Guida dell'utente di Dell™ Latitude™ XT Modello PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del Tablet PC. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2007–2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario 1 Risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . 15 24 24 Servizio di supporto della Dell . . . . . . . . . . . 25 Problemi con il proprio ordine . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . .
3 Impostazione e uso del Tablet PC . . . . . . 55 . . . . . . . 55 Trasferimento delle informazioni in Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Trasferimento delle informazioni in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Trasferimento di informazioni ad un nuovo Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carica della batteria principale Rimozione della batteria principale . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Conservazione della batteria . Tastierino numerico . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Combinazioni di tasti . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Touchpad Modifica del track stick o del cappuccio del puntatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso dello schermo . . . 95 . . . . . . . . .
5 Impostazione e uso di reti Collegamento di un modem di rete o di un modem a banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Network Setup Wizard (Installazione guidata rete) . . 108 Rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . 109 . . . . . . 109 Cosa è necessario per realizzare una connessione WLAN . . . . . . . . .
Password Informazioni sulle password . . 122 . . . . . 122 Uso di una password del disco rigido . . . . . . . 123 Trusted Platform Module (TPM, Modulo di piattaforma fidata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . 125 Uso di una password dell'amministratore Abilitazione della funzionalità TPM Software di gestione della protezione Attivazione del software di gestione della protezione . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvio di Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . 134 . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . 136 Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . Utilità Dell Support per Windows Vista . Accesso all'utilità Dell Support Selezione dell'icona di Dell Support tramite clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del programma di installazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panoramica 153 . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schermate dell'Installazione del sistema 154 . . . . . . . Visualizzazione delle schermate dell’Installazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Opzioni comunemente utilizzate 10 Reinstallazione del software Driver 154 . . . . . . . . . . . . Modifica della sequenza di avvio 155 . . . . . . . . . 157 . . . . . .
Batteria principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della batteria principale . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . Installazione del disco rigido . . . . . . . . . . . . Scheda Modulo identificativo abbonato (SIM, Subscriber Identity Module) . . . . . . . . . Rimozione della scheda SIM 172 173 . . . . . 174 . . . . . . . . . . . . 174 Installazione della scheda SIM . . . . . . . . . .
Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della tastiera . . . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Rimozione della batteria a bottone . . . . . . . . Gruppo schermoruppo schermo 191 . . . . . . . . . . . . 192 Rimozione del gruppo schermo . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Installazione del gruppo schermo Rimozione del palm rest . . . . . . . . . . . . . .
Dell™ D/Bay Informazioni su Dell D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . Installazione e uso di D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . 211 211 Rimozione e installazione di dispositivi quando il Tablet PC è spento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Rimozione e installazione di dispositivi mentre il Tablet PC è in esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . 213 13 Base per supporti multimediali (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . Vista sinistra . . . . . . . . . . .
14 Battery slice (opzionale) . Vista superiore Vista inferiore . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Installazione del battery slice Inserimento del Tablet PC nel battery slice . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . 234 LED Stato alimentazione del battery slice Specifiche del battery slice . . . . . . . . 234 . . . . . . . . . . . . . . 234 15 In viaggio con il Tablet PC Identificazione del Tablet PC 231 . .
Sommario
Risorse Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità o supporti potrebbero essere opzionali e non forniti con il Tablet PC. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al Tablet PC. Cosa si ricerca? Si trova qui • Un programma diagnostico per il Tablet PC Supporto Drivers and Utilities • Driver per il Tablet PC opzionale e potrebbe non essere spedito col Tablet PC.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Notebook System Software (NSS) La documentazione e i driver sono già installati nel Tablet PC. È possibile utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver (consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 158), oppure eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Diagnostica della Dell" a pagina 131).
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come installare il Tablet PC Guida di consultazione rapida • Informazioni di base sulla risoluzione dei problemi N.B. Questo documento potrebbe essere • Come eseguire il programma Dell Diagnostics opzionale e potrebbe non essere spedito con il Tablet PC. N.B. Il presente documento è disponibile come PDF all'indirizzo support.dell.com.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come installare il Tablet PC Scheda di consultazione rapida • Riepilogo delle funzionalità del Tablet PC • Accessori disponibili per il Tablet PC N.B. Il presente documento è disponibile in formato PDF all'indirizzo support.dell.com. La presente pubblicazione potrebbe non essere inclusa con il sistema.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Service Tag e codice di servizio espresso Service Tag e licenza di Microsoft® Windows® • Etichetta di licenza di Microsoft® Windows® trova sul fondo del Tablet PC accanto al coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata (consultare "Vista inferiore" a pagina 44). N.B. È anche possibile trovare le informazioni sul Service Tag tramite il programma di installazione di sistema. Consultare "Schermate dell'Installazione del sistema" a pagina 154.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti Sito del supporto della Dell — support.dell.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Notebook System Software (NSS) — Per scaricare Notebook System Software: Se si reinstalla il sistema operativo 1 Visitare support.dell.com e fare clic su per il Tablet PC, è opportuno Drivers & Downloads (Driver & download). reinstallare anche l'utilità NSS.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come trovare informazioni sul Tablet PC e i suoi componenti Welcome Center (Centro attività iniziali) di Windows • Come connettersi a Internet Il Welcome Center (Centro attività iniziali) di • Come aggiungere account utente Windows viene visualizzato automaticamente quando si utilizza il Tablet PC per la prima per diverse persone volta. È possibile scegliere di visualizzarlo ogni • Come trasferire file e impostazioni volta che si avvia il sistema o di disattivarlo.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come reinstallare il sistema operativo Supporto Sistema operativo Il sistema operativo è già installato nel Tablet PC. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il supporto Sistema operativo. Consultare "Reinstallazione del sistema operativo" a pagina 165. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver per i dispositivi forniti insieme al Tablet PC.
Come ottenere assistenza Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del Tablet PC, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se si riscontra un problema relativo al Tablet PC, completare la seguente procedura per risolvere e diagnosticare il problema: 1 Consultare "Risoluzione dei problemi" a pagina 131 per informazioni e procedure che riguardano il problema che il Tablet PC sta riscontrando.
Servizio di supporto della Dell N.B. Alcuni dei servizi descritti non sono disponibili in Paesi al di fuori degli Stati Uniti. Per informazioni sulla disponibilità di tali servizi contattare il rappresentante Dell locale. Supporto tecnico e servizio clienti Il servizio di supporto di Dell è disponibile per rispondere alle domande relative all'hardware Dell™. Il personale del supporto utilizza strumenti di diagnostica basati sul Tablet PC per poter fornire risposte accurate e veloci.
• Indirizzi di posta elettronica del supporto della Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo per Paesi dell'America Latina e dei Caraibi) apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) • Indirizzi di posta elettronica di marketing e ufficio vendite di Dell apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) sales_canada@dell.com (solo per il Canada) • Protocollo di trasferimento file (FTP) anonimo ftp.dell.
Problemi con il proprio ordine In caso di problemi con il proprio ordine, quali parti mancanti, parti sbagliate o fatturazione imprecisa, contattare l'assistenza clienti Dell. Durante la telefonata, tenere a portata di mano la propria fattura o la distinta di imballaggio. Per conoscere il numero di telefono da chiamare per il proprio Paese, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30.
Il cliente è responsabile del pagamento delle spese di spedizione, così come dell'assicurazione del prodotto restituito, e si assume il rischio di eventuali perdite durante la spedizione alla Dell. Non verranno accettati pacchi con pagamento alla consegna. Gli oggetti restituiti che non soddisfino tutti i precedenti requisiti saranno rifiutati dall'ufficio ricezione merci di Dell e rispediti al mittente. Prima di chiamare N.B. Durante la telefonata, tenere a portata di mano il codice di servizio espresso.
Elenco di controllo della diagnostica Nome: Data: Indirizzo: Numero di telefono: Service Tag (codice a barre sul fondo del Tablet PC): Codice di servizio espresso: Numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se fornito dal tecnico del supporto della Dell): Sistema operativo e versione: Dispositivi: Schede di espansione: Si è collegati ad una rete? Sì No Rete, versione e scheda di rete: Programmi e versioni: Consultare la documentazione del sistema operativo in dotazione per determinare il co
Come contattare la Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sul documento di trasporto, sull'effetto oppure sul catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce diverse opzioni telefoniche e in linea di supporto e servizio. La disponibilità varia per Paese e per prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area.
Informazioni sul Tablet PC AVVISO: Per evitare di danneggiare lo schermo, accertarsi che il Tablet PC sia in modalità notebook e che lo schermo sia chiuso quando si viaggia.
7 touchpad 8 pulsanti del touchpad 9 pulsanti del track stick 10 tastiera 11 track stick 12 cardine ruotante 13 microfono array digitale 14 pulsante di alimentazione 15 pulsante Security (Protezione) di Windows® 16 pulsante di rotazione dello schermo 17 pulsante delle impostazioni del tablet di QuickSet 18 pulsante del collegamento all'applicazione di posta elettronica PRESA — Utilizzare per aprire lo schermo.
L'indicatore si accende quando il Tablet PC legge o scrive dati. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, mai spegnere il Tablet PC mentre l'indicatore sta lampeggiando. L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria. L'indicatore si accende quando i dispositivi wireless sono abilitati. L'indicatore si accende quando la tecnologia wireless Bluetooth® è abilitata.
TASTIERA — La tastiera include un tastierino numerico, nonché il tasto logo di Windows. Per informazioni sui tasti di scelta rapida supportati, consultare "Uso della tastiera" a pagina 90. TRACK STICK — Fornisce le funzionalità di un mouse (consultare "Personalizzazione del touchpad e del track stick o del puntatore" a pagina 95). CARDINE RUOTANTE — Ruotare il cardine per trasformare il PC nella modalità tablet. Consultare "Uso della modalità tablet" a pagina 60.
INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA Tre indicatori di stato della tastiera sul Tablet PC indicano quando vengono attivate le seguenti funzioni dalla corrispondente combinazione di tasti. Combinazione di tasti Funzione L'indicatore si accende quando si abilita il tastierino numerico. Situato sul bordo superiore della tastiera. L'indicatore si accende quando si abilita la funzione di blocco delle maiuscole. Situato sul tasto .
Vista laterale sinistra 1 2 3 4 5 6 7 1 LED indicatore della penna 2 penna 3 antenna WAN wireless esterna 4 connettore IEEE 1394 6 presa d'aria N.B. L'antenna esterna viene fornita solo con schede WWAN e non è inclusa nella configurazione standard del computer. Il computer viene fornito con una spina che è necessario rimuovere prima di installare l'antenna e la scheda WWAN.
CONNETTORE IEEE 1394 Collegare dispositivi FireWire, quale una fotocamera, un disco rigido esterno o un'unità CD-ROM esterna. Supporta la sostituzione a caldo, più velocità sullo stesso bus e il trasferimento dei dati temporizzato. Ciò fornisce una larghezza di banda per le operazioni multimediali. CONNETTORE USB Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante.
Vista laterale destra 1 2 3 4 5 6 7 8 1 interruttore di attivazione/disattivazione della radio wireless 2 pulsante Wi-Fi Catcher™ 3 connettore USB 4 slot per ExpressCard 5 slot per schede Secure Digital (SD) 6 connettore delle cuffie 7 connettore del microfono 8 slot per cavo di sicurezza INTERRUTTORE DI ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELLA RADIO WIRELESS — Quando è abilitato attraverso Dell QuickSet, questo interruttore può ricercare una rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Are
PULSANTEWI-FI C A T C H E R ™ R E T R O I L L U M I N A T O — Ricerca di reti WLAN (consultare "Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator" a pagina 118). L'indicatore funziona nel modo seguente: • Blu lampeggiante: Ricerca di reti • Blu fisso: Trovata una rete forte • Giallo fisso: Trovata una rete debole • Giallo lampeggiante: Errore • Spento: L'interruttore della radio wireless è spento, non viene rilevato alcun segnale o è in esecuzione Microsoft Windows.
