Руководство пользователя Dell™ Latitude™ XT Модель PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает более эффективно работать с планшетным компьютером. ВНИМАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.
Содержание 1 Информационные ресурсы . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Источники информации Получение справки . Получение помощи . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . 27 Служба технической поддержки Dell Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . .
3 Настройка и использование планшетного компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Перенос информации на новый планшетный компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . 57 . . . . . . . 57 Использование режима ноутбука . . . . . . . . . . . 61 Использование режима планшета . . . . . . . . . . 62 Перенос информации в системе Windows Vista® . . . . . . . . .
. . . . . . . . 88 Извлечение главного аккумулятора . . . . . . 89 Установка основного аккумулятора . . . . . . . 90 Хранение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . 90 Использование клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . 91 Зарядка главного аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . 91 Сочетания клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Сенсорная панель . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Цифровая клавиатура Замена колпачка микроджойстика или указателя . . . . . . . . . . . .
5 Настройка и использование сети . . . . . . Подключение сетевого или широкополосного модема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мастер настройки сети . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . 110 Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Что необходимо для установки соединения по сети WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка беспроводного сетевого адаптера . . . . . . . . . . . . . . . Подключение к беспроводной локальной сети . . .
6 Защита планшетного компьютера Защитный кабельный замок . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . 123 Смарт,карты и устройства считывания биометрических данных . . . . . . . . . Пароли . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . 124 Сведения о паролях Использование основного (или системного) пароля . . . . . . . Использование пароля администратора . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . .
Поиск и устранение неисправностей . Dell Diagnostics . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Когда использовать программу Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . 136 Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт.диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) . . . . . . . 137 . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . 140 . . . . .
Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью . . . . . . . . . . Поиск и устранение неисправностей в работе стилуса и режима касаний . . Неполадки дисплея . . . . . . . . . . . Индикаторы питания . . . . 153 . . . . . . . . 154 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 9 Использование программы установки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обзор . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . 160 . . . . 160 . . . . . . . . . .
11 Установка и замена компонентов . Перед началом работы . . . . . . 173 . . . . . . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . . 173 Рекомендуемые инструменты Выключение планшетного компьютера . . . . 173 Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера . . . 174 . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Основной аккумулятор . . . . . 176 . . . . . . 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . .
Мини,плата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Извлечение мини.платы Установка мини.платы Крышка шарнира . Снятие крышки шарнира Установка крышки шарнира Клавиатура . . . . . . . . . . . . 196 . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . 199 . . .
Переключатель беспроводной связи . . . . . . . . Снятие переключателя беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка переключателя беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dell™ D/Bay 219 . . 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 . . . . . . . . . . . 223 О модульном отсеке Dell D/Bay Установка и использование модульного отсека D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка оптического дисковода в стыковочное устройство Media Base . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Извлечение оптического дисковода из стыковочного устройства Media Base . 239 . . . . . . Технические характеристики стыковочного устройства Media Base . . . . . . . . . . . . . . . . 239 . . . . . . . . . . . . . . . 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 . . . . . . . . . . 242 14 Секция аккумулятора (дополнительно) . . . .
16 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) . . . . . . . . . . . . . FCC класс B . . . . . . 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision . . . . . . . . . . 17 Глоссарий . 14 Содержание 253 . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Информационные ресурсы Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа являются дополнительными и могут не поставляться с планшетным компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой к планшетному компьютеру.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Системное программное обеспечение Документация и драйверы уже переносного компьютера (NSS) установлены на планшетном компьютере. С помощью информационного носителя Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) можно переустанавливать драйверы (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 164) или запускать программу Dell Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 135).
Что требуется найти? Информация находится здесь • Настройка планшетного компьютера Краткий справочник • Основные сведения по поиску и устранению неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ является • Запуск программы диагностики Dell Diagnostics дополнительным и может не поставляться с планшетным компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ в формате PDF можно найти на сайте support.dell.com.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Настройка планшетного компьютера Карта с кратким справочником • Краткий обзор возможностей планшетного компьютера • Доступные принадлежности для планшетного компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ в формате PDF можно найти на сайте support.dell.com. Это издание может не входить в комплект поставки вашей системы.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Код экспресс-обслуживания и метка производителя Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows® • Лицензионная метка Microsoft® Windows® ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя расположена на нижней части планшетного компьютера рядом с крышкой отсека модулей памяти и мини? платы (см. раздел «Вид снизу» на стр. 46). ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию, указанную на метке производителя, можно также просмотреть с помощью программы настройки системы. См.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество). интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell • Upgrades (Обновления). информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов).
Что требуется найти? Информация находится здесь • Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)). после повторной установки операционной системы на планшетном компьютере необходимо также повторно установить программное обеспечение NSS. Программное обеспечение NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку процессоров, оптических дисководов, устройств USB и т.д.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Поиск информации о планшетном компьютере и его компонентах Центр начальной настройки Windows Центр начальной настройки Windows автоматически отображается при первом использовании планшетного компьютера. • Добавление учетных записей для Его можно настроить таким образом, разных пользователей чтобы он отображался при каждом • Перенос файлов и настроек с другого включении планшетного компьютера, или планшетного компьютера отключить.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Переустановка операционной системы Носитель с операционной системой Операционная система уже установлена на планшетном компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте информационный носитель Operating System (Операционная система). См. раздел «Переустановка операционной системы» на стр. 172.
Получение справки Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если при работе на планшетном компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы. 1 См. раздел для получения информации о процедурах, относящихся к проблеме, возникшей на планшетном компьютере «Поиск и устранение неисправностей» на стр.
Когда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок был переадресован нужному специалисту службы технической поддержки. Если код экспресс-обслуживания отсутствует, откройте папку Dell Accessories (Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспресс-обслуживания) и далее следуйте инструкциям на экране. Инструкции по работе со службой технической поддержки Dell см.
Службы в Интернете Информацию о продуктах и услугах Dell можно получить на следующих вебузлах: www.dell.com www.dell.com/ap (только для стран Азиатско-тихоокеанского региона) www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la (для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) www.dell.ca (только для Канады) Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих вебузлах и по следующим адресам электронной почты.
Служба AutoTech Автоматическая служба поддержки Dell—AutoTech—предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задаваемые клиентами компании Dell вопросы по работе с портативными и настольными компьютерами. Для звонков в службу AutoTech пользуйтесь телефоном с кнопочным тональным набором, чтобы можно было выбирать темы, связанные с вашими вопросами. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 31.
Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1 Обратитесь в корпорацию Dell, чтобы получить индивидуальный код (Return Material Authorization Number), и запишите его на наружной стороне коробки. Номер телефона для конкретного региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 31. 2 Вложите копию счета и письмо, в котором объясняются причины возврата.
Обязательно заполните диагностическую контрольную таблицу (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 30). Перед звонком в службу технической поддержки Dell следует включить планшетный компьютер и во время разговора находиться рядом с ним. Вас могут попросить ввести некоторые команды с клавиатуры, передать подробную информацию о ретрансляции во время выполнения действий или выполнить другие действия для устранения неполадок, которые можно выполнить только на планшетном компьютере.
Диагностическая контрольная таблица Имя: Дата заполнения: Адрес: Телефон: Метка производителя (штрих-код на нижней панели планшетного компьютера): Экспресс-код техобслуживания (Express Service Code): Индивидуальный номер изделия (authorization number) (если назначен сотрудником технической поддержки компании Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да или Нет Тип сети, версия и используемая сетевая плата: Установленные программы и их версии: Чтобы опре
Обращение в Dell Номер телефона для клиентов в США - 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобретенный товар, упаковочном листе, счете или каталоге продуктов Dell. Dell предоставляет интерактивную поддержку и поддержку клиентов по телефону, а также другие виды услуг. Доступность услуг зависит от страны и продукта, и некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе.
Информационные ресурсы
О планшетном компьютере ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что планшетный компьютер работает в режиме ноутбука и во время поездки дисплей закрыт.
5 микрофон цифрового массива 6 устройство считывания биометрических данных 7 сенсорная панель 8 кнопки сенсорной панели 9 кнопки микроджойстика 10 клавиатура 11 микроджойстик 12 поворотный шарнир 13 микрофон цифрового массива 14 кнопка питания 15 Кнопка безопасности Windows® 16 кнопка поворота экрана 17 кнопка настройки планшета QuickSet 18 кнопка быстрого доступа к приложению электронной почты ручка. используется для открытия дисплея. дисплей.
Горит во время считывания или записи данных планшетным компьютером. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных ни в коем случае не выключайте компьютер, если индикатор мигает. Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. Горит при использовании беспроводных устройств. Горит, если включена беспроводная технология Bluetooth®. Чтобы включить или отключить беспроводную технологию Bluetooth, передвиньте переключатель беспроводной связи в положение «включено» (дополнительную информацию см.
устройство считывания биометрических данных. обеспечивает защиту планшетного компьютера Dell™. При нажатии пальцем на считыватель его уникальный отпечаток используется для проверки подлинности пользователя. Информацию об активации и использовании программного обеспечения управления безопасностью, которая контролирует работу устройства считывания биометрических данных, см. разделе«Программа управления безопасностью» на стр. 129 сенсорная панель. Выполняет функции мыши (см. раздел «Сенсорная панель» на стр.
кнопка поворота экрана. При работе планшетного компьютера в режиме планшета с помощью кнопки поворота экрана можно изменить ориентацию дисплея с книжной на альбомную: Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр. 70. кнопка настройки планшета QuickSet. используется для доступа к программе Dell QuickSet, чтобы просмотреть и настроить параметры планшетного компьютера и пера. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр. 70.
Сочетание клавиш Функция Светится, когда включена цифровая клавиатура. Расположен над клавиатурой. Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Расположен на клавише . Светится, когда включена функция Scroll Lock. Расположен над клавиатурой.
