Podręcznik użytkownika Dell™ Latitude™ XT Model PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer Tablet-PC. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2007–2008 Dell Inc.
Spis treści 1 Zasoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . Uzyskiwanie wsparcia . . . . . . . . . . . . Pomoc techniczna i obsługa klienta firmy Dell . Problemy z zamówieniem . . . . . . . . . . . Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . Odsyłanie produktów do naprawy gwarancyjnej lub do zwrotu . . . . . . . . . . . . . . . . Zanim zadzwonisz . . . . . . . . . . . . . .
3 Konfiguracja i obsługa komputera Tablet-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . 57 Przenoszenie informacji do nowego komputera Tablet-PC . . . . . . . . . Przenoszenie danych w systemie Windows Vista® . . . . . . . . . Przenoszenie informacji w systemie Windows XP . . . . . . . . . . . Korzystanie z trybu notebooka Korzystanie z trybu tabletu . . . . . . . . . .
Korzystanie z klawiatury . . . . . . . Klawiatura numeryczna . . . . . . . Kombinacje klawiszy . . . . . . . . Panel dotykowy . . . . . . . . . . Zmiana osłony wodzika lub wskaźnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . 93 . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . 95 95 97 98 Korzystanie z wyświetlacza . . . . . . . . . . Regulacja jaskrawości w trybie podświetlenia LED Thin-and-Light LCD . . . . . . . . . . .
Co jest potrzebne do nawiązania połączenia w sieci WLAN . . . . . . . . . . . . . . . Kontrola karty WLAN . . . . . . . . . . . . Konfigurowanie nowej sieci WLAN za pomocą rutera bezprzewodowego i modemu szerokopasmowego . . . . . . . . . . . . Łączenie się z siecią WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerokopasmowa sieć komórkowa/ szerokopasmowa sieć bezprzewodowa (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oprogramowanie do zarządzania bezpieczeństwem . . . . . . . . . . Uaktywnianie oprogramowania do zarządzania bezpieczeństwem . . Korzystanie z oprogramowania do zarządzania bezpieczeństwem . . 7 . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . 126 Oprogramowanie do śledzenia komputera . . . . . . . 126 Jeśli komputer Tablet-PC został zgubiony lub skradziony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Czyszczenie komputera Tablet-PC . . . . . . .
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . Problemy z dyskiem twardym . . . . . . . . . Problemy z napędem optycznym . . . . . . . Problemy z pocztą elektroniczną i Internetem . Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . Problemy z urządzeniem IEEE 1394 . . . . . . Blokowanie się i problemy z oprogramowaniem Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . . . . Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . Problemy z drukarką . . . . . . . . . . . . .
Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych . . . . . . . . . . . . . . . . Przywracanie systemu operacyjnego . . . . . . Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z programu Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym 11 Dodawanie i wymiana podzespołów Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . Zalecane narzędzia . . . . . . . . . Wyłączanie komputera Tablet-PC . .
Pamięć . . . . . . . . . . . . . Wyjmowanie modułu pamięci Instalacja modułu pamięci . . Karta mini . . . . . . . . Wyjmowanie karty mini Instalacja karty mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrywa zawiasów . . . . . . . . Wyjmowanie pokrywy zawiasów Instalowanie pokrywy zawiasów Klawiatura . . . . . . . . Usuwanie klawiatury . Instalowanie klawiatury . . .
Przełącznik łączności bezprzewodowej . . . . . Usuwanie przełącznika łączności bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacja przełącznika łączności bezprzewodowej 12 Dell™ D/Bay . . . 211 . . . 211 213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje o wnęce Dell D/Bay . . . . . . . . . . . . . 215 215 Podłączanie i obsługa wnęki D/Bay . . . . . . . . . . . 215 Usuwanie i instalacja urządzeń przy wyłączonym komputerze Tablet-PC . . . . . . . . . . .
14 Moduł bateryjny (opcjonalny) Widok z góry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Widok od dołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsługa modułu bateryjnego . . . . . . . . . . . . . . 233 234 234 Dokowanie komputera Tablet-PC w module bateryjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 . . . . . . . . . . . . .
Zasoby Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem Tablet-PC. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem Tablet-PC mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego (NSS) Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane na komputerze Tablet-PC. Za pomocą nośnika Drivers and Utilities można ponownie zainstalować sterowniki (zobacz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 160) lub uruchomić program Dell Diagnostics (zobacz „Diagnostyka Dell” na stronie 131).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Konfiguracja komputera Tablet-PC • Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów • Jak uruchomić program Dell Diagnostics Szybki informator o systemie UWAGA: Ten dokument jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami Tablet-PC. UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF pod adresem support.dell.com.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Konfiguracja komputera Tablet-PC Skrócone informacje o systemie • Podsumowanie informacji na temat funkcji komputera Tablet-PC • Dostępne akcesoria do komputera Tablet-PC UWAGA: Ten dokument jest dostępny w formacie PDF pod adresem support.dell.com. Ten dokument może nie być dołączony do komputera.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych • Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows® Znacznik serwisowy oraz licencja Microsoft® Windows® UWAGA: Etykieta znacznik serwisowego TabletPc znajduje się na spodzie komputera, obok pokrywy karty mini (zobacz „Widok od dołu” na stronie 42). UWAGA: Informacje o znaczniku serwisowym można także znaleźć w programie konfiguracji systemu. Zobacz „Ekrany konfiguracji systemu” na stronie 156.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotycząc
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Oprogramowanie narzędziowe Aby pobrać program NSS: NSS — W przypadku ponownej 1 Przejdź na stronę support.dell.com i kliknij instalacji systemu operacyjnego opcję Drivers & Downloads (Sterowniki i należy również zainstalować pliki do pobrania). ponownie narzędzie NSS. 2 Wprowadź kod serwisowy lub typ produktu Narzędzie to zawiera podstawowe oraz model, a następnie kliknij Go (Dalej).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak wyszukiwać informacje na temat komputera Tablet-PC i jego podzespołów • Jak połączyć się z Internetem • Jak dodawać konta użytkowników dla różnych osób • Jak przenosić pliki i ustawienia z innego komputera Tablet-PC Ekran System Windows – Zapraszamy! Ekran Welcome Center (System Windows – Zapraszamy!) wyświetlany jest automatycznie po pierwszym uruchomieniu komputera Tablet-PC.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Nośnik systemu operacyjnego System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Tablet-PC. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, użyj nośnika z systemem operacyjnym. Zobacz „Ponowna instalacja systemu operacyjnego” na stronie 167.
Uzyskiwanie pomocy Uzyskiwanie wsparcia PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera Tablet-PC należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie. W przypadku wystąpienia problemu z komputerem Tablet-PC można wykonać następujące kroki w celu zdiagnozowania i rozwiązania problemu: 1 Informacje i procedury odpowiednie do problemu występującego w komputerze Tablet-PC można znaleźć w części „Rozwiązywanie problemów” na stronie 131.
Pomoc techniczna i obsługa klienta firmy Dell UWAGA: Nie wszystkie usługi zawsze są dostępne poza Stanami Zjednoczonymi. Skontaktuj się z przedstawicielem w celu uzyskania informacji o dostępności. Wsparcie techniczne i obsługa klienta Obsługa techniczna udziela pomocy związanej ze sprzętem firmy Dell™. Personel pomocy technicznej stara się udzielać użytkownikom szybkich i dokładnych odpowiedzi, korzystając z komputerowych rozwiązań diagnostycznych.
Dostęp do pomocy technicznej firmy Dell jest możliwy przy użyciu następujących witryn internetowych i adresów e-mail: • Witryny internetowe pomocy technicznej firmy Dell support.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail pomocy technicznej firmy Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko kraje Ameryki Łacińskiej i Karaibów) apsupport@dell.
Automatyczna obsługa stanu zamówienia Aby sprawdzić stan zamówienia dowolnego produktu firmy Dell, można przejść do witryny support.dell.com lub zadzwonić pod numer automatycznej obsługi stanu zamówienia. Nagrane komunikaty zawierają informacje potrzebne do znalezienia złożonego zamówienia i uzyskania raportu na jego temat. Numer telefonu dla swojego regionu można znaleźć w części „Kontakt z firmą Dell” na stronie 28.
4 W przypadku odsyłania produktu do zwrotu, załącz wszystkie akcesoria należące do zwracanego produktu (kable zasilające, oprogramowanie, podręczniki itd.). 5 Zapakuj zwracane urządzenie w oryginalne (lub równorzędne) opakowanie. Jesteś odpowiedzialny za pokrycie kosztów przesyłki. Odpowiadasz również za ubezpieczenie zwracanego produktu i akceptujesz ryzyko utraty produktu w trakcie wysyłki do Dell. Paczki przesyłane na zasadzie pobrania przy doręczeniu (Collect On Delivery) nie są akceptowane.
Diagnostyczna lista kontrolna Nazwisko i imię: Data: Adres: Numer telefonu: Znacznik serwisowy (kod kreskowy na spodzie komputera Tablet-PC): Kod ESC (kod usług ekspresowych): Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeżeli został on podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy jesteś podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Aby określić zawartość plików uruchomieniowych systemu, zob.
Kontakt z firmą Dell Klienci na terenie Stanów Zjednoczonych powinni dzwonić pod numer 800-WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: Jeśli nie masz działającego połączenia z siecią Internet, informacje o kontakcie można znaleźć na fakturze zakupu, liście przewozowym, rachunku lub w katalogu produktów. Firma Dell udostępnia szereg elektronicznych i telefonicznych opcji pomocy. Dostępność zależy od kraju i produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w Twoim rejonie.
Informacje o komputerze Tablet-PC OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wyświetlacza, należy upewnić się, że komputer Tablet-PC pracuje w trybie notebooka. Podczas transportu komputer powinien być zamknięty.
7 panel dotykowy 8 przyciski panelu dotykowego 9 przyciski wodzika 10 klawiatura 11 wodzik 12 zawias obrotowy 13 mikrofon digital array 14 przycisk zasilania 15 Przycisk zabezpieczający Windows® 16 przycisk obrotu ekranu 17 przycisk ustawień QuickSet 18 przycisk szybkiego uruchamiania programu pocztowego uchw yt — Używany do otwierania wyświetlacza. w y ś w i e t l a c z — Więcej informacji na temat wyświetlacza można znaleźć w części „Korzystanie z wyświetlacza” na stronie 93.
Zapala się, gdy komputer Tablet-PC odczytuje lub zapisuje dane. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie należy nigdy wyłączać komputera Tablet-PC, gdy miga lampka . Świeci się światłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora. Zapala się po włączeniu urządzeń bezprzewodowych. Zapala się po włączeniu interfejsu Bluetooth® .
p r z y c i s k i w o d z i k a / p r z y c i s k i p a n e l u d o t y ko w e g o — Podczas korzystania z panelu dotykowego oraz wodzika przyciski te używane są do przesuwania kursora na wyświetlaczu (zobacz „Dostosowywanie panelu dotykowego lub wskaźnika” na stronie 92). k l aw i a t u r a — Klawiatura obejmuje klawiaturę numeryczną i klawisz z logo systemu Windows. Aby uzyskać informacje o obsługiwanych skrótach klawiaturowych, zobacz „Korzystanie z klawiatury” na stronie 87.
la m pk i s t a n u k l a w i a t u r y Trzy umieszczone na komputerze Tablet-PC lampki stanu wskazują na włączenie podanych funkcji odpowiednią kombinacją klawiszy. Kombinacja klawiszy Funkcja Zapala się po włączeniu klawiatury numerycznej. Umieszczona nad górną krawędzią klawiatury. Zapala się po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami. Umieszczona na klawiszu . Zapala się po włączeniu funkcji blokowania przewijania.
Widok z lewej strony 1 2 3 4 5 6 7 1 wskaźnik LED pióra 2 pióro 3 zewnętrzna antena bezprzewodowej sieci WAN UWAGA: Zewnętrzna antena jest oferowana tylko z kartami WWAN i nie stanowi standardowego wyposażenia komputera. W komputerze znajduje się zaślepka, którą należy wyjąć przed instalacją anteny WWAN. 4 złącze IEEE 1394 5 Złącze USB 6 otwory wentylacyjne 7 głośnik p i ó r o — Aby wysunąć pióro, należy nacisnąć i zwolnić jego końcówkę.
złącze IEEE 1394 Umożliwia podłączenie urządzeń FireWire, takich jak aparat fotograficzny, zewnętrzny dysk twardy lub zewnętrzny napęd CD-ROM. Możliwa jest także wymiana podzespołów bez wyłączania systemu, stosowanie różnych szybkości pracy jednej magistrali oraz transfer danych w określonym czasie. Wykorzystanie tych funkcji zapewnia szerokopasmowy przepływ danych w zastosowaniach multimedialnych. złącze USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka.
