-knap 15 Windows® sikkerhedsknap 16 knap til drejning af skærm 17 knap til QuickSet-tabletindstillinger 18 genvejsknap til e-mail-program GREB — Brug til at åbne skærmen. SKÆRM — For nærmere oplysninger om skærmen, se "Brug af skærmen" på side 89.
Tændes, når tablet-pc'en læser eller skriver data. VARSEL: For at undgå tab af data må du aldrig slukke for tablet-pc'en, mens lyset blinker. Lyser konstant eller blinker for at vise batteriets opladningsstatus. Tændes, når trådløse enheder er aktiveret. Tændes, når der er aktiveret trådløs Bluetooth® -teknologi.
TASTATUR — Tastaturet indeholder et numerisk tastatur, samt en tast med Windowslogoet. For nærmere oplysninger om understøttede tastaturgenveje, se "Brug af et tastatur" på side 84. PEGEPIND — Giver funktionalitet som en mus (se "Tilpasning af berøringspladen og pegepinden eller markøren" på side 88). DREJELIGT HÆNGSEL — Drej hænglset for at ændre pc'en til tablet-tilstand. Se "Brug af tablet-tilstand" på side 57.
T A S T A T U R S T A T U S L YS Tre statuslamper på tastaturet på tablet-pc'en angiver, når de følgende funktioner er aktiverede med den tilsvarende tastekombination. Tastekombination Funktion Tændes, når det numeriske tastatur er aktiveret. Anbragt over tastaturets øverste kant. Tændes, når funktionen til store bogstaver er aktiveret. Anbragt på -tasten. Tændes, når funktionen scroll lock er aktiveret. Anbragt over tastaturets øverste kant.
Set fra venstre 1 2 3 4 5 6 7 1 Lysdiode for pen-indikator 2 pen 3 ekstern trådløs WAN-antenne 4 IEEE 1394-stik 6 luftventilation NOTAT: Den udvendige antenne leveres kun med WWAN-kort og er ikke inkluderet i en standard computerlonfiguration. Computeren leveres med en prop, som du skal fjerne før installation af antennen og WWAN-kortet. 5 USB-stik 7 højttaler PEN — For at tage pennen ud af rummet, skal du trykke og slippe enden af pennen.
IEEE 1394- S T I K Tilslut FireWire-enheder, såsom et kamera, eksternt harddrev eller ekstern cd-rom-enhed. Understøtter hot swapping, flere hastigheder på den samme bus og tidsbaseret dataoverførsel. Dette giver båndbredde til multimediefunktioner. USB-STIK Tilslut USB-enheder, som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer. VENTILATIONSHULLER — Tablet-pc'en bruger en indbygget blæser til at skabe ventilation gennem hullerne, hvilket forhindrer at tablet-pc'en bliver overophedet.
Set fra højre 1 2 3 4 5 6 7 8 1 til/fra-kontakt til trådløs radio 2 Wi-Fi Catcher™ button-knap 3 USB-stik 4 ExpressCard-stik 5 Stik til sikkert digitalkort (SD) 6 stik til hovedtelefoner 7 mikrofonstik 8 stik til sikkerhedskabel TIL/FRA-KONTAKT TIL TRÅDLØS RADIO — Når den er aktiveret via Dell QuickSet kan denne kontakt scanne for trådløst LAN (WLAN) i nærheden. Du kan også bruge den til hurtigt at slukke/tænde for trådløse enheder, som f.eks.
B A G G R U N D S O P L YS T W I -F I C A T C H E R ™ - K N A P — Scanner efter WLAN-netværk (se "Dell Wi-Fi Catcher™ Søgning efter netværk" på side 111). Lyset fungerer som følger: • Blinkende blå: Søger efter netværk • Konstant blå: Kraftigt netværk fundet • Fast gul: Svagt netværk fundet • Blinkende gul: Fejl • Slukket: Den trådløse kontakt er slået fra, intet signal er fundet eller Microsoft Windows kører. USB-STIK Tilslut USB-enheder, som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer.
SIKKERHEDSKABELSTIK — Giver dig mulighed for at tilslutte en kommercielt tilgængelig tyverisikringsenhed til tablet-pc'en (se "Sikkerhedskabellås" på side 113). Visning af bagsiden 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1 vekselstrømsadapterstik 2 skærmstik 3 tablet tilbage-knap 4 kontrolknap til rulning 5 netværksstik 6 strømdrevet USB-stik 7 drejeligt hængsel 8 tabletgreb 9 stik til snor til pen VEKSELSTRØMSADAPTERSTIK Tilslutter en vekselstrømsadapter til tablet-pc'en.
Vekselstrømsadapteren omdanner vekselstrøm til jævnstrøm, som kræves af tablet-pc'en. Du kan tilslutte vekselstrømsadapteren med tablet-pc'en tændt eller slukket. ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik og stikdåser varierer imidlertid blandt landene. Anvendelse af et inkompatibelt kabel eller forkert tilslutning af kablet til stikdåsen eller stikkontakten kan medføre brand eller skade på udstyret.
STRØMDREVET USB- S T I K Tilslutter videoenheder, som f.eks. en skærm. DREJELIGT HÆNGSEL — Omdanner tablet-pc'en mellem notebook- og tablettilstande. STIK TIL SNOR TIL PEN — Brug til at forbinde en snor mellem tablet-pc'en og pennen. Visning fra oven Lyser konstant eller blinker for at vise batteriets opladningsstatus. Tændes, når du tænder for tablet-pc'en og blinker, når tablet-pc'en er i en strømstyringstilstand.
Underside 1 2 3 4 8 7 6 5 1 luftventilation 2 3 hukommelsesmodul og mini-kortdæksel 4 stik til docking-enhed luftventilation 5 hovedbatteri 6 låsudløser til batteribås (2) 7 batteriopladningsmåler/tilstands-måler 8 batteribås (under hovedbatteriet) NOTAT: Tablet-pc’ens etiket med Microsoft® Windows®-licens er anbragt under hovedbatteriet i batteribåsen på tablet-pc'en (se "Fjernelse af hovedbatteriet" på side 159).
VENTILATIONSHULLER — Tablet-pc'en bruger en indbygget blæser til at skabe ventilation gennem hullerne, hvilket forhindrer at tablet-pc'en bliver overophedet. ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke tablet-pc'en et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, når den er tændt. Dette kan beskadige tablet-pc'en eller forårsage brand. Tablet-pc'en tænder for blæseren, når tablet-pc'en bliver varm.
Visning af pennen 1 2 3 1 højreklik penknap 2 penknap til sletning 3 penåbninger Specifikationer NOTAT: Tilbuddene kan variere fra område til område. For mere information med hensyn til konfigurationen af din tablet-pc, kan du klikke på Start (eller Start i Windows XP)→ Hjælp og support, og så vælge muligheden for at se information om tablet-pc'en.
Systeminformation (Fortsat) DRAM-busbredde 64 bit Processoradressebus-bredde 32 bit Flash EPROM 2 MB PCI-bus 32 bit Hukommelse Integreret hukommelse på systemkort 1GB Valgfri hukommelse: Hukommelsesmodulstik en brugertilgængelig SODIMM-stik Hukommelsesmodulkapacitet 1 GB og 2 GB Maksimum systemhukommelseskapacitet 3 GB Hukommelsestype 3.3-V SODIMM Opbevaring Intern harddrev: Form factor 1,8" PATA HDD eller valgfri 1,8" PATA Solid State HDD Hastighed 4200 omdr/min Maks.
Porte og stik (Fortsat) netværksadapter RJ-45-port USB to 4-pin USB 2.0-kompatible stik Strømdrevet USB 5-pin strømforsyning og 4-pin USB 2.0-kompatibelt stik Video 15-huls-stik Kommunikation netværksadapter 10/100/1000 Ethernet LAN med ASF 2.
Lyd (Fortsat) Lydstyrke tastaturgenveje, programmenuer Stereo digital mikrofon array Windows Vista® Windows XP understøtter Windows Vista lokal mikrofonbehandling inkluderer Knowles Intellisonic mikrofonbehandling Skærm Både LED baggrundsbelyst thin-andlight LCD og Dual-bulb (CCFL) LCD muligheder: Paneldesign 12,1" WXGA Displayområde 261,12 mm (H) x 163,20 mm (B) 12,1" diagonalt Formatforhold 16:10 Antal pixel 1280 x 3 (RGB) x 800 punkter Pixelstørrelse 0,204 x 0,204 nominelt Displaytilstand
Tablet indgangsenheder Indgangsopløsning 1000 dpi Position rapporteringshastighed 133 PPS Koordineret nøjagtighed (gennemsnitlig) +/- 0,4 mm Koordineret flimmer (maksimum) +/- 0,4 mm pen Dimensioner: Længde 133 mm (5,2") Diameter 9 mm (0,35") Type to-knaps, uden batteri Notebook indgangsenheder Tastatur: Antal taster 84 (USA og Canada); 85 (England, Europa); 89 (Japan); 86 (Brasilien) Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Pegefelt: X/Y-position-opløsning (grafiktabel-tilstand) 240 cpi Størrelse: Br
Batteri Type 4 celler "smart" lithium ion (28 WHr) 6 celler "smart" lithium ion (42 WHr) Dimensioner: Dybde 96,84 mm (3,81") Højde 13,7 mm (0,54") Bredde 264,27 mm (10,4") Vægt 0,26 kg (0,57 lb) (4 celler) 0.34 kg (0.74 lb) (6 celler) Spænding 11,1 VDC Opladningstid (ca.
AC-adapter (Fortsat) Dimensioner: Højde 16 mm (0,63") Bredde 63 mm (2,48") Dybde 88 mm (3,46") Vægt (med kabler) 0,195 kg (0,43 lb) Temperaturområde: Ved drift 0° til 40°C (32° til 104°F) Opbevaring –10° til 70°C (–50° til 158°F) Fysisk Højde: Med LED baggrundsbelyst thin-and-light LCD 25,4 mm (1") (system lukket/ LED-standardkonfiguration) Med Dual-bulb CCFL LCD 29,85 mm (1,2") (system lukket/ DLV-standardkonfiguration) Bredde 297 mm (11,7") Dybde 218,6 mm (8,6") Vægt 1,62 kg (3,57 lb) (
Miljø (Fortsat) Maks. vibration (vha. af et tilf. vibrationsspektrum der simulerer brugermiljø): Ved drift 0,9 GRMS Opbevaring 1,3 GRMS Maks. stød (målt med harddrevet i parkeret hovedposition og en 2-ms halv sinuspuls): Ved drift 122 G Opbevaring 163 G Højde (maks.): Ved drift –15,2 til 3048 m (–50 til 10.000 ft) Opbevaring –15,2 til 10.668 m (–50 til 35.000 ft) Forureningsniveau, der føres gennem luften 52 Lidt om din tablet-pc G2 eller lavere som defineret iflg. ANSI/ISA-S71.
Installation og brug af tablet-pc'en Overførsel af information til en ny tablet-pc Microsoft® Windows® tilbyder en guide, som kan hjælpe dig med at overføre filer og andet data fra en Dell™ computer til en anden—for eksempel fra en gammel computer eller tablet-pc til en ny computer eller tablet-pc. Overførsel af information i Windows Vista® 1 Klik på Start , og klik derefter på Overfør filer og indstillinger→ Start Windows Overførsel. 2 I dialogboksen Brugerkontokontrol klikker du på Fortsæt.
Anvendelse af guiden Overførsel af filer og indstillinger med mediet Operating System (Operativsystem) NOTAT: Denne procedure kræver mediet Operating System (Operativsystem). Mediet er ekstra, og er muligvis ikke inkluderet visse computere. Sådan forberedes en ny computer til filoverførslen: 1 Åbn Guiden Overførsel af filer og indstillinger: Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Guiden Overførsel af filer og indstillinger.