1 индикатор пера 2 перо 3 внешняя антенна беспроводной связи WAN 4 разъем IEEE 1394 6 отверстия для вентиляции ПРИМЕЧАНИЕ. Внешняя антенна предоставляется только с карточками WWAN и не входит в стандартную комплектацию компьютера. Компьютер поставляется вместе с заглушкой, которую необходимо извлечь перед установкой антенны и карточки WWAN. 5 разъем шины USB 7 динамик перо. чтобы извлечь перо из отсека, нажмите на конец пера и отпустите его. индикатор пера. индикация состояния пера. См.
вентиляционные отверстия. Внутренний вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев планшетного компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий планшетный компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом чемодане. Ограничение свободного потока воздуха может привести к повреждению планшетного компьютера или возгоранию.
выключатель беспроводной радиосвязи. при включении с помощью Dell QuickSet этот выключатель может выполнить поиск беспроводных локальных сетей (WLAN), находящихся в радиусе действия. Его также можно использовать для быстрого выключения и включения любых беспроводных устройств, например плат WLAN и внутренних плат с беспроводной технологией Bluetooth (см. раздел).«Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™» на стр.
гнездо для платы ExpressCard. поддерживает одну плату ExpressCard, например дополнительное устройство чтения смарт-карт. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование плат» на стр. 100. гнездо для карт памяти Secure Digital (SD). поддерживает одну карту памяти Secure Digital, которая представляет собой устройство хранения данных, применяемое в портативных устройствах, например цифровых камерах, КПК и устройствах GPS. АУДИОР АЗЪЕМЫ К разъему подключаются наушники.
1 разъем адаптера переменного тока 2 разъем видеовыхода 3 кнопка возврата в режиме планшета 4 кнопка управления прокруткой 5 сетевой разъем 6 разъем USB с питанием 7 поворотный шарнир 8 ручка планшета 9 гнездо?держатель пера Р АЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА Используется для подключения адаптера переменного тока к планшетному компьютеру. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который используется для питания планшетного компьютера.
ВНИМАНИЕ. При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от планшетного компьютера возьмитесь за разъем, а не за сам кабель, и потяните его с усилием, но осторожно, чтобы не повредить кабель. При сматывании кабеля адаптера, во избежание его повреждения, убедитесь, что кабель не касается углов адаптера переменного тока. ВИДЕОР АЗЪЕМ Подключение видеоустройств, таких как монитор. кнопка возврата в режиме планшета. используется для навигации во время работы в режиме планшета. См.
поворотный шарнир. используется для переключения режимов ноутбука и планшета. гнездо:держатель пера. используется для подсоединения держателя пера в планшетном компьютере. Вид сверху Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. Горит, когда планшетный компьютер включен, и мигает, когда планшетный компьютер находится в режиме управления потреблением энергии.
Вид снизу 1 2 3 4 8 7 6 5 1 отверстия для вентиляции 2 разъем стыковочного устройства 3 крышка модуля памяти и мини?платы 4 отверстие вентилятора 5 основной аккумулятор 6 защелка отсека для аккумулятора (2) 7 индикатор заряда/шкала 8 работоспособности аккумулятора отсек для аккумулятора (под основным аккумулятором) ПРИМЕЧАНИЕ. Лицензионная метка Microsoft® Windows® планшетного компьютера находится в отсеке для аккумулятора под основным аккумулятором (см.
отверстия для вентиляции. Внутренний вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращает перегрев планшетного компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий планшетный компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом чемодане. Ограничение свободного потока воздуха может привести к повреждению планшетного компьютера или возгоранию.
Перо в деталях 1 2 3 1 кнопка щелчка правой кнопкой на пере 2 кнопка удаления на пере 3 отверстия держателя пера Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной информации о конфигурации планшетного компьютера нажмите Пуск (или Пуск в Windows XP)→ выберите пункт Справка и поддержка, а затем – вариант просмотра информации о планшетном компьютере.
Системная информация Набор микросхем системы AMD RS600ME/SB600 Разрядность шины данных 64 бит Разрядность шины DRAM 64 бит Разрядность адресной шины процессора 32 бита Размер памяти Flash EPROM 2 Мб Частота шины PCI 32 бита Память Память, встроенная в системную плату компьютера 1 Гб Дополнительная память Разъемы модулей памяти Один доступный для пользователя разъема SODIMM Емкость модулей памяти 1 и 2 ГБ Максимальный объем системной памяти 3 ГБ Тип оперативной памяти 3.
Хранение данных Требования к питанию разъем USB с питанием Поддержка оптических дисководов дисковод компакт-дисков, дисков DVD+/-RW, DVD-дисков Порты и разъемы Аудио разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонок IEEE 1394 4-контактный последовательный порт мини-плата два гнезда для мини-плат Сетевой адаптер порт RJ-45 USB два 4-х штырьковых разъема, совместимых со стандартом USB 2.0 Разъем USB с питанием 5-контактный разъем с подачей питания и 4-контактный разъем, совместимый с USB 2.
Аудио Тип аудиосистемы двухканальная аудиосистема высокой четкости (Azalia) Звуковой контроллер кодек IDT STAC9205 Преобразование стереосигнала 24-бит (аналоговый-к-цифровому и цифровой-к-аналоговому) Интерфейсы: внутренняя аудиосистема высокой четкости (Azalia) Внешний разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонок Динамики один динамик 4 ОМ Усилитель внутреннего динамика Канал мощностью 2 Вт с сопротивлением 4 Ом Регулировка уровня звука сокращенные клавишные наборы, программное меню
Дисплей (продолжение) Шаг зерна 0,204 x 0,204 номинально Режим дисплея обычно белый Угол просмотра: По горизонтали +/- 70 градусов По вертикали +/- 70 градусов Тонкий и легкий ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой Яркость 220 нит, обычный режим ЖК-дисплей, оснащенный двумя лампами CCFL Яркость 400 нит, обычный режим Устройства ввода в режиме планшета Дигитайзер Интерфейс емкостный сенсор Входное разрешение 1000 т/д Скорость сообщения о местоположении 133 импульса в секунду Точность определ
Устройства ввода в режиме ноутбука Клавиатура Количество клавиш 84 (США и Канада); 85 (Соединенное Королевство, Европа); 89 (Япония); 86 (Бразилия) Раскладка клавиатуры QWERTY/AZERTY/Kanji Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (графический режим таблиц) 240 символов на дюйм Размер: Ширина 56.7 мм (2,23 дюйма), чувствительная область Высота 35.
Аккумулятор (продолжение) Масса 0,26 кг (0,57 фунта) (4-секционный) 0,34 кг (0,74 фунта) (6-секционный) Напряжение 11,1 В постоянного тока Время зарядки (приблизительно) 4 часа (при выключенном компьютере) Время работы Время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации и может быть значительно снижено при определенных условиях повышенного энергопотребления Дополнительную информацию о сроке службы аккумулятора см. в разделе «Использование аккумулятора» на стр. 81.
Адаптер переменного тока (продолжение) Диапазон температур: Для работы от 0° до 40°C (от 32° до 104°F) Для хранения от –10° до 70°C Физические характеристики Высота: При использовании тонкого и легкого ЖК-дисплея со светодиодной подсветкой 25.4 мм (1,0 дюйма), (закрытая система/стандартная конфигурация ЖКдисплея) При использовании ЖК-дисплея с двумя лампами CCFL 29.85 мм (1,2 дюйма), (закрытая система/стандартная конфигурация DLV) Ширина 297,0 мм (11,7 дюйма) Глубина 218,6 мм (8,6 дюйма) Масса 1.
Требования к окружающей среде (продолжение) Максимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя): Для работы 0,9 GRMS Для хранения 1,3 GRMS Максимальный удар (измеренный при исходном положении головки накопителя на жестких дисках и при полусинусоидальном импульсе 2-мс): Для работы 122 г Для хранения 163 г Высота над уровнем моря (макс.
Настройка и использование планшетного компьютера Перенос информации на новый планшетный компьютер В систему Microsoft® Windows® входит специальное средство, с помощью которого можно переносить данные с одного компьютера Dell™ на другой, например, со старого настольного или планшетного компьютера на новый настольный или плантешный компьютер. Перенос информации в системе Windows Vista® 1 Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите Перенос файлов и параметров настройки→ Запуск средства переноса данных Windows.
Инструкции по настройке прямого кабельного соединения между двумя компьютерами см. в статье базы знаний Microsoft № 305621 Как установить прямое кабельное соединение между двумя компьютерами в Microsoft Windows XP. В некоторых странах эта информация может быть недоступна. Для переноса информации на новый компьютер нужно запустить мастер переноса файлов и параметров.
4 В окне Это какой компьютер? щелкните Старый компьютер→ Далее. 5 В окне Выберите способ переноса определите способ переноса. 6 В окне Что необходимо перенести? выберите объекты для переноса и нажмите кнопку Далее. По завершении копирования информации появится окно Завершение этапа сбора необходимых данных. 7 Нажмите кнопку Готово. Чтобы перенести данные на новый компьютер: 1 В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере, нажмите кнопку Далее.
4 В окне У вас есть компакт-диск с XP? щелкните Создать дискету мастера переноса в следующем дисководе→ Далее. 5 Вставьте съемный носитель, например, записываемый компакт-диск, и нажмите кнопку ОК. 6 После завершения процесса создания диска и появления сообщения Now go to your old computer (Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру) не нажимайте кнопку Далее. 7 Перейдите к старому компьютеру.
3 Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о данной процедуре см. на support.dell.com в документе № 154781 Какие существуют способы переноса файлов со старого компьютера на новый компьютер Dell™ с помощью операционной системы Microsoft® Windows® XP?). ПРИМЕЧАНИЕ. Данный документ базы знаний Dell™ может быть недоступен в некоторых странах. Использование режима ноутбука Планшетный компьютер можно использовать в режиме ноутбука или планшета.
ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме ноутбука можно использовать любые способы ввода информации с помощью пера и сенсорного экрана, кроме управления прокруткой и кнопки возврата, которые не доступны на дисплее в такой конфигурации (см. раздел «Управление планшетным компьютером в режиме планшета» на стр. 69). Использование режима планшета ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что планшетный компьютер работает в режиме ноутбука и во время поездки дисплей закрыт.