Widok z prawej strony 1 2 3 4 5 6 7 8 1 przełącznik radia bezprzewodowego 2 3 Złącze USB 4 gniazdo karty ExpressCard 5 gniazdo karty Secure Digital (SD) 6 złącze słuchawek 7 złącze mikrofonu 8 gniazdo kabla zabezpieczającego przycisk Wi-Fi Catcher™ p r z e ł ą c z n i k r a d i a b e z p r z e w o d o w e g o — W przypadku włączenia tej funkcji za pomocą programu Dell QuickSet, ten przełącznik umożliwia wyszukanie znajdujących się w pobliżu bezprzewodowych sieci lokalnych (WLAN).
p o d ś w i e t l e n i e p r z y c i s k u W i - F i C a t c h e r ™ — Wyszukuje sieci WLAN (zobacz „Lokalizator sieci Dell Wi-Fi Catcher™” na stronie 117). Podświetlenie sygnalizuje poniższe stany urządzenia: • Miga na niebiesko: Wyszukiwanie sieci • Świeci na niebiesko: Znaleziono silną sieć • Świeci na żółto: Znaleziono słabą sieć • Miga na żółto: Błąd • Wyłączona: Przełącznik komunikacji WLAN w położeniu wył., nie znaleziono sygnału lub działa Microsoft Windows.
złącza audio Słuchawki należy podłączyć do złącza Do złącza . należy podłączyć mikrofon. s z c z e l i n a l i n k i z a b e z p i e c z a j ą c e j — Umożliwia podłączenie do komputera Tablet-PC dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą (zobacz „Blokada kabla zabezpieczającego” na stronie 119).
złącze zasilacza Umożliwia podłączenie zasilacza do komputera Tablet-PC. Zasilacz przetwarza prąd przemienny na prąd stały, wymagany do zasilania komputera Tablet-PC. Zasilacz można podłączyć do komputera Tablet-PC niezależnie od tego, czy jest on włączony, czy nie. PRZESTROGA: Zasilacz można podłączyć do dowolnego gniazda elektrycznego na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania.
złącze wideo Służy do podłączania urządzeń wideo, takich jak monitor. p r z y c i s k W s t e c z t a b l e t u — Używany do nawigacji w trybie tabletu. Zobacz „Korzystanie z przycisku Wstecz” na stronie 66. s u w a k p r z e w i j a n i a — Używany do nawigacji w trybie tabletu. Zobacz „Korzystanie z suwaka przewijania” na stronie 65. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera Tablet-PC, nie należy podłączać kabla telefonicznego do złącza sieciowego lub złączy USB.
Widok z góry Świeci się światłem ciągłym lub miga, wskazując stan naładowania akumulatora. Włącza się z chwilą włączenia komputera Tablet-PC; mruga, gdy komputer pracuje w trybie zarządzania energią.
Widok od dołu 1 2 3 4 8 7 6 5 1 otwory wentylacyjne 2 złącze urządzenia dokującego 3 moduł pamięci i pokrywakarty mini 4 otwór wentylacyjny 5 bateria główna 6 zatrzaski zwalniające wnęki akumulatora (2) 7 miernik stanu naładowania/żywotności akumulatora 8 wnęka akumulatora (pod akumulatorem głównym) UWAGA: Etykieta licencji Microsoft® Windows® dla komputera Tablet-PC umieszczona jest we wnęce pod głównym akumulatorem (zobacz „Wyjmowanie głównego akumulatora” na stronie 172).
PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer Tablet-PC jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem. Gdy komputer Tablet-PC zaczyna się nagrzewać, zostaje uruchomiony wentylator.
Widok pióra 1 2 3 1 prawy przycisk 2 przycisk usuwania na piórze 3 otwory na linkę do pióra Dane techniczne UWAGA: Oferta może się różnić w zależności od regionu. Aby uzyskać więcej informacji (lub Start w dotyczących konfiguracji komputera Tablet-PC, kliknij przycisk Start systemie Windows XP)→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Informacje systemowe Systemowy zestaw układów AMD RS600ME/SB600 Szerokość magistrali danych 64 bity Szerokość magistrali DRAM 64 bity Szerokość szyny adresowej procesora 32 bity Pamięć Flash EPROM 2 MB Magistrala PCI 32 bity Pamięć Pamięć wbudowana w płytę systemową 1 GB Pamięć opcjonalna: Złącze modułu pamięci jedno gniazdo SODIMM, dostępne dla użytkownika Pojemność modułu pamięci 1 GB i 2 GB Maksymalna objętość pamięci systemu 3 GB Typ pamięci SODIMM 3,3 V Podczas przechowywania Wewnęt
Porty i złącza Audio złącze mikrofonu, stereofoniczne złącze słuchawek/głośników IEEE 1394 4-stykowe złącze szeregowe Karta Mini dwa gniazda kart mini Karta sieciowa port RJ-45 USB dwa 4-stykowe złącza zgodne ze standardem USB 2.0 Zasilany port USB 5-stykowe złącze zasilające i 4-stykowe złącze zgodne ze standardem USB 2.0 Wideo złącze 15-stykowe Komunikacja Karta sieciowa 10/100/1000 Ethernet LAN z obsługą ASF 2.
Dźwięk (ciąg dalszy) Konwersja stereo 24-bitowa (analogowy na cyfrowy oraz cyfrowy na analogowy) Złącza: Wewnętrzne dźwięk wysokiej dokładności (Azalia) Zewnętrzne wtyczka mikrofonowa (jack); wtyczka słuchawkowa/głośnikowa (jack) Głośniki jeden głośnik 4-omowy Wewnętrzny wzmacniacz głośników kanał 2 W dla głośników 4-omowych Regulacja głośności skróty klawiaturowe, menu programu Cyfrowy mikrofon stereo Windows Vista® Windows XP bezpośrednia obsługa mikrofonu w systemie Windows Vista obejmuje ob
Wyświetlacz (ciąg dalszy) opcja podświetlania LED thin-andlight LCD: Luminescencja 220 nitów Opcja Dual-bulb (CCFL) LCD: Luminescencja 400 nitów Urządzenia wejściowe – tryb tabletu Digitalizator Interfejs dotykowy, elektryczny Rozdzielczość wejściowa 1000 dpi Szybkość śledzenia położenia 133 PPS Dokładność współrzędnych (średnio) +/- 0,4 mm Błąd współrzędnych (maksimum) +/- 0,4 mm Pióro Wymiary: Długość 133 mm (5,2 cala) Średnica 9 mm (0,35 cala) Rodzaj dwuprzyciskowe, bez baterii Urządz
Urządzenia wejściowe – tryb notebooka Szerokość obszar aktywności czujnika 56,7 mm (2,23 cala) Wysokość prostokąt o przekątnej 35,9 mm (1,41 cala) Wodzik Rozdzielczość pozycji X/Y (tryb tabletu graficznego) 160 pomiarów/s przy 100 gramach-siła Czytnik biometryczny Rodzaj czujnik paskowy UPEK TCS3 TouchStrip™ z aktywną, pojemnościową technologią wykrywania pikseli CMOS Rozmiar macierzy 248 x 2 piksele Akumulator Rodzaj 4-ogniwowy „inteligentny” akumulator litowo-jonowy (28 Wh) 6-ogniwowy „intelige
Akumulator (ciąg dalszy) Czas pracy Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym zależy od warunków użytkowania; w przypadku korzystania z funkcji wymagających dużej ilości energii czas ten może być znacznie krótszy. Zobacz „Korzystanie z akumulatora” na stronie 78, aby uzyskać więcej informacji o czasie działania akumulatora.
Dane fizyczne Wysokość: Opcja podświetlania LED thin-and- 25,4 mm (1 cal) (system light LCD zamknięty/standardowa konfiguracja LED) Opcja Dual-bulb CCFL LCD 29,85 mm (1,2 cala) (system zamknięty/standardowa konfiguracja DLV) Szerokość 297,0 mm (11,7 cala) Głębokość 218,6 mm (8,6 cala) Masa 1,62 kg (3,57 funta) (z 4-ogniwowym akmulatorem/standardową konfigurację LED) 1,93 kg (4,25 funta) (z 6-ogniwowym akmulatorem/standardową konfigurację DLV) Dane środowiskowe Zakres temperatur: Podczas pracy od 0°C
Dane środowiskowe (ciąg dalszy) Podczas pracy 122 G Podczas przechowywania 163 G Wysokość nad poziomem morza (maksymalna): Podczas pracy –od 15,2 do 3048 m (–od 50 do 10 000 stóp) Podczas przechowywania –od 15,2 do 10 668 m (–od 50 do 35 000 stóp) Pozoim skażenia powietrza 52 G2 lub niższy wg definicji ANSI/ISA-S71.
Konfiguracja i obsługa komputera Tablet-PC Przenoszenie informacji do nowego komputera Tablet-PC System Microsoft® Windows® zawiera kreatora, dzięki któremu można przenosić pliki i inne dane z jednego komputera Dell™ do innego — na przykład ze starego komputera lub komputera Tablet-PC do nowego komputera lub komputera Tablet-PC.
UWAGA: Dane ze starego komputera na nowy można przenieść łącząc je ze sobą bezpośrednio kablem szeregowym przez porty wejścia/wyjścia (I/O). Aby przenieść dane przy użyciu połączenia szeregowego, należy w Panelu sterowania uruchomić narzędzie Network Connections (Połączenia sieciowe) i wykonać dodatkowe czynności konfiguracyjne, takie jak tworzenie zaawansowanego połączenia oraz wybranie komputera-hosta i komputera-gościa.
Aby skopiować dane ze starego komputera: 1 W starym komputerze włóż nośnik z systemem operacyjnym Windows XP. 2 Na ekranie Welcome to Microsoft Windows XP (Witamy w systemie Windows XP) kliknij polecenie Perform additional tasks (Wykonaj zadania dodatkowe). 3 W części What do you want to do? (Co chcesz zrobić dalej?) kliknij polecenia Transfer files and settings (Transfer plików i ustawień) i kliknij przycisk Next (Dalej).
Uruchamianie Kreatora przenoszenia plików i ustawień bez nośnika z systemem operacyjnym Aby uruchomić Kreator transferu plików i ustawień bez nośnika z systemem operacyjnym należy utworzyć dysk kreatora, który pozwoli zapisać na wyjmowalnym nośniku plik z obrazem kopii zapasowej.
6 Na ekranie Select a transfer method (Wybierz metodę transferu) kliknij preferowaną metodę transferu. 7 Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz transferować?) wybierz elementy, które chcesz przesłać, i kliknij przycisk Next (Dalej). Po skopiowaniu informacji pojawi się ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania). 8 Kliknij przycisk Finish (Zakończ).
UWAGA: W trybie notebooka do wprowadzania danych możesz używać pióra i ekranu dotykowego (patrz „Obsługa komputera Tablet-PC w trybie tabletu” na stronie 65), nie jest jednak wtedy dostępny suwak przewijania i przycisk Wstecz. Korzystanie z trybu tabletu OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wyświetlacza, należy upewnić się, że komputer Tablet-PC pracuje w trybie notebooka. Podczas transportu komputer powinien być zamknięty.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby podczas obracania wyświetlacza nie zahaczyć o klawisze, gdyż można w ten sposób uszkodzić klawiaturę. 1 Otwórz wyświetlacz komputera Tablet-PC i ustaw go prostopadle do podstawy. 2 Przytrzymaj podstawę komputera za podpórkę nadgarstków, chwyć drugą ręką górną część wyświetlacza i obróć zawias zgodnie ze strzałką o 180 stopni (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara), aż do momentu zaskoczenia wyświetlacza w odpowiednim położeniu.
Podczas zmiany trybu pracy komputera Tablet-PC między trybem notebooka i trybem tabletu orientacja obrazu zmienia się automatycznie zgodnie z ustawieniami programu Dell QuickSet lub ustawieniami pióra i tabletu w systemie Windows Vista, zwykle z orientacji poziomej (tryb notebooka) na pionową (tryb tabletu). Więcej informacji na temat ustawień komputera Tablet-PC można znaleźć w części „QuickSet” na stronie 75.
2 Przytrzymaj podstawę komputera za podpórkę nadgarstków, chwyć drugą ręką górną część wyświetlacza i obróć zawias zgodnie ze strzałką o 180 stopni (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), aż do momentu zaskoczenia wyświetlacza w odpowiednim położeniu.
1 2 3 3 1 moduł wyświetlacza 3 strzałka na uchwycie 2 zawias obrotowy Ustaw wyświetlacz pod wygodnym kątem. Użytkownicy prawo- i leworęczni Z komputera Tablet-PC mogą wygodnie korzystać osoby prawo- i leworęczne. W systemie operacyjnym Windows Vista dostępne jest kilka ustawień, dzięki którym można dostosować komputer Tablet-PC do swoich potrzeb pod tym względem.
• Użytkownicy leworęczni: Połóż komputer Tablet-PC na prawym przedramieniu, trzymając prawą dłonią za uchwyt. W lewej ręce można trzymać pióro, lewą dłonią można także obsługiwać suwak przewijania oraz przycisk Wstecz. Można również używać palca lewej dłoni do obsługi innych przycisków i wyświetlacza.
Orientacja ekranu Orientację wyświetlacza komputera Tablet-PC z pionowej na poziomą można zmienić na kilka sposobów: 64 • Naciśnij przycisk obrotu, aby obrócić ekran o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. • Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu QuickSet w obszarze powiadamiania, kliknij Tablet Settings (Ustawienia tabletu)→ Display (Wyświetlacz), a następnie wybierz orientację w menu rozwijanym Screen Orientation (Orientacja ekranu).
• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ Tablet and Pen Settings (Ustawienia tabletu i pióra) i kliknij zakładkę Display (Ekran). • W systemie Windows Vista naciśnij przycisk Windows Logo i , aby otworzyć opcję Windows Mobility Center (Centrum mobilności w systemie Windows), a następnie klikaj przycisk w oknie Screen Orientation (Orientacja ekranu) aż do uzyskania wybranej orientacji.
Korzystanie z przycisku Wstecz Przycisku Wstecz, umieszczonego obok suwaka przewijania, należy używać do przechodzenia do poprzednich ekranów w aplikacjach obsługujących opcje nawigacji, takich jak przeglądarki internetowe czy program Eksplorator Windows, a także do zamykania aktywnych okien. • Aby przejść do poprzedniego ekranu, należy nacisnąć i puścić przycisk Wstecz. • Aby zamknąć aktywne okno, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Wstecz.
Prz y c i s k z a b e z p i e c z a j ą c y W i n d o w s Jeśli komputer pracuje w trybie tabletu, można nacisnąć przycisk zabezpieczający Windows, aby przejść do okna menedżera zadań systemu Windows lub do ekranu logowania. W taki sam sposób używana jest kombinacja klawiszy w trybie notebooka. przycisk obrotu ekranu Gdy komputer Tablet-PC is jest w trybie tabletu można użyć przycisku obrotu ekranu, aby zmienić orientację ekranu z pionowej na poziomą.