Sådan overføres data til den nye computer: 1 På skærmen Nu skal du gå til din gamle computer på den nye computer klikkes på Næste. 2 På skærmen Hvor er filerne og indstillingerne? vælges den metode du vælger til at overføre indstillinger og filer, og klik på Næste. Guiden læser de indsamlede filer og indstillinger og tager dem i brug på din nye computer. Når alle indstillinger og filer er taget i brug, vises skærmen Fuldført. 3 Klik på Afslut og genstart den nye computer.
Sådan kopieres data fra den gamle computer: 1 På den gamle computer indsættes guide-disken. 2 Klik på Start→ Kør. 3 I feltet Åbn i vinduet Kør går du til stien for fastwiz (på det tilhørende flytbare medie), og klik på OK. 4 På velkomstskærmen for Guiden Overførsel af filer og indstillinger klikkes på Næste. 5 På skærmen Hvilken computer er dette? klikker du på Gammel computer→ Næste. 6 På skærmen Vælg en overførselsmetode klikkes på den overførselsmetode, du foretrækker.
Brug af notebook-tilstand Din tablet-pc kan bruges i enten notebook-tilstand eller tablet-tilstand. For at bruge tablet-pc'en i notebook-tilstand skal du åbne skærmen, til den er i en behagelig betragtningsvinkel, og så bruger du tastaturet og skærmen, som du ville bruge enhver anden notebook-computer.
Omdannelse af tablet-pc'en mellem notebook- og tablettilstande Sådan omdanner du tablet-pc'en til tablet-tilstanden: VARSEL: Hvis du tvinger hængslet til at dreje mere end 180 grader, tager tablet-pc'en skade. VARSEL: Sørg for, at skærmen ikke skraber på tastaturtasterne, når du drejer skærmen, eller du kan beskadige dit tastatur. 1 Åbn tablet-pc'ens skærm, til den når en vinkel på 90 grader, perpendikulært med bunden.
3 Læg skærmanordningen på bunden med skærmen vendende opad. Når du konverterer tablet-pc'en mellem notebook- og tablet-tilstande, vil skærmretningen på tablet-pc'en automatisk skifte i henhold til de indstillinger, du har etableret i Dell QuickSet-programmet eller i programmet Pen- og Tablet-indstillinger. Det mest almindelige er fra liggende (notebooktilstand) til stående (tablet-tilstand). Se "QuickSet" på side 73 for mere information om tilpasning af tablet-pc-indstillingerne.
1 Løft skærmen, til den når en vinkel på 90 grader, perpendikulært med bunden.
2 Hold fast i bunden med en hånd på håndfladestøtten, tag fat i skærmen foroven med den anden hånd, og idet retningspilen, som er graveret på hængslet, drejes det drejelige hængsel 180 grader mod uret, til du mærker at skærmanordningen tager forsvarligt fat i notebooktilstandskonfigurationen. 1 2 3 1 skærmanordning 3 retningspil på greb 2 drejeligt hængsel 3 Juster skærmen til en behagelig betragtningsvinkel.
Højre- og venstrehåndet brug Din tablet-pc kan justeres til enten højre- eller venstrehåndet brug. Der er adskillige indstillinger i operativsystemet, som du kan bruge til at tilpasse tablet-pc'en, afhængig af om du er højre- eller venstrehåndet. • Højrehåndet brug: Hold tablet-pc'en på den venstre underarm med venstre hånd på grebet og med rullefunktionen og tilbage-knappen inden for dine fingres rækkevidde.
Skærmretning • Du kan ændre tablet-pc'ens skærmretning fra stående til liggende på mange forskellige måder: • Tryk på skærmens rotationsknap for at dreje skærmen 90 grader med uret. • Højreklik på ikonet QuickSet i meddelelsesområdet, klik på Tablet-indstillinger→ Skærm, derefter vælger du den ønskede retning fra rullemenuen Skærmretning. • I Windows Vista klikker du på Start → Kontrolpanel→ Bærbare computere→ Indstillinger for Tablet PC→ Skærm.
• • I Windows XP klikker du på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Indstillinger for tavle-pc og pen og klik derefter på fanebladet Skærm. I Windows Vista trykker du på Windows Logo-tasten for at åbne Windows Mobilitetscenter, og klik derefter på knappen i vinduet Skærmretning, til skærmen er i den ønskede retning.
Brug af tablet-knapperne Din tablet-pc har fire tablet-knapper, som sidder ved siden af afbryderknappen.
KNAPPEN QUICKSET-TABLETINDSTILLINGER Tryk på denne knap til at og konfigurere indstillinger for tablet-pc'en og pennen gennem Dell QuickSet. Du kan konfigurere denne knap med Indstillinger for Tablet PC (Windows Vista) eller Indstillinger for tavle-pc (Windows XP). GENVEJSKNAP TIL E-MAIL-PROGRAM Starter enten Microsoft Outlook eller Outlook Express, hvis et af disse programmer er installeret på tablet-pc'en.
1 2 3 1 Lysdiode for pen-indikator 3 pen 2 pennerum Når du fjerner pennen fra pennerummet, blinker lysdioden for pen-indikator hurtigt for at indikere, at pennen er blevet fjernet. Hvis pennen ikke er i rummet, når tablet-pc'en lukker ned eller går i slumreeller dvaletilstand, blinker lysdioden for pen-indikator langsomt for at minde dig om at sætte pennen tilbage i rummet.
Udskiftning af pennens spids 1 2 3 4 5 1 pen 2 penknap til sletning 3 højreklik penknap 4 penspids 5 værktøj til fjernelse af penspids Din tablet-pc kommer med adskillige af hver af to typer penspidse: hård (simulerer følelsen ved en kuglepen) og blød (simulerer følelsen ved en tusch). Sådan udskiftes en penspids: 1 Brug værktøjet til fjernelse af penspids til at tage fat i penspidsen, og træk derefter spidsen af pennen.
Sådan kalibreres pennen: 1 Tryk på knappen QuickSet-tabletindstillinger, klik på Control Tablet PC Settings (Håndter tablet-pc-indstillinger)→ Pen and Input Settings (Pen- og inputindstillinger). 2 Nederst på fanebladet General (Generelt) vælger du knappen Calibrate (Kalibrer). 3 Følg vejledningen på skærmen. Kalibreringsmarkørene vises på skærmen som plustegn (+). Anbring pennen nøjagtigt i midten af hver af kalibreringsmarkørene.
For at få hjælp og øvelse i at bruge pennen som en mus ved at bruge onlinetræning og selvstudier: • • I Windows Vista klikker du på Start → Alle programmer→ Tablet PC→ Tablet PC Pennetræning, og klik derefter på Bruge en pen i stedet for en mus. I Windows XP klikker du på Start→ Introduktion til Tablet PC, og derefter klikker du på Start. Dette selvstudium tilbyder pennetræning.
Brug af svip med pennen i Windows Vista Med svip med pennen kan du bruge pennen til at udføre handlinger, som normalt kræver et tastatur, såsom tryk på eller brug af retningspiletasterne. Svip med pennen er hurtige, retningsfakter. Du kan hurtigt tegne en kort linje i en af otte retninger. Når et svip med pennen bliver genkendt, udfører tablet-pc 'en den anviste handling.
Indstilling af egenskaber for pegeredskab (mus) Egenskaber for pegeredskab, såsom pegehastighed, klikkehastighed og musespor, bliver indstillet i vinduet Egenskaber for mus. Disse egenskaber er gældende for ethvert pegeredskab i systemet. Sådan får du adgang til egenskaber for pegeredskab: → Kontrolpanel→ Hardware og • I Windows Vista klikker du på Start lyd→ Mus. • I Windows XP klikker du på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Mus.
Adgang til administrationsopgaver og brugerinformation Du kan bruge QuickSet, Kontrolpanel, Hjælp og support og Windows Vista Mobilitetscenter for at få adgang til onlineinformation, tilpasse indstillinger og administrere opgaver. QuickSet VARSEL: Hvis du afinstallerer QuickSet fra din tablet-pc, sletter du også tabletknappens drivere. For at geninstallere QuickSet og tablet-knappens drivere, skal du besøge support.dell.com.
Dobbeltklik på ikonet QuickSet Dobbeltklik på ikonet QuickSet for at starte QuickSet og få adgang til QuickSet-startpanelet. Hovedmenuen giver links til QuickSet-funktioner, som hjælper dig med at konfigurere indstillinger til: • Netværksopkobling • Skærmindstillinger • Systemindstillinger Højreklik på ikonet QuickSet Højreklik på ikonet QuickSet for at: • Vælge Open (Åbn) for at starte QuickSet. • Se hjælpefilen for Dell QuickSet.
Du kan tage adgang til Windows Mobilitetscenter ved at bruge en af de følgende metoder: • Dobbeltklik på ikonet QuickSet i Windows meddelelsesområdet og klik på Mobilitetscenter. • Klik på knappen Start og peg til Mobilitetscenter. • Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør, og peg til Mobilitetscenter. • Højreklik på batteriikonet i Windows meddelelsesområdet, og peg til Mobilitetscenter. • Dobbeltklik på ikonet Mobilitetscenter i Kontrolpanel.
NOTAT: Da batteriet måske ikke er fuldt opladet, skal du bruge vekselstrømsadapteren til at tilslutte din nye tablet-pc til en elektrisk stikkontakt, første gang du skal bruge tablet-pc'en. For bedste resultater, så brug tablet-pc'en med vekselstrømsadapteren, indtil batteriet er fuldt opladet. For at se batteriets opladningsstatus, skal du se Batterimåler i Strømstyring (se "Adgang til Egenskaber for strømstyring" på side 81). Batterilevetid varierer afhængig af vilkårene for anvendelsen.
Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på for at få vist QuickSet-batterimåler. Batterimåleren viser status, batteritilstand, opladningsniveau og opladningstid for batteriet i din tablet-pc. For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på QuickSet-ikonet i Windows meddelelsesområdet og klikke på Hjælp. Batterimåler Batterimåler viser den resterende batteriopladning.
Kontrol af batteritilstand NOTAT: Du kan kontrollere batteritilstanden på en af to følgende måder: Ved hjælp af opladningsmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor og ved at bruge Batterimåleren i Dell QuickSet. For oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på ikonet i Windows meddelelsesområdet og klikke på Hjælp. For at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåleren, skal du trykke og holde på statusknappen på batteriopladningsmåleren i mindst 3 sekunder.
Strømstyringsfunktioner Slumretilstand i Windows Vista Dvaletilstand sparer på strømmen ved at slukke for skærmen og harddrevet efter en forudindstillet periode uden aktivitet (timeout). Når tablet-pc'en afslutter slumretilstand, returnerer den til samme funktionstilstand, som den var i, før den gik i slumretilstand. VARSEL: Hvis tablet-pc'en mister både vekselstrøm og batteri i slumretilstand, kan den miste data.
Manuel aktivering af dvaletilstand i Windows Vista Klik på Start , og flyt musen over den højre triangel ved siden at ikonet Lås for at åbne vinduet Egenskaber for strømstyring og klik derefter på Dvale. NOTAT: I Windows Vista hvis tablet-pc'en har Hybrid dvale aktiveret, så vises Dvale ikke. Manuel aktivering af dvaletilstand i Windows XP For manuelt at gå i dvaletilstand i Windows XP skal du aktivere dvaletilstand.
Afslutning af dvaletilstand Tryk på strømknappen for at afslutte dvale-tilstand. Det kan tage lidt tid, inden tablet-pc'en afslutter dvaletilstanden. Tablet-pc'en kan ikke afslutte dvaletilstanden ved at trykke på en tast eller røre på berøringspladen eller pegepinden. For mere information om dvale-tilstand henvises til dokumentationen, som fulgte med operativsystemet.