1 2 3 4 1 дисплей 2 панель дисплея 3 поворотный шарнир 4 стрелка направления 3 Положите панель дисплея на основание так, чтобы дисплей был обращен вверх.
При переключении режимов планшета и ноутбука планшетного компьютера ориентация экрана компьютера изменяется автоматически в соответствии с параметрами, заданными в приложении Dell QuickSet, окне «Параметры пера» или «Параметры планшета», как правило, с альбомной (режим ноутбука) на книжную (режим планшета). Дополнительную информацию о настройке параметров планшетного компьютера см. в разделе «Программа QuickSet» на стр. 78. Чтобы перевести планшетный компьютер из режима планшета в режим ноутбука: ВНИМАНИЕ.
2 Удерживая основание одной рукой за подставку для рук, другой возьмите дисплей за верхнюю часть и поверните поворотный шарнир в направлении стрелки на ручке планшета против часовой стрелки на 180 градусов так, чтобы панель дисплея была надежно зафиксирована в положении ноутбука.
1 2 3 1 панель дисплея 3 стрелка направления на ручке 2 поворотный шарнир 3 Установите дисплей под удобным для просмотра углом. Организация работы на компьютере для праворуких и леворуких пользователей На планшетном компьютере могут работать как праворукие, так и леворукие пользователи. В операционной системе есть несколько параметров, которые позволяют настроить планшетный компьютер соответствующим образом.
• Организация работы на компьютере для праворуких пользователей: Расположите планшетный компьютер на левом предплечье, удерживая его за ручку левой кистью так, чтобы можно было дотянуться пальцами до кнопок управления прокруткой и возврата. В правой руке можно удерживать перо или с помощью пальца правой руки нажимать кнопки планшета или работать на дисплее.
Ориентация экрана Существует несколько способов изменения ориентации дисплея планшетного компьютера с книжной на альбомную: 68 • Нажмите кнопку поворота экрана, чтобы повернуть его на 90 градусов по часовой стрелке. • Щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений, выберите Параметры планшета→ Экран, а затем в раскрывающемся списке Ориентация экрана выберите подходящую ориентацию.
• В Windows XP выберите Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Параметры планшета и пера, а затем выберите вкладку Экран. • В Windows Vista нажмите сочетание клавиш Windows и , чтобы открыть Центр мобильности Windows, а затем нажимайте кнопку в окне Ориентация экрана, пока дисплей не будет расположен подходящим образом. Управление планшетным компьютером в режиме планшета В режиме планшета управление планшетным компьютером осуществляется следующими способами.
Использование кнопки возврата С помощью кнопки возврата, расположенной рядом с элементом управления прокруткой можно перемещаться назад в приложениях, поддерживающих навигацию, например, в веб-браузерах и Проводнике Windows, и закрыть активное окно. • Для перемещения назад нажмите и отпустите кнопку возврата. • Чтобы закрыть активное окно, нажмите и удерживайте кнопку возврата. • Чтобы настроить работу кнопки возврата, используйте Параметры планшета и пера.
КНОПКА БЕЗОПАСНОСТИ WI N D O WS При использовании планшетного компьютера в режиме планшета нажмите кнопку безопасности Windows, чтобы получить доступ к диалоговому окну Диспетчер задач Windows или окну входа в систему таким же образом, что и при нажатии сочетания клавиш в режиме ноутбука.
Включение и отключение кнопок планшета Кнопки планшета включаются и отключаются с помощью приложения Dell QuickSet. Чтобы открыть приложение QuickSet, нажмите значок QuickSet в области уведомлений или кнопку настройки планшета QuickSet. Можно изменить действия, назначенные кнопке возврата, кнопке настройки планшета, кнопке быстрого доступа к приложению электронной почты и кнопке управления прокруткой (Windows Vista).
При извлечении пера из отсека индикатор пера быстро мигает для обозначения того, что перо извлечено. Если во время выключения планшетного компьютера или перехода в режим ожидания или в спящий режим перо отсутствует в отсеке, соответствующий индикатор мигает медленно, чтобы напомнить о необходимости установить перо на место в отсек. Индикатор отсека можно включить или отключить с помощью приложения настроек планшета QuickSet (инструкции по получению доступа к QuickSet см.
Замена наконечника пера. 1 С помощью съемника возьмитесь за наконечник пера, а затем вытяните его с небольшим усилием. 2 Пальцами установите новый наконечник в перо и плотно вставьте его до конца. Калибровка пера С пером можно работать при настройке калибровки по умолчанию или настройке, выполненной вами или другим пользователем. Компания Dell рекомендует использовать перо только при его калибровке с помощью персональных настроек. Калибровка оптимизирует работу с пером для каждого пользователя.
• Существует два способа выполнить действие щелчка правой кнопкой мыши (для открытия контекстного меню). – Нажмите на дисплей, удерживая нажатой кнопку щелчка правой кнопкой на пере. При удержании нажатой кнопку щелчка правой кнопкой на пере курсор отображается в круге. – Нажмите пером на экране и удерживайте его на месте в течение некоторого времени, пока вокруг курсора не будет прорисован замкнутый круг. После появления замкнутого круга поднимите перо, чтобы открыть контекстное меню.
Отредактируйте текст на панели ввода с помощью движений, например зачеркивание текста, который необходимо удалить, или нажатие кнопок. Удалите текст на панели ввода с помощью кнопки удаления на пере или путем зачеркивания необходимого текста. Чтобы научиться или попрактиковаться в написании и редактировании текста с помощью панели ввода: • В Windows Vista выберите Пуск → Все программы→ Планшетный ПК→ Обучение перу на планшетном ПК, а затем нажимайте пером каждый из разделов панели ввода.
Настойка параметров пера В операционной системе можно настроить несколько способов работы пера, чтобы обеспечить удобство использования планшетного компьютера. Например, если двойные нажатия иногда не распознаются из-за недостаточно высокой скорости нажатия, можно установить меньшую скорость, чтобы увеличить время для нажатия. В системе Windows Vista можно настроить визуальную обратную связь, которая отображается при каждом типе нажатия, а также действия, назначенные для жестов пером.
Планшетный компьютер поставляется с утилитой дигитайзера, которую можно использовать для настройки одного из четырех режимов для использования касания. • Pen only (Только перо) — режим касания отключен. • Touch only (Только касание) — ввод с помощью пера отключен. • Auto mode (Автоматический режим) — если перо близко подносится к дисплею, включается режим пера. Если перо не находится в радиусе действия, дважды нажмите на дисплей пальцем, чтобы перейти в режим касания.
Программа QuickSet обеспечивает удобный доступ к параметрам и элементам управления для настройки планшетного компьютера. Доступ к Dell QuickSet можно получить с помощью значка QuickSet в области уведомлений Windows или с помощью Центра мобильности Windows. В зависимости от вида работы в программе QuickSet запустить ее можно щелчком, двойным щелчком или щелчком правой кнопки мыши значка QuickSet в области уведомлений Windows. Область уведомлений Windows расположена в правом нижнем углу экрана.
Щелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSet Дважды щелкните значок QuickSet: • Выберите Открыть и запустите программу QuickSet. • Просмотрите файл справки Dell QuickSet. • Просмотр сведений о версии и дате установления авторского права программы приложения QuickSet, установленной на компьютере. • Настройте параметры планшетного компьютера. Панель управления Чтобы получить доступ к панели управления, нажмите кнопку Пуск (или Пуск в Windows XP) и выберите Панель управления.
• Щелкните правой кнопкой мыши значок аккумулятора в области уведомлений Windows и выберите Центр мобильности. • Дважды щелкните значок Центр мобильности в области Панель управления. Доступ к категориям QuickSet можно получить с помощью Центра мобильности. Щелкните один из элементов мозаики, например Сеть, Параметры экрана или Настройка системы в разделе Customized by Dell Inc. (Настройка Dell). и приложение QuickSet запускается с соответствующей открытой категорией.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так как при первом использовании нового планшетного компьютера аккумулятор может быть не полностью заряжен, используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электросети. Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока аккумулятор не зарядится полностью. Чтобы просмотреть состояние зарядки аккумулятора, проверьте индикатор питания в разделе «Параметры питания» (см. раздел «Открытие окна «Свойства: Электропитание»» на стр. 88).
Проверка заряда аккумулятора Следующие возможности предоставляют сведения о заряде аккумулятора: • Программа Dell QuickSet Battery Meter • Окно Индикатор питания Microsoft Windows и значок Электропитание ( в Windows Vista и в Windows XP) • Индикатор заряда и шкала работоспособности аккумулятора • Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора Программа Dell™ QuickSet Battery Meter Если установлена программа Dell QuickSet, то чтобы отобразить индикатор батареи QuickSet Battery Meter, нажмите клавиши
Проверка заряда аккумулятора Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен. Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Экономия заряда аккумулятора Выполните следующие действия для экономии заряда аккумулятора: • По возможности подключайте планшетный компьютер к электророзетке, поскольку срок службы аккумулятора во многом зависит от того, сколько раз он используется и заряжается. • Если не планируется работать с планшетным компьютером в течение долгого времени, переведите его в спящий режим или режим ожидания. См. раздел «Режимы управления питанием» на стр. 85.
В зависимости от настройки параметров управления питанием в окнах Свойства: Электропитание или Power Management Wizard (Мастер управления питанием) программы QuickSet можно выбрать один из следующих способов. • Нажать кнопку питания. • Закройте крышку дисплея. • Нажмите . Чтобы выйти из спящего режима, нажмите кнопку включения питания компьютера или откройте крышку дисплея (в зависимости от параметров управления питанием).
Включение спящего режима вручную в Windows XP Чтобы вручную перейти в спящий режим в системе Windows XP, нужно разрешить использование этого режима. Чтобы разрешить использовать спящий режим. 1 Выберите Пуск→ Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Электропитание. 2 Выберите вкладку Спящий режим. 3 Выберите Разрешить использование спящего режима. 4 Нажмите кнопки Применить и ОК. Чтобы включить спящий режим: 1 Нажмите сочетание клавиш .