Dezaktywowanie i aktywowanie przycisków tabletu Przyciski tabletu można dezaktywować i aktywować za pomocą programu Dell QuickSet. Aby uruchomić program QuickSet, kliknij ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania lub naciśnij przycisk ustawień tabletu. Można zmieniać funkcje przypisane do przycisku Wstecz, przycisku ustawień tabletu, przycisku szybkiego uruchamiania programu pocztowego oraz pokrętła przewijania (Windows Vista).
1 2 3 1 wskaźnik LED pióra 3 pióro 2 schowek na pióro Wyjęcie pióra ze schowka sygnalizowane jest szybkim miganiem wskaźnika LED na piórze. Jeśli pióro nie jest umieszczone w schowku podczas wyłączania komputera Tablet-PC lub przejścia w stan uśpienia, wskaźnik LED na piórze miga wolno, aby przypomnieć, że należy je schować.
Wymiana końcówki pióra 1 2 3 4 5 1 pióro 2 przycisk usuwania na piórze 3 prawy przycisk 4 końcówka pióra 5 narzędzie do zdejmowania końcówki Komputer Tablet-PC dostarczany jest z kilkoma końcówkami dwóch typów: końcówki twarde (symulują pióro kulkowe) i końcówki miękkie (symulują pisak). Aby wymienić końcówkę pióra: 1 Za pomocą narzędzia do wymiany końcówek chwyć mocno końcówkę i wyciągnij ją z pióra. 2 Załóż palcami nową końcówkę na pióro i wepchnij ją na swoje miejsce.
Aby skalibrować pióro: 1 Naciśnij przycisk ustawień tabletu w programie QuickSet i kliknij opcje Control Tablet PC Settings (Kontrola ustawień komputera Tablet-PC)→ Pen and Input Settings (Ustawienia pióra i urządzeń wejściowych). 2 U dołu zakładki General (Ogólne) dotknij przycisku Calibrate (Kalibruj). 3 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie. Znaczniki kalibracji wyświetlane są na ekranie jako znaki +. Stuknij piórem w środek każdego znacznika kalibracji.
Aby uzyskać pomoc i ćwiczenia z zakresu używania pióra jako myszy za pomocą internetowych szkoleń i samouczków: • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start → All Programs (Wszystkie programy)→ Tablet PC→ Tablet PC Pen Training (Szkolenie z zakresu pióra elektronicznego na komputerach typu Tablet) i kliknij polecenie Using a pen instead of a mouse (Korzystanie z pióra zamiast myszy). • In Windows XP, click Start→ Get Going with Tablet PC, and then click Start.
Aby uzyskać pomoc i ćwiczenia z zakresu pisania i edycji przy uzyciu Panelu wprowadzania: • → All Programs W systemie Windows Vista kliknij polecenie Start (Wszystkie programy)→ Tablet PC (Komputer typu tablet)→ Tablet PC Pen Training (Szkolenie z zakresu pióra elektronicznego na komputerach typu Tablet) i dotknij każdego z tematów dotyczących Panelu wprowadzania. • W systemie Windows XP, kliknij przycisk Start→ Get Going with Tablet PC (Pracuj z komputerem typu Table) i następnie kliknij przycisk Start.
Ustawianie preferencji pióra W systemie operacyjnym można dostosować działanie pióra do potrzeb użytkownika w taki sposób, aby obsługa komputera Tablet-PC stała się wygodniejsza. Przykładowo, jeśli zdarza się, że podwójne stuknięcia nie są rozpoznawane, gdyż nie są wykonywane dość szybko, można ustawić mniejszą szybkość stukania. W systemie Windows Vista można dostosować do swoich potrzeb informacje wyświetlane po danym stuknięciu, a także działania przypisane do szybkich ruchów piórem.
Komputer Tablet-PC ma opcję digitalizatora, którego można używać do ustawienia jednego z czterech trybów pracy dotykowej: • Tylko pióro — Tryb dotykowy jest wyłączony. • Tylko dotyk — Działanie pióra jest wyłączone. • Tryb automatyczny — Jeśli pióro znajdzie się blisko wyświetlacza, włącza się tryb pióra. Jeśli pióro jest oddalone od wyświetlacza, stuknij dwukrotnie palcem, aby włączyć tryb dotykowy. Tryb dotykowy jest aktywny aż do momentu zbliżenia pióra do wyświetlacza.
W zależności od tego, jakie zadanie ma zostać wykonane, program Dell QuickSet można uruchomić, klikając, dwukrotnie klikając lub klikając prawym przyciskiem ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania systemu Windows. Obszar powiadamiania systemu Windows znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu. Kliknięcie ikony QuickSet UWAGA: Następujące funkcje są dostępne tylko w niektórych komputerach. Kliknij ikonę QuickSet, aby: • Kontrola działania wewnętrznej karty sieciowej.
Panel sterowania Aby otworzyć Panel sterowania kliknij przycisk Start (lub przycisk Start w systemie Windows XP), a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). Znajduje się w nim kilka zadań umożliwiających zarządzanie komputerem typu Tablet-PC. Kliknięcie każdej kategorii pozwala wyświetlić więcej informacji.
Dostęp do kategorii programu QuickSet jest możliwy za pomocą Mobility Center (Centrum mobilności). Kliknij jedno z pól, takie jak Networking (Sieć), Display Settings (Ustawienia ekranu) lub System Configuration (Konfiguracja systemu) umieszczonych w części Customized by Dell Inc. (Dostosowane przez firmę Dell Inc.). Spowoduje to uruchomienie programu QuickSet z otwartą kategorią, która została wybrana.
UWAGA: Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera Tablet-PC należy skorzystać z zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania. W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera Tablet-PC podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora. Stan naładowania akumulatora można sprawdzić na mierniku energii w opcjach zasilania (patrz „Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania” na stronie 84).
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora Aby uzyskać informację o poziomie naładowania akumulatorów można skorzystać z poniższych funkcji: • Miernik akumulatora programu Dell QuickSet w • Okno miernika energii systemu Microsoft i ikony Zasilanie ( w systemie Windows XP) systemie Vista i • Miernik stanu naładowania i żywotności akumulatora • Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatorów Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij ,
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.
Oszczędzanie energii akumulatora Aby oszczędzać energię zgromadzoną w akumulatorze, należy postępować w następujący sposób: • Jeśli jest to możliwe, podłącz komputer Tablet-PC do gniazda elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości użytkowania i ładowania. • Przełącz komputer Tablet-PC w tryb uśpienia lub tryb hibernacji, jeśli pozostawiasz go bez nadzoru na dłużej. Patrz „Tryby zarządzania energią” na stronie 82.
Aby wyjść z trybu uśpienia, naciśnij przycisk zasilania lub otwórz wyświetlacz, w zależności od opcji zarządzania energią. Nie można wyjść z trybu uśpienia przez naciśnięcie klawisza bądź dotknięcie panelu dotykowego lub wodzika. Tryb hibernacji W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważ dane systemowe zostają skopiowane do wydzielonego obszaru na dysku twardym, a następnie komputer Tablet-PC jest całkowicie wyłączany.
Alternatywne metody uruchamiania hibernacji W zależności od ustawionych opcji zasilania dostępne mogą być następujące metody uruchamiania trybu hibernacji: • Naciśnięcie przycisku zasilania • Zamknij wyświetlacz • Naciśnij klawisze UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działają poprawnie po wyjściu komputera Tablet-PC z trybu hibernacji. Wyjmij i włóż ponownie kartę (patrz „Wyjmowanie karty ExpressCard” na stronie 97) lub uruchom ponownie komputer Tablet-PC.
Ładowanie głównego akumulatora Za każdym razem, gdy komputer Tablet-PC podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania.
Aby wyjąć baterię: 1 Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, takiego jak opcjonalna stacja bazowa lub moduł bateryjny, oddokuj go. Zobacz „Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej” na stronie 228 lub „Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego” na stronie 236. 2 Upewnij się, że komputer Tablet-PC jest wyłączony lub znajduje się w stanie wstrzymania w trybie zarządzania energią.
Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer Tablet-PC ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed użyciem (patrz „Ładowanie głównego akumulatora” na stronie 85).
Kombinacje klawiszy Funkcje systemowe Otwórz okno Task Manager (Menedżer zadań). Akumulator Wyświetla okno programu Dell™ QuickSet Battery Meter. Funkcje wyświetlania Powoduje przełączenie obrazu do następnego wyświetlacza. Dostępne opcje to wbudowany wyświetlacz, monitor zewnętrzny oraz wyświetlacz i monitor jednocześnie. Zmienia rozdzielczość obrazu od szerokiego ekranu do standardowego współczynnika kształtu.
Funkcje głośników Powoduje zwiększenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone). Powoduje zmniejszenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone). Powoduje włączenie lub wyłączenie głośników wbudowanych lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone).
Klawisz z logo Windows i klawisz Otwiera skrót Quick Launch (Szybkie numeryczny uruchamianie) w położeniu odpowiadającemu wybranemu klawiszowi numerycznemu. Można na przykład użyć klawisza z logo Windows i klawisza numerycznego <1>, aby uruchomić pierwszy skrót w menu Quick Launch (Szybkie uruchamianie). Klawisz z logo Windows i klawisz Minimalizuje wszystkie otwarte okna. Klawisz z logo Windows i klawisze Przywraca wszystkie zminimalizowane okna.
Panel dotykowy Panel dotykowy wykrywa siłę nacisku oraz ruch palca użytkownika i umożliwia poruszanie kursorem na wyświetlaczu. Panelu dotykowego i jego przycisków należy używać w sposób analogiczny do myszy. 1 2 1 panel dotykowy 2 przyciski panelu dotykowego • Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym. • Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu.
Do przesuwania kursora można także użyć wodzika. Przesuń wodzik w lewo, w prawo, w górę lub w dół, aby zmienić kierunek ruchu kursora na wyświetlaczu. Wodzika i jego przycisków należy używać w sposób analogiczny do sposobu korzystania z myszy. Dostosowywanie panelu dotykowego lub wskaźnika Przy użyciu opcji dotyczących myszy w Panelu sterowania można wprowadzić ustawienia myszy i wodzika (system Windows Vista) lub wskaźnika (system Windows XP).
1 Ściągnij osłonkę wodzika. 2 Przyłóż osłonkę tak, aby jej otwór pasował do kwadratowej dźwigienki wodzika, po czym delikatnie wciśnij do oporu. OSTRZEŻENIE: Wodzik może uszkodzić wyświetlacz, jeśli jego osłonka nie zostanie prawidłowo założona. 3 Manipulując wodzikiem, sprawdź, czy osłonka została osadzona prawidłowo.
Regulacja jaskrawości w trybie Dual-bulb (CCFL) LCD Wyświetlacz pracujący w trybie Dual-bulb LCD korzysta ze zintegrowanego czujnika oświetlenia otoczenia (zobacz „Widok z przodu” na stronie 29). 1 1 czujnik oświetlenia otoczenia czujnik oświetlenia otoczenia umieszczony jest z przodu wyświetlacza komputera Tablet-PC. Czujnik wykrywa natężenie światła w otoczeniu i automatycznie zwiększa lub zmniejsza podświetlenie wyświetlacza w celu skompensowania różnic oświetlenia w otoczeniu.
UWAGA: Ponowne uruchomienie komputera Tablet-PC przywraca czujnik oświetlenia otoczenia do ustawienia, w którym pracował przed regulacją. UWAGA: Czujnik oświetlenia otoczenia reguluje podświetlenie wyświetlacza tylko w komputerze Tablet-PC. Nie steruje on jaskrawością na żadnych monitorach zewnętrznych lub projektorach. Korzystanie z kart Karty ExpressCard Karty ExpressCard udostępniają dodatkową pamięć, komunikację przewodową i bezprzewodową, funkcje multimedialne i zabezpieczające.
Instalowanie karty ExpressCard Kartę ExpressCard można zainstalować podczas pracy komputera Tablet-PC. Komputer Tablet-PC automatycznie wykryje kartę. Na kartach ExpressCard zwykle umieszczany jest symbol (taki jak trójkąt lub strzałka) wskazujący, którą stroną należy wsuwać kartę do gniazda. Budowa karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwą stroną. Jeśli sposób prawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyć się dokumentacją dostarczoną wraz z kartą.
Wyjmowanie karty ExpressCard PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Naciśnij kartę w gnieździe, aby ją wyjąć. Karty inteligentne UWAGA: Komputer Tablet-PC może korzystać z kart inteligentnych pod warunkiem, że użytkownik zakupi opcjonalny czytnik kart inteligentnych instalowany w gnieździe na karty ExpressCard.
Instalowanie karty inteligentnej Kartę inteligentną można zainstalować w komputerze Tablet-PC, który jest uruchomiony. Komputer Tablet-PC automatycznie wykryje kartę. Aby zainstalować kartę inteligentną: UWAGA: Komputer Tablet-PC może korzystać z kart inteligentnych pod warunkiem, że użytkownik zakupi opcjonalny czytnik kart inteligentnych instalowany w gnieździe na karty ExpressCard. 1 Ustaw kartę tak, aby złoty panel kontaktowy był skierowany do góry i w stronę gniazda czytnika kart inteligentnych.
Instalacja karty SD 1 Ustaw kartę tak, aby złoty panel kontaktowy był skierowany do góry i w stronę gniazda kart SD. Gniazdo kart SD umieszczone jest nad gniazdem kart ExpressCard. 2 Włóż kartę do gniazda kart SD, aż zostanie całkowicie osadzona w złączu. Karta będzie wystawać z gniazda na około 1/2 cala. W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie.