Hvis batteriet er varmt efter at være brugt i din tablet-pc eller anvendes i varme omgivelser, kan det ske, at batteriet ikke oplades, når du tilslutter tablet-pc'en til en stikkontakt. Batteriet er for varmt til at starte opladning, hvis -lampen blinker skiftevis grønt og orange. Fjern tablet-pc'en fra stikkontakten, og lad tablet-pc'en og batteriet afkøle til stuetemperatur. Tilslut derefter tablet-pc'en til en stikkontakt for at fortsætte opladning.
1 1 2 låsudløsere til batteri (2) 2 batteri Installation af hovedbatteriet 1 Hvis tablet-pc'en er sluttet til en dockingenhed, såsom den valgfrie mediebase eller batteriudsnit (tildocket), skal den fjernes. Se "Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen" på side 213 eller "Undocking af din tablet-pc fra batteriudsnittet" på side 220. 2 Vend tablet-pc'en om. 3 Flugt batteriet med batteribåsens sider og sæt derefter batteriet i båsen, idet det sikres, at de to låsudløsere tager fat.
Brug af et tastatur Numerisk tastatur numerisk tastatur Det numeriske tastatur fungerer ligesom det numeriske tastatur på et eksternt tastatur. Hver tast på tastaturet har flere funktioner. Tastaturtal og symboler er markeret med blåt til højre på tastaturtasterne. For at skrive et tal eller et symbol skal du holde nede og trykke på den ønskede tast. • For at aktivere tastaturet, skal du trykke på i Windows Vista elle i Windows XP.
Batteri Viser Dell™ QuickSet Batteri-måler. Skærmfunktioner Skifter videobilleder til næste skærmindstilling. Indstillingerne inkluderer den indbyggede skærm, en ekstern skærm og begge skærme samtidigt. Skalerer mellem bredskærm og standard-aspektområde for videoopløsninger. og venstre pil Aktiverer navigationslysføleren, der styrer lysstyrken på skærmen, baseret på lysniveauet i omgivelserne.
Microsoft® Windows®-logo-tastefunktioner NOTAT: Nogen af de følgende tastefunktioner er kun gældende for Windows Vista. Windows-logotast og Går gennem programmer i Windows meddelelsesområdet ved at bruge Windows Flip 3-D (kun hvis Aero™-grænsefladen bruges). og Windows-logotast og Brug piletasterne til at Gå gennem programmer i Windows meddelelsesområdet ved at bruge Windows Flip 3-D (kun hvis Aero™-grænsefladen bruges).
Sådan justeres tastaturfunktion, såsom gentagelseshastigheden for tegn: • I Windows Vista klikker du på Kontrolpanel→ Hardware og lyd, og klik på enten Tastatur eller klik på én af de to indstillinger under linket Tastatur. • I Windows XP klikker du på Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Tastatur. For nærmere oplysninger om Kontrolpanel, se Windows Hjælp og support. For at få adgang til Hjælp og support, skal du klikke på Start (eller Start i Windows XP)→ Hjælp og support.
• For at bevæge markøren skal du bevæge din finger let hen over berøringspladen. • For at vælge et objekt skal du placere markøren på objektet og trykke let en gang på berøringspladen af pegefeltet eller bruge din tommelfinger til at trykke på venstre berøringspladetast. • For at vælge og flytte (eller trække) et objekt skal du placere markøren på objektet og trykke let to gange på berøringspladen.
1 Træk toppen af pegepinden. 2 Sæt den nye top over den firkantede pegepinds-stolpe, og tryk forsigtigt toppen ned over stolpen. VARSEL: Hætten på pegepinden kan beskadige skærmen, hvis den ikke sidder korrekt på stolpen. 3 Test pegepinden for at sikre, at toppen sidder korrekt.
Justering af lysstyrken på LED baggrundsbelyst Thin-and-Light LCD Når en Dell tablet-pc, som er udstyret med LED baggrundsbelyst thin-andlight LCD skærm, kører på batteri, kan du spare strøm ved at indstille skærmens lysstyrke til den laveste behagelige indstilling ved at trykke på og op- eller ned-pilen på tastaturet. NOTAT: Tastekombinationer til lysstyrke påvirker kun skærmen på din tablet-pc, ikke de skærme eller projektorer, du tilslutter din tablet-pc eller docking-enhed.
Navigationslysføleren er anbragt foran på tablet-pc'ens skærm. Føleren registrerer omgivelsernes lysmængde og øger/sænker automatisk skærmens baggrundslys, så den kompenserer for svagt belyste eller stærkt belyste omgivelser. Du kan aktivere eller deaktivere funktionen navigationslysføler ved at trykke på og venstre piletast. NOTAT: Dæk ikke navigationslysføleren med etiketter. Hvis den overdækkes, sætter føleren—når den er aktiveret—automatisk skærmlysstyrken til min. niveau.
1 1 ExpressCard/34 2 2 ExpressCard/54 Installation af et ExpressCard Du kan installere et ExpressCard, mens tablet-pc'en kører. Tablet-pc'en registrerer automatisk kortet. ExpressCards er generelt mærket med et symbol (f.eks. en trekant eller en pil) eller en etiket, der viser, hvilken ende, der skal stikkes ned i stikket. Kortene er forsænkede for at forhindre forkert isætning.
Tablet-pc'en genkender ExpressCard'et og indlæser automatisk den tilhørende enhedsdriver. Hvis konfigurationsprogrammet meddeler dig, at du skal indlæse fabrikantens drivere, skal du bruge den cd, som kom med ExpressCard. Fjernelse af et ExpressCard ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. Tryk kortet ind i stikket, for at tage kortet ud.
Om Smart Cards Smart cards er bærbare kreditkort-formede enheder med indbyggede integrerede kredsløb. Overfladen af Smart Card'et indeholder sædvanligvis en indbygget processor under guldkontaktfyldningen. Kombinationen af små integrerede kredsløb gør Smart Cards meget værdifulde værktøjer til sikkerhed, datalagring og specielle programmer. Brug af smartcards kan forbedre systemsikkerheden vha.
Sikre digitale kort (SD) Sikre digitale kort (SD) er lagringsmedier, som bliver brugt i bærbare enheder, såsom digitalkameraer, håndholdte computere, PDA'er og GPS-enheder. Installation af et SD-kort 1 Hold kortet, så guldkontaktfyldningen vender opad og peger mod SD-kortstikket. SD-kortstikket er anbragt over ExpressCard-stikket. 2 Sæt SD-kortet i SD-kortstikket, til kortet sidder godt inde i stikket. SD-kortet stikker ca. 1/2" ud fra stikket.
Installation og brug af tablet-pc'en
Brug af tablet-pc'en med en projektor Du kan bruge tablet-pc-skærmen i notebook- eller tabletposition og indstille skærmretningen til enten liggende eller stående. Positionen og retningen på tablet-pc'en påvirker, hvordan en projektor viser billedet fra tablet-pc'en. Udover skærmpositionen og retningen kan du justere det projicerede billede med tablet-pc'ens klon- og udvidet skrivebordstilstande. Skærmpositioner Tablet-pc'ens skærm fungerer i to positioner: klassisk notebook og tablet.
Skærmtilstande Tablet-pc'en inkluderer klon- og udvidet skrivebordstilstande til justering af billedet, som bliver vist med en projektor. Klontilstand (afspejlet) Med klontilstanden kan projektoren vises det nøjagtige billede, som er på tablet-pc'ens skærm. I klontilstand viser projektoren bevægelse med musemarkøren og håndskrift eller tegning med digitaliseringspennen.
Hvis tablet-pc'en f.eks. har en skærmopløsning på 1280 x 800 pixler med et 16:10 formatforhold, og projektoren bruger en skærmopløsning på 1024 x 768 med et 4:3 formatforhold, så vil du muligvis bemærke: • Det projicerede billede er ikke så skarpt som det ville være med en 1280 x 800 skærmopløsning. Den manglende tydelighed bemærkes især, når tekst læses. • Runde genstande forekommer flade. Denne ændring er som følge af ændring fra 16:10 til 4:3 formatforholdet.
Ændring af skærmindstillingerne for projektoren Sådan ændres standard skærmindstillingerne: 1 Åbn ATI CATALYST® Kontrolcenter: • I Windows® Vista® højreklikker du på skrivebordet og vælger ATI CATALYST® Kontrolcenter. • I Windows XP vælger du Start→ Alle programmer→ Catalyst Kontrolcenter→ Avanceret→ Catalyst Kontrolcenter - Avanceret. 2 Vælg Displays Manger (Skærmadministration) under Graphics Settings (Grafiske indstillinger).
Opstilling og brug af netværk Opstilling af et computernetværk yder tilslutning mellem din tablet-pc og internettet, en anden computer eller et netværk. Med et netværk, som er opstillet i hjemmet eller på kontoret, kan du f.eks. udskrive til en delt printer, tage adgang til drev og filer på en anden computer, gennemse andre netværk eller gå på internettet. Du kan opstille et lokalnet (LAN) ved brug af et netværks- eller bredbåndsmodemkabel, eller opstille et trådløst LAN (WLAN).
Guiden Netværksinstallation Windows Vista 1 Klik på Start og klik derefter på Opret forbindelse til→ Konfigurer en forbindelse eller et netværk. 2 Vælg en indstilling under Vælg en forbindelsestype. 3 Klik på Næste, og følg derefter instruktionerne i guiden. Windows XP 1 Klik på Start og klik derefter på Kontrolpanel. 2 Klik på Netværks- og Internetforbindelser. 3 Vælg et netværksinstallationsjob og følg instruktionerne i guiden.
Hvad du skal bruge for at etablere en WLAN-forbindelse Før du kan opsætte et WLAN, skal du bruge: • Adgang til højhastigheds(bredbånd)-internet (som f.eks.
Ordrebekræftelse for tablet-pc Ordrebekræftelsen, som du modtog, da du bestilte tablet-pc'en, angiver hardware og software, som medfulgte tablet-pc'en. Opstilling af et nyt WLAN med en trådløs router og et bredbåndsmodem 1 Kontakt din internetserviceudbyder for at få specifikke oplysninger om tilslutningskravene til dit bredbåndsmodem.
11 Tænd kun bredbåndsmodemmet, og vent mindst 2 minutter for at bredbåndsmodemmet skal stabilisere sig. Efter 2 minutter fortsættes til trin 12. 12 Tænd din trådløse router, og vent mindst 2 minutter for at den trådløse router skal stabilisere sig. Efter 2 minutter fortsættes til trin 13. 13 Start tablet-pc'en, og vent indtil startprocessen er fuldført.
Bestemmelse af Enhedshåndtering for trådløst netværk Afhængig af den software, der er installeret på tablet-pc'en, kan forskellige trådløse konfigurationsværktøjer styre netværksenhederne: • Hjælpeprogrammet til Trådløs netværksadapterklient • Operativsystemet Sådan afgør du, hvilket trådløst konfigurationsværktøj der styrer din trådløse netværksadapter: • I Windows Vista klikker du på Start → Opret forbindelse til→ Administrer trådløse netværk.
Visning af status for den trådløse netværksadapter via Dell QuickSet Den trådløse aktivitetsindikator giver dig mulighed for let at se status for tablet-pc’ens trådløse enheder. For at slå den trådløse aktivitetsindikator til eller fra, skal du klikke på ikonet QuickSet på proceslinjen og vælge Hotkey Popups. Hvis Wireless Activity Indicator Off (Trådløs aktivitetsindikator slået fra) ikke er markeret, er indikatoren slået til.
Hvad du behøver for at etablere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse NOTAT: Afhængig af tablet-pc'en kan du bruge enten et mobilt bredbåndsExpressCard eller -minikort, men ikke begge, til at etablere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse. For at installere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse skal du bruge: • Et mobilt bredbånds-ExpressCard eller -minikort (afhængig af tablet-pc’ens konfiguration) NOTAT: For nærmere oplysninger om brug af ExpressCards, se "ExpressCards" på side 91.