Изменение настроек управления питанием Чтобы изменить настройки управления потреблением энергии на планшетном компьютере, можно использовать Power Management Wizard (Мастер управления потреблением энергии) программы QuickSet или окно Windows «Свойства: Электропитание». Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений Windows и выберите пункт Help (Справка).
Если аккумулятор нагрелся при работе в планшетном компьютере или пребывании в нагретой среде, то при подключении планшетного компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться. Если индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом, аккумулятор слишком сильно нагрет для зарядки. Отсоедините планшетный компьютер от электросети и дайте планшетному компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры.
1 1 2 защелки для отсоединения аккумулятора (2) 2 аккумулятор Установка основного аккумулятора 1 Если планшетный компьютер подключен к стыковочному устройству, например к дополнительному устройству Media Base или секции аккумулятора, отсоедините его. См. раздел или «Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base» на стр. 237 «Отсоединение планшетного компьютера от секции аккумулятора» на стр. 244. 2 Переверните планшетный компьютер.
Использование клавиатуры Цифровая клавиатура цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры. Чтобы напечатать цифру или символ, затем одновременно нажмите клавишу и нужную клавишу. • Чтобы включить клавиатуру, нажмите клавишу в Windows Vista или в Windows XP.
Сочетания клавиш Управление системой Открытие окна Диспетчер задач. Аккумулятор Отображается окно программы Dell™ QuickSet Battery Meter. Управление изображением Переключает видеоизображение на показ следующей опции дисплея. Опции включают встроенный монитор, внешний монитор и два монитора одновременно. Устанавливает масштаб между широкоэкранным видеоразрешением и видеоразрешением стандартного форматного соотношения.
Перевод планшетного компьютера в спящий режим. Требуется программа Dell QuickSet (см. раздел «Программа QuickSet» на стр. 78). Функции динамиков Увеличивает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены). Уменьшает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены). Включает и отключает встроенные и внешние динамики (если они подключены). Функции клавиши с логотипом Microsoft® Windows® ПРИМЕЧАНИЕ.
Клавиша с логотипом Windows Открытие ярлыка меню Быстрый запуск в и любая номерная клавиша положении, соответствующем числу. Например, используйте клавишу с логотипом Windows и <1> для запуска первого ярлыка в меню Быстрый запуск. Клавиша с логотипом Windows и Свертываются все открытые окна. Клавиша с логотипом Windows и Восстанавливаются все свернутые окна.
Сенсорная панель Сенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на экране. Используйте сенсорную панель и ее кнопки так, как обычно используете мышь. 1 2 1 сенсорная панель 2 кнопки сенсорной панели • Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели. • Чтобы выделить какой-либо объект, один раз несильно надавите на поверхность тач-пэда или большим пальцем нажмите левую кнопку тачпэда.
• Чтобы два раза щелкнуть на объекте, поместите курсор на объект и дважды слегка ударьте пальцем по сенсорной панели или дважды нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели. Микроджойстик также можно использовать для перемещения курсора. Чтобы изменить направление движения курсора на экране, перемещайте микроджойстик в различных направлениях. Используйте микроджойстик и его кнопки так, как обычно используете мышь.
1 Снимите колпачок с микроджойстика. 2 Ровно установите новый колпачок на стержне микроджойстика, имеющем квадратную форму, и слегка нажмите на колпачок до его посадки на стержень. ВНИМАНИЕ. Если колпачок микроджойстика установлен на стержне неправильно, он может повредить дисплей. 3 Проверьте работоспособность микроджойстика, чтобы убедиться в правильности установки колпачка. Использование дисплея Планшетный компьютер может поставляться с двумя разными типами дисплея.
Регулировка яркости на тонком и легком ЖК,дисплее со светодиодной подсветкой Если планшетный компьютер Dell, оснащенный тонким и легким ЖКдисплеем со светодиодной подсветкой, работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость дисплея с помощью клавиши и клавиш клавиатуры со стрелками вверх и вниз. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 1 датчик рассеянного света Датчик внешнего освещения располагается в передней части дисплея планшетного компьютера. Этот датчик определяет степень освещения и автоматически регулирует уровень подсветки, компенсируя нехватку или избыток окружающего освещения. Датчик внешнего освещения можно включить или отключить, нажав сочетание клавиши и клавиши со стрелкой влево. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикрепляйте наклейки поверх датчика.
ПРИМЕЧАНИЕ. После перезагрузки планшетного компьютера датчик внешнего освещения возвращается в рабочее состояние, которое было для него настроено в последний раз. ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик внешнего освещения отвечает только за регулировку уровня яркости дисплея планшетного компьютера. В его функции не входит управление яркостью внешних мониторов или проекторов.
Установка платы ExpressCard Плату ExpressCard можно устанавливать при включенном планшетном компьютере. Планшетный компьютер автоматически обнаружит плату. На платах ExpressCard, как правило, имеется значок (например, треугольник или стрелка) или этикетка, которая указывает, каким концом вставлять карту в гнездо. Конструкция платы такова, что вставить ее неправильно невозможно. Если непонятно, как вставлять плату в компьютер, см. документацию по этой карте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение платы ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Нажмите на плату в гнезде, чтобы извлечь ее. Смарт,карты ПРИМЕЧАНИЕ. Смарт?карты можно использовать на планшетном компьютере, только если приобретено дополнительное устройство чтения смарт?карт и установлено в гнезде для платы ExpressCard.
Установка смарт2карты Смарт-карту можно устанавливать во включенный планшетный компьютер. Планшетный компьютер автоматически обнаружит плату. Как установить смарт-карту. ПРИМЕЧАНИЕ. Смарт?карты можно использовать на планшетном компьютере, только если приобретено дополнительное устройство чтения смарт?карт и установлено в гнезде для платы ExpressCard. 1 Установите смарт-карту в соответствующий слот устройства чтения смарт-карт золотой контактной пластинкой вверх.
Карты Secure Digital (SD) Карты Secure Digital (SD) представляют собой устройство хранения данных, применяемое в портативных устройствах, например цифровых камерах, КПК и устройствах GPS. Установка карты SD 1 Установите смарт-карту в соответствующий слот карты SD золотой контактной пластинкой вверх. Гнездо для карты SD расположено над гнездом платы ExpressCard. 2 Установите карту SD в слот карты SD и надавите на нее, чтобы она полностью зафиксировалась в слоте.
Использование планшетного компьютера с проектором Дисплей планшетного компьютера можно использовать в режиме ноутбука или планшета, а также можно установить ориентацию дисплея – альбомную или книжную. Положение и ориентация дисплея влияет на формирование проектором изображения с планшетного компьютера. Помимо настройки положения и ориентации дисплея можно отрегулировать проецируемое изображение, используя для этого режимы клонирования и расширенного рабочего стола планшетного компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если дисплей планшетного компьютера имеет книжную ориентацию и используется режим клонирования, проектор воспроизводит изображение перевернутым и непригодным для просмотра. Чтобы поправить изображение, измените ориентацию дисплея планшетного компьютера на альбомную с помощью кнопки поворота экрана или воспользуйтесь параметрами меню проектора и другими функциями, чтобы перевернуть изображение. Дополнительную информацию о кнопке поворота экрана см.
Если дисплей планшетного компьютера установлен в положение «планшет» и в режиме клонирования используется книжная ориентация, проектор воспроизводит изображение перевернутым и непригодным для просмотра. Чтобы исправить проецируемое изображение, воспользуйтесь следующими рекомендациями. • Нажмите кнопку поворота экрана, чтобы изменить ориентацию дисплея планшетного компьютера на альбомную. Дополнительную информацию о кнопке поворота экрана см. в разделе «Использование кнопок планшета» на стр. 70.
При использовании режима расширенного рабочего стола приложения запускаются на планшетном компьютере, после чего те приложения, которые нужно отправить на проектор, перетаскиваются на расширенный рабочий стол. Режим расширенного рабочего стола полезен в тех случаях, когда выполняемые на планшетном компьютере действия не нужно воспроизводить с помощью проектора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка и использование сети Настройка сети для компьютера обеспечивает соединение между планшетным компьютером и Интернетом, другим компьютером или сетью. Например, если сеть настроена дома или в офисе, можно выполнить печать с помощью принтера для общего пользования, получить доступ к дискам и файлам на другом компьютере, выполнить поиск другой сети или получить доступ к Интернету.
Мастер настройки сети Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите команды Подключиться→ Установка подключения или сети. 2 В группе Выбор варианта подключения выберите вариант подключения. 3 Нажмите кнопку Далее, затем выполните инструкции мастера. Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск и откройте Панель управления. 2 Выберите Сеть и подключения к Интернету. 3 Выберите задачу настройки сети, а затем выполните инструкции мастера.
Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) Сеть WLAN представляет собой группу подключенных друг к другу компьютеров, которые обмениваются данными посредством воздушных волн, а не через сетевой кабель, подключенный к каждому компьютеру. Устройство радиосвязи WLAN, называемое точкой беспроводного доступа или беспроводным маршрутизатором, соединяет компьютеры в одну сеть и обеспечивает доступ к Интернету.
Кнопка Пуск и параметр Подключиться к Чтобы проверить беспроводной сетевой адаптер: • В Windows Vista щелкните Пуск → Подключение→ Просмотреть сетевые компьютеры и устройства. • В Windows XP щелкните Пуск→ Подключение→ Беспроводное сетевое соединение. Если пункт «Беспроводное сетевое соединение» не отображается, возможно, в планшетном компьютере не установлен беспроводной сетевой адаптер. Если пункт «Беспроводное сетевое соединение» появляется, значит, беспроводной сетевой адаптер установлен.
3 Установите любую программу, требующуюся для беспроводного маршрутизатора. Возможно, в комплект беспроводного маршрутизатора входил установочный диск. Установочный диск обычно содержит информацию по установке, а также по поиску и устранению неисправностей. Установите необходимую программу, следуя инструкциям изготовителя маршрутизатора. 4 Выключите планшетный компьютер и все другие соседние компьютеры, подключенные к беспроводной сети, с помощью меню кнопки Windows Пуск ( в Windows Vista).