CONNETTORI AUDIO Collegare le cuffie al connettore . Collegare il microfono al connettore . SLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di fissare al Tablet PC un dispositivo antifurto disponibile in commercio (consultare "Lucchetto del cavo di sicurezza" a pagina 119). Vista posteriore 1 40 2 3 4 5 6 8 7 9 1 connettore dell'adattatore c.a.
CONNETTORE DELL'ADATTATORE C.A. Collega un adattatore c.a. al Tablet PC. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal Tablet PC. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il Tablet PC è acceso o spento. ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese.
CONNETTORE VIDEO Collega i dispositivi video, come un monitor. B A C K ( I N D I E T R O ) D E L T A B L E T — Utilizzare per navigare mentre è attiva la modalità tablet. Consultare "Uso del pulsante Back (Indietro)" a pagina 68. PULSANTE PULSANTE DEL COMANDO DI SCORRIMENTO — Utilizzare per navigare mentre è attiva la modalità tablet. Consultare "Uso del controllo dello scorrimento" a pagina 67.
Vista superiore L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria. L'indicatore si accende all'accensione del Tablet PC e lampeggia quando il Tablet PC si trova in una modalità di gestione del risparmio di energia.
Vista inferiore 1 2 3 4 8 7 6 44 5 1 presa d'aria 2 connettore del dispositivo di alloggiamento 3 modulo di memoria e coperchio della scheda miniaturizzata 4 sfiato della ventola 5 batteria principale 6 chiusure a scatto dell'alloggiamento della batteria (2) 7 indicatore del livello/indicatore della capacità di carica della batteria 8 alloggiamento della batteria (sotto la batteria principale) Informazioni sul Tablet PC
N.B. L'etichetta della licenza di Microsoft® Windows® del Tablet PC si trova sotto la batteria principale nell'alloggiamento della batteria del Tablet PC (consultare "Rimozione della batteria principale" a pagina 170). PRESE D'ARIA — Il Tablet PC utilizza una ventola interna per creare il flusso d'aria attraverso gli sfiati, il che impedisce il surriscaldamento del Tablet PC. ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di polvere.
Vista della penna 1 2 3 1 pulsante della penna per la selezione con il pulsante destro del mouse 2 pulsante della penna per la cancellazione 3 scanalature del filo della penna Specifiche N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del Tablet PC, fare clic su Start (o su Start in Windows XP)→ Help and Support (Guida e supporto tecnico), quindi selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul Tablet PC.
Informazioni di sistema Chipset di sistema AMD RS600ME/SB600 Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus DRAM 64 bit Larghezza del bus indirizzi del processore 32 bit EPROM flash 2 MB Bus PCI 32 bit Memoria Memoria integrata sulla scheda di sistema 1 GB Memoria opzionale: Connettore dei moduli di memoria uno zoccolo SODIMM accessibile dall'utente Capacità del modulo di memoria 1 GB e 2 GB Capacità della memoria di sistema massima 3 GB Tipo di memoria SODIMM da 3,3 V Di stoccaggio
Porte e connettori Audio connettore del microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo IEEE 1394 connettore seriale a 4 piedini Scheda miniaturizzata due slot per schede miniaturizzate Scheda di rete porta RJ-45 USB due connettori a 4 piedini compatibili con USB 2.0 USB alimentato connettore a 4 piedini compatibile con USB 2.0 e connettore a 5 piedini compatibile con l'alimentatore Video connettore a 15 fori Comunicazioni Scheda di rete LAN Ethernet 10/100/1000 con supporto per ASF 2.
Audio Tipo di audio audio ad alta definizione con due canali (Azalia) Controller audio IDT STAC9205 Codec Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico) Interfacce: Interna audio ad alta definizione (Azalia) Esterna connettore per ingresso microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo Altoparlante un altoparlante da 4 ohm Amplificatore dell'altoparlante interno canale da 2 Watt in 4 ohm Controlli volume tasti di scelta rapida, menu dei programmi Array di
Schermo (segue) Angoli di visualizzazione: Orizzontale +/- 70 gradi Verticale +/- 70 gradi Opzione LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED: Luminescenza 220 nit tipica Opzione LCD (CCFL) a doppia lampada: Luminescenza 400 nit tipica Dispositivo di input del tablet Digitalizzatore Interfaccia tocco capacitivo Risoluzione di ingresso 1000 dpi Velocità del rapporto di posizione 133 PPS Precisione delle coordinate (media) +/- 0,4 mm Instabilità delle coordinate (massima) +/- 0,4 mm Pe
Dispositivi di input del notebook Touchpad: Risoluzione della posizione X/Y (modalità tablet grafico) 240 cpi Dimensioni: Larghezza area attiva del sensore di 56,7 mm Altezza rettangolo di 35,9 mm Track stick: Risoluzione della posizione X/Y (modalità tablet grafico) 160 impulsi/sec a 100 gf Lettore biometrico Tipo Sensore a striscia UPEK TCS3 TouchStrip™con tecnologia di rilevamento capacitivo attivo dei pixel CMOS Dimensioni dell'array 248 x 2 pixel Batteria Tipo ioni di litio "smart" a 4 ele
Batteria (segue) Autonomia L'autonomia della batteria varia a seconda delle condizioni di esercizio e può risultare notevolmente ridotta in determinate condizioni di uso intensivo delle risorse di sistema. Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, consultare "Uso della batteria" a pagina 80. Durata (approssimativa) 300 cicli di scarica/ricarica Intervallo della temperatura: Di esercizio da 0° a 35 °C Di stoccaggio da –40° a 65 °C Adattatore c.a. Tensione di ingresso 90–264 V c.a.
Caratteristiche fisiche Altezza: Con LCD sottile e leggero con retroilluminazione a LED 25,4 mm (configurazione standard dei LED/a sistema chiuso) Con LCD CCFL a doppia lampada 29,85 mm (configurazione standard DLV/a sistema chiuso) Larghezza 297,0 mm Profondità 218,6 mm Peso 1,62 kg (configurazione standard dei LED/con batteria a 4 elementi) 1,93 kg (configurazione standard DLV/con batteria a 6 elementi) Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di esercizio da 0° a 35 °C Di stocca
Caratteristiche ambientali (segue) Altitudine (massima): Di esercizio da –15,2 a 3048 m Di stoccaggio da –15,2 a 10.668 m Livello di inquinanti trasportati dall’aria 54 Informazioni sul Tablet PC G2 o inferiore, come definito dalla ANSI/ISA-S71.
Impostazione e uso del Tablet PC Trasferimento di informazioni ad un nuovo Tablet PC Microsoft® Windows® fornisce una procedura guidata per consentire il trasferimento dei file e altri dati da un computer Dell™ ad un altro ad esempio, da un vecchio computer o Tablet PC ad un nuovo computer o Tablet PC.
N.B. È possibile trasferire informazioni da un vecchio computer ad un nuovo computer collegando direttamente un cavo seriale alle porte di input/output (I/O) dei due computer. Per trasferire dati su una connessione seriale, è necessario accedere all'utilità Connessioni di rete dal Pannello di controllo ed eseguire un'ulteriore procedura di configurazione, ad esempio l'impostazione di una connessione avanzata e designando il computer host e il computer guest.
Per copiare dati dal vecchio computer: 1 Sul vecchio computer, inserire il supporto Sistema operativo di Windows XP. 2 Nella schermata Microsoft Windows XP, fare clic su Esegui altre operazioni. 3 In Scegliere un'opzione, fare clic su Trasferisci file e impostazioni→ Avanti. 4 Nella schermata Specificare il computer, fare clic su Vecchio computer→ Avanti. 5 Nella schermata Selezionare la modalità di trasferimento, fare clic sul metodo di trasferimento preferito.
Per creare un disco della procedura guidata, utilizzare il nuovo computer con Windows XP ed eseguire la seguente procedura: 1 Aprire il Trasferimento guidato file e impostazioni: fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Trasferimento guidato file e impostazioni. 2 Quando viene visualizzata la schermata iniziale Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 3 Nella schermata Specificare il computer, fare clic su Nuovo computer→ Avanti.
Per trasferire i dati al nuovo computer: 1 Nella schermata Passare al vecchio computer sul nuovo computer, fare clic su Avanti. 2 Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle, selezionare il metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate. La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer.
N.B. È possibile utilizzare tutti i metodi di immissione tramite penna e schermo a sfioramento (consultare "Controllo del Tablet PC nella modalità tablet" a pagina 67) mentre si è in modalità notebook, fatta eccezione per il controllo dello scorrimento e il pulsante Back (Indietro), che non sono accessibili con lo schermo in questa configurazione.
AVVISO: La forzatura del cardine oltre il punto di 180 gradi provoca danni al Tablet PC. AVVISO: Quando si ruota lo schermo, assicurarsi che non graffi i cappucci dei tasti, poiché si potrebbe danneggiare la tastiera. 1 Aprire lo schermo del Tablet PC fino a raggiungere un'angolazione di 90 gradi, perpendicolare rispetto alla base.
Quando si alterna il Tablet PC tra le modalità notebook e tablet, l'orientamento dello schermo del Tablet PC cambia automaticamente secondo le impostazioni stabilite nell'applicazione Dell QuickSet o nell'applicazione Pen and Tablet Settings (Impostazioni Tablet PC e penna), più tipicamente da orizzontale (modalità notebook) a verticale (modalità tablet). Consultare "QuickSet" a pagina 77 per maggiori informazioni sulla personalizzazione delle impostazioni del Tablet PC.
2 Sostenere la base con una mano sul palm rest, afferrare la parte superiore dello schermo con l'altra mano e, seguendo la freccia direzionale iscritta sull'impugnatura, girare il cardine ruotante di 180 gradi in senso antiorario fino a sentire che il gruppo schermo si è innestato saldamente nella configurazione della modalità notebook.
1 2 3 1 gruppo schermo 3 freccia direzionale sull'impugnatura 2 cardine ruotante 3 Regolare lo schermo fino a un angolo di visualizzazione comodo. Uso per destrimani e mancini È possibile regolare il Tablet PC per l'uso da parte di destrimani o mancini. Diverse impostazioni nel sistema operativo consentono di personalizzare il Tablet PC, a seconda del fatto che si sia destrorsi o mancini.
• Uso per mancini: Mantenere il Tablet PC sull'avambraccio destro con la mano destra sull'impugnatura. È possibile mantenere la penna nella mano sinistra, manipolare il controllo dello scorrimento e il pulsante Back (Indietro) con la mano sinistra, o utilizzare un dito della mano sinistra per azionare i pulsanti e lo schermo del tablet.
Orientamento dello schermo È possibile modificare l'orientamento dello schermo del Tablet PC da verticale ad orizzontale in parecchi modi diversi: 66 • Premere il pulsante Tablet PC per la rotazione dello schermo per ruotare lo schermo di 90 gradi in senso orario.
• In Windows XP, fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e altro hardware→ Impostazioni Tablet PC e penna, quindi fare clic sulla scheda Schermo. • In Windows Vista, premere il tasto Logo Windows e per aprire Windows Mobility Center (Centro PC portatile Windows), quindi fare clic sul pulsante nella finestra Screen Orientation (Orientamento schermo) finché lo schermo non raggiunge l'orientamento desiderato.
Uso del pulsante Back (Indietro) Utilizzare il pulsante Back (Indietro), situato in modo adiacente al controllo dello scorrimento, per spostarsi indietro nelle applicazioni che supportano la navigazione, quali i browser Web e Windows Explorer (Esplora risorse), e per chiudere la finestra attiva. • Per spostarsi indietro, premere e rilasciare il pulsante Back (Indietro). • Per chiudere la finestra attiva, tenere premuto il pulsante Back (Indietro).
PULSANTE DI SICUREZZA DI WINDOWS Se si sta utilizzando il Tablet PC in modalità tablet, è possibile premere il pulsante di sicurezza di Windows per accedere alla finestra di dialogo Task Manager (Gestione attività) di Windows oppure ad una schermata di accesso, nello stesso modo in cui si usa la combinazione di tasti in modalità notebook.