Kontrol af Dell mobile bredbåndskort Afhængig af hvad du valgte, da du købte tablet-pc'en, så har tablet-pc'en forskellige konfigurationer. For at afgøre hvilken type bredbåndskort er installeret på tablet-pc'en, skal du se en af følgende: • • Din ordrebekræftelse Microsoft Windows Hjælp og support eller Denne computer. Windows Vista 1 Klik på Start → Hjælp og support→ Brug Funktioner til at se computernes oplysninger og løse problemer.
Brug hjælpeprogrammet Dell Mobile Broadband Card til at etablere og håndtere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse til internettet: 1 Klik på ikonet for hjælpeprogrammet Dell Mobile Broadband Card på Windows-skrivebordet for at åbne hjælpeprogrammet. 2 Klik på Tilslut. NOTAT: Knappen Tilslut skifter til knappen Afbryd. 3 Træk den udvendige stavantenne op og juster retningen for at få optimal signalstyrke. 4 Følg instrukserne på skærmen for at håndtere netværksforbindelsen med hjælpeværktøjet.
Håndtering af dine netværksindstillinger via Dell QuickSetLocation Profiler Dell QuickSet Location Profiler hjælper dig med håndtering af netværksindstillinger der svarer til tablet-pc’ens fysiske placering.
Microsoft® Windows® Firewall Windows Firewall giver grundlæggende beskyttelse mod uautoriseret adgang til tablet-pc'en, mens den er tilsluttet til internettet. Windows Firewall aktiveres automatisk, når du kører Guiden Netværksinstallation. Når Windows Firewall er aktiveret for en netværksforbindelse, vises firewallikonet på en rød baggrund i sektionen Netværksforbindelser i Kontrolpanelet.
Sikring af din tablet-pc Sikkerhedskabellås VARSEL: Før du køber en tyverisikringsenhed, skal du sikre dig, at den kan bruges sammen med sikkerhedskabelstikket på tablet-pc'en. NOTAT: Tablet-pc'en leveres ikke med en sikkerhedskabellås. En sikkerhedskabellås er en kommercielt tilgængelig tyverisikrings-enhed. For at bruge låsen skal du sætte den i sikkerhedskabelstikket på tablet-pc'en. For nærmere oplysninger, se instrukserne der medfulgte enheden.
Smart Card og fingertryksaflæsere NOTAT: For information om, hvordan du kan sikre tablet-pc'en, mens du rejser, se "Når du rejser med din tablet-pc" på side 225. Smartcards er bærbare kreditkort-formede enheder med indbyggede integrerede kredsløb. Brug af smartcards kan forbedre systemsikkerheden vha. kombinere noget en bruger har (smartcard) med noget, som kun brugeren kender til (en PIN-kode) for at give en større sikker bruger-godkendelse end adgangskoder alene.
NOTAT: Nogen harddrev understøtter ikke harddisksadgangskoder. VARSEL: Adgangskoder giver en høj sikkerhed for data i tablet-pc'en eller på harddisken. De er imidlertid ikke fejlsikrede. Hvis du kræver mere sikkerhed, skal du sørge for ekstra beskyttelse, som f.eks. smartcards, datakrypteringsprogrammer eller PC Cards med krypteringsfunktioner. Når du bruger adgangskoder, skal du overholde følgende retningslinjer: • Vælg adgangskoder du kan huske, men ikke nogle der er lette at gætte. Brug f.eks.
Brug af en administratoradgangskode Administratoradgangskoden er beregnet til at give systemadministratorer eller serviceteknikere adgang til computere for reparation eller rekonfiguration. Administratorer eller teknikere kan tildele ens administratoradgangskoder til en gruppe computere, som du kan tildele en unik primær adgangskode. For at tilføje eller ændre administratoradgangskode skal du gå ind på Brugerkonti via Kontrolpanel.
Brug af en adgangskode til harddrev Adgangskode til harddrev hjælper med beskyttelse af data på harddrevet mod uautoriseret adgang Du kan også tildele en adgangskode til et eksternt harddrev (hvis der bliver brugt et), der kan være den samme eller en anden end adgangskoden for det primære harddrev. For at tildele eller ændre en adgangskode til harddrevet skal du åbne systeminstallation (se "Brug af systemets installationsprogram" på side 143).
Trusted Platform Module (TPM) NOTAT: Computere, som sendes til Kina, er ikke udstyret med TPM-funktionen. NOTAT: TPM-funktionen understøtter kun kryptering, hvis styresystemet understøtter TPM. For nærmere oplysninger, se TPM-software-dokumentationen for de hjælpefiler, der medfulgte softwaren. TPM er en hardware-baseret sikkerhedsfunktion, der kan bruges til at styre computer-genererede krypteringsnøgler.
Sikkerhedsstyring af software Sikkerhedsstyring af software er konstrueret til at bruge fire forskellige funktioner til sikring af tablet-pc'en: • Håndtering af Log-in • Godkendelse før opstart (ved brug af en fingertryksaflæser, Smart Card eller adgangskode) • Kryptering • Håndtering af private oplysninger Aktivering af Sikkerhedsstyring af software NOTAT: Du skal først aktivere TPM for at Sikkerhedsstyring af software fungerer fuldt ud.
Computersporingssoftware Computersporingssoftware kan sætte dig i stand til at lokalisere tablet-pc'en, hvis den bliver væk eller bliver stjålet. Softwaren er ekstra og kan købes, når du bestiller Dell™ tablet-pc'en, eller du kan kontakte Dells salgsrepræsentanter for oplysninger om denne sikkerhedsfunktion. NOTAT: Computersporingssoftware er måske ikke tilgængeligt i visse lande.
Rengøring af din tablet-pc ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. Tablet-pc, tastatur og skærm ADVARSEL: Før du gør tablet-pc'en ren, skal du afbryde tablet-pc'en fra stikkontakten og om nødvendigt den valgfrie mediebase eller batteriudsnit. Fjern installerede batterier. Rengør tablet-pc'en med en blød klud, der er fugtet med vand.
Optiske drev og optisk drevmedie VARSEL: Brug altid trykluft til at rense linsen på et optisk drev, og følg instrukserne, der medfulgte trykluft-produktet. Rør aldrig linsen i drevet. NOTAT: Medmindre du købte enten en valgfri, ekstern d/bås eller en valgfri mediebase med tablet-pc'en, kan du måske ikke bruge optiske drev eller optiske drevmedier med din tablet-pc. Hvis du bemærker problemer, såsom sange bliver sprunget over, med afspilningskvaliteten af det optiske medie, skal du prøve at rengøre disken.
Fejlfinding Nogen af de værktøjer, som du kan bruge til at finde en løsning på problemer med din tablet-pc, inkluderer: • Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) • Programmet Dell support (kun Windows Vista®) • Windows® Fejlfinding af hardware Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun på Dell™-computere.
NOTAT: Hvis tablet-pc ikke viser et skærmbillede, skal du kontakte Dell (se "Sådan kontakter du Dell" på side 30). NOTAT: Hvis tablet-pc'en er tilsluttet til en docking-enhed, skal du tage den ud af enheden. Se om nødvendigt "Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen" på side 213 og "Undocking af din tablet-pc fra batteriudsnittet" på side 220 for instruktioner. 1 Sørg for, at tablet-pc'en er sluttet til en stikkontakt, som virker korrekt. 2 Tænd (eller genstart) din tablet-pc.
Start af Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) 1 Sæt mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) i. 2 Sluk tablet-pc'en og genstart den. Når DELL-logoet vises, skal du trykke på med det samme. NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo kommer frem, skal du fortsætte med at vente, til du ser Microsoft® Windows®-skrivebordet og derefter lukke tablet-pc'en ned og forsøge igen.
2 Når du har valgt funktionen Test system fra hovedmenuen, bliver den følgende menu vist: NOTAT: Det anbefales, at du vælger Extended Test (Udvidet test) fra menuen nedenfor for at køre en mere grundig undersøgelse af enhederne i tablet-pc'en. Indstilling Funktion Express Test (Ekspresstest) Udfører en hurtig test af enheder i systemet. Dette varer typisk 10 til 20 minutter. Extended Test (Udvidet test) Foretager en grundigt kontrol af enheder i systemet. Dette varer som regel 1 time eller længere.
Faneblad Funktion (fortsat) Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Parameters (Parametre) Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne. Dell-diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation, hukommelse og forskellige interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen.
Klik på Dell Support-ikonet Klik eller højreklik på -ikonet for at udføre følgende opgaver: • Kontroller computermiljøet • Se indstilling af programmet Dell Support • Adgang til hjælpefilen til programmet Dell Support • Se ofte stillede spørgsmål • Lær mere om programmet Dell Support • Sluk for programmet Dell Support Windows Fejlfinding af hardware Hvis en enhed enten ikke findes under opsætning af operativsystemet eller findes, men er forkert konfigureret, kan du bruge Fejlfinding af hardwar
• Hvis en fejlmeddelelse vises på skærmen, skal den nøjagtige meddelelse skrives ned. Denne meddelelse kan hjælpe supportpersonalet med at finde en diagnose og håndtere problemet. • Hvis en fejlmeddelelsen forekommer i et program, henvises til programmets dokumentation. NOTAT: Proceduren i dette dokument er skrevet til Windows' standardvisning, så det er ikke sikkert det gælder, hvis du opsætter din Dell™ tablet-pc til Windows Klassisk-visning.
Optiske diskproblemer NOTAT: Medmindre du købte enten en valgfri, ekstern d/bås eller en valgfri mediebase med tablet-pc'en, kan du måske ikke bruge optiske diske eller optiske diskmedier med din tablet-pc. NOTAT: Vibrationer i høj hastigheds optiske disk er normale, og kan forårsage støj, hvilket ikke betyder, at der er en fejl i drevet eller mediet. NOTAT: Da der forskellige områder i verden og forskellige diskformater, så fungerer alle dvd-titler ikke i alle dvd-drev.
KONTROLLER MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS SIKKERHEDSINDSTILLINGER — Hvis du ikke kan åbne vedhæftede filer i e-mails: 1 I Outlook Express klikker du på Funktioner→ Indstillinger→ Sikkerhed. 2 Klik på Tillad ikke vedhæftede filer for at fjerne markeringen. K O N T R O L L E R , A T D U E R T I L S L U T T E T I N T E R N E T T E T — Kontroller, at du har et abonnement hos en internetudbyder. Åbn Outlook Express-e-mail-programmet, klik på Fil.
IEEE 1394 enhedsproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. NOTAT: Din tablet-pc understøtter kun IEEE 1394a standard.
Et program svarer ikke AFSLUT PROGRAMMET — 1 Tryk på samtidig for at få adgang til Jobliste. 2 Klik på fanebladet Programmer. 3 Klik for at vælge programmet, som ikke længere reagerer. 4 Klik på Afslut. Et program bryder sammen gentagne gange NOTAT: Softwaren indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en cd eller dvd. K O N T R O L L E R S O F T W A R E - D O K U M E N T A T I O N — Om nødvendigt afinstalleres og geninstalleres programmet.
Andre softwareproblemer SE I SOFTWAREDOKUMENTATIONEN, ELLER KONTAKT SOFTWAREFABRIKANTEN FOR O P L YS N I N G E R O M P R O B L E M L Ø S N I N G — • Kontroller, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på din tablet-pc. • Kontroller, at tablet-pc'en opfylder de nødvendige minimumskrav, der behøves til at køre softwaren. Se i softwaredokumentationen for oplysninger. • Kontroller, at programmet er installeret og konfigureret rigtigt.
Netværksproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. K O N T R O L L E R N E T V Æ R K S K A B E L S T I K K E T — Kontroller, at netværkskablet sidder godt fast i netværksstikket på bagsiden af tablet-pc'en og i netværksstikket. K O N T R O L L E R N E T V Æ R K S L YS E N E B A G P Å T A B L E T - P C ' E N — Hvis lyset for forbindelsesintegritet er slukket, er der ingen netværkskommunikation.
Printerproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. NOTAT: Hvis du har brug for teknisk assistance til printeren, skal du kontakte printerfabrikanten. K O N T R O L L E R P R I N T E R D O K U M E N T A T I O N — Se printerdokumentationen for oplysninger om installation og problemløsning.
KONTROLLER KABELFORBINDELSERNE — • Se i scannerdokumentationen for at få oplysninger om kabelforbindelser. • Kontroller, at scannerkablerne sidder godt fast til scanneren og tablet-pc'en. BEKRÆFT, AT SCANNEREN ER GODKENDT AF MICROSOFT WINDOWS — 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Scannere og kameraer. I Windows XP klikker du på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Scannere og kameraer. 2 Hvis scanneren står anført, så genkender Windows scanneren.
K Ø R H Ø J T T A L E R- D I A G N O S T I C E R I N G E N G E N I N S T A L L E R L Y D D R I V E R E N — Se "Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer" på side 148. K Ø R H A R D W A R E - F E J L F I N D E R E N — Se "Windows Fejlfinding af hardware" på side 128. Der er ingen lyd i hovedtelefonerne K O N T R O L L E R H O V E D T E L E F O N K A B E L F O R B I N D E L S E N — Kontroller, at hovedtelefonkablet sidder godt fast i hovedtelefonstikket (se "Set fra højre" på side 38).
TE S T M U S E C O N T R O L L E R E N — For at teste muse-controlleren (som påvirker pegebevægelsen) og pegefeltets eller museknappens bevægelse skal du køre musetesten i testgruppen Pegeredskaber i Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) (se "Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)" på side 123). G E N I N D S T A L L E R P E G E F E L T E T S D R I V E R — Se "Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer" på side 148.
Problemer med pennens tryksensitivitet A K T I V E R S T Y L U S T R Y K S E N S I T I V I T E T — I Windows Journal vælger du Funktionerrulle-menuen og derefter vælger du Options (Indstillinger). I vinduet Indstillinger klikker du på fanen Noteformat og derefter vælger du knappen Pen Settings... (Indstillinger for pen...). I vinduet Indstillinger for pen og overstregningstusch skal du sørge for, at indstillingen Pressure sensitive (Trykfølsom) er markeret.
Når der bruges en projektor, bliver det projicerede billede drejet og er ulæseligt DREJ SKÆRMBILLEDET TIL EN LÆSELIG RETNING MED S K Æ R M R O T A T I O N S K N A P P E N — Se "Brug af tablet-knapperne" på side 65 for mere information om knappen Skærmrotation. Se "Brug af tablet-pc'en med en projektor" på side 97 for mere information om brug af tablet-pc'en med en projektor.
Fejlfinding
Brug af systemets installationsprogram Oversigt NOTAT: Dit operativsystem kan automatisk konfigurere de fleste tilgængelige installationer i systemets installationsprogram og tilsidesætter derved de indstillinger, som du har lavet via systemets installationsprogram.
Systemets installationsskærme Visning af systemets installationsskærme 1 Tænd (eller genstart) din tablet-pc. 2 Når DELL™-logoet vises, skal du trykke med det samme. Hvis du venter for længe, og Microsoft® Windows®-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Sluk derefter tablet-pc'en og prøv igen. NOTAT: For nærmere oplysninger om et specifikt punkt på et skærmbillede i systeminstallationen, skal du fremhæve punktet og se under Hjælp på skærmen.
Siden Boot Order (Startrækkefølge) viser en generel liste over statbare enheder, der kan installeres i tablet-pc'en, herunder men ikke begrænset til følgende: • Modulbås til HDD • Internt HDD • Optisk drev Under startrutinen starter tablet-pc'en øverst på listen og scanner hver enkelt aktiveret enhed for styresystemets opstartsfiler. Når tablet-pc'en finder filerne, standser den søgningen og starter styresystemet.
Udførelse af engangsstart Du kan indstille en engangsstartsekvens uden at gå ind i systemets installationsprogram. (Du kan også bruge denne procedure til at starte Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) på hjælpepartitionen på harddrevet.) 1 Sluk tablet-pc'en gennem menuen Start ( i Windows Vista®). 2 Hvis tablet-pc'en er tilsluttet til en docking-enhed, skal du tage den ud af enheden. Se den dokumentation, der fulgte med docking-enheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Geninstallation af software Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en oversætter mellem en enhed og andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specielle kommandoer, som kun dets driver kan genkende. Når Dell sender tablet-pc'en, er de nødvendige drivere allerede installeret— yderligere installation eller konfiguration er ikke nødvendig.
Rul ned igennem listen for at se, om der er nogen enheder, der har et udråbstegn (en gul cirkel med et [!]) på enhedsikonet. Hvis der er et udråbstegn ved siden af enhedens navn, skal du muligvis geninstallere driveren eller en ny driver (se "Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer" på side 148). Geninstaller drivere og hjælpeværktøjer VARSEL: Dells support-websted på support.dell.com og mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) har de godkendte drivere til Dell™-computere.
Brug af mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) Hvis brug af Tilbageførsel af Enhedsdriver eller Systemgendannelse (se "Gendannelse af operativsystem" på side 150) ikke løser problemet, skal du geninstallere driveren fra mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjæpeværktøjer). 1 Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer. 2 Sæt mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) i. I de fleste tilfælde starter cd'en/dvd'en automatisk.
Manuel geninstallation af drivere Når du har uddraget driverfilerne til harddrevet som beskrevet i det foregående afsnit, skal du gøre følgende: 1 Klik på Start , og højreklik på Computer. I Windows XP klikker du på Start og højreklikker på Denne computer. 2 Klik på Egenskaber→ Enhedshåndtering. I Windows XP klikker du på Egenskaber→ Hardware→ Enhedshåndtering. NOTAT: I Windows Vista bliver vinduet Brugerkontokontrol måske vist.
• Dell Factory Image Restore gendanner harddrevet til den funktionstilstand, den var i, da du købte tablet-pc'en. Al data på harddrevet og alle programmer, som blev installeret efter du modtog tablet-pc'en, bliver slettet permanent. Brug kun Dell Factory Image Restore, hvis Systemgendannelse ikke løste dit operativsystems problem. • Hvis du modtog disken med operativsystemet sammen med din tablet-pc, kan du bruge den til at gendanne dit operativsystem.
Windows XP 1 Klik på Start→ Hjælp og support. 2 I boksen Søg indtaster du System Restore (Systemgendannelse) og trykker på . 3 Vælg Kør guiden Systemgendannelse som vist i søgeresultaterne. 4 Klik på Næste og følg de resterende meddelelser på skærmen. Fortryd den sidste foretagne systemgendannelse VARSEL: Før du fortryder den sidste foretagne systemgendannelse, gemmes og lukkes alle åbne filer, og alle åbne programmer forlades.
Brug af Dell Factory Image Restore kun som den sidste metode til at gendanne operativsystemet. Disse indstillinger gendanner harddrevet til den funktionstilstand, den var i, da du købte tablet-pc'en. Programmer eller filer, der er tilføjet, efter du modtog tablet-pc'en—herunder datafiler—slettes permanent fra harddrevet. Datafiler inkluderer dokumenter, regneark, e-mailmeddelelser, digitalfotos, musikfiler osv. Sikkerhedskopier om muligt alt data før brug af Dell Factory Image Restore.
Brug af mediet Operating System (Operativsystem) Før du starter Hvis du overvejer at geninstallere Windows operativsystem for at rette et problem med en nyligt installeret driver, skal du først forsøge at bruge Windows Device Driver Rollback (Tilbageførsel af Enhedsdriver). Se "Brug af Windows Tilbageførsel af Enhedsdriver" på side 148.
4 Genstart tablet-pc'en. Når DELL-logoet vises, skal du trykke på med det samme. NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo kommer frem, skal du fortsætte med at vente, til du ser Microsoft® Windows®-skrivebordet og derefter lukke tablet-pc'en ned og forsøge igen. NOTAT: De næste trin ændrer kun startsekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart starter tablet-pc'en op i overensstemmelse med enhederne, der er angivet i systemets installationsprogram.
Geninstallation af software
Tilføjelse af og udskiftning af dele Før du starter Dette kapitel giver procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i tablet-pc'en. Medmindre andet er bemærket, antager hver procedure følgende: • Du har foretaget trinene i og "Sådan slukker du for tablet-pc'en" på side 157 "Før arbejde inde i tablet-pc'en" på side 158. • Du har læst sikkerhedsinformationen i Dell™ Produktinformationsvejledning.
2 Sørg for, at tablet-pc'en og alle tilkoblede enheder er slukkede. Hvis tablet-pc'en og tilkoblede enheder ikke automatisk slukkes, da du lukkede for operativsystemet, skal du trykke og holde på strømknappen i 4 sekunder for at slukke dem. Før arbejde inde i tablet-pc'en Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte tablet-pc'en og arbejdsmiljøet mod potentiel beskadigelse.
5 Tablet-pc'en og alle tilsluttede enheder kobles fra stikkontakterne. 6 Luk skærmen, og vend tablet-pc'en om på en flad arbejdsoverflade. VARSEL: For at undgå at beskadige systemkortet skal du fjerne hovedbatteriet, før du servicerer tablet-pc'en. 7 Fjern hovedbatteriet (se "Fjernelse af hovedbatteriet" på side 159). 8 Vend tablet-pc'en om med den rigtige side opad. 9 Åbn skærmen. 10 Tryk på strømknappen for at skabe jordforbindelse til systemkortet.
3 Hvis tablet-pc'en er sluttet til en dockingenhed, såsom den valgfrie mediebase eller batteriudsnit (tildocket), skal den fjernes. Se "Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen" på side 213 eller "Undocking af din tablet-pc fra batteriudsnittet" på side 220. VARSEL: For at afbryde et netværkskabel, skal kablet først fjernes fra tablet-pc'en og derefter fra netværksenheden. 4 Afbryd alle netværkskabler fra tablet-pc'en.
Installation af hovedbatteriet 1 Hovedbatteriet flugtes med batteribåsens sider. 2 Sæt hovedbatteriet i batteribåsen, til du mærker et klik, som sikrer, at batteriet sidder forsvarligt og korrekt fast. 3 Vend tablet-pc'en med den rigtige side opad på en flad arbejdsoverflade og åbn skærmen. 4 Tilslut evt. netværkskabler. 5 Tænd for tablet-pc'en ved at trykke på afbryderknappen. Harddrevet ADVARSEL: Hvis du fjerner harddrevet fra tablet-pc'en, når drevet er varmt, må du ikke røre metalhuset på harddrevet.
1 2 3 4 1 skruer (2) 2 metalbøjle 3 harddrev 4 sikringstapper (2) 3 Idet metalbøjlen holdes i siderne, skubbes det mod tablet-pc'ens bagside for at løse bøjlen fra de to metalklemmer, hvorefter bøjlen sættes til side. 4 Brug fligen til at fjerne fra harddrevet fra systemkortstikket og fjern harddrevet fra tablet-pc.
1 2 3 1 trækflig 3 justeringsriller 2 harddrev Installation af harddrevet 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157. VARSEL: Når harddrevet ikke er i tablet-pc'en, skal den opbevares i en beskyttende antistatisk emballage. Se "Beskyttelse mod elektrostatisk afladning" i Produktinformationsvejledning. 2 Fjern det nye drev fra emballagen. Gem den originale emballage til opbevaring eller afsendelse af harddrevet. VARSEL: Brug et fast og jævnt tryk for at skubbe drevet på plads.
5 Sæt metalbøjlens to metaltapper under metalklemmerne i harddrevsbåsen, og derefter sættes beslaget over harddrevet. 6 Stram de to skruer på metalbøjlen. 7 Brug mediet Operativsystem for at installere operativsystemet på din tablet-pc. (Se "Brug af mediet Operating System (Operativsystem)" på side 154). 8 Brug mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at installere drivere og hjælpeværktøjer på din tablet-pc.