14 См. документацию, прилагаемую к беспроводному маршрутизатору, чтобы выполнить следующие действия для его настройки: a Установить связь между планшетным компьютером и беспроводным маршрутизатором. b Íастроить беспроводной маршрутизатор для установления связи с широкополосным маршрутизатором. c Установить транслируемое имя беспроводного маршрутизатора. Техническим термином для транслируемого имени маршрутизатора является идентификатор набора служб (SSID) или сетевое имя.
Определение беспроводного сетевого диспетчера устройств В зависимости от того, какое программное обеспечение установлено на планшетном компьютере, для управления сетевыми устройствами могут использоваться различные программы настройки беспроводной сети: • Программа клиента беспроводного сетевого адаптера • Операционная система Чтобы определить, какая программа настройки беспроводного соединения управляет беспроводным сетевым адаптером: • В Windows Vista щелкните Пуск → Подключение→ Управление беспрово
Контроль состояния беспроводного сетевого адаптера с помощью программы Dell QuickSet Индикатор беспроводной связи упрощает наблюдение за состоянием устройств беспроводной связи. Для включения или выключения индикатора беспроводной связи следует щелкнуть правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выбрать Hotkey Popups (Всплывающие меню комбинаций клавиш). Если флажок Wireless Activity Indicator Off (Индикатор беспроводной связи выкл.) не установлен, то индикатор включен.
Что необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от планшетного? компьютера для установки соединения по широкополосной мобильной сети можно использовать плату ExpressCard или плату Mini?Card для мобильной широкополосной сети по отдельности, но не одновременно.
Если утилита повреждена или удалена из планшетного компьютера, см. инструкции в руководстве пользователя утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility. Руководство пользователя можно открыть с помощью Центра справки и поддержки Windows (см. раздел «Центр справки и поддержки Windows» на стр. 22) или с компакт-диска, прилагаемого к плате в случае, если она была приобретена отдельно от планшетного компьютера.
Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции относятся только к платам ExpressCard или Mini?Card для мобильных широкополосных сетей. Они не относятся к внутренним платам с беспроводной технологией. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо, чтобы служба мобильной широкополосной связи была активизирована оператором сотовой связи. Для получения инструкций и дополнительной информации об использовании утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility см.
Включение/отключение платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается подключиться к широкополосной мобильной сети, убедитесь, что установлены все компоненты, необходимые для выполнения широкополосного мобильного соединения (см. раздел «Что необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети» на стр. 117), а затем проверьте, включена ли широкополосная мобильная сетевая плата, проверив положение переключателя беспроводной связи.
Параметры профиля местоположения можно использовать, чтобы создать профили для выхода в Интернет с планшетного компьютера, находящегося в вашем офисе, дома или в других местах, в которых доступны услуги Интернета. С помощью категории Общие параметры мобильности можно изменять способ сетевого соединения. Профили содержат различные сетевые настройки и оборудование, необходимые при использовании планшетного компьютера в разных местах.
Брандмауэр Microsoft® Windows® Брандмауэр Windows обеспечивает базовую защиту от несанкционированного доступа к планшетному компьютеру, когда он подключен к Интернету. Брандмауэр Windows автоматически включается при запуске мастера настройки сети. Если для сетевого соединения включен брандмауэр Windows, его значок отображается на красном фоне в области Сетевые подключения на панели управления.
Защита планшетного компьютера Защитный кабельный замок ВНИМАНИЕ. Прежде чем покупать противовзломное устройство, убедитесь, что оно подходит к гнезду защитного кабеля на планшетном компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Планшетный компьютер поставляется без защитного кабельного замка. Защитный кабельный замок является противовзломным устройством, которое можно найти в продаже. Чтобы использовать замок, подключите его к гнезду защитного кабеля на планшетном компьютере. Дополнительную информацию см.
Смарт1карты и устройства считывания биометрических данных ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о способах защиты планшетного компьютера в дороге см. в разделе «Использование планшетного компьютера в дороге» на стр. 249. Смарт-карты - это портативные устройства, похожие на кредитные карты, со встроенными микросхемами. Применение смарт-карт совершенствует защиту системы за счет совместного использования объекта, имеющегося у пользователя (смарт-карта), и сведений, которые знает только он (PIN).
Тип пароля Функциональные возможности Основной (или системный) • Защищает планшетный компьютер от несанкционированного доступа Пароль администратора • Предоставляет системным администраторам или техническим специалистам доступ к планшетным компьютерам для ремонта или изменения настроек • Позволяет ограничить доступ к программе настройки системы, так же как основной пароль ограничивает доступ к планшетному компьютеру • Пароль администратора можно использовать вместо основного пароля Для защиты жесткого
Использование основного (или системного) пароля Основной пароль обеспечивает защиту планшетного компьютера от несанкционированного доступа. При первом запуске планшетного компьютера при появлении запроса необходимо назначить основной пароль. Если в течение 2 минут не ввести пароль, планшетный компьютер вернется в предыдущее состояние. ВНИМАНИЕ. При отключении пароля администратора отключается и основной пароль. Чтобы добавить или изменить пароли, выберите Учетные записи пользователей на Панели управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора обеспечивает доступ к планшетному компьютеру, но с его помощью нельзя получить доступ к жесткому диску, если диск защищен паролем. Если вы забыли основной пароль, а пароль администратора не был задан, или если вы забыли оба пароля, обратитесь к системному администратору или обратитесь в компанию Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 31).
Если пароль защиты жесткого диска, пароль защиты внешнего жесткого диска и основной пароль совпадают, потребуется ввести только основной пароль. Если пароль защиты жесткого диска отличается от основного, потребуется ввести оба пароля. Два разных пароля обеспечивают более высокую степень защиты. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора обеспечивает доступ к планшетному компьютеру, но с его помощью нельзя получить доступ к жесткому диску, если диск защищен паролем. Модуль TPM (Trusted Platform Module) ПРИМЕЧАНИЕ.
c В меню TPM Security (Безопасность TPM) выберите значение On (Вкл). d Нажмите клавишу для выхода из программы настройки. e При появлении соответствующего запроса выберите Save/Exit (Сохранить и выйти). 2 Активизируйте программу настройки TPM: a Перезагрузите планшетный компьютер и во время самотестирования при включении питания нажмите клавишу , чтобы открыть программу настройки†системы. b Выберите Security (Безопасность)→ TPM Activation (Активация TPM) и нажмите клавишу .
Активизация программы управления безопасностью ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала необходимо включить TPM, чтобы использовать все возможности программы управления безопасностью. 1 Включите функцию TPM (см. раздел «Включение модуля TPM» на стр. 128). 2 Загрузите программу управления безопасностью: a Включите (или перезагрузите) планшетный компьютер. b Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите клавишу .
Программное обеспечение для отслеживания компьютера С помощью программного обеспечения отслеживания компьютера можно определить местонахождение планшетного компьютера, если он потерян или украден. Данное программное обеспечение является дополнительным и приобретается при покупке планшетного компьютера Dell™. Можно также обратиться к торговому представителю Dell для получения дополнительной информации о данной функции безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ.
Сотрудник службы технической поддержки корпорации Dell зарегистрирует ваше сообщение, используя метку производителя в качестве регистрационного номера, и пометит планшетный компьютер как пропавший или украденный. Если кто-либо обратится в службу технической поддержки корпорации Dell и предъявит эту метку изготовителя, планшетный компьютер будет автоматически определен как пропавший или украденный. Сотрудник корпорации Dell постарается выяснить телефон и адрес человека, обратившегося в службу.
Уход за планшетным компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Планшетный компьютер, клавиатура и дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем чистить планшетный компьютер, отключите его от электросети и при необходимости от дополнительного устройства Media Base или секции аккумулятора. Выньте все аккумуляторные батареи. Чистить планшетный компьютер следует мягкой влажной тканью.
3 При необходимости отсоедините планшетный компьютер от дополнительного устройства Media Base или секции аккумулятора. 4 Извлеките установленные аккумуляторы (см. раздел «Извлечение основного аккумулятора» на стр. 176). 5 Смочите мягкую неворсистую ткань водой и аккуратно протрите поверхность тач-пэда. Не допускайте попадания воды между сенсорной панелью и окружающей ее подставкой для рук. Оптические дисководы и носитель для оптических дисководов ВНИМАНИЕ.
Поиск и устранение неисправностей Ниже представлены некоторые приложения, которые можно использовать при возникновении неисправностей планшетного компьютера: • Dell Diagnostics • Программа поддержки Dell (Только Windows Vista®) • Поиск и устранение неисправностей оборудования Windows® Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в документе Информационное руководство по продуктам. ВНИМАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт?диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с планшетным компьютером. Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе Diagnostic Utility жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее планшетного компьютера отсутствует изображение, обратитесь в компанию Dell (см. «Обращение в Dell» на стр. 31). ПРИМЕЧАНИЕ.
Планшетный компьютер запускает тест системы перед загрузкой, серию исходных диагностических тестов, во время которых проверяются системная плата, клавиатура, дисплей, память, жесткий диск и т.д. • Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране. • Если при проведении теста системы перед загрузкой будут обнаружены неполадки, запишите коды ошибок и обратитесь в компанию Dell (см. «Обращение в Dell» на стр. 31).
4 В появившемся меню выберите пункт Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и нажмите клавишу . 5 Введите 1, чтобы открыть меню компакт-диска, и нажмите клавишу для продолжения. 6 В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics). Если в списке имеется несколько версий, выберите подходящую для вашего планшетного компьютера. 7 Когда появится Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска.
Параметр Функция Express Test (Экспресс-тест) Выполнение быстрой проверки устройств системы. Обычно для этого требуется 10 - 20 минут. Extended Test (Расширенный тест) Выполнение тщательной проверки устройств системы. Обычно для этого требуется 1 час или более. Custom Test (Настраиваемый тест) Тестирование определенных устройств или настройка тестов для запуска. Symptom Tree (Дерево симптомов) С помощью этого параметра можно выбрать тесты на основе симптомов неисправности.