Konfiguracja i obsługa komputera Tablet-PC
Używanie komputera Tablet-PC z projektorem Komputer Tablet-PC może być używany w trybie tabletu i trybu notebooka oraz przy ustawieniu ekranu pionowym lub poziomym. Pozycja i ustawienie komputera Tablet-PC wpływa na sposób wyświetlania obrazu z komputera przez projektor. Dodatkowo, wyświetlany obraz można modyfikować przy użyciu trybu zduplikowanego i rozszerzonego pulpitu. Pozycje wyświetlania Wyświetlacz komputera Tablet-PC pracuje w dwóch pozycjach: notebooka i tabletu.
Tryby wyświetlania Komputer Tablet-PC oferuje tryby zduplikowanego i rozszerzonego pulpitu, które pozwalają wyregulować obraz wyświetlany przez projektor. Tryb zduplikowany (kopia lustrzana) W trybie zduplikowanym projektor wyświetla dokładnie ten sam obraz, który jest wyświetlany na komputerze Tablet-PC. W tym trybie, na komputerze wyświetlany jest kursor myszy oraz ślad pisania lub rysowania piórem.
Uwagi dotyczące rozdzielczości i proporcji w trybie zduplikowanym Jeśli projektor ma mniejszą rozdzielczość i niższe proporcje niż wyświetlacz komputera Tablet-PC, w komputerze jest wówczas używana najmniejsza rozdzielczość i najniższe proporcje. Zmiana rozdzielczości i proporcji wpływa na jakość obrazu.
Zmiana ustawień wyświetlania projektora Aby zmienić domyślne ustawienia wyświetlania: 1 2 Otwórz aplikację ATI CATALYST® Control Center: • W systemie Windows® Vista®, kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie ATI CATALYST® Control Center. • W systemie Windows XP kliknij polecenie Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Catalyst Control Center→ Advanced (Zaawansowane)→ Catalyst Control Center - Advanced (Catalyst Control Center - Zaawansowane).
Konfigurowanie i korzystanie z sieci Skonfigurowanie sieci komputerowej zapewnia połączenia między komputerem Tablet-PC i Internetem, innym komputerem i siecią. Na przykład dla sieci skonfigurowanej w domu lub małym biurze można drukować na współdzielonej drukarce, mieć dostęp do napędów i plików na innym komputerze, przeglądać inne sieci i uzyskiwać dostęp do Internetu.
Kreator konfiguracji sieci Windows Vista 1 Kliknij Start , a następnie Connect To (Połącz z)→ Set up a connection or network (Konfiguruj połączenie lub sieć). 2 Wybierz opcję w obszarze Choose a connection option (Wybierz opcję połączenia). 3 Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze. Windows XP 106 1 Kliknij przycisk Start i kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).
Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) Sieć WLAN jest to szereg wzajemnie połączonych komputerów komunikujących się ze sobą bezprzewodowo, a nie za pomocą kabla sieciowego podłączonego do każdego komputera. W sieci WLAN komputery łączą się za pośrednictwem urządzenia radiowego zwanego punktem dostępowym lub ruterem bezprzewodowym, który umożliwia dostęp do sieci oraz/lub Internetu.
• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start→ Connect To (Połącz z)→ Wireless Network Connection (Połączenie sieci bezprzewodowej). Jeśli nie pojawi się okno Wireless Network Connection (Połączenie sieci bezprzewodowej) może to oznaczać, że komputer Tablet-PC nie ma zainstalowanej karty sieci bezprzewodowej. Jeśli opcja Wireless Network Connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe) jest widoczna, komputer ma kartę sieci WLAN.
4 Wyłącz komputer Tablet-PC i inne okoliczne komputery z dostępem bezprzewodowym, posługując się przyciskiem Start systemu Windows ( w systemie Windows Vista). 5 Wyjmij z gniazda wtyczkę zasilania modemu szerokopasmowego. 6 Odłącz kabel sieciowy od komputera Tablet-PC i modemu szerokopasmowego. 7 Odłącz kabel zasilacza od rutera bezprzewodowego, aby mieć pewność, że nie jest zasilany.
15 W razie potrzeby skonfiguruj kartę sieci bezprzewodowej do połączenia z siecią bezprzewodową (patrz „Łączenie się z siecią WLAN” na stronie 110). Łączenie się z siecią WLAN UWAGA: Przed połączeniem się z siecią WLAN sprawdź, czy zrealizowane zostały wszystkie zalecenia z części „Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN)” na stronie 107. UWAGA: Instrukcje pracy w sieci nie dotyczą kart wewnętrznych z technologią bezprzewodową Bluetooth® lub produktów dla sieci komórkowych.
• W systemie Windows XP kliknij polecenie Start→ All Programs (Wszystkie programy)→ Dell Wireless→ Dell Wireless WLAN Card Utility (Narzędzie do karty Dell WLAN). Szczegółowe informacje na temat zainstalowanego w komputerze Tablet-PC narzędzia do konfiguracji połączeń bezprzewodowych można znaleźć w dokumentacji dotyczącej połączeń bezprzewodowych w części „Pomoc i wsparcie Windows” na stronie 20.
Wskaźnij aktywności sieci internetowej wskazuje, czy zintegrowane urządzenie bezprzewodowe komputera Tablet-PC jest włączone lub wyłączone. Włączenie lub wyłączenie funkcji sieci bezprzewodowej powoduje, że wskaźnik aktywności sieci bezprzewodowej zmienia swój wygląd, informując o zmianie stanu. Aby uzyskać więcej informacji o wskaźniku aktywności sieci bezprzewodowej programu Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
• Uaktywniony program Mobile Broadband ExpressCard lub uaktywniona karta SIM (Subscriber Identity Module) usługodawcy • Wyciągana antena biczowa • Program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card (już zainstalowany na komputerze Tablet-PC, jeśli karta została zakupiona wraz z komputerem, lub znajdujący się na dysku CD dostarczanym wraz z kartą, jeśli została ona zakupiona niezależnie od komputera) Jeśli program narzędziowy jest uszkodzony lub został usunięty z komputera Tablet-PC, należy zapoznać się z i
• Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows lub Mój komputer Windows Vista 1 Kliknij przycisk Start → i wybierz Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Use Tools to view your computer information and diagnose problems (Użyj narzędzi, aby wyświetlić informacje o komputerze i zdiagnozować problemy).
UWAGA: Przed podłączeniem do Internetu należy uaktywnić usługę szerokopasmowej sieci komórkowej za pomocą dostawcy usług komórkowych. Instrukcje i dodatkowe informacje o korzystaniu z programu narzędziowego Dell Mobile Broadband Card można znaleźć w podręczniku użytkownika w Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows (zobacz „Pomoc i wsparcie Windows” na stronie 20). Podręcznik użytkownika jest również dostępny w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.
Urządzenia bezprzewodowe w komputerze Tablet-PC można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika łączności bezprzewodowej z lewej strony komputera (patrz „Widok z lewej strony” na stronie 34). Jeśli przełącznik jest w położeniu „on” (włączony), przesuń go w położenie „off” (wyłączony), aby wyłączyć przełącznik i kartę szerokopasmowej sieci bezprzewodowej.
Lokalizator sieci Dell Wi-Fi Catcher™ Przełącznik łączności bezprzewodowej komputera Tablet-PC używa lokalizatora sieci Dell Wi-Fi Catcher do skanowania, a szczególnie do poszukiwania w pobliżu sieci bezprzewodowych WLAN WiFi. Aby wyszukać bezprzewodowe sieli WLAN WiFi, przesuń i przytrzymaj przez kilka sekund przełącznik w położeniu „momentary” (chwilowe).
Aby uzyskać dostęp do funkcji włączenia lub wyłączenia systemu Windows Firewall: • W systemie Windows Vista kliknij polecenie Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Security (Zabezpieczenia)→ Windows Firewall. • W systemie Windows XP kliknij polecenie Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Security Center (Centrum zabezpieczeń)→ Windows Firewall. UWAGA: Włączenie zapory sieciowej systemu Windows nie zmniejsza potrzeby stosowania oprogramowania antywirusowego.
Zabezpieczenie komputera Tablet-PC Blokada kabla zabezpieczającego OSTRZEŻENIE: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą należy upewnić się, że pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze Tablet-PC. UWAGA: Komputer Tablet-PC nie jest wysyłany wraz z blokadą kabla zabezpieczającego. Blokada kabla zabezpieczającego to dostępne na rynku urządzenie zapobiegające kradzieży. Aby użyć blokady, należy podłączyć ją do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze Tablet-PC.
Karty inteligentne i czytniki biometryczne UWAGA: Informacje na temat zabezpieczania komputera Tablet-PC podczas podróży można znaleźć w części „Podróżowanie z komputerem Tablet-PC” na stronie 241. Karty inteligentne to przenośne urządzenia w kształcie karty kredytowej z wewnętrznymi układami scalonymi.
Typ hasła Cechy Główne (systemowe) • Zabezpiecza komputer Tablet-PC przed nieautoryzowanym dostępem Hasło administratora • Zapewnia administratorom systemu i pracownikom serwisu dostęp do komputerów Tablet-PC w celu naprawy lub zmiany konfiguracji. • Umożliwia ograniczenie dostępu do konfiguracji systemu, podobnie jak hasło główne ogranicza dostęp do komputera Tablet-PC. • Można go używać zamiast hasła głównego.
Korzystanie z hasła głównego (systemowego) Hasło główne (systemowe) umożliwia zabezpieczenie komputera przed nieautoryzowanym dostępem. Podczas pierwszego uruchomienia komputera Tablet-PC należy przypisać hasło główne po wyświetleniu odpowiedniego monitu. Jeśli hasło nie zostanie wprowadzone w ciągu 2 minut, komputer Tablet-PC powraca do stanu, w jakim się wcześniej znajdował. OSTRZEŻENIE: Wyłączenie hasła administratora spowoduje także wyłączenie hasła głównego.
Korzystanie z hasła dysku twardego Hasło dysku twardego pomaga zabezpieczyć dane na dysku twardym przed dostępem osób niepowołanych. Można także przypisać hasło dla zewnętrznego dysku twardego (jeśli jest używany), które może być takie samo lub inne niż hasło głównego dysku twardego. Aby przypisać lub zmienić hasło dysku twardego, należy wejść do programu konfiguracji systemu (zobacz „Korzystanie z programu konfiguracji systemu” na stronie 155).
Moduł TPM (Trusted Platform Module) UWAGA: Komputery wysyłane do Chin nie są wyposażone w funkcję TPM. UWAGA: Funkcja TPM obsługuje szyfrowanie tylko wtedy, gdy system operacyjny obsługuje funkcję TPM. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji oprogramowania TPM i plikach pomocy dostarczanych wraz z oprogramowaniem. TPM jest to zabezpieczenie sprzętowe, którego można używać do tworzenia i zarządzania kluczami szyfrowania wygenerowanymi przez komputer.
Oprogramowanie do zarządzania bezpieczeństwem Oprogramowanie do zarządzania bezpieczeństwem umożliwia korzystanie z czterech różnych funkcji pomagających zabezpieczyć komputer Tablet-PC: • Zarządzanie logowaniem • Uwierzytelnianie przed uruchomieniem (za pomocą czytnika biometrycznego, karty inteligentnej lub hasła) • Szyfrowanie • Zarządzanie informacjami prywatnymi Uaktywnianie oprogramowania do zarządzania bezpieczeństwem UWAGA: Najpierw należy włączyć moduł TPM, aby oprogramowanie do zarządzania
Korzystanie z oprogramowania do zarządzania bezpieczeństwem Informacje o sposobie korzystania z oprogramowania i różnych funkcji zabezpieczających można znaleźć w Instrukcji uruchomienia oprogramowania. Aby wyświetlić Instrukcję uruchomienia: • W systemie Windows® Vista® kliknij przycisk Start → All Programs (Wszystkie programy)→ Wave EMBASSY Trust Suite (Pakiet Wave EMBASSY Trust)→ Getting Started Guide (Instrukcja uruchomienia).
Jeśli komputer Tablet-PC został zgubiony lub skradziony • Zgłoś kradzież lub zgubienie komputera Tablet-PC odpowiednim organom. Dołącz znacznik serwisowy do opisu komputera Tablet-PC. Poproś o przypisanie numeru sprawie kradzieży lub zagubienia i zapisz ten numer oraz nazwę, adres i numer telefonu organu ścigania zajmującego się tą sprawą. Jeżeli jest to możliwe, postaraj się uzyskać nazwisko funkcjonariusza zajmującego się śledztwem.
Zabezpieczenie komputera Tablet-PC
Czyszczenie komputera Tablet-PC PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Komputer Tablet-PC, klawiatura, wyświetlacz PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera Tablet-PC należy odłączyć go od gniazda elektrycznego oraz, jeśli to konieczne, od opcjonalnej stacji bazowej i modułu bateryjnego. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory.
4 Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory (zobacz „Wyjmowanie głównego akumulatora” na stronie 172). 5 Zwilż miękką, niestrzępiącą się szmatkę wodą i delikatnie przetrzyj nią powierzchnię panelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się między panelem dotykowym a otaczającą go podkładką pod rękę.
Rozwiązywanie problemów Programy narzędziowe, które można wykorzystać do rozwiązywania problemów z komputerem Tablet-PC: • Program Dell Diagnostics • Program Dell Support Utility (tylko Windows Vista®) • Narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem w systemie Windows® Diagnostyka Dell PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego Program Dell Diagnostics znajduje się na ukrytej partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym komputera. UWAGA: Jeżeli na ekranie komputera Tablet-PC nie pojawia się obraz, skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 28). UWAGA: Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować.
Po pomyślnym zakończeniu testów systemu Pre-boot System Assessment wyświetlony zostanie komunikat „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue”. 4 Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym. 5 Po wyświetleniu menu głównego (Main Menu) programu Dell Diagnostics wybierz test, który ma zostać wykonany. Zobacz „Menu główne programu Dell Diagnostics” na stronie 134.
Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) kliknij przycisk wybranej opcji. UWAGA: W celu przeprowadzenia kompletnego testu komputera Tablet-PC zalecane jest wybranie opcji Test System (Testuj system).