Disabilitazione e abilitazione dei pulsanti Tablet PC È possibile disabilitare e abilitare i pulsanti Tablet PC utilizzando l'applicazione Dell QuickSet. Per accedere a QuickSet, fare clic sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) o premere il pulsante delle impostazioni del tablet di QuickSet.
1 2 3 1 LED indicatore della penna 3 penna 2 scomparto della penna Quando si rimuove la penna dal suo scomparto, il LED indicatore della penna lampeggia rapidamente a indicare che la penna è stata rimossa. Se la penna non si trova nel suo scomparto quando il Tablet PC si arresta o entra in modalità di sospensione o di ibernazione, il LED indicatore della penna lampeggia lentamente per ricordare all'utente di ricollocare la penna nello scomparto.
Ricollocamento della punta della penna 1 2 3 4 5 1 penna 2 3 pulsante della penna per la selezione con il pulsante destro del mouse strumento di rimozione della punta della penna 4 5 pulsante della penna per la cancellazione punta della penna Il Tablet PC viene spedito con diverse categorie di ciascuna dei due tipi di punte della penna: dura (simula la sensazione di una penna a sfera) e morbida (simula la sensazione di un pennarello).
Per calibrare la penna: 1 Premere il pulsante delle impostazioni del tablet di QuickSet, fare clic su Control Tablet PC Settings (Controlla impostazioni Tablet PC)→ Pen and Input Settings (Impostazioni penna e immissione). 2 Nella parte inferiore della scheda General (Generale), toccare il pulsante Calibrate (Calibra). 3 Seguire le istruzioni visualizzate. Gli indicatori della calibrazione vengono visualizzati nello schermo come segni più (+).
Per ottenere assistenza e fare pratica dell'utilizzo della penna come mouse utilizzando la formazione ed esercitazioni in linea: • In Windows Vista, fare clic su Start → All Programs (Tutti i programmi)→ Tablet PC→ Tablet PC Pen Training (Esercitazione penna di Tablet PC), quindi fare clic su Using a pen instead of a mouse (Utilizzo della penna al posto del mouse). • In Windows XP, fare clic su Start→ Get Going with Tablet PC (Introduzione al Tablet PC), quindi fare clic su Start.
Cancellare il testo nell'Input Panel (Pannello input penna) utilizzando il pulsante della penna per la cancellazione oppure tracciando una linea attraverso il testo che si desidera eliminare.
Impostazione delle preferenze per la penna È possibile personalizzare diversi comportamenti della penna nel sistema operativo per rendere più comodo l'utilizzo del Tablet PC. Per esempio, se i doppi tocchi talvolta non vengono riconosciuti poiché non vengono toccati in modo sufficientemente veloce, è possibile impostare una velocità inferiore in modo da avere più tempo per toccare.
Il Tablet PC viene spedito con un'utilità di digitalizzazione che è possibile utilizzare per impostare una delle quattro modalità per usare il tocco: • Solo penna — La modalità tocco è disabilitata. • Solo tocco — L'immissione con la penna è disabilitata. • Modalità automatica — Se la penna è vicina allo schermo, la modalità penna è attiva. Se la penna non si trova all'interno del campo, toccare due volte sullo schermo con il dito per entrare nella modalità tocco.
A seconda delle operazioni che si desidera eseguire in Dell QuickSet, è possibile avviarlo facendo clic, doppio clic oppure facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nell'area di notifica di Windows. La Notification area (Area di notifica) di Windows si trova nell'angolo inferiore destro dello schermo. Selezione dell'icona di QuickSet tramite clic N.B. Le seguenti funzionalità potrebbero non essere disponibili su alcuni computer.
Control Panel (Pannello di controllo) Per accedere al Control Panel (Pannello di controllo), fare clic su Start (o Start in Windows XP), quindi selezionare Control Panel (Pannello di controllo). Il Control Panel (Pannello di controllo) contiene numerose categorie di attività per gestire il Tablet PC. Facendo clic su ciascuna categoria vengono visualizzate altre informazioni.
È possibile accedere alle categorie di QuickSet tramite il Mobility Center (Centro PC portatile). Fare clic su una delle finestre, quali Networking (Rete), Display Settings (Impostazioni schermo) o System Configuration (Configurazione sistema), nella sezione Customized by Dell Inc. (Personalizzato da Dell Inc.) e l'applicazione QuickSet si avvia con la corrispondente categoria aperta. Uso della batteria ATTENZIONE: L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare incendi o esplosioni.
N.B. Poiché la batteria può non essere completamente carica, usare l'adattatore c.a. per collegare il nuovo Tablet PC a una presa elettrica la prima volta che si usa. Per migliori risultati, usare il Tablet PC con l'adattatore c.a. finché la batteria non è completamente carica.
Controllo del livello di carica della batteria Le seguenti caratteristiche forniscono informazioni sul livello di carica della batteria: • Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell QuickSet • Finestra Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft Windows e in Windows Vista e in Windows icona Power (Alimentazione) ( XP) • Indicatore del livello e indicatore della capacità di carica della batteria • Avviso di batteria scarica Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSet Se
L'autonomia della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene caricata. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della capacità di carica o della condizione della batteria. In altri termini, una batteria può mostrare uno stato di "carica" ma mantenere una capacità di carica ridotta (condizioni).
Una finestra a comparsa verrà visualizzata per avvisare che la batteria è scarica al 90 percento circa. Se sia la batteria principale sia il battery slice sono installati, l'avviso di batteria scarica indica che il livello di carica delle due batterie combinate è approssimativamente inferiore al 10%. Quando la batteria è quasi scarica, il Tablet PC entrerà in modalità di ibernazione.
AVVISO: Un'interruzione dell'alimentazione c.a. e a batteria durante la modalità di sospensione, potrebbe provocare la perdita di dati. Per entrare nella modalità di sospensione in Windows Vista, fare clic su Start , e spostare il mouse sul triangolo retto accanto all'opzione di blocco per aprire la finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia), quindi fare clic su Sleep (Sospendi).
Per entrare manualmente nella modalità di ibernazione Windows XP Per entrare manualmente nella modalità di ibernazione in Windows XP, è necessario abilitare la modalità di sospensione. Per abilitare la modalità di sospensione: 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Prestazioni e manutenzione→ Opzioni risparmio energia. 2 Fare clic sulla scheda Sospensione. 3 Selezionare Attiva sospensione. 4 Fare clic su Applica e Ok.
Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia È possibile utilizzare Power Management Wizard (Gestione guidata del risparmio di energia) di QuickSet o Power Options Properties (Proprietà Opzioni risparmio energia) di Windows per configurare le impostazioni della gestione del risparmio energia nel Tablet PC.
Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente molto caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il Tablet PC ad una presa elettrica. La batteria è troppo calda per essere caricata se l'indicatore lampeggia alternativamente in verde e arancione. Scollegare il Tablet PC dalla presa elettrica, quindi lasciare raffreddare il Tablet PC e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente.
1 1 2 chiusure a scatto della batteria (2) 2 batteria Installazione della batteria principale 1 Se il Tablet PC è collegato ad un dispositivo di alloggiamento, come la base per supporti multimediali o il battery slice (inserito) opzionale, disinserirlo. Consultare "Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 224 o "Disinserimento del Tablet PC dal battery slice" a pagina 232. 2 Rovesciare il Tablet PC.
Uso della tastiera Tastierino numerico tastierino numerico Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino numerico sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino numerico sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi. Per digitare un numero o un simbolo, premere il tasto desiderato mentre si tiene premuto . 90 • Per abilitare il tastierino, premere in Windows Vista o in Windows XP.
Combinazioni di tasti Funzioni del sistema Si apre la finestra Task Manager (Gestione Attività). Batteria Visualizza il Battery Meter (Misuratore alimentazione) di Dell™ QuickSet. Funzioni dello schermo Visualizza l'immagine sulla successiva opzione dello schermo. Le opzioni includono lo schermo integrato, un monitor esterno e l'uso di entrambi gli schermi contemporaneamente. Ridimensiona tra le risoluzioni video in formato wide-screen e standard.
Gestione del risparmio di energia Attiva una modalità di gestione del risparmio di energia. È possibile riprogrammare il tasto di scelta rapida per l'attivazione di una diversa modalità di gestione del risparmio di energia utilizzando la scheda Advanced (Avanzate) nella finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia). Fa entrare il Tablet PC in modalità di ibernazione. È necessario Dell QuickSet (consultare "QuickSet" a pagina 77).
Il tasto logo Windows e Apre Ease of Access Center (Centro accesso facilitato). Il tasto logo Windows e Apre Windows Mobility Center (Centro PC portatile Windows). Tasto del logo di Windows e un qualsiasi tasto numerico Apre il collegamento Quick Launch (Avvio veloce) che si trova nella posizione che corrisponde al numero. Per esempio, utilizzare il tasto logo Windows e <1> per avviare il primo collegamento nel menu Quick Launch (Avvio veloce).
Touchpad Il touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spostare il puntatore nello schermo. Utilizzare il touchpad e i pulsanti come fossero un mouse. 1 2 1 94 touchpad 2 pulsanti del touchpad • Per spostare il cursore, far scorrere leggermente un dito sul touchpad. • Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta la superficie del touchpad oppure premere con il pollice il pulsante sinistro del touchpad.
• Per fare doppio clic su un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto e toccare due volte la superficie del touchpad o utilizzare il pollice per premere due volte il pulsante sinistro del touchpad. Per spostare il cursore è anche possibile utilizzare il track stick. Premere il track stick a sinistra, a destra, verso l'alto o verso il basso, per cambiare la direzione del cursore sullo schermo. Il track stick e i pulsanti del track stick si usano come un mouse.
1 Rimuovere il cappuccio dal track stick. 2 Allineare il nuovo cappuccio con il supporto quadrato del track stick e spingere delicatamente il cappuccio verso il basso. AVVISO: Il cappuccio del track stick può danneggiare lo schermo se non viene inserito correttamente nella postazione. 3 Esaminare il track stick per accertarsi che il cappuccio sia posizionato correttamente.
N.B. Se l'impostazione predefinita dello schermo nel sistema operativo è impostata su un valore specifico, potrebbe essere necessario reimpostare le selezioni manuali dopo aver usato la modalità di sospensione, standby o ibernazione. Regolazione della luminosità nell'LCD a doppia lampada (CCFL) L'LCD a doppia lampada include un sensore di luminosità ambientale integrato (consultare "Vista anteriore" a pagina 31).
Dell QuickSet consente di abilitare o disabilitare la funzione del sensore di luminosità ambientale. È anche possibile regolare le impostazioni di luminosità massima e minima che sono abilitate quando si abilita la funzione del sensore di luminosità ambientale. Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella Notification area (Area di notifica) di Windows e fare clic su Help (Guida). N.B.
1 1 ExpressCard/34 2 2 ExpressCard/54 Installazione di una ExpressCard È possibile installare una ExpressCard mentre il Tablet PC è in esecuzione. Il Tablet PC rileva automaticamente la scheda. Le ExpressCard portano generalmente un simbolo (come un triangolo o una freccia) o un'etichetta che indica quale estremità inserire nello slot. Le schede sono inoltre calettate per evitare inserzioni incorrette. Se l'orientamento della scheda non è chiaro, consultare la documentazione fornita con la scheda.
Il Tablet PC riconosce la ExpressCard e carica automaticamente il driver di dispositivo appropriato. Se il programma di configurazione richiede di caricare i driver del produttore, usare il CD fornito con la ExpressCard. Rimozione di una ExpressCard ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Premere la scheda nello slot per espellere la scheda. Smart card N.B.
Informazioni sulle smart card Le smart card sono dispositivi a forma di carte di credito con circuiti integrati interni. La superficie superiore della smart card di solito contiene un processore incorporato sotto la striscia di contatto dorata. Grazie alle piccole dimensioni e ai circuiti integrati, le smart card sono strumenti utili per la protezione, l'archiviazione di dati e i programmi speciali.