Вкладка Функция (Продолжение) Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства. Parameters (Параметры) Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации для всех устройств из программы настройки системы, памяти и различных внутренних тестов, а затем показывает ее как список устройств в левой части экрана. В списке устройств могут отсутствовать имена всех компонентов, установленных на планшетном компьютере, или всех подключенных к нему устройств.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа поддержки Dell недоступна в меню кнопки Windows Vista™, посетите веб?узел support.dell.com и загрузите «Пуск» программу. Программа поддержки Dell изменяется в зависимости от вычислительной среды. Значок , расположенный в области уведомлений Windows, функционирует по-разному в зависимости от способа запуска: путем однократного щелчка, двойного щелчка или щелчка правой кнопкой мыши значка.
Устранение неисправностей Используйте эти советы для устранения неисправностей планшетного компьютера. • Если до возникновения неисправности выполнялась установка или удаление компонента, проверьте правильность выполнения процедур установки. • Если не работает периферийное устройство, проверьте, надежно ли оно подсоединено. • Если появляется сообщение об ошибке, запишите его точно. Это сообщение может помочь специалистам по технической поддержке в диагностике и устранении неисправностей.
3 Выберите Свойства→ Сервис→ Выполнить проверку. В Windows Vista может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выберите Продолжить. В противном случае обратитесь к администратору для продолжения необходимой операции. 4 Следуйте инструкциям на экране. Проверьте дисковод. Вставьте другой диск, чтобы исключить возможность того, что исходный диск неисправен. Запустите поиск неисправностей оборудования Windows. См.
Неполадки при записи на оптическом дисководе ПРИМЕЧАНИЕ. Пока не будет приобретен отсек для дополнительного внешнего накопителя D/Bay или дополнительное устройство Media Base для планшетного компьютера, возможно, не удастся использовать оптические дисководы или носитель для оптического дисковода с планшетным компьютером. Закройте все другие программы. Во время записи оптический дисковод должен получать непрерывный поток данных. Если поток прерывается, возникает ошибка.
Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в документе Информационное руководство по продуктам. ВНИМАНИЕ. Если какого?либо сообщения об ошибке нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, которая работала в момент появления этого сообщения. A filename cannot contain any of the following characters (Имя файла не должно содержать следующих символов): \ / : * ? “ < > |.
Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в документе Информационное руководство по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. Планшетный компьютер поддерживает только стандарт IEEE 1394a.
Программа не отвечает Завершение программы. 1 Одновременно нажмите клавиши , чтобы открыть окно «Диспетчер задач». 2 Выберите вкладку Приложения. 3 Выберите программу, которая не отвечает. 4 Нажмите кнопку Снять задачу. Постоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Для большинства программ инструкции по установке содержатся в документации к этой программе, на компакт?диске или DVD? диске. Обратитесь к документации по программе. Если необходимо, удалите и заново установите программу.
Другие неисправности программного обеспечения Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей. • Убедитесь в том, что программа совместима с операционной системой, установленной на планшетном компьютере. • Убедитесь в том, что планшетный компьютер отвечает минимальным требованиям к аппаратному обеспечению, выполнение которых необходимо для запуска программного обеспечения. Информацию см. в документации по программе.
Если возникают другие проблемы с памятью. • Извлеките и повторно установите модули памяти (см. чтобы убедиться, что обмен данными между планшетным компьютером и модулями памяти выполняется правильно.«Память» на стр. 188). • Соблюдайте следующие указания по установке модулей памяти (см. раздел «Установка модуля памяти» на стр. 189). • Убедитесь, что используемая память поддерживается данным планшетным компьютером. Дополнительную информацию о типах модулей памяти, поддерживаемых планшетным компьютером, см.
Если индикатор питания не горит. компьютер либо выключен, либо питание не подается. • Подсоедините заново кабель питания в разъем питания на задней панели компьютера и в электрическую розетку. • При проверке компьютера на включение не пользуйтесь разветвителями, удлинителями и стабилизаторами. • Убедитесь, что все используемые разветвители подключены к электрической розетке и включены. • Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, например светильника.
Убедитесь, что Windows распознает принтер. 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Принтер. В Windows XP выберите Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Принтеры и факсы. 2 Если принтер отсутствует в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши. 3 Выберите Свойства и нажмите Порты. 4 Выполните соответствующие настройки. Переустановите драйвер принтера. Информацию по переустановке драйвера принтера см. в документации по принтеру. Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Неполадки, связанные со звуком и динамиками ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка громкости в некоторых MP3 проигрывателях и других проигрывателях может отменить настройку громкости в Windows. Всегда проверяйте, что звук не приглушен до предела и не отключен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в документе Информационное руководство по продуктам. Не слышен звук из встроенных динамиков. Настройте регулятор громкости Windows.
Из наушников не слышен звук Проверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников (см. раздел «Вид справа» на стр. 40). Настройте регулятор громкости Windows. Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью Проверьте параметры установки сенсорной панели.
Поиск и устранение неисправностей в работе стилуса и режима касаний Если возникает проблема во время использования пера или сенсорного экрана, то для ее решения можно использовать окно Tablet Settings (Настройки планшета) (i.e., Properties) (т.е., Свойства) и определенные окна Панели управления Windows. Диагностика Запустите дигитайзер.
Проблемы с чувствительностью к давлению пера Включите чувствительность к давлению стилуса. В программе Windows Journal выберите выпадающее менюTools (Инструменты)-, а затем выберите Options (Параметры). В окне Options (Параметры) нажмите на вкладку Note Format (Формат примечания)? а затем нажмите на кнопку Pen Settings... (Настройки пера...). В окне Pen and Highlighter Settings (Настройки пера и маркера) убедитесь в том, что параметр Pressure sensitive (Чувствительно к нажатию) отмечен флагом.
Если нормально просматривается только часть экрана Присоедините внешний монитор. 1 Выключите планшетный компьютер и подключите к нему внешний монитор. 2 Включите планшетный компьютер и монитор, затем отрегулируйте яркость и контрастность монитора. Если внешний монитор работает, возможно, неисправен дисплей планшетного компьютера или видеоконтроллер. Обратитесь в Dell (см. «Обращение в Dell» на стр. 31).
• Если индикатор питания мигает синим, на компьютер подается питание, но, возможно, существует внутренняя неполадка питания. • Если индикатор питания горит желтым, возможно, устройство неисправно или неправильно установлено. – • Удалите и снова установите модули памяти (см. раздел «Память» на стр. 188). Устраните помехи. Возможные причины помех.
Поиск и устранение неисправностей
Использование программы установки системы Обзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически настраивать большую часть существующих в программе установки системы опций, отменяя таким образом опции, установленные вами с помощью программы установки системы. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который можно только с помощью программы настройки системы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не меняйте параметры программы настройки системы, если вы не являетесь опытным пользователем или не получили необходимые инструкции от службы технической поддержки корпорации Dell. Некоторые изменения могут привести к неправильной работе планшетного компьютера. Экраны установки системы Просмотр экранов установки системы 1 Включите (или перезагрузите) планшетный компьютер. 2 Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите клавишу .
Изменение последовательности загрузки Последовательность загрузки или порядок загрузки указывает планшетному компьютеру путь для поиска программного обеспечения, необходимого для запуска операционной системы. Можно контролировать последовательность загрузки и включить/отключить устройства с помощью страницы Boot Order (Порядок загрузки) программы установки системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить последовательность загрузки только на один раз, см. раздел «Проведение загрузки в режиме «только один раз»» на стр.
Проведение загрузки в режиме «только один раз» Можно установить однократную последовательность загрузки, не входя в программу настройки системы. Эту процедуру также можно использовать для загрузки программы Dell Diagnostics из раздела Diagnostics Utility на жестком диске. 1 Завершите работу планшетного компьютера с помощью меню-Пуск ( Windows Vista®). 2 Если планшетный компьютер подключен к стыковочному устройству, отсоедините его. Инструкции см. в документации, поставляемой со стыковочным устройством.
Переустановка программного обеспечения Драйверы Что такое драйвер Драйвер - это программа, которая управляет устройством, например принтером, мышью или клавиатурой. Для каждого устройства необходим драйвер. Драйвер выполняет роль «переводчика» между устройством и программой, которая его использует. Каждое устройство обладает собственным набором специальных команд, которые может распознать только его драйвер.
2 Щелкните Свойства→ Диспетчер устройств. В Windows XP щелкните Свойства→ Оборудование→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista® может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выберите Продолжить. В противном случае обратитесь к администратору для продолжения необходимой операции. Найдите в списке конфликтующее устройство, помеченное желтым кружком с восклицательным знаком ([!]) на значке устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выберите Продолжить. В противном случае обратитесь к администратору для открытия Диспетчера устройств. 3 Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер, и выберите Свойства. 4 Выберите вкладку Драйвер→ Откатить. Если это не решает проблемы, используйте функцию восстановления системы (см. раздел «Восстановление операционной системы» на стр.
6 Нажмите на определенный драйвер или утилиту, чтобы получить описание драйвера или утилиты, которые вы собираетесь установить. 7 Нажмите кнопку Установить (если имеется), чтобы начать установку драйвера или утилиты. Для завершения установки выполните инструкции в окне приветствия. Если кнопка Установить отсутствует, автоматическая установка не предусмотрена.
ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows XP может отобразиться мастер обновления оборудования. В этом случае следуйте инструкциям мастера вместо выполнения оставшихся шагов данной процедуры. 6 Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который ранее были скопированы файлы драйвера. 7 Когда появится сообщение о том, что найден подходящий драйвер, выберите его и нажмите кнопку→ OK→ Далее. 8 Нажмите кнопку Готово и перезагрузите планшетный компьютер.
Использование функции восстановления системы Microsoft Windows Любая операционная система Windows позволяет применять функцию восстановления системы, которая возвращает операционную систему компьютера в предыдущее состояние (без изменения файлов данных), если изменения в оборудовании, программном обеспечении или другие параметры системы нарушили стабильную работу планшетного компьютера. - Любые изменения, внесенные на планшетный компьютер при восстановлении системы, можно отменить. ВНИМАНИЕ.
3 Выберите Запуск мастера восстановления системы в результатах поиска. 4 Нажмите кнопку Далее и выполните оставшиеся инструкции на экране. Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск .
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция восстановления заводского образа Dell может быть недоступна в некоторых странах, а также на некоторых компьютерах. Используйте функцию восстановления заводского образа Dellоперационной системы. Эти функции возвращают жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке планшетного компьютера. Любые программы или файлы, установленные после приобретения планшетного компьютера, включая файлы данных, будут окончательно удалены с жесткого диска.
7 Щелкните флажок для подтверждения, что вы хотите продолжить форматирование жесткого диска и восстановление заводского состояния программного обеспечения системы, а затем нажмите Далее. Начнется процесс восстановления, который длится 5 минут или более. Когда будет восстановлено заводское состояние операционной системы и установленных на заводе приложений, появится сообщение. 8 Нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер.
Переустановка операционной системы Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2 Вставьте диск Operating System (Операционная система). ПРИМЕЧАНИЕ. Для переустановки Windows XP диск с операционной системой вставьте во внешний оптический дисковод с интерфейсом USB.
Установка и замена компонентов Перед началом работы В этой главе описаны процедуры удаления и установки компонентов планшетного компьютера. Если не указано иное, каждая процедура предполагает следующее. • Вы выполнили действия, описанные в разделах «Выключение планшетного компьютера» на стр. 173 и «Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера» на стр. 174. • Вы прочитали инструкции по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам Dell™.
1 Завершите работу операционной системы: • В Windows Vista: Выберите Пуск , нажмите стрелку в правом нижнем углу меню Пуск, как показано ниже, и выберите Завершение работы. • В Windows XP: Нажмите Пуск→ Выключить компьютер→ Выключение. Планшетный компьютер выключится после завершения работы операционной системы. 2 Убедитесь, что планшетный компьютер и все подключенные к нему устройства выключены.
ВНИМАНИЕ. При отключении кабеля потяните его за разъем или язычок, но не за сам кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отключением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты не погнулись. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов. ВНИМАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте планшетный компьютер от электросети, перед тем как открывать дисплей. ВНИМАНИЕ. Прежде чем прикасаться к внутренним компонентам планшетного компьютера, заземлитесь, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например к металлической части на задней панели планшетного компьютера.
4 Отсоедините от планшетного компьютера все сетевые кабели. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием планшетного компьютера необходимо извлечь основной аккумулятор. 5 Закройте дисплей и, перевернув планшетный компьютер, положите его на ровную рабочую поверхность. 6 Сдвиньте две защелки отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера по направлению к сторонам планшетного компьютера. 7 Выдвиньте основной аккумулятор из отсека.
Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете из планшетного компьютера горячий жесткий диск, не дотрагивайтесь до его металлического корпуса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами планшетного компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных перед извлечением жесткого диска выключите планшетный компьютер (см. раздел «Выключение планшетного компьютера» на стр. 173).
1 2 3 4 1 невыпадающие винты (2) 2 металлический ограничитель 3 накопитель на жестких дисках 4 защелки (2) 3 Придерживая металлический ограничитель за боковые стенки, сдвиньте его в направлении задней панели планшетного компьютера, извлеките из двух металлических скобок и отложите в сторону. 4 Потяните за выступ, чтобы отсоединить кабель жесткого диска от разъема на системной плате и извлеките жесткий диск из планшетного компьютера.
1 2 3 1 язычок 3 выравнивающие ребра 2 накопитель на жестких дисках Установка жесткого диска 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. ВНИМАНИЕ. Храните извлеченный из планшетного компьютера жесткий диск в защитной антистатической упаковке. См. раздел «Защита от электростатического разряда» в Информационном руководстве по продуктам. 2 Вытащите новый диск из упаковки. Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска. ВНИМАНИЕ.
3 Вставьте жесткий диск в отсек дисковода, надежно установив его между выравнивающими ребрами на пластине. 4 Подсоедините кабель жесткого диска к разъему на системной плате. 5 Вставьте две металлических защелки ограничителя в металлические фиксаторы в отсеке жесткого диска и опустите ограничитель в направлении жесткого диска. 6 Затяните два невыпадающих винта на металлическом ограничителе. 7 Установите на планшетный компьютер операционную систему с диска Операционная система. (См.
1 2 1 SIM?карта 2 аккумуляторный отсек ПРИМЕЧАНИЕ. SIM?карту следует вставлять в слот так, чтобы сторона с обрезанным уголком была направлена к передней панели планшетного компьютера. Установка SIM,карты 1 Вставьте SIM-карту в слот так, чтобы сторона с обрезанным уголком была направлена к передней панели планшетного компьютера. 2 Нажмите на карту, чтобы она надежно встала в разъем. ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта выступает из аккумуляторного отсека, то она не полностью встала в разъем.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием планшетного компьютера необходимо извлечь основной аккумулятор. Если в комплект приобретаемого планшетного компьютера входит внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth, то она уже установлена. Извлеките внутренний адаптер (Card Caddy) Если ваш планшетный компьютер оборудован беспроводной технологией Bluetooth, то плата с беспроводной технологией Bluetooth уже установлена во внутреннем адаптере. ВНИМАНИЕ.
2 1 3 4 5 6 1 невыпадающий винт 2 держатель платы 3 разъем кабеля 4 пластиковый центрирующий выступ 5 пластиковая защелка 6 плата Bluetooth ВНИМАНИЕ. Будьте осторожны при извлечении платы, чтобы не повредить кабель платы, саму плату или соседние компоненты. 4 Ослабьте невыпадающий винт и, поднимая в первую очередь край с невыпадающим винтом, аккуратно извлеките адаптер из вашего планшетного компьютера.
Установка платы Bluetooth ВНИМАНИЕ. Прежде чем прикасаться к внутренним компонентам443планшетного компьютера, заземлитесь, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например к металлической части на задней панели планшетного компьютера. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до неокрашенных металлических поверхностей, чтобы снять статический заряд, который может повредить внутренние компоненты. 1 Установите плату Bluetooth в адаптер.
4 Вставьте край адаптера с защелкой в пластину, затем опустите край с винтом на пластину. См. рисунок ниже. 5 Затяните невыпадающий винт. Установка основного аккумулятора 1 Совместите основной аккумулятор с боковыми сторонами отсека. 2 Установите основной аккумулятор в отсек до щелчка, чтобы он надежно встал на место. Убедитесь в том, что защелка аккумуляторной батареи расположена в направлении средней части корпуса. 3 Переверните планшетный компьютер на ровной рабочей поверхности и откройте дисплей.
Крышка отсека модулей памяти и мини1платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием планшетного компьютера необходимо извлечь основной аккумулятор. Снятие крышки модулей памяти и мини,платы 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173.
Память Объем оперативной памяти планшетного компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Для получения сведений о поддерживаемых планшетным компьютером модулях памяти см. раздел «Технические характеристики» на стр. 48. Устанавливайте только те модули памяти, которые подходят для вашего планшетного компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
Установка модуля памяти 1 Снимите с себя заряд статического электричества, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели планшетного компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль памяти установлен неправильно, планшетный компьютер может не загружаться надлежащим образом. При этом никаких сообщений об ошибке не появится. 2 Совместите прорезь на краю разъема модуля со слотом в центре разъема. 3 Задвиньте модуль в слот до упора под углом 45 градусов и наклоняйте модуль вниз до щелчка.
5 Установите аккумулятор в соответствующий отсек или подключите планшетный компьютер к электрической розетке адаптера переменного тока. 6 Включите планшетный компьютер. При загрузке планшетного компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы. Чтобы проверить объем памяти, установленной в планшетном компьютере: • В Windows Vista нажмите кнопку Пуск мыши Компьютер→ Свойства.
1 1 2 2 слот WWAN слот WLAN 3 Снимите с себя заряд статического электричества, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели планшетного компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем продолжить работу с планшетным компьютером после перерыва, снова прикоснитесь к заземленной части. 4 Отсоедините кабели от платы. ПРИМЕЧАНИЕ.
2 1 1 разъемы кабеля антенны (2) 2 мини?плата 5 Освободите плату, сдвинув металлические фиксаторы в направлении от платы, пока она слегка не выдвинется.
2 1 1 металлические защелки (2) 2 Плата Mini?Card 6 Отодвиньте плату от разъема под углом 45 градусов. Установка мини,платы ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения мини?платы никогда не размещайте кабели над или под платой. ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. ПРИМЕЧАНИЕ. Могут быть задействованы не все кабели.
1 Уберите кабели, чтобы они не мешали установке мини-платы. 2 Установите плату в разъем под углом 45 градусов, нажав на нее до щелчка. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о подключении кабелей к разъемам см. в документации, прилагаемой к мини?плате. 3 Убедившись, что кабели проложены правильно, подсоедините их к разъемам на мини-плате. 4 Установите крышку отсека для мини-платы и затяните невыпадающие винты. См. раздел «Установка крышки модулей памяти и мини-платы» на стр. 187.
1 2 3 1 крышка для соединения 3 паз 2 пластиковая палочка 3 Начиная с правой стороны планшетного компьютера, поднимите крышку шарнира с помощью пластиковой палочки. Поднимите и снимите крышку, продвигаясь справа налево, и отложите ее в сторону. Установка крышки шарнира 1 Вставьте левый край крышки на место. 2 Нажмите крышку слева направо, пока она не встанет на место.
Клавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности, например металлической части на задней панели планшетного компьютера. Извлечение клавиатуры 1 Выполните инструкции раздела «Перед началом работы» на стр. 173.
1 2 3 4 5 6 7 1 винты (2) 2 защелки клавиатуры (4) 3 подставка для рук 4 язычок кабеля клавиатуры 5 фиксатор кабеля клавиатуры 6 фиксатор кабеля микроджойстика 7 кабель микроджойстика ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожно приподнимите клавиатуру (шаг 4), чтобы кабель клавиатуры не был натянут. 4 Поверните клавиатуру на 45 градусов и выдвинете вперед, чтобы получить доступ к разъему клавиатуры. 5 Чтобы получить доступ к кабелю клавиатуры, поднимите его фиксатор.