4 Jeśli wybrano test z grupy dodatkowe informacje można uzyskać, klikając odpowiednią zakładkę, Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów) opisaną w poniższej tabeli. Zakładka Funkcja Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wykryte błędy. Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu. Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.
Uzyskiwanie dostępu do narzędzia pomocy technicznej firmy Dell Jeśli ikona narzędzia pomocy technicznej firmy Dell nie jest wyświetlana w obszarze powiadamiania systemu Windows: 1 Kliknij przycisk Start → All Programs (Wszystkie programy)→ Dell Support (Pomoc techniczna firmy Dell)→ Dell Support Settings (Ustawienia pomocy technicznej firmy Dell). 2 Upewnij się, że opcja Show icon on the Windows Notification area (Pokaż ikonę w obszarze powiadamiania systemu Windows) jest zaznaczona.
Uruchamianie Narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem: 1 Kliknij przycisk Start (lub Start w systemie Windows XP) i polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 W polu wyszukiwania wpisz hardware troubleshooter (rozwiązywanie problemów ze sprzętem), a następnie naciśnij klawisz , aby rozpocząć wyszukiwanie W systemie Windows XP kliknij polecenie Hardware Troubleshooter (Rozwiązywanie problemów ze sprzętem) tak, jak pokazano w wynikach wyszukiwania.
Problemy z dyskiem twardym PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. S p r a w d ź , c z y s ys te m M i c r o s o f t ® W i n d o w s ® r o z p o z n a j e n a p ę d — • W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start Computer (Komputer). i polecenie • W systemie Windows XP kliknij polecenie Start i kliknij opcję My Computer (Mój komputer).
Problemy z napędem optycznym UWAGA: Jeśli wraz z komputerem Tablet-PC nie zakupiono opcjonalnej, zewnętrznej wnęki D/Bay ani stacji bazowej, nie będzie możliwe użycie napędów ani nośników optycznych. UWAGA: Wibracja napędu optycznego pracującego z wysokimi prędkościami jest normalna i może powodować hałas, co nie wskazuje na usterkę napędu lub nośnika.
Problemy z pocztą elektroniczną i Internetem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. UWAGA: Nie należy podłączać kabla telefonicznego do złącza karty sieciowej (zobacz „Widok z tyłu” na stronie 38.
3 Kliknij polecenie Uninstall (Odinstaluj) lub Remove (Usuń) w systemie Windows XP. 4 Instrukcje instalacyjne można znaleźć w dokumentacji programu. drive letter:\ is not accessible (napęd :\ jest niedostępny). The device i s n o t r e a d y ( U r z ą d z e n i e n i e j e s t g o t o w e ) — Napęd nie może odczytać dysku. Włóż dysk do napędu i spróbuj ponownie.
Jeżeli problemy dotyczą urządzenia IEEE 1394 dostarczonego przez f ir m ę D e l l — Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 28). Jeżeli problemy dotyczą urządzenia IEEE 1394, którego nie dostarczyła f ir m a D e l l — Skontaktuj się z producentem urządzenia IEEE 1394.
Program został zaprojektowany dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Windows U r u c h o m K r e a t o r a z g o d n o ś c i p r o g r a m ó w — Kreator zgodności programów służy do konfigurowania programu w ten sposób, aby można go było uruchomić w środowisku podobnym do środowisk poprzednich wersji systemu operacyjnego Windows Vista.
• Sprawdź, czy sterowniki urządzeń nie powodują konfliktów z programem. • Jeżeli jest to konieczne, odinstaluj i zainstaluj ponownie program. N a t y c h m i a s t u t w ó r z ko p i e z a p a s o w e s w o i c h p l i k ó w. Za pomocą programu antywirusowego sprawdź dysk twardy oraz dyski C D i D V D. Z a p i s z i z a m k n i j o t w a r t e p l i k i l u b p r o g r a m y i w y ł ą c z ko m p u t e r Ta b l e t - P C z a p o m o c ą m e n u S t a r t .
Problemy z siecią PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. S p r a w d ź z ł ą c z e p r z e w o d u s i e c i o w e g o — Upewnij się, że kabel sieciowy jest dobrze osadzony w złączu z tyłu komputera Tablet-PC oraz w gnieździe sieciowym.
W y e l i m i n u j z a k ł ó c e n i a — Możliwe przyczyny zakłóceń to: • Przedłużacze zasilania, klawiatury i myszy • Zbyt wiele urządzeń podłączono do jednej listwy zasilającej • Wiele listew zasilających podłączonych do tego samego gniazda elektrycznego Problemy z drukarką PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Problemy ze skanerem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. UWAGA: Jeżeli potrzebna jest pomoc techniczna dotycząca skanera, należy zadzwonić do jego producenta. Prz e c z y t a j d o k u m e n t a c j ę s k a n e r a — Informacje o konfiguracji i rozwiązywaniu problemów można znaleźć w dokumentacji skanera.
Brak dźwięku z wbudowanych głośników W y r e g u l u j p o z i o m g ł o ś n o ś c i w s y s t e m i e W i n d o w s — Kliknij lub dwukrotnie kliknij ikonę w prawym dolnym rogu ekranu. Upewnij się, że dźwięk jest wystarczająco głośny i nie jest wyciszony. Po n o w n i e z a i n s t a l u j s t e r o w n i k d ź w i ę k u — Zobacz „Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities” na stronie 161.
Problemy z panelem dotykowym lub myszą S p r a w d ź u s t a w i e n i a p a n e l u d o t y ko w e g o — 1 Kliknij przycisk Start (lub Start w systemie Windows XP)→ Control Panel (Panel sterowania)→ Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)→ Mouse (Mysz). 2 Spróbuj zmienić ustawienia. S p r a w d ź p r z e w ó d m y s z y — Zamknij system komputera Tablet-PC. Odłącz kabel myszy, sprawdź, czy nie jest on uszkodzony, i ponownie podłącz mocno kabel.
Rozwiązywanie problemów związanych z rysikiem lub ekranem dotykowym W razie wystąpienia problemu podczas korzystania z pióra lub ekranu dotykowego, okno Tablet Settings (Ustawienia tabletu) (np. Properties (Właściwości) i określone ekrany Panelu sterowania Windows zawierają użyteczne informacje do rozwiązania problemu.
Problemy z czułością nacisku pióra W ł ą c z c z u ł o ś ć n a c i s k u p i ó r a — W Windows Journal wybierz menu rozwijane Tools (Narzędzia)-a następnie wybierz Options (Opcje). W oknie Options (Opcje) kliknij zakładkę Note Format (Format notatek) a następnie wybierz przycisk Pen Settings... (Ustawienia pióra...). W oknie Pen and Highlighter Settings (Ustawienia pióra i zaznaczania) sprawdź, czy opcja Pressure sensitive (Czułość nacisku) jest zaznaczona.
Jeżeli można odczytać tylko część obrazu na wyświetlaczu Po d ł ą c z m o n i t o r z e w n ę t r z n y — 1 Wyłącz komputer Tablet-PC i podłącz do niego monitor zewnętrzny. 2 Włącz komputer Tablet-PC i monitor oraz wyreguluj jaskrawość i kontrast monitora. Jeśli zewnętrzny monitor zadziała, może to oznaczać, że jest uszkodzony wyświetlacz lub kontroler grafiki. Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 28.
• Jeśli lampka zasilania miga na niebiesko, komputer pobiera energię elektryczną, ale mógł wystąpić problem wewnętrzny. • Jeżeli lampka zasilania świeci na pomarańczowo, jakieś urządzenie może działać niepoprawnie lub być nieprawidłowo zainstalowane. – • Wyjmij, a następnie zainstaluj ponownie wszystkie moduły pamięci (zobacz „Pamięć” na stronie 184). Wyeliminuj zakłócenia.
Rozwiązywanie problemów
Korzystanie z programu konfiguracji systemu Przegląd UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracyjnych dostępnych w programie konfiguracji systemu, zastępując opcje konfiguracji wprowadzone za pomocą programu konfiguracji systemu. (Wyjątkiem jest opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz skrótu], którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu).
UWAGA: Nie należy zmieniać ustawień konfiguracji systemu, nie będąc doświadczonym użytkownikiem komputera lub jeśli pomoc techniczna firmy Dell nie zaleciła wykonania takiej czynności. Niektóre zmiany mogą spowodować niewłaściwą pracę komputera Tablet-PC. Ekrany konfiguracji systemu Przeglądanie ekranów konfiguracji systemu 1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer Tablet-PC. 2 Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell™, naciśnij natychmiast klawisz .
Zmiana sekwencji rozruchowej Sekwencja rozruchowa lub kolejność rozruchowa wskazuje, w jakim miejscu komputer Tablet-PC ma szukać oprogramowania potrzebnego do uruchomienia systemu operacyjnego. Korzystając ze strony Boot Order (Kolejność rozruchowa) programu konfiguracji systemu, można ustawić sekwencję rozruchową, a także włączać i wyłączać urządzenia. UWAGA: Aby jednorazowo zmienić sekwencję rozruchową, zobacz „Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu” na stronie 158.
Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu Ustawienia jednorazowej sekwencji rozruchu można określić, nie wchodząc do programu konfiguracji systemu. (Tę procedurę można również zastosować, aby przeprowadzić rozruch programu Dell Diagnostics na partycji narzędzi diagnostycznych Diagnostics Utility dysku twardego.) 1 Wyłącz komputer typu -PC korzystając z menu Start ( Windows Vista®). w systemie 2 Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować.
Ponowna instalacja oprogramowania Sterowniki Co to jest sterownik? Sterownik to program kontrolujący takie urządzenia, jak drukarka, mysz lub klawiatura. Wszystkie urządzenia wymagają zastosowania sterownika. Sterownik działa jako tłumacz pomiędzy urządzeniem a programami, które z niego korzystają. Każde urządzenie posiada zestaw specjalnych poleceń rozpoznawanych tylko przez jego sterownik.
2 Kliknij Properties (Właściwości)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). W systemie Windows XP kliknij polecenie Properties (Właściwości)→ Hardware (Urządzenia)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: W systemie Windows Vista® może pojawić się okno User Account Control (Kontrola konta użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera Tablet-PC, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj się z administratorem, aby kontynuować.
3 Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie, dla którego został zainstalowany nowy sterownik, a następnie kliknij polecenie Properties (Właściwości). 4 Kliknij zakładkę Drivers (Sterowniki)→ Roll Back Driver (Przywróć sterownik).
6 Kliknij łącze do określonego sterownika lub programu narzędziowego, aby wyświetlić informacje dotyczące sterownika lub programu narzędziowego, który ma być zainstalowany. 7 Kliknij przycisk Install (Instaluj) (jeżeli jest on dostępny), aby rozpocząć instalację sterownika lub programu narzędziowego. Aby dokończyć instalację, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie powitalnym. Jeżeli na ekranie nie ma przycisku Install (Instaluj), opcja automatycznej instalacji nie jest dostępna.
5 Kliknij opcje Driver (Sterownik)→ Update Driver (Aktualizuj sterownik)→ Browse my computer for driver software (Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika). UWAGA: W systemie Windows XP może pojawić się Hardware Update Wizard (Kreator aktualizacji sprzętu). W takiej sytuacji, zamiast wykonywać dalszą część poniższej procedury, postępuj zgodnie ze poleceniami kreatora. 6 Kliknij Browse (Przeglądaj) i przejdź do lokalizacji, do której zostały wcześniej skopiowane pliki sterownika.
Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows System operacyjny Windows wyposażony jest w funkcję przywracania systemu pozwalającą przywrócić komputer Tablet-PC do stanu wcześniejszego (bez wpływu na pliki danych), jeżeli zmiany w sprzęcie, oprogramowaniu lub inne ustawienia systemu spowodowały, że komputer działa niezgodnie z oczekiwaniami. Wszystkie zmiany wprowadzane przez tę funkcję w komputerze Tablet-PC są całkowicie odwracalne.
Wycofanie ostatniego przywracania systemu OSTRZEŻENIE: Przed cofnięciem ostatniego przywracania systemu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie wolno modyfikować, otwierać ani usuwać plików ani programów. Windows Vista 1 Kliknij przycisk Start . 2 W polu Start Search (Rozpocznij wyszukiwanie) wpisz System Restore (Przywracanie systemu) i naciśnij klawisz .
Przywracanie systemu operacyjnego za pomocą programu Dell Factory Image Restore powinno być wykonywane jedynie w ostateczności. Opcja ta przywraca dysk twardy do stanu operacyjnego, w którym znajdował się on w chwili zakupu komputera Tablet-PC. Wszystkie programy lub pliki, które zostały dodane od chwili odebrania komputera Tablet-PC — włącznie z plikami danych — zostaną trwale usunięte z dysku twardego.
Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym Zanim zaczniesz W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, należy najpierw spróbować użyć funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows. Zobacz „Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika urządzenia systemu Windows” na stronie 160.
3 Kliknij przycisk Exit (Zakończ) w przypadku pojawienia się komunikatu Install Windows (Instalowanie systemu Windows). 4 Uruchom ponownie komputer typu Tablet-PC. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz . UWAGA: W przypadku zbyt długiego czasu oczekiwania zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego. Poczekaj do chwili wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®, a następnie wyłącz komputer Tablet-PC i ponów próbę.
Dodawanie i wymiana podzespołów Zanim zaczniesz W niniejszej części opisane zostały procedury dotyczące demontażu i montażu podzespołów w komputerze Tablet-PC. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków: • Zostały wykonane kroki podane w części „Wyłączanie komputera Tablet-PC” na stronie 169 i „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera Tablet-PC” na stronie 170. • Użytkownik przeczytał instrukcje bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell™.
• W systemie Windows XP: Kliknij polecenie Start→ Turn Off Computer (Wyłącz komputer)→ Turn Off (Wyłącz). Komputer Tablet-PC wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu. 2 Upewnij się, że komputer Tablet-PC i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer Tablet-PC i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 4 sekundy aż do ich wyłączenia.