2 Fare scorrere la smart card nello slot corrispondente fino a quando non è completamente inserita nel relativo connettore. La smart card sporge di circa 13 mm dallo slot. Se in fase di inserimento della scheda si incontra troppa resistenza, non esercitare forza sulla scheda. Controllarne l'orientamento e quindi riprovare. Schede Secure Digital (SD) Le schede Secure Digital (SD) sono supporti di archiviazione utilizzati in dispositivi portatili quali fotocamere digitali, computer palmari, PDA e unità GPS.
Uso del Tablet PC con un proiettore È possibile utilizzare lo schermo del Tablet PC nella posizione del notebook o del tablet e impostare l'orientamento dello schermo in orizzontale o verticale. La posizione e l'orientamento dello schermo del Tablet PC influenzano il modo in cui un proiettore visualizza l'immagine dal Tablet PC. Oltre alla posizione e all'orientamento dello schermo, è possibile regolare l'immagine proiettata utilizzando le modalità duplicazione del Tablet PC e desktop esteso.
N.B. Quando lo schermo del Tablet PC ha un orientamento verticale e si utilizza la modalità duplicazione, il proiettore visualizza un'immagine che è ruotata lateralmente e non visualizzabile. Per correggere l'immagine visualizzata, portare lo schermo del Tablet PC all'orientamento orizzontale utilizzando il pulsante di rotazione dello schermo o utilizzare le opzioni del menu del proiettore o altre funzionalità per ruotare l'immagine visualizzata.
Quando lo schermo del Tablet PC è in posizione tablet e si utilizza un orientamento verticale in modalità duplicazione, il proiettore visualizza un'immagine che è ruotata lateralmente e non visualizzabile. Per correggere l'immagine proiettata è possibile: • Utilizzare il pulsante di rotazione dello schermo per cambiare la visualizzazione del Tablet PC all'orientamento orizzontale. Consultare "Uso dei pulsanti Tablet PC" a pagina 68 per maggiori informazioni sul pulsante di rotazione dello schermo.
N.B. Quando si collega inizialmente il Tablet PC ad un proiettore, il sistema operativo Windows chiede di specificare le impostazioni predefinite dello schermo. Per abilitare la modalità desktop esteso, selezionare Show different parts of my desktop on each display (extended) (Mostra parti diverse del desktop di questo computer su ogni schermo, desktop esteso). Per inviare l'immagine dello schermo del Tablet PC al proiettore, usare la combinazione di tasti .
Impostazione e uso di reti L'impostazione di una rete di computer fornisce la connettività tra il Tablet PC e Internet, un altro computer o una rete. Per esempio, con una rete impostata in una casa o in un piccolo ufficio, è possibile stampare in una stampante condivisa, accedere a unità e file in un altro computer, visualizzare altre reti o accedere all'Internet.
Network Setup Wizard (Installazione guidata rete) Windows Vista 1 Fare clic su Start , quindi su Connect To (Connetti a)→ Set up a connection or network (Configura connessione o rete). 2 Selezionare un'opzione in Choose a connection option (Selezionare un'opzione di connessione). 3 Fare clic su Next (Avanti), quindi seguire le istruzioni nella procedura guidata. Windows XP 1 Fare clic su Start, quindi fare clic su Pannello di controllo. 2 Fare clic su Rete e connessioni Internet.
Rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Area Network) Una WLAN è una serie di computer interconnessi che comunicano tra di loro tramite onde radio invece che attraverso un cavo di rete collegato a ciascun computer. In una WLAN, un dispositivo di comunicazioni radio denominato punto di accesso o un router wireless collega i computer della rete e fornisce accesso ad Internet o alla rete.
Se Connessione rete wireless non è visualizzato, è possibile che nel Tablet PC non sia installata una scheda di rete wireless. Se viene visualizzato Wireless Network Connection (Connessione rete wireless), è presente una scheda di rete wireless. Per visualizzare informazioni dettagliare sulla scheda di rete wireless: 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Wireless Network Connection (Connessione rete wireless). 2 Scegliere Properties (Proprietà).
6 Scollegare il cavo di rete dal Tablet PC e dal modem a banda larga. 7 Scollegare il cavo dell'adattatore c.a. dal router wireless per verificare l'assenza di alimentazione collegata al router. N.B. Attendere almeno 5 minuti dopo la disconnessione del modem a banda larga prima di continuare l'impostazione della rete. 8 Inserire un cavo di rete nel connettore di rete (RJ-45) sul modem a banda larga scollegato dall'alimentazione.
N.B. Le seguenti istruzioni di rete non si applicano a schede interne o prodotti cellulari con tecnologia wireless Bluetooth®. Questa sezione fornisce procedure generali per la connessione ad una rete utilizzando la tecnologia wireless. I nomi di rete specifici e i dettagli della configurazione variano. Consultare "Rete locale wireless (WLAN, Wireless Local Area Network)" a pagina 109 per maggiori informazioni su come preparare la connessione del Tablet PC ad una WLAN.
Completamento della connessione alla WLAN Quando si accende il Tablet PC e viene rilevata una rete (per la quale il Tablet PC non è configurato), viene visualizzato un popup nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Una volta configurato il Tablet PC per la rete wireless selezionata, un altro popup avvisa che il Tablet PC è connesso a tale rete.
fintantoché rimane all'interno di una zona di copertura dei dati cellulari. Contattare il provider di servizi per ottenere informazioni sulla copertura di una rete cellulare digitale ad alta velocità. N.B. Anche se è possibile effettuare una telefonata dal telefono cellulare in una specifica località geografica, tale località potrebbe non necessariamente rientrare in una zona di copertura dei dati cellulari. Cosa è necessario per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile N.B.
• L'utilità Dell Mobile Broadband Card (già installata nel Tablet PC se si è acquistata la scheda al momento dell'acquisto del Tablet PC, oppure nel CD che accompagnava la scheda se la si è acquistata separatamente rispetto al Tablet PC) Se l'utilità è danneggiata o eliminata dal Tablet PC, consultare la guida dell'utente dell'utilità Dell Mobile Broadband Card per istruzioni.
2 Fare clic sulla scheda Hardware. 3 Selezionare la scheda Gestione periferiche. Device Manager (Gestione dispositivi) visualizza i componenti hardware installati nel sistema. Connessione ad una rete a banda larga mobile N.B. Queste istruzioni si applicano solo alle ExpressCard o alle schede miniaturizzate a banda larga mobile. Non valgono per le schede interne con tecnologia wireless. N.B.
Abilitazione/disabilitazione di Dell Mobile Broadband Card N.B. Se non si è in grado di connettersi ad una rete a banda larga mobile, verificare di avere tutti i componenti per stabilire una connessione a banda larga mobile (consultare "Cosa è necessario per stabilire una connessione di rete a banda larga mobile" a pagina 114), quindi verificare che la scheda a banda larga mobile sia abilitata verificando l'impostazione dello switch wireless.
Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator Lo switch wireless sul Tablet PC Dell utilizza Dell Wi-Fi Catcher Network Locator per rilevare specificamente eventuali WLAN Wi-Fi nelle vicinanze. Per ricercare una WLAN Wi-Fi, fare scorrere e tenere lo switch nella posizione "momentanea" per alcuni secondi.
Protezione del Tablet PC Lucchetto del cavo di sicurezza AVVISO: Prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per cavo di sicurezza del Tablet PC. N.B. Il Tablet PC non viene spedito con un lucchetto del cavo di sicurezza. Un lucchetto del cavo di sicurezza è un dispositivo antifurto disponibile in commercio. Per utilizzare il lucchetto, fissarlo allo slot per cavo di sicurezza sul Tablet PC.
Smart card e lettori biometrici N.B. Per informazioni sulle modalità di protezione del Tablet PC mentre si è in viaggio, consultare "In viaggio con il Tablet PC" a pagina 237. Le smart card sono dispositivi a forma di carte di credito con circuiti integrati interni.
Tipo di password Funzionalità Principale (o di sistema) • Protegge il Tablet PC dall'accesso non autorizzato Amministratore • Consente agli amministratori di sistema o ai tecnici di assistenza di accedere ai Tablet PC per ripararli o riconfigurarli • Consente di limitare l'accesso all'Installazione del sistema nello stesso modo in cui una password principale limita l'accesso al Tablet PC • Può essere usata al posto della password primaria.
Uso di una password principale (o di sistema) La password principale impedisce l'accesso non autorizzato al Tablet PC. Quando si avvia il sistema per la prima volta, è necessario assegnare una password principale al prompt. Se non si immette una password entro 2 minuti, il Tablet PC ritorna allo stato operativo precedente. AVVISO: La disabilitazione della password dell'amministratore disabilita anche la password principale.
Se si dimentica la password principale e la password dell'amministratore non è stata assegnata, o se è stata assegnata sia la password principale sia quella dell'amministratore e le si è dimenticate entrambe, contattare l'amministratore di sistema o la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30). Uso di una password del disco rigido La password per il disco rigido consente di impedire l'accesso non autorizzato ai dati presenti sull'unità.
Se la password del disco rigido, la password del disco rigido esterno e la password principale sono uguali, il Tablet PC richiede solo la password principale. Se la password del disco rigido è diversa da quella principale, il Tablet PC le richiede entrambe. Due password diverse forniscono un maggiore grado di protezione. N.B. La password dell'amministratore fornisce l'accesso al Tablet PC, ma non al disco rigido se è stata assegnata una password per il disco rigido.
d Premere per uscire dal programma di installazione. e Se richiesto, fare clic su Save/Exit (Salva/Esci). 2 Attivare il programma di installazione del TPM: a Riavviare il sistema e premere durante il Power-On Self-Test (Auto-test all'accensione) per accedere al programma di installazione di sistema. b Selezionare Security (Protezione)→ TPM Activation (Attivazione TPM) e premere . c In TPM Activation (Attivazione TPM), selezionare Activate (Attiva) e premere . N.B.
c Nel menu a discesa, selezionare Wave EMBASSY Trust Suite e premere per creare le icone per i componenti del software nel desktop del Tablet PC. d Premere per uscire dal programma di installazione. e Se richiesto, fare clic su Save/Exit (Salva/Esci). Uso del software di gestione della protezione Per informazioni su come utilizzare il software e le diverse funzionalità di protezione, consultare la Getting Started Guide (Guida introduttiva) del software.
In caso di smarrimento o furto del Tablet PC • Sporgere denuncia di smarrimento o furto del Tablet PC alla polizia. Nella descrizione del Tablet PC indicare il Service Tag. Richiedere che venga assegnato un numero di pratica e annotarlo insieme all'ufficio, all'indirizzo e al numero di telefono delle forze dell'ordine. Se possibile, richiedere un nome di contatto. N.B. Se si conosce la località in cui è avvenuto lo smarrimento o il furto, rivolgersi alla polizia di quella zona.
Protezione del Tablet PC
Pulizia del Tablet PC ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Tablet PC, tastiera e schermo ATTENZIONE: Prima di pulire il Tablet PC, scollegare il Tablet PC dalla presa elettrica e, se necessario, dalla base per supporti multimediali o dal battery slice opzionale. Rimuovere tutte le batterie installate. Pulire il Tablet PC con un panno morbido inumidito con acqua.
4 Rimuovere eventuali batterie installate (consultare "Rimozione della batteria principale" a pagina 170). 5 Inumidire un panno morbido e privo di lanugine con acqua e passarlo delicatamente sulla superficie del touchpad. Fare attenzione che l'acqua non penetri tra il touchpad e il palm rest circostante. Unità ottiche e supporto per unità ottiche AVVISO: Usare sempre aria compressa per pulire le lenti in un'unità ottica e seguire le istruzioni fornite con il prodotto ad aria compressa.
Risoluzione dei problemi Alcuni degli strumenti che è possibile utilizzare per risolvere i problemi relativi al Tablet PC includono: • Dell Diagnostics • Utilità Dell Support (solo Windows Vista®) • Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) di Windows® Diagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Il programma Dell Diagnostics è ubicato in una partizione dell'utilità di diagnostica nascosta del disco rigido. N.B. Se il Tablet PC non visualizza alcuna immagine dello schermo, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30). N.B. Se il Tablet PC è collegato ad un dispositivo di alloggiamento (inserito), disinserirlo.
"Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue" ("Avvio della partizione dell'utilità di diagnostica. Premere un tasto per continuare"). 4 Premere un tasto per avviare il programma Dell Diagnostics dalla partizione dell'utilità di diagnostica nel disco rigido. 5 Quando viene visualizzato il Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics, scegliere il tipo di test da eseguire. Consultare "Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics" a pagina 134.
Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione di Main Menu (Menu principale), fare clic sul pulsante relativo all'opzione desiderata. N.B. Si consiglia di selezionare Test System (Esegui test sistema) per eseguire un test completo del Tablet PC.
N.B. Il Service Tag del Tablet PC si trova nella parte superiore di ciascuna schermata del test. Se si contatta la Dell, il personale del supporto tecnico richiederà all'utente il Service Tag. 4 Se si esegue un test usando l'opzione Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Struttura dei sintomi), selezionare la scheda corrispondente descritta nella seguente tabella per ulteriori informazioni.
Utilità Dell Support per Windows Vista L'utilità Dell Support installata nel Tablet PC fornisce le informazioni sull'autosupporto, gli aggiornamenti software e i rilevamenti delle condizioni dell'ambiente di elaborazione. Accedere all'utilità Dell Support dall'icona nella Notification Area (Area di notifica) di Windows dal menu Start di Windows Vista®.
Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) di Windows Se durante l'installazione del sistema operativo un dispositivo non viene rilevato oppure viene rilevato e configurato in modo errato, è possibile usare Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) per risolvere l'incompatibilità. Per avviare Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware), procedere come segue.
Problemi relativi al disco rigido ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ACCERTARSI CHE MICROSOFT® WINDOWS® RICONOSCA L'UNITÀ — • In Windows Vista, fare clic su Start e fare clic su Computer. • In Windows XP, fare clic su Start e fare clic su Risorse del computer.
P U L I R E L ' U N I T À O T T I C A O I L S U P P O R T O P E R U N I T À O T T I C H E — Consultare "Unità ottiche e supporto per unità ottiche" a pagina 130. CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEI CAVI R E G O L A R E I L VO L U M E C O N T R O L ( C O N T R O L L O V O L U M E ) D I W I N D O W S — • Fare clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. • Verificare che il volume aumenti facendo clic nella barra di scorrimento e trascinandola verso l'alto.
CONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE DI MICROSOFT OUTLOOK® E X P R E S S — Se non è possibile aprire gli allegati di posta elettronica: 1 In Outlook Express, fare clic su Strumenti→ Opzioni→ Protezione. 2 Fare clic su Non consentire salvataggio o apertura di allegati che potrebbero contenere virus per rimuovere il segno di spunta, se necessario.
I N S E R T B O O T A B L E M E D I A ( I N S E R I R E S U P P O R T I A V V I A B I L I ) — Inserire un CD o DVD avviabile nel D/Bay esterno opzionale o la base per supporti multimediali opzionale. NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (M E M O R I A O R I S O R S E I N S U F F I C I E N T I P E R C O M P L E T A R E L ' O P E R A Z I O N E .
Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il Tablet PC non si avvia ACCERTARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIA COLLEGATO SALDAMENTE AL TA B L E T P C E A L L A P R E S A E L E T T R I C A Il Tablet PC smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo.
Windows Vista 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Programs (Programmi)→ Use an older program with this version of windows (Usa un programma precedente con questa versione di Windows). 2 Nella schermata iniziale fare clic su Next (Avanti). 3 Seguire le istruzioni visualizzate. Windows XP 1 Fare clic su Start→ Guida in linea e supporto tecnico→ Risoluzione di problemi→ Problemi di applicazioni e software. 2 Fare clic su Eseguire software compatibile con le versioni precedenti.
Problemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. SE SI RICEVE UN MESSAGGIO DI MEMORIA INSUFFICIENTE — • Salvare e chiudere eventuali file aperti ed uscire da qualsiasi programma aperto che si sta utilizzando per vedere se ciò risolve il problema. • Consultare la documentazione del software per i requisiti minimi di memoria.
RIAVVIARE IL SISTEMA E ACCEDERE NUOVAMENTE ALLA RETE C O N T R O L L A R E L E I M P O S T A Z I O N I D I R E T E — Rivolgersi all'amministratore della rete o alla persona che ha impostato la rete per verificare che le impostazioni della rete siano corrette e che la rete funzioni.
Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Se si hanno problemi con la stampante, contattare il produttore della stampante per supporto tecnico.
C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A Z I O N E F O R N I T A C O N L O S C A N N E R — Consultare la documentazione fornita con lo scanner per informazioni sull'installazione e sulla risoluzione dei problemi. S B L O C C A R E L O S C A N N E R — Se lo scanner è munito di una linguetta o di un pulsante di blocco, accertarsi che sia nella posizione di sblocco.
Assenza di audio dagli altoparlanti esterni V E R I F I C A R E C H E I L S U B W O O F E R E G L I A L T O P A R L A N T I S I A N O A C C E S I — Consultare il diagramma di installazione fornito con gli altoparlanti. Se gli altoparlanti dispongono di controlli volume, regolare il volume, i bassi o gli alti per eliminare la distorsione.
C O N T R O L L A R E I L C A V O D E L M O U S E — Arrestare il sistema. Scollegare il cavo del mouse, controllare che non sia danneggiato, quindi ricollegarlo saldamente. Se si usa un cavo prolunga del mouse, scollegarlo e collegare il mouse direttamente al Tablet PC. PER VERIFICARE SE IL PROBLEMA È RELATIVO AL MOUSE, CONTROLLARE IL TOUCHPAD — 1 Arrestare il sistema. 2 Scollegare il mouse. 3 Accendere il Tablet PC.
E S E G U I R E L A D I A G N O S T I C A A U T O M A T I C A D E L D I G I T A L I Z Z A T O R E — Nel Control Panel (Pannello di controllo) del sistema, aprire l'icona di N-trig Tablet Settings (Impostazioni Tablet PC N-trig) e fare clic sul pulsante Trouble Shooting (Risoluzione problemi) per eseguire il test di diagnostica automatico. Questo test verifica che l'hardware del digitalizzatore sia completamente operativo.
La penna smette di funzionare CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DELLA PUNTA — • Ricollocare la punta della penna. Consultare "Ricollocamento della punta della penna" a pagina 72. • Se non si risolve il problema, rivolgersi alla Dell. Consultare "Come contattare la Dell" a pagina 30. Problemi relativi allo schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Indicatori di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. L'anello del LED del pulsante di alimentazione, che si trova sul Tablet PC, si illumina e lampeggia, oppure resta fisso per indicare stati diversi: • Se l'indicatore di alimentazione è blu intermittente, il computer è in modalità di sospensione o di standby.
Uso del programma di installazione di sistema Panoramica N.B. Il sistema operativo potrebbe configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nel programma di installazione di sistema, sovrascrivendo in questo modo le opzioni impostate dall'utente tramite il programma di installazione di sistema. Un'eccezione è rappresentata dall'opzione External Hot Key (Tasto di scelta rapida esterno), che è possibile abilitare e disabilitare soltanto dal programma di installazione di sistema.
N.B. La modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti esperti o se è stata richiesta dal personale del supporto tecnico di Dell. Alcune modifiche possono compromettere il funzionamento del Tablet PC. Schermate dell'Installazione del sistema Visualizzazione delle schermate dell’Installazione del sistema 1 Accendere il Tablet PC (o riavviare il sistema). 2 Quando viene visualizzato il logo della DELL™, premere immediatamente .
Modifica della sequenza di avvio La Boot Sequence (Sequenza di avvio), o il Boot Order (Ordine di avvio), indica al Tablet PC le unità in cui cercare il software richiesto per avviare il sistema operativo. È possibile controllare la sequenza di avvio e abilitare o disabilitare i dispositivi utilizzando la pagina relativa al Boot order (Ordine di avvio) del programma di installazione di sistema. N.B.
Esecuzione di una sequenza di avvio temporanea È possibile impostare una sequenza di avvio temporanea senza dover accedere al programma di installazione di sistema. Questa procedura può inoltre essere usata per avviare il programma Dell Diagnostics dalla partizione dell'utilità di diagnostica sul disco rigido. 1 Arrestare il sistema tramite il menu Start ( in Windows Vista®). 2 Se il Tablet PC è collegato ad un dispositivo di alloggiamento (inserito), disinserirlo.
Reinstallazione del software Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla un dispositivo quale una stampante, un mouse o una tastiera. Tutti i dispositivi richiedono un programma driver. Un driver funge da traduttore tra il dispositivo e qualsiasi programma che lo utilizza. Ciascun dispositivo possiede una propria serie di comandi specializzati che solo il driver è in grado di riconoscere.
In Windows XP, fare clic su Start e fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer. 2 Fare clic su Properties (Proprietà) → Device Manager (Gestione dispositivi). In Windows XP, fare clic su Proprietà→ Hardware→ Gestione periferiche. N.B. In Windows Vista®, potrebbe venire visualizzata la finestra User Account Control (Controllo account utente). Se l'utente è un amministratore del Tablet PC, fare clic su Continue (Continua); altrimenti, rivolgersi all'amministratore per continuare.
N.B. In Windows Vista, potrebbe venire visualizzata la finestra User Account Control (Controllo account utente). Se l'utente è un amministratore del Tablet PC, fare clic su Continue (Continua); altrimenti, rivolgersi all'amministratore per accedere a Device Manager (Gestione dispositivi). 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo per il quale il nuovo driver è stato installato e fare clic su Properties (Proprietà). 4 Fare clic sulla scheda Driver→ Roll Back Driver (Ripristina driver).
Vengono visualizzati uno o più collegamenti alle utilità e ai driver specifici usati dal Tablet PC. 6 Fare clic sul collegamento all'utilità o al driver specifico per visualizzare informazioni sull'utilità o sul driver che si desidera installare. 7 Fare clic sul pulsante Install (Installa, se presente) per iniziare l'installazione del driver o dell'utilità. Dalla schermata iniziale, seguire le istruzioni visualizzate per completare l'installazione.
5 Fare clic su Driver→ Update Driver (Aggiorna driver)→ Browse my computer for driver software (Cerca il software del driver nel computer). NOTE: In Windows XP, potrebbe essere visualizzato l'Aggiornamento guidato hardware. In questo caso, seguire le istruzioni della procedura guidata invece di completare il resto di questa procedura. 6 Fare clic su Browse (Sfoglia) e individuare il percorso sul quale sono stati copiati precedentemente i file dei driver.
Tablet PC in uno stato operativo indesiderabile. Eventuali modifiche effettuate da System Restore (Ripristino configurazione di sistema) al Tablet PC sono completamente reversibili. AVVISO: Eseguire i backup regolari dei file di dati. System Restore (Ripristino configurazione di sistema) non controlla i file di dati e non può ripristinarli.
Annullamento dell'ultimo System Restore (Ripristino configurazione di sistema) AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. Windows Vista 1 Fare clic su Start . 2 Nella casella Start Search (Inizia ricerca), digitare Ripristino configurazione di sistema e premere .
comprendono documenti, fogli di lavoro, messaggi di posta elettronica, foto digitali, file musicali e così via. Se possibile, eseguire il backup di tutti i dati prima di utilizzare Dell Factory Image Restore. 1 Accendere il Tablet PC. Quando viene visualizzato il logo Dell, premere diverse volte per accedere alla finestra Advanced Boot Options (Opzioni di avvio avanzate) di Vista. 2 Selezionare Repair Your Computer (Ripristina il computer).
Uso del supporto Sistema operativo Operazioni preliminari Prima di reinstallare il sistema operativo Windows per correggere un problema relativo a un driver appena installato, provare a usare l'utilità Device Driver Rollback (Ripristino driver di dispositivo) di Windows. Consultare "Uso di Ripristino dei driver di dispositivo di Windows" a pagina 158.