1 2 1 SIM-kort 2 batteribås NOTAT: Når du sætter SIM-kortet i igen, skal du sørge for, at du sætter det i SIMkortstikket med det afhakkede hjørne mod tablet-pc'ens forside. Installation af SIM-kortet 1 Sæt SIM-kortet med det afhakkede hjørne mod tablet-pc'ens forside. 2 Skub kortet forsvarligt ind, til det sidder godt fast i stikket. NOTAT: Hvis kortet stikker ud i batteribåsen, er det ikke sat helt i.
Fjern den interne kortholder Hvis tablet-pc'en har trådløs Bluetooth-teknologi, er Bluetooth-kortet installeret i den interne kortholder. VARSEL: Før du rører ved noget inde i din tablet-pc, skal du jordforbinde dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade, såsom metallet bag på computeren. Mens du arbejder, bør du jævnligt røre ved en umalet metalflade for at fjerne eventuel statisk elektricitet, der kan beskadige de interne komponenter. 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157.
1 fastmonteret skrue 2 kortholder 3 kabelstik 4 plastik justeringsflig 5 plastik-sikringstap 6 Bluetooth-kort VARSEL: Vær forsigtig, når du fjerner kortet, så du ikke beskadiger kortet, kortkablet eller de omgivende komponenter. 4 Løsn den fastmonterede skrue og, mens enden med den fastmonterede skrue løftes først, fjernes kortholderen forsigtigt fra din tablet-pc. Hvis der er installeret et kort i kortholderen, skal du passe på, at du ikke hiver for kraftigt i tilslutningskablet.
4 Sæt kortholderens ende med fligen i bunden og sænk derefter enden med skruen ind bunden. Se billedet nedenfor.
5 Stram skruen. Installation af hovedbatteriet 1 Hovedbatteriet flugtes med batteribåsens sider. 2 Sæt hovedbatteriet i batteribåsen, til du mærker et klik, som sikrer, at batteriet sidder forsvarligt og korrekt fast. Se efter, at batteriudløsningsfligene er anbragt mod midten af enheden. 3 Vend tablet-pc'en med den rigtige side opad på en flad arbejdsoverflade og åbn skærmen. 4 Tildock og/eller tilslut om nødvendigt kablerne til din tablet-pc igen.
Hukommelses- og minikort-dæksel ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: For at forhindre beskadigelse af systemkortet skal du fjerne hovedbatteriet, før du servicerer tablet-pc'en. Fjernelse af hukommelses- og minikortdækslet 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157. 2 Vend tablet-pc'en om, løsn de to skruer på hukommelses- og minikortdækslet og fjern dækslet.
Hukommelse Du kan øge tablet-pc'ens hukommelse ved at installere hukommelsesmoduler på systemkortet. Se "Specifikationer" på side 45 for information om hukommelsestype, som understøttes af din tablet-pc. Installer kun hukommelsesmoduler, der er beregnet til tablet-pc'en. ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsguiden følges.
1 2 1 flig 2 hak 4 Sæt hukommelses- og minikortdækslet på og stram de to skruer (se "Installation af hukommelses- og minikortdækslet" på side 170). VARSEL: Hvis det er svært at lukke dækslet, skal du fjerne modulet og geninstallere det. Hvis du tvinger dækslet ned, kan du beskadige tablet-pc'en. 5 Sæt batteriet i batteribåsen, eller tilslut vekselstrømsadapteren til tablet-pc'en og en stikkontakt. 6 Tænd for tablet-pc'en.
ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: For at forhindre beskadigelse af systemkortet skal du fjerne hovedbatteriet, før du servicerer tablet-pc'en. Fjernelse af et minikort 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157. 2 Fjern hukommelses- og minikortdækslet. Se "Fjernelse af hukommelsesog minikortdækslet" på side 170.
2 1 1 antennekabelstik (2) 2 Mini-Card 5 Frigør kortet ved at skubbe metalfastgørelsestappen væk fra kortet, indtil kortet popper lidt op.
2 1 1 metalfastgørelsestappe (2) 2 Mini-Card 6 Skub kortet i en vinkel af 45 grader ud af stikket. Installation af et minikort VARSEL: For at undgå beskadigelse af minikortet må du aldrig placere kabler oven på eller under kortet. VARSEL: Stikkene er forsænket for at sikre korrekt isætning. Hvis du mærker modstand, skal du tjekke stikkene og justere kortet. NOTAT: Alt efter hvilken type minikort du har, bliver alle kabler måske ikke brugt.
1 Flyt evt. kabler for at gøre plads til minikortet. 2 Flugt kortet med stikket i en vinkel på 45 grader, og tryk kortet ind i stikket, til det klikker. NOTAT: For mere specifikke oplysninger om hvilket kabel, der skal tilsluttes til hvilket stik, se i dokumentationen der medfulgte minikortet. 3 Tilslut kablerne til minikortet, idet du skal sørge for at føre kablerne korrekt. 4 Sæt hukommelses- og minikortdækslet på og stram de to skruer. Se "Installation af hukommelses- og minikortdækslet" på side 170.
1 2 3 1 hængsellåg 3 kærv 2 plastikpen 3 Start på højre side af tablet-pc'en, og brug en plastikpen til at løfte hængsellåget op. Løft låget væk fra tablet-pc'en, idet du bevæger dig fra højre mod venstre, og læg låget til side. Installation af hængsellåget 1 Sæt den venstre kant af dækslet på plads. 2 Tryk fra venstre mod højre, indtil låget smækker på plads. Tastatur ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges.
Fjernelse af tastaturet 1 Følg instruktionerne i "Før du starter" på side 157. 2 Fjern hængseldækslet (se "Fjernelse af hængsellåget" på side 176). VARSEL: Hvis tasterne på tastaturet er skrøbelige, kan de let falde af og vil være tidkrævende at sætte på igen. Vær forsigtig, når du fjerner og håndterer tastaturet. 3 Fjern de to M2 x 3 mm skruer på en af siderne på rotationshængslet øverst på tastaturet.
4 Drej tastaturet 45 grader op for at få adgang til tastaturstikket. 5 Løft tastaturkablets låsearm op for at få adgang til tastaturkablet. Træk op i tastaturkablets flig for at tage kablet ud af stikket. (Hiv ikke i tastaturkablets flig for at løsne låsearmen. Det vil beskadige stikket og tastaturkablet). 6 Løft stikkets låsearm op for at adgang til pegepindens kabel. Hiv op i fligen på pegepindens kabel for at tage kablet ud af stikket. (Hiv ikke i fligen på pegepindens kabel for at løsne låsearmen.
Fjernelse af møntcellebatteriet 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157. 2 Fjern hængseldækslet (se "Fjernelse af hængsellåget" på side 176). 3 Fjern tastaturet (se "Fjernelse af tastaturet" på side 178). 4 Fjern møntcellebatteristikket fra stikket på systemkortet. 5 Vrid med fingrene møntcellebatteriet fra systemsoken.
Skærmanordning ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: Sørg for at jordforbinde dig selv vha. en håndledsjordingsstrop eller ved jævnligt at røre ved et stik på bagsiden af tablet-pc'en for at undgå elektrostatisk afladning. VARSEL: For at undgå at beskadige systemkortet skal du fjerne hovedbatteriet, før du udfører arbejde inden i tablet-pc'en.
1 2 3 4 5 6 1 skærm 2 M2,5 x 5 mm skruer (5) 3 trækflig til skærmstik 4 skærmkabelstik 5 antennekabler (3) 6 antennekanal 6 Træk minikortets antennekabler fra bunden gennem kabelkanalen til systemets overflade. 7 Løsn de fem M2,5 x 5 mm skruer.
8 Vend systemet om og fjern bundgrebet: a Fjern de to M2,5 x 5 mm skruer. b Træk bundgrebet fra rotationshængslets bagside og sæt bundgrebet til siden. 1 2 1 bundgreb 2 M2,5 x 5 mm skruer (2) 9 Vend systemet med den rigtige side opad og fjern de to M2,5 x 5 mm skruer fra rotationshængslets top.
1 1 M2,5 x 5 mm skruer (2) 10 Løft skærmanordningen fra soklen og sæt skærmen til siden. Installation af skærmanordningen 1 Anbring skærmanordningen på soklen. 2 Træk minikortets antennekabler fra toppen gennem kabelkanalen til systemets bund. Flugt krympeslangen på antennekablerne med håndledshvilerens kant. Sørg for, at antennekablerne er flade (i det forsænkede område) og ikke overlapper hinanden. Fastgør antennekablerne med den tape, som blev fjernet fra kablerne, når skærmmonteringen fjernes.
1 2 3 4 1 krympeslange 2 tape 3 tapeforsænkning 4 håndledsstøtte 3 Tilslut skærmkablet til systemet. Når det gøres, skal det sikres at: • Trækfligen ligger fladt i det forsænkede område. Hvis tapen ikke flugter med håndledshvileren, kan tastaturet ikke sidde fladt på håndledshvileren. • LCD-kablets ledninger flugter med eller er under håndledshvilerens overflade, så tastaturet kan sidde fladt på håndledshvileren.
1 2 3 4 5 6 1 skærm 2 M2,5 x 5 mm skruer (5) 3 trækflig til skærmstik 4 skærmkabelstik 5 antennekabler (3) 6 antennekanal 4 Stram de fem M2,5 x 5 mm skruer. 5 Luk for tablet-pc'en og vend den om, så du har adgang til bagsiden af rotationshængslet. 6 Stram de to M2,5 x 5 mm skruer foroven på rotationshængslet.
1 1 M2,5 x 5 mm skruer (2) 7 Vend tablet-pc'en om og monter bundgrebet: a Klips bundgrebet på bagsiden af rotationshængslet. b Stram de to M2,5 x 5 mm skruer.
1 2 1 bundgreb 2 M2,5 x 5 mm skruer (2) 8 Monter alle eventuelle minikort (se "Installation af et minikort" på side 175). 9 Monter tastaturet (se "Installation af tastaturet" på side 179). 10 Sæt hængseldækslet på (se "Installation af hængsellåget" på side 177). Håndledshviler ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: Sørg for at jordforbinde dig selv vha.
Fjernelse af håndledshvileren 1 Følg procedurerne i "Før du starter" på side 157. 2 Fjern harddrevet (se "Fjernelse af harddrevet" på side 161). 3 Fjern hængseldækslet (se "Fjernelse af hængsellåget" på side 176). 4 Fjern skærmanordningen (se "Fjernelse af skærmanordningen" på side 181). 5 Fjern tastaturet (se "Fjernelse af tastaturet" på side 178). 6 Fjern alle installerede minikort (se "Fjernelse af et minikort" på side 173). 7 Afbryd pegefeltskablet.
10 Løsn de fem sikringsanordninger foran på systemet ved at bruge fingrene til at vride soklens kant væk fra håndledshvileren. 11 Vend tablet-pc'en om på den rigtige side, og løft forenden opad og drej den lidt med uret for at løsne sikringsanordningerne ved systemets sider og bagende.
1 håndledsstøtte 2 bund 3 låsearm til pegefeltskabel 4 pegefeltskabel Montering af håndledshvileren 1 Anbring håndledshvileren oven på soklen og aktiver sikringsanordningerne rundt om håndledshvilerens kanter ved at trykke med fingrene i retning mod uret. 2 Vend tablet-pc'en om og stram de 11 M2,5 x 5 mm bundskruer. 3 Vend tablet-pc'en med den rigtige side opad og stram de fem M2,5 x 5 mm skruer, som er markeret med et "P". 4 Tilslut pegefeltskablet til systemkortstikket.