1 Aby ochronić obudowę komputera Tablet-PC przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta. 2 Zamknij system komputera Tablet-PC (zobacz „Wyłączanie komputera Tablet-PC” na stronie 169). 3 Jeśli komputer Tablet-PC jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Zobac „Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej” na stronie 228lub „Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego” na stronie 236.
Akumulator główny PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Komputer Tablet-PC może naprawiać tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją.
1 2 1 zatrzaski zwalniające akumulator (2) 3 wnęka akumulatora 3 2 akumulator Instalowanie głównego akumulatora 1 Dopasuj boki akumulatora do wnęki. 2 Wsuń główny akumulator do wnęki aż do momentu, gdy będzie prawidłowo osadzony. 3 Odwróć komputer Tablet-PC spodem do dołu, kładąc go na płaskiej powierzchni roboczej, i otwórz wyswietlacz. 4 Podłącz wszystkie kable sieciowe. 5 Wyłącz komputer Tablet-PC, naciskając przycisk zasilania.
OSTRZEŻENIE: Aby nie utracić danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer Tablet-PC (zobacz „Wyłączanie komputera Tablet-PC” na stronie 169). Dysku twardego nie należy wyjmować, jeśli komputer Tablet-PC jest włączony, znajduje się w trybie uśpienia, czuwania lub w trybie hibernacji. OSTRZEŻENIE: Dyski twarde są wyjątkowo delikatnymi urządzeniami i nawet niewielkie uderzenie może spowodować uszkodzenie.
1 2 3 4 1 wkręty mocujące (2) 2 wspornik metalowy 3 napęd dysku twardego 4 zaciski zabezpieczające (2) 3 Trzymając wspornik za krawędzie, należy przesunąć go w stronę tylnej części komputera Tablet-PC, aby zwolnić dwa metalowe zaczepy, a następnie odłożyć wspornik. 4 Należy odłączyć kabel dysku twardego od płyty systemowej i wyjąć dysk z obudowy komputera Tablet-PC.
1 2 3 1 uchwyt 3 prowadnice 2 napęd dysku twardego Instalowanie dysku twardego 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Zanim zaczniesz” na stronie 169. OSTRZEŻENIE: Dysk twardy wyjęty z komputera Tablet-PC należy przechowywać w ochronnym opakowaniu antystatycznym. Patrz część „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w Przewodniku z informacjami o produkcie. 2 Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania.
3 Umieść dysk twardy we wnęce, wsuwając go w odpowiednim położeniu między prowadnice w podstawie. 4 Podłącz kabel dysku twardego do złącza na płycie systemowej. 5 Wsuń dwa metalowe zaczepy wspornika pod zaciski we wnęce na dysk twardy, a następnie opuść wspornik. 6 Dokręć dwie śruby mocujące na metalowym wsporniku. 7 Do zainstalowania systemu operacyjnego na komputerze Tablet-PC należy użyć nośnika z systemem operacyjnym. (Zobacz „Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym” na stronie 167).
1 2 1 karta SIM 2 wnęka akumulatora UWAGA: Podczas wymiany karty SIM należy ją wkładać do gniazda obciętym rogiem skierowanym w stronę przedniej części komputera Tablet-PC. Instalowanie karty SIM Wsuń kartę SIM do gniazda obciętym rogiem skierowanym w stronę przedniej części komputera Tablet-PC. 2 Naciśnij kartę, aby zapewnić jej prawidłowe osadzenie w złączu. 1 UWAGA: Jeśli karta wystaje z gniazda na akumulator, oznacza to, że nie została w pełni zainstalowana.
Usuwanie przykrywki karty Jeżeli wewnętrzna karta z technologią bezprzewodową Bluetooth została zamówiona wraz z komputerem Tablet-PC, jest ona zainstalowana w przykrywce karty. OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnej części wewnątrz komputeraTablet-PC, należy odprowadzić ładunki z ciała dotykając nielakierowanej metalowej powierzchni, takiej jak złącze na panelu tylnym komputera.
1 śrubka mocująca 2 miejsce na kartę 3 złącze kabla 4 plastikowy zaczep mocujący 5 plastikowy zaczep mocujący 6 karta Bluetooth OSTRZEŻENIE: Podczas wyjmowania karty należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia karty, kabla karty lub sąsiednich elementów. 4 Poluzuj śrubę mocującą, a następnie wyjmij kartę Bluetooth i jej przykrywkę z komputera Tablet-PC. Jeżeli karta jest zamocowana w przykrywce uważaj, aby zbyt mocno nie ciągnąć za kabel karty.
4 Wsuń koniec karty z zaczepem włożonym do otworu w bazie, następnie włóż końcówkę śruby do bazy. Zobacz poniższą ilustrację.
5 Dokręć śrubkę mocującą. Instalowanie głównego akumulatora 182 1 Dopasuj boki akumulatora do wnęki. 2 Wsuń główny akumulator do wnęki aż do momentu, gdy będzie prawidłowo osadzony. Sprawdź czy zatrzaski zwalniające akumulator skierowane są w kierunku środka urządzenia. 3 Odwróć komputer Tablet-PC spodem do dołu, kładąc go na płaskiej powierzchni roboczej, i otwórz wyswietlacz. 4 W razie potrzeby podłącz wszystkie kable komputera Tablet-PC.
Pokrywa modułu pamięci i karty mini PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa zawartych w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera Tablet-PC należy wyjąć główny akumulator. Wyjmowanie pokrywy modułu pamięci i karty mini 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Zanim zaczniesz” na stronie 169.
Pamięć Pojemność pamięci w komputerze Tablet-PC można zwiększyć przez zainstalowanie na płycie systemowej modułów pamięci. Patrz „Dane techniczne” na stronie 44, aby uzyskać informacje o pamięci obsługiwanej przez komputer Tablet-PC. Należy instalować tylko moduły pamięci przeznaczone dla tego komputera Tablet-PC. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa zawartych w Przewodniku z informacjami o produkcie.
3 Wsuń moduł mocno do szczeliny pod kątem 45 stopni i obróć go w dół aż do zablokowania się na właściwym miejscu. Jeśli nie poczujesz kliknięcia, wyjmij moduł i zainstaluj go ponownie. 1 2 1 4 wypustka 2 szczelina Załóż pokrywę modułu pamięci i karty mini, a następnie dokręć dwie śruby mocujące (zobacz „Instalacja pokrywy modułu pamięci i karty mini” na stronie 183). OSTRZEŻENIE: Jeżeli występują problemy z zamknięciem pokrywy, należy wyjąć moduły i zainstalować je ponownie.
Karta mini Komputer Tablet-PC obsługuje karty bezprzewodowej sieci WWAN (Wireless Wide Area Network) oraz bezprzewodowe karty WLAN (Wireless Local Area Network); oba typy tych kart mini instalowane są w ten sam sposób, chociaż w innych złączach na płycie systemowej. Jeżeli wraz z komputerem Tablet-PC zamówiono kartę mini, jest ona już zainstalowana.
UWAGA: Jeśli odejdziesz na chwilę, musisz ponownie odprowadzić ładunki po powrocie do komputera Tablet-PC. 4 Odłącz kable od karty. UWAGA: Białe i czarne kable podłączane są do karty mini WLAN (jeśli jest zainstalowana), natomiast kable szare w białe paski, czarne w białe paski i szare podłączane są do karty mini WWAN (jeśli jest zainstalowana). UWAGA: Kable są wykorzystywane w zależności od typu zastosowanej karty mini.
2 1 1 metalowe zaciski zabezpieczające (2) 2 6 Wysuń kartę ze złącza pod kątem 45 stopni. karta mini Instalacja karty mini OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty mini, nie wolno umieszczać przewodów na karcie ani pod nią. OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącza i wyrównaj kartę. UWAGA: Kable są wykorzystywane w zależności od typu zastosowanej karty mini.
2 Dopasuj kartę do złącza pod kątem 45 stopni i dociśnij tak, aby się zatrzasnęła. UWAGA: Dokładniejsze informacje o tym, jaki kabel należy podłączyć do jakiego złącza, można znaleźć w dokumentacji dostarczanej wraz z kartą mini. 3 Podłącz kable do karty mini, upewniając się, że zostały one prawidłowo poprowadzone. 4 Załóż pokrywę modułu pamięci i karty mini, a następnie dokręć dwie śruby mocujące. Zobacz „Instalacja pokrywy modułu pamięci i karty mini” na stronie 183.
1 2 3 1 3 pokrywa zawiasów zagłębienie 2 3 Zaczynając od prawej strony komputera Tablet-PC, unieś pokrywę zawiasów za pomocą plastikowego rysika. Unieś pokrywę od prawej strony do lewej i odłóż ją. plastikowy rysik Instalowanie pokrywy zawiasów 1 Umieść lewą krawędź pokrywy we właściwym miejscu. 2 Dociśnij od strony lewej ku prawej, tak aby pokrywa zatrzasnęła się.
Usuwanie klawiatury 1 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Zanim zaczniesz” na stronie 169. 2 Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz „Wyjmowanie pokrywy zawiasów” na stronie 189). OSTRZEŻENIE: Klawisze klawiatury są łamliwe, łatwo wypadają i ich włożenie na miejsce wymaga dużo czasu. Klawiaturę należy wyjmować i obchodzić się z nią ostrożnie. 3 Wykręć dwa wkręty M2 x 3 mm z obu stron zawiasu obrotowego przy górnej części klawiatury.
UWAGA: Delikatnie unieś klawiaturę zgodnie z opisem w punkcie krok 4, upewniając się, że nie został wyciągnięty kabel klawiatury. 4 Obróć klawiaturę do góry o 45 stopni, aby uzyskać dostęp do jej złącza. 5 Podnieś do góry dźwignię blokującą kabel klawiatury, aby się do niego dostać. Pociągnij za zaczep kabla klawiatury, aby odłączyć kabel od złącza. (Nie odłączaj dźwigni blokującej ciągnąc za kabel. Może to spowodować uszkodzenie złącza i kabla klawiatury).
Bateria pastylkowa PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzić ładunki z ciała za pomocą uziemiającej opaski na nadgarstek lub dotykając co pewien czas złącza na panelu tylnym komputera Tablet-PC.
Instalacja baterii pastylkowej 1 Włóż baterię na miejsce i przyciśnij, tak aby przykleiła się do taśmy na płycie. 2 Podłącz złącze baterii pastylkowej do złącza na płycie systemowej. 3 Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na stronie 192). 4 Załóż pokrywę zawiasów (zobacz „Instalowanie pokrywy zawiasów” na stronie 190). Moduł wyświetlacza PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 2 3 4 5 6 1 wyświetlacz 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (5) 3 uchwyt złącza wyświetlacza 4 złącze kabla wyświetlacza 5 kable antenowe (3) 6 korytko na kabel antenowy 6 Poprowadź kable antenowe karty mini z dołu do góry urządzenia przez korytko kablowe. 7 Poluzuj pięć wkrętów M 2,5 x 5 mm. 8 Odwróć urządzenie spodem do góry i wyjmij uchwyt podstawy: a Wykręć dwa wkręty M 2,5 x 5 mm.
b Wyciągnij uchwyt podstawy z tylnej części zawiasu obrotowego i odłóż go na bok. 1 2 196 1 uchwyt podstawy 2 9 Odwróć urządzenie spodem do góry i wykręć dwa wkręty M 2,5 x 5 mm z górnej części zawiasu obrotowego.
1 1 10 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) Podnieś moduł wyświetlacza z podstawy i odłóż go na bok. Instalacja modułu wyświetlacza 1 Umieść moduł wyświetlacza na podstawie. 2 Poprowadź kable antenowe karty mini z dołu do góry urządzenia przez korytko kablowe. Ułóż rurkę termokurczliwą otaczającą przewód anteny wokół podpórki nadgarstków. Upewnij się, że kabel anteny leży płasko (mieści się we wklęsłym obszarze) i nie zachodzi na podpórkę.
1 2 3 4 198 1 rurka termokurczliwa 2 taśma 3 obszar wklęsły na taśmę 4 podpórka nadgarstków 3 Podłącz kabel wyświetlacza do płyty systemowej. Upewnij się przy tym, że: • Zaczep leży płasko we wklęsłym obszarze. Jeśli kabel nie przylega do podpórki nadgarstków, klawiatura nie będzie leżeć na niej płasko. • Kable wyświetlacza LCD znajdują się przy powierzchni podpórki nadgarstka lub poniżej niej. Pozwala to na płaskie położenie klawiatury na podpórce.
1 2 3 4 5 6 1 wyświetlacz 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (5) 3 uchwyt złącza wyświetlacza 4 złącze kabla wyświetlacza 5 kable antenowe (3) 6 korytko na kabel antenowy 4 Dokręć pięć wkrętów M 2,5 x 5 mm. 5 Zamknij komputer Tablet-PC i obróć go, aby uzyskać dostęp do tylnej części zawiasu obrotowego. 6 Dokręć dwa wkręty M 2,5 x 5 mm w górnej części zawiasu obrotowego.
1 1 7 200 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) Odwróć komputer Tablet-PC spodem do góry i zamocuj uchwyt podstawy: a Zamocuj uchwyt podstawy na tylnej części zawiasu obrotowego. b Dokręć dwa wkręty M 2,5 x 5 mm.
1 2 1 uchwyt podstawy 8 Zainstaluj wszystkie potrzebne karty mini (zobacz „Instalacja karty mini” na stronie 188). 9 Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na stronie 192). 10 2 wkręty M 2,5 x 5 mm (2) Załóż pokrywę zawiasów (zobacz „Instalowanie pokrywy zawiasów” na stronie 190). podpórka nadgarstków PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Usuwanie podpórki nadgarstków 202 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Zanim zaczniesz” na stronie 169. 2 Wyjmij dysk twardy (zobacz „Wyjmowanie dysku twardego” na stronie 174). 3 Zdejmij pokrywę zawiasów (zobacz „Wyjmowanie pokrywy zawiasów” na stronie 189). 4 Usuń moduł wyświetlacza (zobacz „Usuwanie modułu wyświetlacza” na stronie 194). 5 Usuń klawiaturę (zobacz „Usuwanie klawiatury” na stronie 191).