3 Fare clic su Exit (Esci) se viene visualizzato il messaggio Install Windows (Installa Windows). 4 Riavviare il sistema. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente . NOTE: Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a vedere il desktop di Microsoft® Windows®, quindi arrestare il sistema e riprovare. NOTE: I punti successivi cambiano la sequenza di avvio una sola volta.
Aggiunta e sostituzione di componenti Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel Tablet PC. Salvo diversamente indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: • L'utente ha eseguito la procedura in "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167 e "Interventi preliminari sui componenti interni del Tablet PC" a pagina 168.
• In Windows XP: Fare clic su Start→ Spegni computer→ Spegni. Il Tablet PC si spegne dopo che il processo di arresto del sistema operativo è completo. 2 Accertarsi che il Tablet PC e tutti i dispositivi collegati siano spenti. Se il Tablet PC e i dispositivi collegati non si spengono automaticamente quando si arresta il sistema operativo, tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 4 secondi per spegnerli.
3 Se il Tablet PC è collegato ad un dispositivo di alloggiamento (inserito), disinserirlo. Consultare "Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 224 o "Disinserimento del Tablet PC dal battery slice" a pagina 232. AVVISO: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal Tablet PC, poi dal dispositivo di rete. 4 Scollegare tutti i cavi di rete dal Tablet PC. 5 Scollegare il Tablet PC e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.
N.B. Il Numero di servizio del Tablet PC e le etichette delle licenze di Microsoft® Windows® si trovano sotto la batteria principale nell'alloggiamento della batteria del Tablet PC. Rimozione della batteria principale 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 167. 2 Spegnere il Tablet PC (consultare "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167).
1 2 3 1 chiusure a scatto della batteria (2) 3 alloggiamento della batteria 2 batteria Installazione della batteria principale 1 Allineare la batteria principale ai lati dell'alloggiamento della batteria. 2 Far scorrere la batteria principale nell'alloggiamento della batteria fino a sentire un clic, assicurandosi che la batteria sia inserita saldamente e correttamente. 3 Capovolgere il Tablet PC con il lato superiore rivolto verso l'alto su una superficie di lavoro piana e aprire lo schermo.
AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il Tablet PC (consultare "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167) prima di rimuovere il disco rigido. Non rimuovere il disco rigido se il Tablet PC è acceso, in modalità di sospensione, di standby o di ibernazione. AVVISO: I dischi rigidi sono estremamente fragili, anche un lieve urto può danneggiarli. N.B. Dell non garantisce la compatibilità, né fornisce supporto tecnico per dischi rigidi provenienti da altre fonti.
1 viti di fissaggio (2) 2 supporto metallico 3 disco rigido 4 linguette di fissaggio (2) 3 Mantenendo il supporto metallico dai lati, far scorrere il supporto verso il retro del Tablet PC per rimuovere il supporto dai due fermagli metallici e mettere da parte il supporto. 4 Utilizzare la linguetta di estrazione per scollegare il disco rigido dal connettore della scheda di sistema e rimuovere il disco rigido dal Tablet PC.
AVVISO: Quando il disco rigido non è inserito nel Tablet PC, riporlo in un imballaggio protettivo antistatico. Consultare la sezione "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nella Guida alle informazioni sul prodotto. 2 Estrarre la nuova unità dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio originale, che potrà essere usato in futuro per riporre o spedire l'unità. AVVISO: Esercitare una pressione uniforme per far scorrere l'unità in posizione.
3 Tirare la scheda SIM dallo slot per schede SIM e metterla da parte. 1 2 1 scheda SIM 2 alloggiamento della batteria N.B. Quando si reinstalla la scheda SIM, accertarsi di inserire la scheda SIM nello slot per schede SIM con l'angolo tagliato della scheda rivolto verso la parte anteriore del Tablet PC. Installazione della scheda SIM 1 Inserire la scheda SIM nello slot con l'angolo tagliato della scheda rivolto verso la parte anteriore del Tablet PC.
AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda di sistema, è necessario rimuovere la batteria principale prima di intervenire sui componenti interni del Tablet PC. Se si è ordinata una scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth assieme al Tablet PC, questa è già installata. Rimuovere lo scomparto per schede interno Se il Tablet PC dispone della tecnologia wireless Bluetooth, la scheda Bluetooth è installata nello scomparto per schede interno.
1 vite di fissaggio 2 scomparto per schede 3 connettore del cavo 4 linguetta di allineamento in plastica 5 linguetta di fissaggio in plastica 6 scheda Bluetooth AVVISO: Prestare attenzione durante la rimozione della scheda per evitare di danneggiare la scheda, il cavo della scheda o i componenti circostanti. 4 Allentare la vite di fissaggio e, sollevando prima l'estremità con la vite di fissaggio, rimuovere delicatamente lo scomparto per schede dal Tablet PC.
4 Inserire l'estremità per schede dello scomparto per schede nella base, quindi abbassare l'estremità della vite nella base. Vedere l'immagine qui di seguito.
5 Serrare la vite di fissaggio. Installazione della batteria principale 1 Allineare la batteria principale ai lati dell'alloggiamento della batteria. 2 Far scorrere la batteria principale nell'alloggiamento della batteria fino a sentire un clic, assicurandosi che la batteria sia inserita saldamente e correttamente. Verificare che le linguette di sblocco della batteria siano posizionate verso il centro dell'unità.
Coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria principale prima di intervenire sul Tablet PC. Rimozione del coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 167.
Memoria È possibile espandere la memoria del Tablet PC installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. Consultare "Specifiche" a pagina 46 per informazioni sulla memoria supportata dal Tablet PC. Installare solo moduli di memoria adatti al Tablet PC. ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 2 1 linguetta 2 tacca 4 Ricollocare il coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata, e serrare le due viti di fissaggio (consultare "Installazione del coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata" a pagina 180). AVVISO: Se si incontra resistenza durante la chiusura del coperchio, rimuovere il modulo e reinstallarlo. Se si forza la chiusura del coperchio, si potrebbe danneggiare il Tablet PC. 5 Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria principale prima di intervenire sul Tablet PC. Rimozione di una scheda miniaturizzata 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 167. 2 Rimuovere il coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata.
N.B. In base al tipo di scheda miniaturizzata di cui si dispone, potrebbero non essere utilizzati tutti i cavi. 2 1 1 connettori del cavo dell'antenna (2) 2 scheda miniaturizzata 5 Sbloccare la scheda spingendo la linguetta metallica di fissaggio allontanandola dalla scheda fino a farla scattare leggermente in alto.
2 1 1 linguette di fissaggio metalliche (2) 2 scheda miniaturizzata 6 Estrarre la scheda con un'angolazione di 45 gradi dal relativo connettore. Installazione di una scheda miniaturizzata AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda miniaturizzata, non posizionare mai i cavi né sopra né sotto la scheda. AVVISO: I connettori sono calettati per evitare inserimenti errati. Se si incontra resistenza, controllare i connettori e riallineare la scheda. N.B.
2 Allineare la scheda al connettore con un'angolazione di 45 gradi e spingerla nel connettore fino a farla scattare in posizione. N.B. Per informazioni più specifiche sui cavi da collegare ai rispettivi connettori, consultare la documentazione fornita assieme alla scheda miniaturizzata. 3 Collegare i cavi alla scheda miniaturizzata, accertandosi di instradare correttamente i cavi. 4 Ricollocare il coperchio della memoria e della scheda miniaturizzata e serrare le due viti di fissaggio.
1 2 3 1 coperchio del cardine 3 dentellatura 2 graffietto in plastica 3 Iniziando dal lato destro del Tablet PC, utilizzare un graffietto in plastica per fare leva sul coperchio del cardine. Sollevare il coperchio allontanandolo dal Tablet PC spostandosi da destra a sinistra, e mettere da parte il coperchio. Installazione del coperchio del cardine 1 Inserire il bordo sinistro del coperchio in posizione. 2 Premere da sinistra a destra finché il coperchio non scatta in posizione.
Tastiera ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata, come quella del pannello posteriore del Tablet PC.
1 2 3 4 5 7 6 1 viti (2) 2 linguette della tastiera (4) 3 palm rest 4 linguetta di estrazione del cavo della tastiera 5 braccio di blocco del cavo della tastiera 6 braccio di blocco del cavo del track stick 7 cavo del track stick N.B. Sollevare con cura la tastiera al punto 4 per accertarsi di non tirare il cavo della tastiera. 4 Ruotare la tastiera verso l'alto di 45 gradi per ottenere l'accesso al connettore della tastiera.
6 Sollevare il braccio di bloccaggio del connettore per accedere al cavo del track stick. Tirare la linguetta di estrazione del track stick per rimuovere il cavo del track stick dal connettore (non tirare la linguetta di estrazione del track stick per liberare il braccio di bloccaggio del connettore. Ciò danneggerebbe il connettore e o il cavo della tastiera). 7 Sollevare la tastiera dal computer e metterla da parte. Installazione della tastiera N.B.
Rimozione della batteria a bottone 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 167. 2 Rimuovere il coperchio del cardine (consultare "Rimozione del coperchio del cardine" a pagina 186). 3 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 4 Rimuovere il connettore della batteria a bottone dal connettore sulla scheda di sistema. 5 Usando le dita, aprire la batteria a bottone facendo leva sulla base del sistema.
Gruppo schermoruppo schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari un connettore sul pannello posteriore del Tablet PC.
1 2 3 4 5 6 1 schermo 2 viti M2,5 x 5 mm (5) 3 linguetta di estrazione del connettore dello schermo 4 connettore del cavo dello schermo 5 cavi dell'antenna (3) 6 canale dell'antenna 6 Alimentare i cavi dell'antenna della scheda miniaturizzata dal fondo del sistema, attraverso il canale dei cavi, fino alla parte superiore del sistema. 7 Allentare le cinque viti M2,5 x 5 mm. 8 Capovolgere il sistema e rimuovere l'impugnatura della base: a Rimuovere le due viti M2,5 x 5 mm.
b Far leva sull'impugnatura della base dal retro del cardine ruotante e mettere da parte l'impugnatura della base. 1 2 1 impugnatura della base 2 viti M2,5 x 5 mm (2) 9 Capovolgere il sistema con il lato superiore rivolto verso l'alto e rimuovere le due viti M2,5 x 5-mm dalla parte superiore del cardine ruotante.
1 1 viti M2,5 x 5 mm (2) 10 Sollevare il gruppo schermo dalla base e metterlo da parte. Installazione del gruppo schermo 1 Collocare il gruppo schermo sulla base. 2 Alimentare i cavi dell'antenna della scheda miniaturizzata dalla parte superiore del sistema, attraverso il canale dell'antenna, fino al fondo del sistema. Allineare il tubo contratto che è avvolto attorno ai cavi dell'antenna al bordo del palm rest.
1 2 3 4 1 tubo contratto 2 nastro 3 cavità del nastro 4 palm rest 3 Collegare il cavo dello schermo al sistema. Durante questa procedura, accertarsi che: 196 • la linguetta di estrazione sia appoggiata nell'area incassata. Se il filo avvolto non è allineato al palm rest, la tastiera non è appoggiata sul palm rest. • I fili del cavo LCD sono allineati o sotto la superficie del palm rest in modo che la tastiera possa essere appoggiata sul palm rest.
1 2 3 4 5 6 1 schermo 2 viti M2,5 x 5 mm (5) 3 linguetta di estrazione del connettore dello schermo 4 connettore del cavo dello schermo 5 cavi dell'antenna (3) 6 canale dell'antenna 4 Serrare le cinque viti M2,5 x 5 mm. 5 Chiudere il Tablet PC e girarlo in modo che si possa accedere al retro del cardine ruotante. 6 Serrare le due viti M2,5 x 5 mm sulla parte superiore del cardine ruotante.
1 1 viti M2,5 x 5 mm (2) 7 Capovolgere il Tablet PC e installare l'impugnatura della base: 198 a Attaccare l'impugnatura della base sul retro del cardine ruotante. b Serrare le due viti M2,5 x 5 mm.