4 Fjern tastaturet (se "Fjernelse af tastaturet" på side 178). 5 Fjern alle installerede minikort (se "Fjernelse af et minikort" på side 173). 6 Fjern håndledshvileren (se "Fjernelse af håndledshvileren" på side 189). 7 Fjern højttaleren fra soklen: a Afbryd højttalerkablet fra højttalerstikket på systemkortet. b Løft højttaleren fra soklen og sæt højttaleren til siden.
Installation af systemkortet 1 Anbring systemkortet i soklen fra venstre til højre. 2 Stram M2,5 x 5 mm skruen i skruehullet, som er markeret med en sølvtrekant på systemkortet. 3 Tilslut kablet til penindikatoren fra systemkortet. 4 Tilslut kontakten til det trådløse kabel fra systemkortet. 5 Sæt højttalermodulet på igen: a Sænk højttaleren i soklen. b Tilslut højttalerkablet til højttalerstikket på systemkortet. 6 Monter håndledshvileren (se "Montering af håndledshvileren" på side 191).
5 Fjern alle installerede minikort (se "Fjernelse af et minikort" på side 173). 6 Fjern håndledshvileren (se "Fjernelse af håndledshvileren" på side 189). 7 Fjern systemkortet (se "Fjernelse af systemkortet" på side 191), og anbring det med bunden opad på en ren arbejdsoverflade. 8 Afbryd blæserens kabel fra systemkortet. 9 Brug en #0 Phillips-skruetrækker til at fjerne de fire M2 x 3 mm skruer og løft blæseren fra systemkortet.
Installation af blæseren 1 Sæt blæseren i systemkortet og stram de fire M2 x 3 mm skrue med en #0 Phillips skruetrækker. 2 Tilslut blæserkablet til systemkortet. 3 Installer systemkortet (se "Installation af systemkortet" på side 193). 4 Monter håndledshvileren (se "Montering af håndledshvileren" på side 191). 5 Monter tastaturet (se "Installation af tastaturet" på side 179). 6 Monter skærmanordningen (se "Installation af skærmanordningen" på side 184).
9 Fjern kablet uden pen og stavantennekablet, og løft derefter penanordningen og stavantenneanordningen op fra soklen. 1 2 3 4 5 1 pen- og stavantenneanordning 2 kabel uden pen 3 M2 x 3 mm skruer (2) 4 stavantennekabel 5 bund Installation af pen- og stavantenneanordningen 1 Anbring kablet uden pennen og stavantennekablet i deres rutekanaler. Træk kablet uden pennen gennem bundkrogene ved gribeområdet. Brug tape til at holde kablet nede gennem bundkrogene. 2 Stram de to M2 x 3 mm skruer.
4 Monter håndledshvileren (se "Montering af håndledshvileren" på side 191). 5 Monter skærmanordningen (se "Installation af skærmanordningen" på side 184). 6 Monter eventuelle minikort (se "Installation af et minikort" på side 175). 7 Monter tastaturet (se "Installation af tastaturet" på side 179). 8 Sæt hængseldækslet på (se "Installation af hængsellåget" på side 177).
1 2 1 bund 2 M2,5 x 5 mm skrue Montering af den trådløse kontakt 1 Sæt den trådløse kontakt i bunden. 2 Stram M2,5 x 5 mm skruen. Skub den trådløse til/fra-kontakt for at kontrollere, at kortet sidder korrekt på bunden. Hvis kontakten er for stram, så blev kortets og bundens justering ændret under samling. Løsn M2,5 x 5 mm skruen og kontrollér, at hullet i beslaget flugter med hullet i bunden. 3 Monter eventuelle minikort (se "Installation af et minikort" på side 175).
4 Monter tastaturet (se "Installation af tastaturet" på side 179). 5 Monter skærmanordningen (se "Installation af skærmanordningen" på side 184). 6 Sæt hængseldækslet på (se "Installation af hængsellåget" på side 177).
Tilføjelse af og udskiftning af dele
Dell™ D/bås ADVARSEL: Før du udfører nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i produktinformationsvejledningen. Om Dell D/båsen Du kan installere Dell Latitude™ D-serieenheder, såsom et diskettedrev, harddrev eller optisk drev med Dell D/båsen. Opsætning og brug af D/båsen Tilslut D/bås-kablet til det strømdrevne USB-stik på tablet-pc'en eller den valgfrie mediebase.
2 Hiv i enheden ved låsudløseren for at fjerne enheden fra D/båsen. 3 Sæt den nye enhed i båsen, tryk på enheden, til du føler et klik og tryk enhedens låsudløser ind, så den flugter med båsen. 4 Tilslut D/bås-kablet til det strømdrevne USB-stik på tablet-pc'en eller den valgfrie mediebase.
Fjernelse og installation af enheder, mens tablet-pc'en kører 1 Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i Windows meddelelsesområdet. 2 Klik på enheden, som du ønsker at udtage. VARSEL: For at forhindre skade på enheder skal du placere dem et sikkert, tørt sted, når de ikke er tilsluttet computeren. Undgå at trykke ned på dem eller placere tunge genstande oven på dem. 3 Tryk på enhedens låsudløser, så den springer op.
4 Hiv i enheden ved låsudløseren for at fjerne enheden fra D/båsen. 5 Sæt den nye enhed i båsen, tryk på enheden, til du føler et klik og tryk enhedens låsudløser ind, så den flugter med båsen. Windows finder automatisk den nye enhed. 6 Indtast om nødvendigt din adgangskode for at låse drevet op.
Mediebase (valgfri) Visning fra venstre 1 1 USB-stik 2 2 optisk drev i mediebåsen USB-STIK Med det USB 2.0-kompatible stik kan du tilslutte USBenheder, såsom en mus, tastatur eller printer. OPTISK DREV — Giver dig mulighed for at bruge cd- og dvd-medier.
Visning fra højre 1 1 USB-stik 3 stik til sikkerhedskabel 2 2 3 Udløsningshåndtag til tablet-pc USB-STIK Med det USB 2.0-kompatible stik kan du tilslutte USBenheder, såsom en mus, tastatur eller printer. U D L Ø S N I N G S H Å N D T A G T I L T A B L E T - P C — Udløser tablet-pc'en fra mediebasen, hvis mediebasen ikke er sikret med en tyverisikret enhed. STIK TIL SIKKERHEDSKABEL — Lader dig påhæfte en tyverisikringsenhed, som kan købes, til mediebasen.
5 VGA-videostik 6 DVI-stik til (Digital-Video Interface) (digital-videogrænseflade) 7 seriel port 8 USB-stik 9 strømdrevet USB-stik 10 netværksstik U D L Ø S N I N G S H Å N D T A G T I L T A B L E T - P C — Så du kan undocke tablet-pc'en fra mediebasen (se "Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen" på side 213). VEKSELSTRØMSADAPTERSTIK Tilslutter en AC-adapter til mediebasen og til ACnetstrømmen for at konvertere AC-strøm til DC-strøm, som påkrævet af mediebasen.
IEEE 1394- S T I K Tilslut FireWire-enheder, såsom et kamera, eksternt harddrev eller ekstern cd-rom-enhed. Understøtter hot swapping, flere hastigheder på den samme bus og tidsbaseret dataoverførsel, hvilket giver båndbredde til multimedie-funktion. VGA-VIDEOSTIK Tilslutter en ekstern VGA-skærm. NOTAT: Når tablet-pc'en er tildocket, brug videostikket på mediebasen. DVI-STIK TIL (DIGITAL-VIDEO INTERFACE) (DIGITAL-VIDEOGRÆNSEFLADE) Tilslutter en ekstern DVI-kompatibel skærm, såsom en fladskærm.
USB-STIK Tilslut USB-enheder, som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer. STRØMDREVET USB- S T I K Tilslut valgfri ekstern D/bås-enhed, eller standard USB-enheder, såsom en mus, tastatur eller printer. NETVÆRKSSTIK Tilslutter computeren til et netværk. Det konstante lys på stikket giver information på linkets status. Intet lys angiver intet link, grøn angiver et link på 10-Mb/sek., orange angiver et link på 100-Mb/sek. og gul angiver et link på 1000-Mb/sek.
Visning fra oven 1 1 dockingforbindelsesstik DOCKINGFORBINDELSESSTIK — Giver dig mulighed for at docke din tablet-pc til mediebasen (se "Tildocking af din tablet-pc til mediebasen" på side 212 og "Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen" på side 213). Opsætning af mediebasen ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik og stikdåser varierer imidlertid blandt landene.
VARSEL: Når du afbryder Dell AC-adapterkablet fra tablet-pc'en eller mediebasen, tag fat i stikket, ikke selve kablet, og træk forsvarligt, men forsigtigt, for at undgå at beskadige kablet. Når du ruller vekselstrømsadapterkablet sammen, skal du sørge for at følge vinklen på stikket på vekselstrømsadapteren for at undgå at beskadige kablet. 1 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på mediebasen og til en stikkontakt.
Fastgør en kommerciel tilgængelig tyverisikringsenhed til sikkerhedskabelslottet på mediebasen. Tyverisikringsenheder inkluderer som regel et stykke metalsnoet kabel med en fastgjort lås og tilhørende nøgle. For instruktioner om installation af denne slags tyverisikringsenhed, se dokumentationen, som fulgte med enheden.
1 2 1 Tablet-pc 2 mediebase 3 Tryk tablet-pc'en på mediebasen, til den klikker, og tablet-pc'en sidder forsvarligt fast. 4 Tænd for tablet-pc'en. Operativsystemet finder mediebasen. Undocking af tablet-pc'en fra mediebasen VARSEL: Tablet-pc'en må aldrig undockes uden først at gøre tablet-pc'en klar til undocking. Hvis du frigør tablet-pc'en, inden den forberedes, vil du miste data, og tablet-pc'en vil muligvis ikke genoptage normal drift i adskillige minutter, hvis den overhovedet gør det.
2 Indstil tablet-pc'ens strømstyringsindstillinger, så tablet-pc'en ikke går i slumre- eller dvaletilstand, når du lukker (sænker) skærmen: a Klik på Windows ikonet Strømstyring vise ikonelementet Strømstyring. i meddelelsesområdet for at b Klik på Flere strømindstillinger. c Under rullemenuen Når jeg lukker låget vælger du Gør ingenting. VARSEL: Hvis tablet-pc'en ikke har et opladt batteri i batteribåsen, skal du slukke for tablet-pc'en gennem Windows Start-menuen og derefter frigøre tablet-pc'en.
Installation af det optiske drev i mediebasen 1 Gem og luk alle åbne filer eller programmer og sluk for tablet-pc'en (se "Sådan slukker du for tablet-pc'en" på side 157). 2 Sæt det optiske drev i båsen på mediebasen (se "Visning fra venstre" på side 205). 3 Sæt holdeskruen i, som holder det optiske drev på plads. 4 Tænd for tablet-pc'en. Operativsystemet genkender det nye drev.
Mediebasens specifikationer Fysisk Højde 12,8 mm (0,5") Bredde 295,31 mm (11,63") Dybde 222,56 mm (8,76") Vægt (uden optisk drev) 0,488 kg (1,076 lb) Opbevaring Dvd-rom (valgfrit) Dvd+rw (valgfrit) Porte og stik Netværksstik RJ-45 port til 10/100/1000 Mbits/sekund Ethernet USB tre 4-bens USB-2.0-kompatible stik Strømdrevet USB et 9-bens USB-2.
Batteriudsnit (valgfrit) Visning fra oven 1 2 3 1 dockingforbindelsesstik 2 lys for strømstatus 3 vekselstrømsadapterstik 4 udløsningsgreb Batteriudsnit (valgfrit) 4 217
Underside 1 1 LED for batteriudsnitstatus Opsætning af batteriudsnittet ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik og stikdåser varierer imidlertid blandt landene. Anvendelse af et inkompatibelt kabel eller forkert tilslutning af kablet til stikdåsen eller stikkontakten kan medføre brand eller skade på udstyret. VARSEL: Brug altid den Dell AC-adapter, som fulgte med tablet-pc'en.
Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på tablet-pc'en og til en stikkontakt. Tildocking af din tablet-pc til batteriudsnittet NOTAT: Efter tildocking af tablet-pc'en til batteriudsnittet, vil tablet-pc'ens adapter også oplade batteriudsnittet.
1 Flugt tablet-pc'ens bagside med batteriudsnittets bagside i en 30 graders vinkel og sæt tablet-pc'ens forende på batteriudsnittet. 1 2 1 Tablet-pc 2 batteriudsnit 2 Tryk tablet-pc'en på batteriudsnittet, til du mærker et klik, og tablet-pc'en sidder godt fast. 3 Tænd for tablet-pc'en. Operativsystemet finder batteriudsnittet. Undocking af din tablet-pc fra batteriudsnittet 1 Før du frigør tablet-pc'en fra batteriudsnittet, skal du gemme og lukke alle åbne filer og forlade alle åbne programmer.
Windows XP a Klik på Start→ Kontrolpanel→ Præstation og vedligeholdelse→ Strømstyring→ Avanceret. b Under Når jeg lukker låget på min bærbare computer:, vælger du Gør ingenting. 3 Træk tablet-pc'ens udløsningsgreb fremad (se "Underside" på side 218) for at frigøre tablet-pc'en fra batteriudsnittet. 4 Løft tablet-pc'ens bagside op og træk tablet-pc'en ud mod batteriudsnittets bagside.
LED for strømstatus på batteriudsnit Batteriudsnittet inkluderer et LED for strømstatus, som kan indikere de følgende tilstande: LED-koder for strømstatus på batteriudsnit LED-koder Status Blinkende gul, slukket, blå, slukket, gul, slukket, blå, slukket Du forsøger at bruge en vekselstrømsadapter, som ikke er understøttet og som ikke er Dell, til at strømføre din tablet-pc.
AC-adapter Inputspænding 100–240 v AC Inputstrøm (maksimum) 1,5A Inputfrekvens 50–60 Hz Outputstrøm (maksimum) 3,34 A Outputdrift 65 W Vurderet outputspænding 19,5 VDC Mål og vægt: Højde 28,3 mm (1,11") Bredde 57,8 mm (2,28") Dybde 137,2 mm (5,40") Vægt (med kabler) 0,36 kg (0,79 lb) Porte og stik Tildocking 100-bens stik Batteriudsnit (valgfrit) 223
Batteriudsnit (valgfrit)
Når du rejser med din tablet-pc VARSEL: For at undgå beskadigelse af skærmen, skal det sikres, at din tablet-pc er i bærbar computertilstand, og at skærmen er lukket, når du rejser. Identifikation af din tablet-pc • • • • Sæt et navneskilt eller visitkort på tablet-pc'en. Skriv servicemærket ned, og opbevar det på et sikkert sted væk fra tablet-pc'en og bæretasken. Brug servicemærket, hvis du skal rapportere tab eller tyveri til politi og til Dell.
• • Beskyt tablet-pc'en, batteriet og harddisken mod skadelige påvirkninger, f.eks. ekstreme temperaturer, direkte sollys, snavs, støv, madvarer og væsker. Pak tablet-pc'en, så den ikke glider rundt i kufferten, bilen eller et overliggende bagagerum. Rejsetips VARSEL: Flyt ikke tablet-pc'en, mens du bruger det optiske drev for at forhindre datatab. VARSEL: Indregistrer ikke tablet-pc'en som baggage. • • • • • Overvej at deaktivere trådløs aktivitet på tablet-pc'en for at maksimere batteribrugstiden.
Tillæg FCC-bemærkninger (Gælder kun for USA) FCC Klasse-B Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres i overensstemmelse med fabrikantens instruktionsvejledning, forstyrre radio- og fjernsynsmodtagelse. Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse-B digital enhed jf. stk. 15 i FCC-reglerne. Denne enhed er i overensstemmelse med stk. 15 i FCC-reglerne.
Følgende oplysninger gives til den enhed eller de enheder, der er dækket i dette dokument i overensstemmelse med FCC-regulativerne: • Produktnavn: Dell™ Latitude™ XT • Modelnummer: PP12S • Virksomhedsnavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 NOTAT: For flere oplysninger om regulativer, se Produktinformationsvejledningen. Macrovision-produktmeddelelse Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret.
Ordliste Udtrykkene, der er brugt i ordlisten, er kun til oplysning og beskriver måske eller måske ikke de funktioner, der er lige på din tablet-pc. A AC — alternating current (vekselstrøm) — Elektricitet, der giver strøm til computeren, når du sætter AC-adapteren til stikkontakten.
bit — Den mindste dataenhed, der fortolkes af computeren. Bluetooth® trådløs teknologi — En trådløs teknologistandard for kortrækkende (9 m [29 feet]) netværksenheder der muliggør at aktiverede enheder automatisk genkender hinanden. Blu-ray Disc™ (BD) — En optisk lagringsteknologi, som tilbyder lagrindskapacitet på op til 50 GB, full 1080p videoopløsning (HDTV påkrævet), og så mange som 7.1 kanaler med lokal, ukomprimeret surroundlyd.
Cd-rw-drev — Et drev, der kan læse cd'er og skrive på cd-rw (overskrivbare cd'er) og cd-r-disks (optagebare cd'er). Du kan skrive på cd-rw-disks mange gange, men du kan kun skrive på cd-r-disks en enkelt gang. Cd-rw/dvd-drev — Et drev, der sommetider refereres til som et combo-drev, der kan læse cd'er og dvd'er og skrive på cd-rw (overskrivbare cd'er) og cd-r-disks (optagebare cd'er). Du kan skrive på cd-rw-disks mange gange, men du kan kun skrive på cd-r-disks en enkelt gang.
DMTF — Distributed Management Task Force — Et konsortium af hardware- og softwarevirksomheder, der udvikler styrestandarder til distribuerede desktopcomputer-, netværks-, virksomheds- og internet-miljøer. dockingenhed — giver portgengivelse, kabelstyring og sikkerhedsegenskaber til at tilføje dine bærbare gengivelse, kabelstyring og sikkerhedsfunktioner til at tilpasse den bærbare til en stationær arbejdsplads.
E ECC — error checking and correction (fejlkontrol og -rettelse) — En type hukommelse, der indeholder et specielt kredsløb til test af nøjagtighed af data, når de passerer ind og ud af hukommelsen. ECP — extended capabilities port (port med forbedret effekt) — En parallel forbindelse til forbedret tovejsdataoverførsel. Svarer til EPP, ECP bruger direkte adgang til hukommelsen for at overføre data og forbedrer ofte ydelsen.
F Fahrenheit — En temperaturskala, hvor 32° er frysepunktet, og 212° er kogepunktet for vand. FBD — fully-buffered DIMM — DIMM med DDR2 DRAM-chips og en Advanced Memory Buffer (AMB) der øger kommunikationen mellem DDR2 SDRAM-chips og systemet. FCC — Federal Communications Commission — Et amerikansk agentur, der er ansvarlig for håndhævelse af kommunikationsrelaterede regler for, hvor megen stråling computere og andet elektronisk udstyr må udsende.
H harddrev — Et drev, der læser og skriver på et harddrev. Termerne harddrev og harddisk bruges ofte for hinanden. HTTP — hypertext transfer protocol (hypertekstoverførselsprotokol) — En protokol til udveksling af filer mellem computere, der er tilsluttet til internettet. hukommelse — Et sted til midlertidig datalagring inden i computeren.
installationsprogram — Et program, der bruges til at installere og konfigurere hardware og software. setup.exe eller install.exe-programmer medfølger i de fleste Windows-softwarepakker. Installationsprogrammet adskiller sig fra systemets installationsprogram. integreret — Refererer sædvanligvis til komponenter, der fysisk befinder sig på computerens systemkort. Er også refereret til som integreret. I/O — input/output — En handling eller en enhed, der henter eller overfører data fra computeren.
LED — light-emitting diode (lysdiode) — En elektronisk komponent, der udsender lys for at vise status for computeren. local bus — En databus, der giver et hurtigt gennemløb for enheder til processoren. LPT — line print terminal (terminal til linjeprinter) — Angivelse af en paralleltilslutning til en printer eller en anden parallelenhed. M mappe — En term, der bruges til beskrivelse af et sted på en disk eller et drev, hvor filer er organiseret og grupperet.
modem — En enhed til computeren, som bruges til at kommunikere med andre computere over analoge telefonlinjer. Tre modemtyper inkluderer: eksternt, PC-kort og internt. Du vil typisk bruge modemmet til at tilslutte til internettet og udveksle emails. modulbås — Se mediebås. MP — megapixel — En måleenhed af billedopløsning, som bruges til digitalkameraer. ms — millisecond (milisekund) — En måleenhed for tid, der svarer til en tusinddel af et sekund. Adgangstidspunkt for lagringsenheder måles ofte i ms.
P parallelstik — En I/O-port, der ofte bruges til tilslutning af en parallelprinter til computeren. Også refereret til som en LPT-port. partition — Et fysisk lagringsområde på et harddrev, der er tildelt til et eller flere logiske lagringsområder, kendt som logiske drev. Hver partition kan indeholde flere logiske drev. PC Card — Et flytbart I/O-kort, der overholder PCMCIA-standarden. Modemmer og netværksadaptere er almindelige typer af ExpressCards.
R RAID — redundant array of independent disks — En metode til dataredundans. Almindelig implementering for RAID inkluderer RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 og RAID 50. RAM — random-access memory — Det primære midlertidige lagringsområde til programinstruktioner og data. Alle oplysninger, der gemmes i RAM'en mistes, når man lukker for computeren. readme file (Vigtigt-fil) — En tekst-fil, der medfølger en softwarepakke eller et hardwareprodukt.
S SAS — serial attached SCSI — En hurtigere seriel version af SCSI-interface (i modsætning til den oprindelige SCSI-parallel-arkitektur). SATA — serial ATA — En hurtigere seriel version af ATA (IDE)-interface. ScanDisk — Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddrevets overflade for fejl. ScanDisk kører ofte, når du genstarter computeren efter den er holdt op med at svare.
Strike Zone™ — Forstærket område på underdelen af platformen, der beskytter harddrevet ved at fungere som en dæmper, når computeren udsættes for pludselig resonans eller tabes (uanset om computeren er tændt eller ej). strømstødssikring — Undgå spændingssvingninger, som f.eks dem, der kan opstår under tordenvejr, ved at bruge computeren via strøm fra en stikkontakt.
tekstredigeringsprogram — Et program, der bruges til oprettelse af og ændring af filer, der kun indeholder tekst; f.eks. Windows Notepad bruger et tekstredigeringsprogram. Tekstredigeringsprogrammer har normalt ikke tekstombrydnings - eller formateringsfunktioner (mulighed for at understrege, ændre skrifttyper o.s.v.).
V V — volt — Måleenhed for elektrisk spænding eller elektromotorisk kraft. Et V vises ved siden af en modstand på en ohm, når der løber en strøm af en ampere gennem modstanden. varmeafleder — En metalplade på nogle processorer, der hjælper med at bortlede varmen. videocontroller — Kredsløbet på et systemkort (i computere med en integreret videocontroller), der giver videomuligheder— i kombination med skærmen— til computeren.
WLAN — Wireless Local Area Network (trådløst lokalnet). En række forbundne computere der kommunikerer med hinanden via luftbølger vha. adgangspunkter eller trådløse routere til etablering af internetadgang. WWAN — wireless wide area network. Et trådløst højhastigheds-datanetærk der bruger celleteknologi og dækker et langt større område end WLAN. WXGA — wide-aspect extended graphics array — En videostandard for skærmkort og controllere, der understøtter opløsninger op til 1280 x 800.
Ordliste