9 Wykręć cztery wkręty M 2,5 x 5 mm z oznaczeniem „P” z górnej części komputera Tablet-PC. 10 Otwórz pięć zatrzasków z przodu urządzenia i wyciągnij palcami krawędź podstawy z podpórki nadgarstków. 11 Odwróć komputer Tablet-PC spodem do góry, unieś lekko przednią krawędź, a następnie otwórz zatrzaski z boków i z tyłu urządzenia, obracając je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
1 2 3 4 1 podpórka nadgarstków 2 podstawa 3 ramię blokujące kabel panelu dotykowego 4 kabel panelu dotykowego Instalacja podpórki nadgarstków 204 1 Umieść podpórkę nadgarstków na podstawie i zamknij zatrzaski wokół jej krawędzi, obracając je palcami w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 2 Odwróć komputer Tablet-PC spodem do góry i dokręć jedenaście wkrętów M 2,5 x 5 mm. 3 Odwróć komputer Tablet-PC spodem do dołu i dokręć pięć wkrętów M 2,5 x 5 mm z oznaczeniem „P”.
8 Załóż pokrywę zawiasów (zobacz „Instalowanie pokrywy zawiasów” na stronie 190). 9 Zainstaluj dysk twardy (zobacz „Instalowanie dysku twardego” na stronie 176). Płyta systemowa PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższych procedur należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 2 3 4 5 6 1 płyta systemowa 2 wkręt M 2,5 x 5 3 kabel wskaźnika pióra 4 podstawa 5 ramię blokujące kabel przełącznika łączności bezprzewodowej 6 kabel przełącznika łączności bezprzewodowej 8 Odłącz kabel przełącznika łączności bezprzewodowej od płyty systemowej. 9 Odłącz kabel wskaźnika pióra od płyty systemowej. 10 Wykręć wkręt M 2,5 x 5 mm oznaczony srebrnym trójkątem. 11 Wyjmij płytę systemową z podstawy, unosząc ją od strony prawej do lewej, i odłóż ją na bok.
3 Podłącz kabel wskaźnika pióra do płyty systemowej. 4 Podłącz kabel przełącznika łączności bezprzewodowej do płyty systemowej. 5 Załóż moduł głośnika: a Umieść głośnik na podstawie. b Podłącz kabel głośnika od złącza głośnika na płycie systemowej. 6 Załóż podpórkę nadgarstków (zobacz „Instalacja podpórki nadgarstków” na stronie 204). 7 Zainstaluj wszystkie karty mini (zobacz „Instalacja karty mini” na stronie 188). 8 Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na stronie 192).
5 Wyjmij wszystkie zainstalowane karty mini (zobacz „Wyjmowanie karty mini” na stronie 186). 6 Usuń podpórkę nadgarstków (zobacz „Usuwanie podpórki nadgarstków” na stronie 202). 7 Wyjmij płytę systemową (zobacz „Wyjmowanie płyty systemowej” na stronie 205), odwróć ją i połóż na czystej powierzchni. 8 Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej. 9 Za pomocą wkrętaka krzyżowego nr 0 wykręć cztery wkręty M 2 x 3 mm i zdejmij wentylator z płyty systemowej.
Instalacja wentylatora 1 Umieść wentylator na płycie systemowej i za pomocą wkrętaka krzyżowego nr 0 dokręć cztery wkręty M 2 x 3 mm. 2 Podłącz kabel wentylatora do płyty systemowej. 3 Zainstaluj płytę systemową (zobacz „Instalacja płyty systemowej” na stronie 206). 4 Załóż podpórkę nadgarstków (zobacz „Instalacja podpórki nadgarstków” na stronie 204). 5 Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na stronie 192).
5 Wyjmij wszystkie zainstalowane karty mini (zobacz „Wyjmowanie karty mini” na stronie 186). 6 Usuń podpórkę nadgarstków (zobacz „Usuwanie podpórki nadgarstków” na stronie 202). 7 Wyjmij płytę systemową (zobacz „Wyjmowanie płyty systemowej” na stronie 205). 8 Wykręć dwa wkręty M 2 x 3 mm. 9 Wyjmij linkę pióra i kabel anteny biczowej z korytek, a następnie wyciągnij moduł pióra i anteny z podstawy.
Instalacja modułu pióra i anteny biczowej 1 Ułóż linkę pióra i kabel anteny biczowej w korytkach kablowych. Poprowadź linkę pióra przez zaczepy bazowe w obszarze uchwytów. Skorzystaj z taśmy, aby poprowadzić kabel przez zaczepy w podstawie. 2 Dokręć dwa wkręty M 2 x 3 mm. 3 Zainstaluj płytę systemową (zobacz „Instalacja płyty systemowej” na stronie 206). 4 Załóż podpórkę nadgarstków (zobacz „Instalacja podpórki nadgarstków” na stronie 204).
4 Usuń klawiaturę (zobacz „Usuwanie klawiatury” na stronie 191). 5 Wyjmij wszystkie zainstalowane karty mini (zobacz „Wyjmowanie karty mini” na stronie 186). 6 Usuń podpórkę nadgarstków (zobacz „Usuwanie podpórki nadgarstków” na stronie 202). 7 Wyjmij płytę systemową (zobacz „Wyjmowanie płyty systemowej” na stronie 205). 8 Wykręć wkręt M 2,5 x 5 mm. 9 Zdejmij przełącznik łączności bezprzewodowej z podstawy i odłóż go na bok.
Instalacja przełącznika łączności bezprzewodowej 1 Umieść przełącznik łączności bezprzewodowej na podstawie. 2 Dokręć wkręt M 2,5 x 5 mm. Aby sprawdzić, czy płyta została prawidłowo zamocowana do bazy, przesuń przełącznik łączności bezprzewodowej. Jeśli przesunięcie wymaga przyłożenia zbyt dużej siły, oznacza to, że w trakcie montażu doszło do przesunięcia płyty w porównaniu do bazy. Poluzuj śruby M2.5 x 5 mm i sprawdź, czy otwór wspornika w porównaniu do otworu w bazie jest ułożony koncentrycznie.
Dodawanie i wymiana podzespołów
Dell™ D/Bay PRZESTROGA: Przed wykonaniem którejkolwiek z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zawartymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Informacje o wnęce Dell D/Bay Za pomocą wnęki Dell D/Bay można zainstalować urządzenia z rodziny Dell Latitude™ D, takie jak napęd dyskietek, napęd dysku twardego lub napęd optyczny.
Usuwanie i instalacja urządzeń przy wyłączonym komputerze Tablet-PC OSTRZEŻENIE: Urządzenia niezamontowane w komputerze należy umieszczać w suchym i bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu. Należy unikać naciskania ich obudowy lub kładzenia na nich ciężkich przedmiotów. 216 1 Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie aż do wysunięcia zatrzasku. 2 Chwyć urządzenie za zatrzask zwalniający, aby wyjąć urządzenie z wnęki D/Bay.
3 Włóż nowe urządzenie do wnęki i popchnij je aż do usłyszenia kliknięcia. Naciśnij zatrzask zwalniający, aby zrównał się z wnęką. 4 Podłącz kabel wnęki D/Bay do zasilanego złącza USB w komputerze Tablet-PC lub w opcjonalnej stacji bazowej Usuwanie i instalacja urządzeń przy włączonym komputerze Tablet-PC 1 Kliknij dwukrotnie ikonę Safely Remove Hardware (Bezpieczne usuwanie sprzętu) w obszarze powiadamiania sytemu Windows. 2 Kliknij nazwę urządzenia, które chcesz wysunąć.
5 Włóż nowe urządzenie do wnęki i popchnij je aż do usłyszenia kliknięcia. Naciśnij zatrzask zwalniający, aby zrównał się z wnęką. System Windows automatycznie rozpozna nowe urządzenie. 6 218 W razie potrzeby wprowadź hasło, aby odblokować napęd.
Stacja bazowa (opcjonalna) Widok z lewej strony 1 1 2 Złącze USB 2 napęd optyczny we wnęce na nośniki złącze USB Złącze zgodne ze standardem USB 2.0 umożliwiające podłączenie urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. n a p ę d o p t y c z n y — Umożliwia korzystanie z nośników CD i DVD.
złącze USB Złącze zgodne ze standardem USB 2.0 umożliwiające podłączenie urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. D ź w i g n i a z w a l n i a j ą c a ko m p u t e r a Ta b l e t - P C — Uwalnia komputer Tablet-PC ze stacji bazowej, jeżeli nie jest ona zabezpieczona przed kradzieżą. g n i a z d o k a b l a z a b e z p i e c z a j ą c e g o — Umożliwia podłączenie do stacji bazowej dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą.
złącze zasilacza Służy do podłączania zasilacza do stacji bazowej oraz źródła zasilania w celu przetworzenia prądu zmiennego na prąd stały, który jest wymagany przez stację. Zasilacz można podłączyć do stacji bazowej niezależnie od tego, czy komputer jest włączony, czy nie. Aby uzyskać dalsze informacje, zobacz „Przygotowanie stacji bazowej” na stronie 224. PRZESTROGA: Korzystając z listwy zasilającej, prawidłowo podłącz przewód zasilacza do listwy zasilającej.
złącze IEEE 1394 Umożliwia podłączenie urządzeń FireWire, takich jak aparat fotograficzny, zewnętrzny dysk twardy lub zewnętrzny napęd CD-ROM. Dzięki niemu można wymieniać urządzenia podczas pracy komputera, pracować przy różnych prędkościach na tej samej magistrali, dokonywać transferu danych w określonym czasie, a także obsługiwać funkcje multimedialne wykorzystujące szerokopasmowy transfer danych. złącze wideo VGA Służy do podłączania zewnętrznego monitora VGA.
złącze USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. zasilane złącze USB Umożliwia podłączenie opcjonalnej, zewnętrznej wnęki D/Bay lub standardowych urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. złącze sieciowe Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Ciągłe świecenie lampki na złączu dostarcza informacji o stanie połączenia.
Widok z góry 1 1 złącze dokowania z ł ą c z e d o ko w a n i a — Umożliwia dokowanie komputera Tablet-PC w stacji bazowej (zobacz „Dokowanie komputera Tablet-PC w stacji bazowej” na stronie 226 oraz „Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej” na stronie 228). Przygotowanie stacji bazowej PRZESTROGA: Zasilacz można podłączyć do dowolnego gniazda elektrycznego na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania.
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze używać zasilacza firmy Dell dołączonego do stacji bazowej. Jeżeli wykorzystywany jest inny zasilacz dostępny na rynku — lub zasilacz dołączany do wcześniejszych modeli komputerów firmy Dell — istnieje prawdopodobieństwo uszkodzenia stacji bazowej lub komputera Tablet-PC.
Zabezpieczanie stacji Media Base UWAGA: Jeżeli komputer jest zadokowany w stacji bazowej i do gniazda kabla zabezpieczającego stacji jest podłączone urządzenie zabezpieczające przed kradzieżą, nie można oddokować komputera przed odłączeniem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżą. Do gniazda kabla zabezpieczającego stacji bazowej można podłączyć dostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą.
1 Upewnij się, że podczas pierwszego dokowania w stacji bazowej komputer Tablet-PC jest wyłączony. 2 Tylną część komputera Tablet-PC należy ustawić pod kątem około 30 stopni w stosunku do tylnej części stacji bazowej, a następnie opuścić przednią część komputera do stacji. 1 2 1 Komputer Tablet-PC 2 stacja bazowa 3 Wepchnij komputer Tablet-PC do stacji bazowej aż do momentu, gdy poczujesz, że jest dobrze osadzony. 4 Włącz komputer Tablet-PC. System operacyjny rozpozna stację bazową.
Oddokowanie komputera Tablet-PC ze stacji bazowej OSTRZEŻENIE: Należy zawsze przygotować komputer Tablet-PC do oddokowania. Jeśli komputer Tablet-PC zostanie oddokowany przed jego przygotowaniem, nastąpi utrata danych, a komputer może nie powrócić do trybu normalnej pracy, o ile w ogóle będzie to możliwe. 1 Przed oddokowaniem komputera Tablet-PC należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy.
6 Unieś tylną część komputera Tablet-PC i wysuń komputer w stronę tylnej części stacji bazowej. Instalacja napędu optycznego w stacji bazowej 1 Zapisz i zamknij wszytkie otwarte pliki i programy, a następnie wyłącz komputer Tablet-PC (zobacz „Wyłączanie komputera Tablet-PC” na stronie 169). 2 Włóż napęd optyczny do wnęki na nośniki (zobacz „Widok z lewej strony” na stronie 219). 3 Załóż wkręt mocujący napęd optyczny. 4 Włącz komputer Tablet-PC. System operacyjny rozpozna nowy napęd.
Usuwanie napędu optycznego ze stacji bazowej 1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i programy, a następnie wyłącz komputer Tablet-PC (zobacz „Wyłączanie komputera Tablet-PC” na stronie 169). 2 Wyjmij wkręt mocujący napęd optyczny i za pomocą śrubokręta wysuń napęd z wnęki na nośniki.
Podczas przechowywania napęd DVD-ROM (opcjonalny) napęd DVD+RW (opcjonalny) Porty i złącza Złącze sieciowe Port RJ-45 dla sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s USB trzy 4-stykowe złącza zgodne ze standardem USB 2.0 Zasilany port USB jedno 9-stykowe złącze zgodne ze standardem USB 2.