1 2 1 impugnatura della base 2 viti M2,5 x 5 mm (2) 8 Installare le schede miniaturizzate appropriate (consultare "Installazione di una scheda miniaturizzata" a pagina 185). 9 Installare la tastiera (consultare "Installazione della tastiera" a pagina 190). 10 Installare il coperchio del cardine (consultare "Installazione del coperchio del cardine" a pagina 187).
2 Rimuovere il disco rigido (consultare "Rimozione del disco rigido" a pagina 172). 3 Rimuovere il coperchio del cardine (consultare "Rimozione del coperchio del cardine" a pagina 186). 4 Rimuovere il gruppo schermo (consultare "Rimozione del gruppo schermo" a pagina 192). 5 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 6 Rimuovere eventuali schede miniaturizzate installate (consultare "Rimozione di una scheda miniaturizzata" a pagina 183). 7 Scollegare il cavo del touchpad.
10 Disinnestare le cinque morse sulla parte anteriore del sistema utilizzando le dita per far leva sul bordo della base allontanandola dal palm rest. 11 Capovolgere il Tablet PC con il lato superiore rivolto verso l'alto e, sollevando l'estremità anteriore leggermente verso l'alto, spostandola in senso orario, disinnestare le morse sui lati e sul retro del sistema.
1 palm rest 2 base 3 braccio di blocco del cavo del touchpad 4 cavo del touchpad Installazione del palm rest 1 Collocare il palm rest sulla parte superiore della base e innestare le morse intorno ai bordi del palm rest premendo le dita in senso antiorario. 2 Capovolgere il Tablet PC e serrare le undici viti M2,5 x 5 mm inferiori. 3 Capovolgere il Tablet PC con il lato superiore rivolto verso l'alto e serrare le cinque viti M2,5 x 5 mm etichettate con una "P".
3 Rimuovere il gruppo schermo (consultare "Rimozione del gruppo schermo" a pagina 192). 4 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 5 Rimuovere eventuali schede miniaturizzate installate (consultare "Rimozione di una scheda miniaturizzata" a pagina 183). 6 Rimuovere il palm rest (consultare "Rimozione del palm rest" a pagina 199). 7 Rimuovere l'altoparlante dalla base: a Scollegare il cavo dell'altoparlante dal connettore dell'altoparlante della scheda di sistema.
9 Scollegare il cavo dell'indicatore della penna dalla scheda di sistema. 10 Rimuovere la vite M2,5 x 5 mm contrassegnata con un triangolo argentato. 11 Rimuovere la scheda di sistema dalla base, sollevandola da destra a sinistra e metterla da parte. Installazione della scheda di sistema 1 Inserire la scheda di sistema nella base da sinistra a destra. 2 Serrare la vite M2,5 x 5 mm nel foro della vite contrassegnato con un triangolo argentato sulla scheda di sistema.
Rimozione della ventola 1 Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 167. 2 Rimuovere il coperchio del cardine (consultare "Rimozione del coperchio del cardine" a pagina 186). 3 Rimuovere il gruppo schermo (consultare "Rimozione del gruppo schermo" a pagina 192). 4 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 5 Rimuovere eventuali schede miniaturizzate installate (consultare "Rimozione di una scheda miniaturizzata" a pagina 183).
1 viti M2 x 3 mm (4) 3 connettore del cavo della ventola 2 ventola Installazione della ventola 1 Inserire la ventola nella scheda di sistema e serrare le quattro viti M2 x 3 mm utilizzando un giravite a croce n. 0. 2 Collegare il cavo della ventola alla scheda di sistema. 3 Installare la scheda di sistema (consultare "Installazione della scheda di sistema" a pagina 204). 4 Installare il palm rest (consultare "Installazione del palm rest" a pagina 202).
4 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 5 Rimuovere eventuali schede miniaturizzate installate (consultare "Rimozione di una scheda miniaturizzata" a pagina 183). 6 Rimuovere il palm rest (consultare "Rimozione del palm rest" a pagina 199). 7 Rimuovere la scheda di sistema (consultare "Rimozione della scheda di sistema" a pagina 202). 8 Rimuovere le due viti M2 x 3 mm.
1 gruppo penna e antenna telescopica 2 cavo antiperdita della penna 3 viti M2 x 3 mm (2) 4 cavo dell'antenna telescopica 5 base Installazione del gruppo penna e antenna telescopica 1 Inserire il cavo antiperdita della penna e il cavo dell'antenna telescopica nei relativi canali d'instradamento. Ruotare il cavo antiperdita della penna attraverso i ganci della base sull'area di presa. Utilizzare il nastro per tenere il cavo in basso attraverso i ganci della base. 2 Serrare le due viti M2 x 3 mm.
3 Rimuovere il gruppo schermo (consultare "Rimozione del gruppo schermo" a pagina 192). 4 Rimuovere la tastiera (consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 188). 5 Rimuovere eventuali schede miniaturizzate installate (consultare "Rimozione di una scheda miniaturizzata" a pagina 183). 6 Rimuovere il palm rest (consultare "Rimozione del palm rest" a pagina 199). 7 Rimuovere la scheda di sistema (consultare "Rimozione della scheda di sistema" a pagina 202). 8 Rimuovere le vite M2,5 x 5 mm.
Installazione dello switch wireless 1 Posizionare lo switch wireless nella base. 2 Serrare la vite M2,5 x 5 mm. Fare scivolare l'interruttore di accensione/spegnimento senza fili per confermare che la scheda sia collegata correttamente alla base. Se l'interruttore è troppo stretto, l'allineamento della scheda con la base si è spostato durante l'assemblaggio. Allentare la vite M2,5 x 5 mm e confermare che l'allineamento del foro della staffa col foro della base sia concentrico.
Dell™ D/Bay ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Informazioni su Dell D/Bay È possibile installare i dispositivi della famiglia D di Dell Latitude™, quali un'unità floppy, un disco rigido o un'unità ottica utilizzando Dell D/Bay. Installazione e uso di D/Bay Collegare il cavo del D/Bay al connettore USB alimentato al Tablet PC o alla base per supporti multimediali opzionale.
Rimozione e installazione di dispositivi quando il Tablet PC è spento AVVISO: Per evitare danni, quando i dispositivi non sono installati nell'alloggiamento per moduli riporli in un luogo sicuro e asciutto. Non esercitare forza verso il basso o appoggiare oggetti pesanti sui dispositivi. 1 Premere la chiusura a scatto del dispositivo in modo che scatti verso l'esterno. 2 Tirare il dispositivo dalla chiusura a scatto per rimuoverlo da D/Bay.
3 Inserire il nuovo dispositivo nell'alloggiamento, spingere il dispositivo fino a sentire un clic e spingere la chiusura a scatto del dispositivo in modo che sia allineata con l'alloggiamento. 4 Collegare il cavo di D/Bay al connettore USB alimentato al TabletPC o alla base per supporti multimediali.
5 Inserire il nuovo dispositivo nell'alloggiamento, spingere il dispositivo fino a sentire un clic e spingere la chiusura a scatto del dispositivo in modo che sia allineata con l'alloggiamento. Windows riconosce automaticamente il nuovo dispositivo. 6 Se necessario, immettere la password per sbloccare l'unità.
Base per supporti multimediali (opzionale) Vista sinistra 1 1 connettore USB CONNETTORE 2 2 unità ottica nell'alloggiamento per supporti multimediali USB Il connettore compatibile con USB 2.0 consente di collegare dispositivi USB, come un mouse, una tastiera o una stampante. UNITÀ OTTICA — Consente di utilizzare supporti CD e DVD.
Vista destra 1 1 connettore USB 3 slot per cavo di sicurezza CONNETTORE 2 2 3 leva di sblocco del Tablet PC USB Il connettore compatibile con USB 2.0 consente di collegare dispositivi USB, come un mouse, una tastiera o una stampante. LEVA DI SBLOCCO DEL TA B L E T P C — Sblocca il Tablet PC dalla base per supporti multimediali se la base per supporti multimediali non è fissata da un dispositivo antifurto.
1 leva di sblocco del Tablet PC 2 connettore dell'adattatore c.a. 3 connettore audio 4 IEEE 1394 5 connettore video VGA 6 connettore dell'interfaccia video digitale (DVI) 7 connettore seriale 8 connettore USB 9 connettore USB alimentato 10 connettore di rete LEVA DI SBLOCCO DEL TA B L E T P C — Consente di disinserire il Tablet PC dalla base per supporti multimediali (consultare "Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 224).
CONNETTORE AUDIO Collegare le cuffie o gli altoparlanti. Il connettore è un connettore di uscita stereo. CONNETTORE IEEE 1394 Collegare dispositivi FireWire, quale una fotocamera, un disco rigido esterno o un'unità CD-ROM esterna. Supporta la sostituzione a caldo, più velocità sullo stesso bus e il trasferimento dei dati temporizzato, fornendo la larghezza di banda per il funzionamento multimediale. CONNETTORE VIDEO VGA Consente di collegare un monitor VGA esterno.
CONNETTORE SERIALE Consente di collegare dispositivi seriali, quali un mouse o un palmare seriale. CONNETTORE USB Consentono di collegare dispositivi USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. CONNETTORE USB ALIMENTATO Consente di collegare un dispositivo D/Bay esterno opzionale oppure dispositivi USB standard, come un mouse, una tastiera o una stampante.
CONNETTORE DI RETE Questo connettore consente di collegare il computer a una rete. La luce fissa sul connettore fornisce le informazioni sullo stato del collegamento. Spento indica l'assenza del collegamento, verde indica un collegamento a 10 Mb/sec, arancione indica un collegamento a 100 Mb/sec e giallo indica un collegamento a 1000 Mb/sec. L'indicatore che lampeggia in verde sul connettore, indica l'attività sulla connessione di rete cablata.
CONNETTORE DI INSERIMENTO NELLA STAZIONE DI AGGANCIO — Consente di inserire il Tablet PC sulla base per supporti multimediali (consultare "Inserimento del Tablet PC sulla base per supporti multimediali" a pagina 223 e "Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 224). Installazione della base per supporti multimediali ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese.
2 Prima di inserire il Tablet PC sulla base per supporti multimediali per la prima volta, il sistema operativo del Tablet PC deve aver completato il suo processo di installazione. Occorre effettuare le seguenti operazioni: a Accertarsi che il Tablet PC non sia collegato alla base per supporti multimediali o al battery slice (inserito). b Accendere il Tablet PC. c Verificare che venga visualizzato il desktop di Microsoft® Windows®.
Inserimento del Tablet PC sulla base per supporti multimediali N.B. Se si sta inserendo il Tablet PC per la prima volta e la procedura descritta in "Installazione della base per supporti multimediali" a pagina 221 non è stata completata, completarla prima di procedere con il punto successivo. N.B. Dopo aver inserito il Tablet PC per la prima volta, la batteria del Tablet PC oppure il collegamento all'adattatore c.a.
3 Premere il Tablet PC sulla base per supporti multimediali fino a farla scattare e fino a quando il Tablet PC non sia inserito saldamente. 4 Accendere il Tablet PC. Il sistema operativo riconosce la base per supporti multimediali. Disinserimento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali AVVISO: Non disinserire mai il Tablet PC senza prima prepararlo per il disinserimento.
6 Sollevare il retro del Tablet PC e far scorrere il Tablet PC verso il retro della base per supporti multimediali. Installazione dell'unità ottica nella base per supporti multimediali 1 Salvare e chiudere eventuali file aperti o programmi in esecuzione, e spegnere il Tablet PC (consultare "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167). 2 Inserire l'unità ottica nell'alloggiamento per supporti multimediali sulla base per supporti multimediali (consultare "Vista sinistra" a pagina 215).
Rimozione dell'unità ottica dalla base per supporti multimediali 1 Salvare e chiudere eventuali file aperti o programmi in esecuzione, e spegnere il Tablet PC (consultare "Spegnimento del Tablet PC" a pagina 167). 2 Rimuovere la vite di fissaggio che fissa l'unità ottica e utilizzare il cacciavite per estrarre l'unità dall'alloggiamento per supporti multimediali.
Di stoccaggio DVD-ROM (opzionale) DVD+RW (opzionale) Porte e connettori Connettore di rete Porta RJ-45 per Ethernet da 10/100/1000 Mbit/secondo USB tre connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0 USB alimentato un connettore a 9 piedini compatibile con USB 2.
Base per supporti multimediali (opzionale)
Battery slice (opzionale) Vista superiore 1 2 3 4 1 connettore di inserimento nell'alloggiamento di espansione 2 indicatore di stato dell'alimentatore 3 connettore dell'adattatore c.a.
Vista inferiore 1 1 LED Stato del battery slice Installazione del battery slice ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese. L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura. AVVISO: Utilizzare sempre l'adattatore c.a. della Dell fornito con il Tablet PC.
AVVISO: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. dal Tablet PC, afferrare il connettore, non il cavo stesso, e tirare con decisione, ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per evitare di danneggiare il cavo. Collegare l'adattatore c.a. al connettore dell'adattatore c.a. sul Tablet PC e ad una presa elettrica. Inserimento del Tablet PC nel battery slice N.B.
1 Allineare la parte anteriore del Tablet PC alla parte anteriore del battery slice con un'angolazione di approssimativamente 30 gradi e abbassare la parte anteriore del Tablet PC sul battery slice. 1 2 1 Tablet PC 2 battery slice 2 Premere il Tablet PC sul battery slice fino a sentire un clic e finché il Tablet PC è saldamente alloggiato. 3 Accendere il Tablet PC. Il sistema operativo riconosce il battery slice.
2 Configurare le impostazioni di gestione del risparmio di energia del Tablet PC in modo tale che il Tablet PC non entri in modalità di sospensione, di standby o di ibernazione quando si chiude (si abbassa) lo schermo: Windows Vista a b Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Mobile PC (PC portatile)→ Power Options (Opzioni risparmio energia)→ Change what closing the lid does (Cambia le operazioni eseguite alla chiusura coperchio).
Caricamento del battery slice È possibile ricaricare il battery slice indipendentemente dal Tablet PC utilizzando l'adattatore c.a. fornito con il Tablet PC. Il battery slice si ricarica anche quando è inserito nel Tablet PC e il Tablet PC è collegato alla presa elettrica utilizzando l'adattatore c.a. Consultare "Codici del LED Stato alimentazione del battery slice" a pagina 234 per maggiori informazioni sui codici di stato dell'alimentazione del battery slice.
Caratteristiche fisiche Profondità 213,32 mm Peso 0,60 kg Adattatore c.a. Tensione di ingresso 100–240 V c.a. Corrente di ingresso (massima) 1,5 A Frequenza di input 50–60 Hz Corrente di uscita (massima) 3,34 A Alimentazione di uscita 65 W Tensione nominale di uscita 19,5 V c.c.
Battery slice (opzionale)
In viaggio con il Tablet PC AVVISO: Per evitare di danneggiare lo schermo, accertarsi che il Tablet PC sia in modalità notebook e che lo schermo sia chiuso quando si viaggia. Identificazione del Tablet PC • Attaccare al Tablet PC una targhetta d’identificazione o un biglietto da visita. • Annotare il Service Tag e conservarlo in un luogo sicuro lontano dal Tablet PC o dalla custodia.
• Usare la custodia Dell™ opzionale per imballare in modo sicuro il Tablet PC e i accessori. • Evitare di imballare il Tablet PC insieme ad oggetti quali schiuma da barba, acque di colonia, profumi o alimenti. AVVISO: Se il Tablet PC è stato esposto a temperature estreme, consentirgli di raggiungere la temperatura ambiente per 1 ora prima di accenderlo.
Viaggio in aereo AVVISO: Non far passare il Tablet PC attraverso il metal detector. Far passare il Tablet PC attraverso una macchina a raggi X o farlo ispezionare manualmente. • Accertarsi di disporre di una batteria carica disponibile nell'eventualità che venga richiesto di accendere il Tablet PC. • Prima di entrare in aereo, verificare che l'uso del Tablet PC sia permesso. Alcune compagnie aeree non consentono l'uso di dispositivi elettronici durante il volo.
In viaggio con il Tablet PC
Appendice Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) FCC Classe B Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni del manuale del costruttore, può provocare interferenze alla ricezione di trasmissioni radio e televisive. La presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.
Se necessario, per ottenere ulteriori consigli, consultare un rappresentante di Dell Inc. o un tecnico radio/TV specializzato. Le seguenti informazioni sono relative al dispositivo o ai dispositivi trattati in questo documento in conformità alle normative della FCC. • Nome del prodotto: Dell™ Latitude™ XT • Numero di modello: PP12S • Ragione sociale: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA +1-512-338-4400 N.B.
Glossario I termini contenuti nel presente glossario vengono forniti esclusivamente a scopo informativo e possono o meno descrivere funzioni incluse nel Tablet PC. A c.a. — Abbreviazione di corrente alternata — La forma di elettricità che alimenta il computer quando si collega il cavo di alimentazione dell'adattatore c.a. ad una presa elettrica.
B durata della batteria — Periodo di tempo (anni) durante il quale la batteria di un computer portatile può essere scaricata e ricaricata. autonomia della batteria — Periodo di tempo (minuti oppure ore) in cui la batteria di un computer portatile alimenta il computer. lettore biometrico — Sensore a striscia che utilizza l'impronta digitale unica per autenticare l'identità dell'utente per contribuire alla protezione del computer.
C C — Abbreviazione di Celsius — Scala di misura della temperatura in cui 0° è il punto di congelamento e 100° il punto di ebollizione dell'acqua. cache — Meccanismo speciale di archiviazione ad alta velocità che può corrispondere a una sezione riservata della memoria principale o a un dispositivo di archiviazione indipendente ad alta velocità. La cache migliora l'efficienza di molte operazioni del processore. Consultare anche Cache L1 e Cache L2.
Pannello di controllo — Utilità di Windows che consente di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware, quali le impostazioni dello schermo. controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria, oppure tra il processore e i dispositivi. CRIMM — Acronimo di Continuity Rambus In-line Memory Module (Modulo di memoria Rambus in linea di continuità) — Modulo speciale privo di chip di memoria che viene usato per riempire gli slot RIMM non usati.
dispositivo di alloggiamento — fornisce la replicazione delle porte, la gestione dei cavi e funzionalità di protezione per adattare il notebook all'area di lavoro del desktop. DMTF — Acronimo di Distributed Management Task Force — Consorzio di aziende produttrici di hardware e software che sviluppano standard gestionali per ambienti Internet, aziendali, di rete e di desktop distribuiti.
E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiteria speciale adibita alla verifica dell'accuratezza dei dati sia in entrata che in uscita. ECP — Acronimo di Extended Capabilities Port (Porta a funzionalità estese) — Modello di connettore parallelo che fornisce una potenziata trasmissione bidirezionale dei dati. Analogamente all'EPP, l'ECP usa l'accesso diretto alla memoria per trasferire i dati, migliorando spesso le prestazioni.
F Fahrenheit — Scala di misura della temperatura in cui 32° è il punto di congelamento e 212° il punto di ebollizione dell'acqua. FBD — Acronimo di Fully-Buffered DIMM (DIMM con buffering completo) — DIMM con chip DRAM DDR2 e un Advanced Memory Buffer (AMB, Buffer di memoria avanzato) che velocizza la comunicazione tra i chip SDRAM DDR2 ed il sistema.
GUI — Acronimo di Graphical User Interface (Interfaccia utente grafica) — Software che interagisce con l'utente attraverso menu, finestre e icone. La maggior parte dei programmi eseguiti sui sistemi operativi Windows è costituita da GUI. H disco rigido — Unità che legge e scrive dati su un disco rigido. dissipatore di calore — Piastra di metallo collocata su alcuni processori che serve a dissipare il calore.
integrato — Di solito si riferisce a quei componenti che sono collocati fisicamente sulla scheda di sistema del computer. Sinonimo di incorporato. I/O — Abbreviazione di Input/Output (Ingresso/uscita) — Il termine si riferisce a un'operazione o ad un dispositivo che immette ed estrae dati dal computer. Le tastiere e le stampanti sono dispositivi di I/O.
LAN — Acronimo di Local Area Network (Rete locale) — Rete di computer che copre una piccola area. Una LAN è di solito confinata ad un edificio o a pochi edifici vicini. È possibile collegare due LAN tra loro, qualunque sia la distanza, tramite linee telefoniche e sistemi ad onde radio in modo da formare una WAN (Wide Area Network). LCD — Acronimo di Liquid Crystal Display (Schermo a cristalli liquidi) — Tecnologia usata dagli schermi dei computer portatili e a pannello piatto.
modulo di memoria — Piccola scheda di circuiti contenente i chip di memoria collegata alla scheda di sistema. MHz — Abbreviazione di megahertz — Unità di misura della frequenza, equivalente a 1 milione di cicli al secondo. La velocità dei processori, dei bus e delle interfacce dei computer viene tipicamente misurata in MHz. Mini PCI — Standard per i dispositivi integrati con un'enfasi sulle comunicazioni come modem e NIC.
NVRAM — Acronimo di NonVolatile Random Access Memory (Memoria non volatile ad accesso casuale) — Tipo di memoria che archivia i dati quando si spegne il computer o se perde la fonte di alimentazione esterna. La memoria NVRAM viene usata per conservare le informazioni di configurazione del computer quali data, ora e altre opzioni dell'Installazione del sistema che possono essere impostate dall'utente. O unità ottica — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere o scrivere dati su CD, DVD, o DVD+RW.
Plug and Play — Capacità del computer di configurare automaticamente i dispositivi. Ciò garantisce installazione e configurazione automatiche e compatibilità con l'hardware esistente se il BIOS, il sistema operativo e tutti dispositivi sono compatibili con Plug and Play. POST — Acronimo di Power-On Self-Test (Auto-test all'accensione) — Programmi di diagnostica caricati automaticamente dal BIOS che eseguono test di base sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video.
risoluzione — Nitidezza e chiarezza di un'immagine riprodotta da una stampante o visualizzata su un monitor. L'immagine è tanto più nitida quanto maggiore è la risoluzione. RFI — Acronimo di Radio Frequency Interference (Interferenza di radiofrequenza) — Interferenza che viene generata a frequenze radio specifiche comprese nell'intervallo tra 10 kHz e 100.000 MHz.
SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale sincrona) — Tipo di DRAM sincronizzata con la velocità del clock ottimale del processore. connettore seriale — Porta d'I/O usata spesso per collegare al computer dispositivi quali un palmare digitale o una fotocamera digitale. Numero di servizio — Etichetta con codice a barre posta sul computer che consente di identificare il computer quando l'utente accede al supporto della Dell all'indirizzo support.dell.
Le connessioni di rete non possono essere protette dai limitatori di sovratensione. Scollegare sempre il cavo di rete dal connettore di rete durante i temporali. SVGA — Acronimo di Super-Video Graphics Array (Matrice grafica video potenziata) — Standard per schede e controller video. Le risoluzioni SVGA tipiche sono 800 x 600 e 1024 x 768.
modulo da viaggio — Dispositivo in plastica progettato per essere inserito nell'alloggiamento per supporti multimediali di un computer portatile per ridurre il peso del computer. U UAC — Acronimo di User Account Control (Controllo account utente) — Funzionalità di protezione di Microsoft Windows Vista® che, quando abilitata, fornisce un livello aggiuntivo di protezione tra gli account utente e l'accesso alle impostazioni del sistema operativo.
memoria video — Memoria contenente chip di memoria dedicati alle funzioni video. La memoria video è di solito più veloce della memoria di sistema. La quantità di memoria video installata influenza decisamente il numero di colori che un programma è in grado di visualizzare. modalità video — Modalità che descrive la visualizzazione di testi e grafici in un monitor.
protetto da scrittura — Detto di file o supporti che non possono essere modificati. Si consiglia di usare la protezione da scrittura per evitare la modifica o la distruzione accidentale di dati. WWAN — Acronimo di Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless). Rete dati wireless ad alta velocità che utilizza la tecnologia cellulare e copre un'area geografica molto più vasta di una WLAN.
Glossario