Stacja bazowa (opcjonalna)
Moduł bateryjny (opcjonalny) Widok z góry 1 2 3 1 złącze dokowania 2 lampka stanu zasilania 3 złącze zasilacza 4 dźwignia zwalniająca Moduł bateryjny (opcjonalny) 4 233
Widok od dołu 1 1 Wskaźnik LED stanu modułu bateryjnego Obsługa modułu bateryjnego PRZESTROGA: Zasilacz można podłączyć do dowolnego gniazda elektrycznego na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu. OSTRZEŻENIE: Należy zawsze używać zasilacza firmy Dell, który jest dołączony do komputera Tablet-PC.
OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz Dell od komputera Tablet-PC, należy chwytać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel, i ciągnąć zdecydowanie, ale delikatnie, aby nie uszkodzić kabla. Podczas zwijania kabla zasilacza należy zwracać uwagę na kąt pomiędzy złączem i zasilaczem, aby uniknąć uszkodzenia kabla. Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze Tablet-PC oraz do gniazda elektrycznego.
1 2 1 Komputer Tablet-PC 2 moduł bateryjny 2 Wepchnij komputer Tablet-PC do modułu bateryjnego, aż do momentu, gdy poczujesz, że jest dobrze osadzony. 3 Włącz komputer Tablet-PC. System operacyjny rozpozna moduł bateryjny. Wyjmowanie komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego 236 1 Przed wyjęciem komputera Tablet-PC z modułu bateryjnego należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy.
System Windows Vista a Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Mobile PC (Komputer przenośny)→ Power Options (Opcje zasilania)→ Change what closing the lid does (Zmień reakcję komputera na zamknięcie pokrywy). b W menu rozwijanym When I close the lid (Gdy zamknę pokrywę) zaznacz opcję Do nothing (Nic nie rób). Windows XP a Kliknij polecenia Start→ Control Panel (Panel sterowania)→ Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja)→ Power Options (Opcje zasilania)→ Advanced (Zaawansowane).
Ładowanie modułu bateryjnego Moduł bateryjny może być ładowany niezależnie od komputera Tablet-PC za pomocą zasilacza dostarczonego z komputerem. Jest także ładowany po każdorazowym zadokowaniu do komputera Tablet-PC podłączonego do gniazda elektrycznego za pośrednictwem zasilacza. Więcej informacji na temat kodów stanu zasilania modułu bateryjnego można znaleźć w części „Kody wskaźnika LED określające stan zasilania modułu bateryjnego” na stronie 238.
Dane techniczne modułu bateryjnego Parametry fizyczne Wysokość 8,5 mm (0,33 cala) Szerokość 295,32 mm (11,63 cala) Głębokość 213,32 mm (8,4 cala) Masa 0,60 kg (1,32 funta) Zasilacz Napięcie wejściowe 100–240 V, prąd zmienny Prąd wejściowy 1,5 A Częstotliwość wejściowa 50–60 Hz Prąd wyjściowy (maksymalny) 3,34 A Prąd wyjściowy 65 W Znamionowe napięcie wyjściowe 19,5 V, prąd stały Wymiary i ciężar: Wysokość 28,3 mm (1,11 cala) Szerokość 57,8 mm (2,28 cala) Głębokość 137,2 mm (5,40 cal
Moduł bateryjny (opcjonalny)
Podróżowanie z komputerem Tablet-PC OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wyświetlacza, należy upewnić się, że komputer Tablet-PC pracuje w trybie notebooka. Podczas transportu komputer powinien być zamknięty. Identyfikowanie komputera Tablet-PC • Dołącz do komputera Tablet-PC wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. • Zapisz swój znacznik serwisowy i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera Tablet-PC i walizki.
OSTRZEŻENIE: Podczas zamykania wyświetlacza przedmioty pozostawione na klawiaturze mogą go uszkodzić. • Usuń z klawiatury i podkładki pod dłonie wszystkie obce przedmioty, takie jak spinacze biurowe, pióra i papier, a następnie zamknij wyświetlacz. • Używając opcjonalnej walizki przenośnej firmy Dell™, spakuj komputer Tablet-PC razem z jego akcesoriami. • Unikaj pakowania komputera Tablet-PC razem z takimi przedmiotami, jak pianka do golenia, woda kolońska, perfumy lub żywność.
• Sprawdź, jakie typy gniazd elektrycznych są stosowane w krajach, do których się wybierasz, i zaopatrz się w odpowiednie adaptery. • Sprawdź w firmie obsługującej karty kredytowe informacje na temat rodzajów oferowanej użytkownikom komputerów przenośnych pomocy udzielanej w sytuacjach krytycznych. Podróżowanie samolotem OSTRZEŻENIE: Nie należy przechodzić z komputerem Tablet-PC przez wykrywacz metali. Komputer Tablet-PC można przepuścić przez skaner rentgenowski lub poprosić o jego ręczne sprawdzenie.
Podróżowanie z komputerem Tablet-PC
Dodatek Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA) FCC klasa B Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitować sygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta promieniowanie to może powodować zakłócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. Niniejszy sprzęt przeszedł pomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu części 15 przepisów FCC. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC.
W razie potrzeby należy zasięgnąć porady przedstawiciela firmy Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. Zgodnie z przepisami FCC na urządzeniu lub urządzeniach opisanych w niniejszym dokumencie są umieszczone następujące informacje: • Nazwa produktu: Dell™ Latitude™ XT • Numer modelu: PP12S • Nazwa firmy: Dell Inc.
Słowniczek Pojęcia zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera Tablet-PC. A AC — prąd zmienny — Postać energii elektrycznej zasilającej komputer po włączeniu kabla zasilacza do gniazda elektrycznego.
B bajt — Podstawowa jednostka danych wykorzystywana przez komputer. Bajt jest zazwyczaj równy 8 bitom. BIOS — podstawowy system wejścia/wyjścia — Program (lub narzędzie) stanowiące interfejs pomiędzy sprzętem komputerowym a systemem operacyjnym. Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana ustawienia, nie należy go zmieniać. Nazywany jest również konfiguracją systemu. bit — Najmniejsza jednostka danych interpretowana przez komputer.
czujnik oświetlenia otoczenia — Funkcja pomagająca sterować jasnością wyświetlacza. czujnik podczerwieni — Port umożliwiający przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem obsługującym komunikację w podczerwieni bez użycia połączenia kablowego. czytnik biometryczny — Czujnik paskowy wykorzystujący unikatowy odcisk palca do uwierzytelniania użytkownika w celu poprawy zabezpieczenia komputera.
DVD-R — nagrywalny dysk DVD — Dysk DVD, na którym można nagrywać dane. Na dysk DVD-R dane można nagrywać tylko raz. Po nagraniu nie będzie można usunąć lub nadpisać danych. DVI — cyfrowy interfejs wideo — Standard cyfrowej transmisji danych pomiędzy komputerem a wyświetlaczem cyfrowym. dwurdzeniowość — Technologia, w ramach której dwie fizyczne jednostki obliczeniowe istnieją w jednym procesorze, co zwiększa wydajność obliczeń i możliwości pracy wielozadaniowej.
EMI — zakłócenia elektromagnetyczne — Zakłócenia elektryczne spowodowane promieniowaniem elektromagnetycznym. ENERGY STAR® — Wymagania Agencji Ochrony Środowiska (Environmental Protection Agency) dotyczące ogólnego zużycia energii elektrycznej. EPP — udoskonalony port równoległy — Typ złącza równoległego zapewniający dwukierunkową transmisję danych. ESD — wyładowanie elektrostatyczne — Nagłe rozładowanie ładunku elektrostatycznego.
gniazdo rozszerzeń — Złącze na płycie systemowej (w niektórych komputerach), w którym instaluje się kartę rozszerzeń, podłączając ją w ten sposób do magistrali systemowej. GUI — graficzny interfejs użytkownika — Oprogramowanie kontaktujące się z użytkownikiem za pomocą menu, okien i ikon. Większość programów pracujących w systemach operacyjnych Windows wykorzystuje interfejsy GUI.
K karnet — Jest to międzynarodowy dokument celny, który ułatwia tymczasowy wwóz produktów do innych krajów. Jest również znany jako paszport handlowy. karta inteligentna — Karta, na której umieszczono mikroprocesor i układ pamięci. Karty inteligentne mogą być używane do uwierzytelniania użytkownika na komputerze obsługującym karty inteligentne. karta mini — Mała karta używana w urządzeniach zintegrowanych, takich jak karty sieciowe. Karta mini odpowiada funkcjonalnie standardowej karcie rozszerzeń PCI.
L LAN — sieć lokalna — Sieć komputerowa obejmująca niewielki obszar. Sieć LAN jest zazwyczaj ograniczona do budynku lub kilku sąsiadujących budynków. Sieć LAN może być podłączona do innej sieci LAN na dowolną odległość za pomocą linii telefonicznych i fal radiowych; takie połączone ze sobą sieci LAN tworzą sieć rozległą (WAN). LCD — wyświetlacz ciekłokrystaliczny — Technologia stosowana w komputerach przenośnych i płaskich wyświetlaczach.
modem — Urządzenie umożliwiające komputerowi komunikowanie się z innymi komputerami za pośrednictwem analogowej linii telefonicznej. Wyróżnia się trzy typy modemów: zewnętrzne, karty PC oraz wewnętrzne. Modemu używa się zazwyczaj do łączenia z siecią Internet i wymiany poczty e-mail. moduł pamięci — Mała płyta układu zawierająca układy pamięci, którą podłącza się do płyty systemowej.
ns — nanosekunda — Miara czasu równa jednej miliardowej sekundy. NVRAM — nieulotna pamięć o dostępnie swobodnym — Typ pamięci, w której przechowywane są dane, gdy komputer jest wyłączony lub odłączony od zewnętrznego źródła zasilania. Pamięć NVRAM jest stosowana do przechowywania informacji dotyczących konfiguracji komputera, takich jak data, godzina i inne ustawione przez użytkownika opcje konfiguracji systemu.
partycja — Fizyczny obszar na dysku twardym, który jest przyporządkowany do jednego lub kilku obszarów logicznych zwanych dyskami logicznymi. Każda partycja może zawierać wiele dysków logicznych. PCI — połączenie elementów zewnętrznych (Peripheral Component Interconnect) — PCI to magistrala lokalna obsługująca 32- i 64-bitowe ścieżki danych. Zapewnia ścieżki danych o wysokiej prędkości pomiędzy procesorem a urządzeniami, takimi jak karty graficzne, napędy i urządzenia sieciowe.
procesor — Komputerowy układ scalony, który interpretuje i wykonuje instrukcje programów. Czasami procesor nazywany jest centralną jednostką obliczeniową (ang. CPU). program do konfiguracji systemu — Program narzędziowy stanowiący interfejs pomiędzy sprzętem komputerowym a systemem operacyjnym. Program konfiguracji systemu umożliwia skonfigurowanie w systemie BIOS opcji, które mogą być wybierane przez użytkowników, takich jak data i godzina lub hasło systemowe.
ROM — pamięć tylko do odczytu — Pamięć przechowująca dane i programy, z której komputer nie może usunąć zawartości ani jej zapisać. Pamięć ROM, w przeciwieństwie do pamięci RAM, zachowuje swoją zawartość po wyłączeniu komputera. Niektóre programy, które mają istotne znaczenie dla pracy komputera, znajdują się w pamięci ROM. rozdzielczość — Ostrość lub przejrzystość obrazu wydrukowanego przez drukarkę lub wyświetlanego na monitorze. Im wyższa rozdzielczość, tym ostrzejszy obraz.
skrót — Ikona umożliwiająca szybki dostęp do często wykorzystywanych programów, plików, folderów lub napędów. Klikając dwukrotnie ikonę umieszczoną na pulpicie systemu Windows, można otworzyć odpowiedni folder lub plik bez konieczności jego wyszukiwania. Ikony skrótów nie zmieniają lokalizacji plików. Usunięcie skrótu nie ma wpływu na oryginalny plik. Można również zmienić nazwę skrótu.
Technologia bezprzewodowa Bluetooth® — Standard technologii bezprzewodowej krótkiego zasięgu (9 m [29 stóp]) urządzeń sieciowych umożliwiający obsługującym go urządzeniom automatyczne rozpoznawanie się. TPM — trusted platform module — Sprzętowa funkcja zabezpieczeń, która w połączeniu z oprogramowaniem zabezpieczającym zwiększa bezpieczeństwo sieci i komputera, włączając takie funkcje, jak ochrona plików i poczty elektronicznej.
UPS — zasilacz awaryjny — Zapasowe źródło zasilania używane podczas awarii zasilania lub zbyt dużego spadku napięcia. UPS podtrzymuje działanie komputera przez ograniczony czas, kiedy brak zasilania w sieci. Systemy UPS zazwyczaj redukują przepięcia, czasami umożliwiają także regulację napięcia. Małe systemy UPS zapewniają zasilanie z akumulatora przez kilka minut, umożliwiając zamknięcie systemu operacyjnego komputera.
wirus — Program zaprojektowany do utrudniania pracy lub niszczenia danych przechowywanych w komputerze. Wirus przenosi się z jednego komputera do drugiego przez zainfekowany dysk, oprogramowanie pobrane z sieci Internet lub załączniki w wiadomościach e-mail. W momencie uruchomienia zainfekowanego programu uruchamiany jest również osadzony w nim wirus. Popularnym typem wirusa jest wirus sektora rozruchowego, przechowywany w sektorze rozruchowym nośnika.
ZIF — bez nacisku — Typ gniazda lub złącza umożliwiający zainstalowanie lub wyjęcie układu scalonego komputera bez stosowania nacisku na układ lub jego gniazdo. zintegrowane — Zwykle to określenie odnosi się do elementów znajdujących się na płycie systemowej komputera. Określane również jako wbudowane. zip — Popularny format kompresji danych. Pliki skompresowane do popularnego formatu Zip są nazywane plikami Zip i z reguły mają rozszerzenie nazwy w postaci .zip. Specjalny rodzaj plików .