6 Поднимите фиксатор разъема, чтобы получить доступ к кабелю микроджойстика. Потяните за язычок на кабеле микроджойстика, чтобы отсоединить его от разъема. (Не тяните за язычок на кабеле микроджойстика, чтобы разблокировать фиксатор разъема. Этим вы повредите разъем и/или кабель клавиатуры). 7 Снимите клавиатуру с компьютера и отложите в сторону. Установка клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ. При установке клавиатуры на место убедитесь, что защелки полностью встали на место, чтобы не поцарапать подставку для рук.
Извлечение батареи типа «таблетка» 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. 2 Снимите крышку шарнира (см. раздел «Снятие крышки шарнира» на стр. 194). 3 Снимите клавиатуру (см. раздел «Извлечение клавиатуры» на стр. 196). 4 Отключите разъем батареи типа «таблетка» от разъема на системной плате. 5 Помогая пальцами, снимите батарею типа «таблетка» с системной платы.
3 Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198). 4 Установите крышку шарнира (см. раздел «Установка крышки шарнира» на стр. 195). Панель дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к разъему на задней панели планшетного компьютера.
1 2 3 4 5 6 1 дисплей 2 винты M2,5 x 5 мм (5) 3 язычок на разъеме дисплея 4 разъем кабеля дисплея 5 кабели антенны (3) 6 канал для кабелей антенны 6 Проложите антенные кабели мини-платы от верхней части через канал для кабелей антенны в нижнюю часть системы. 7 Отверните пять винтов M2,5 x 5 мм.
8 Переверните планшетный компьютер и установите ручку основания: a Отверните два винта M5 x 5 мм. b Извлеките ручку основания из поворотного шарнира и отложите ее в сторону. 1 2 1 ручка основания 2 винты M2,5 x 5 мм (2) 9 Переверните компьютер и извлеките два винта M2,5 x 5 мм из верхней части поворотного шарнира.
1 1 винты M2,5 x 5 мм (2) 10 Снимите дисплей с основания и отложите его в сторону. Установка панели дисплея 1 Поместите панель дисплея на основание. 2 Проложите антенные кабели мини-платы от верхней части через канал для кабелей антенны в нижнюю часть системы. Подтяните термоусадочную трубку, навитую на антенные кабели, к краю подставки для рук. Убедитесь, чтобы антенные кабели лежат ровно (внутри углубления) и не перекрывают друг друга.
1 2 3 4 1 термоусадочная трубка 2 лента 3 карман для ленты 4 подставка для рук 3 Подсоедините кабель дисплея к системе. Выполняя данную операцию, обеспечьте следующее: 204 • Язычок должен лежать ровно в углублении. Упаковочная проволока должна быть на уровне подставки для рук, иначе клавиатура не будет должным образом размещена на подставке.
1 2 3 4 5 6 1 дисплей 2 винты M2,5 x 5 мм (5) 3 язычок на разъеме дисплея 4 разъем кабеля дисплея 5 кабели антенны (3) 6 канал для кабелей антенны 4 Затяните пять винтов M2,5 x 5 мм. 5 Закройте планшетный компьютер и поверните его так, чтобы можно было получить доступ к задней части поворотного шарнира. 6 Затяните два винта M2,5 x 5 мм в верхней части поворотного шарнира.
1 1 винты M2,5 x 5 мм (2) 7 Переверните планшетный компьютер и установите ручку основания. 206 a Зафиксируйте ручку основания на поворотном шарнире. b Затяните два винта M2,5 x 5 мм.
1 2 1 ручка основания 2 винты M2,5 x 5 мм (2) 8 Установите соответствующие платы Mini-Card (см. раздел «Установка мини-платы» на стр. 193). 9 Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198). 10 Установите крышку шарнира (см. раздел «Установка крышки шарнира» на стр. 195). Подставка для рук ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
Снятие подставки для рук 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. 2 Извлеките жесткий диск (см. раздел «Извлечение жесткого диска» на стр. 178). 3 Снимите крышку шарнира (см. раздел «Снятие крышки шарнира» на стр. 194). 4 Снимите панель дисплея (см. раздел «Снятие панели дисплея» на стр. 200). 5 Снимите клавиатуру (см. раздел «Извлечение клавиатуры» на стр. 196). 6 Извлеките установленные платы Mini-Card (см. раздел «Извлечение мини-платы» на стр. 190).
9 В верхней части планшетного компьютера отверните четыре винта M2,5 x 5 мм с пометкой «P». 10 Освободите с помощью пальцев пять зажимов на передней панели, чтобы приподнять край основания с подставки для рук. 11 Переверните планшетный компьютер и, слегка приподняв передний край, освободите зажимы по бокам и в задней части компьютера, повернув их по часовой стрелке.
1 2 3 4 1 подставка для рук 2 база 3 фиксатор кабеля сенсорной панели 4 кабель сенсорной панели Установка подставки для рук 1 Поместите подставку для рук на верхнюю часть основания и закрепите зажимы по краям подставки для рук, нажав на них пальцами и сдвинув в направлении против часовой стрелки. 2 Переверните планшетный компьютер и затяните одиннадцать нижних винтов M2,5 x 5 мм. 3 Снова переверните планшетный компьютер вверх и затяните пять винтов M2,5 x 5 мм с пометкой «P».
8 Установите крышку шарнира (см. раздел «Установка крышки шарнира» на стр. 195). 9 Установите жесткий диск (см. раздел «Установка жесткого диска» на стр. 180). Системная плата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
1 2 3 4 5 6 1 cистемная плата 2 винт M2,5 x 5 3 кабель индикатора пера 4 база 5 фиксатор кабеля переключателя беспроводной связи 6 кабель переключателя беспроводной связи 8 Отсоедините кабель переключателя беспроводной связи от системной платы. 9 Отсоедините кабель индикатора пера от системной платы. 10 Отверните винт M2,5 x 5 мм с пометкой в виде серебристого треугольника. 11 Снимите системную плату с основания, приподняв сначала правый, а потом левый край, и отложите ее в сторону.
Установка системной платы 1 Установите системную плату на основании, сначала ее левый, а затем правый край. 2 Заверните винт M2,5 x 5 мм в отверстие для винта на системной плате, имеющее пометку в виде серебристого треугольника. 3 Подсоедините кабель индикатора пера к системной плате. 4 Подсоедините кабель переключателя беспроводной связи к системной плате. 5 Установите на место динамик: a Установите динамик в углубление основания. b Подсоедините кабель динамика к разъему на системной плате динамика.
Извлечение вентилятора 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. 2 Снимите крышку шарнира (см. раздел «Снятие крышки шарнира» на стр. 194). 3 Снимите панель дисплея (см. раздел «Снятие панели дисплея» на стр. 200). 4 Снимите клавиатуру (см. раздел «Извлечение клавиатуры» на стр. 196). 5 Извлеките установленные платы Mini-Card (см. раздел «Извлечение мини-платы» на стр. 190). 6 Снимите подставку для рук (см. раздел «Снятие подставки для рук» на стр. 208).
1 2 3 1 Винты M2 x 3 мм (4) 3 разъем кабеля вентилятора 2 вентилятор Установка вентилятора 1 Установите вентилятор на системной плате и заверните четыре винта M2 x 3 мм с помощью крестовой отвертки #0. 2 Подсоедините кабель вентилятора к системной плате. 3 Установите системную плату (см. раздел «Установка системной платы» на стр. 213). 4 Установите подставку для рук (см. раздел «Установка подставки для рук» на стр. 210). 5 Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198).
6 Установите панель дисплея (см. раздел «Установка панели дисплея» на стр. 203). 7 Установите крышку шарнира (см. раздел «Установка крышки шарнира» на стр. 195). 8 Установите платы Mini-Card (см. раздел «Установка мини-платы» на стр. 193). Антенна пера и штыревая антенна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
8 Отверните два винта M2 x 3 мм. 9 Извлеките кабель для определения отсутствия пера и кабель штыревой антенны из трассировочных каналов, затем отсоедините антенну пера и штыревую антенну от основания.
Установка антенны пера и штыревой антенны 1 Пропустите кабель для определения отсутствия пера и кабель штыревой антенны через трассировочные каналы. Пропустите кабель для определения отсутствия пера через крючки основания вдоль ручки. Используя ленту, прижмите кабель, проходящий через крючки основания. 2 Затяните два винта M2 x 3 мм. 3 Установите системную плату (см. раздел «Установка системной платы» на стр. 213). 4 Установите подставку для рук (см. раздел «Установка подставки для рук» на стр. 210).
Снятие переключателя беспроводной связи 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 173. 2 Снимите крышку шарнира (см. раздел «Снятие крышки шарнира» на стр. 194). 3 Снимите панель дисплея (см. раздел «Снятие панели дисплея» на стр. 200). 4 Снимите клавиатуру (см. раздел «Извлечение клавиатуры» на стр. 196). 5 Извлеките установленные платы Mini-Card (см. раздел «Извлечение мини-платы» на стр. 190). 6 Снимите подставку для рук (см. раздел «Снятие подставки для рук» на стр. 208).
1 2 1 база 2 винт M2,5 x 5 мм Установка переключателя беспроводной связи 1 Установите переключатель беспроводной связи на основание. 2 Заверните винт M2,5 x 5 мм. Сдвиньте беспроводной переключатель, чтобы убедиться в правильном соединении платы с основанием. Если переключатель двигается слишком туго, это указывает на то, что в процессе сборки плата была смещена относительно основания. Отверните винт M2,5 x 5 мм и совместите отверстие ограничителя с отверстием основания. 3 Установите мини-платы (см.
4 Установите клавиатуру (см. раздел «Установка клавиатуры» на стр. 198). 5 Установите панель дисплея (см. раздел «Установка панели дисплея» на стр. 203). 6 Установите крышку шарнира (см. раздел «Установка крышки шарнира» на стр. 195).
Установка и замена компонентов
Dell™ D/Bay ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. О модульном отсеке Dell D/Bay В модульный отсек Dell D/Bay можно устанавливать устройства Dell Latitude™ D-Family, например дисководы для гибких дисков, жестких дисков или оптических дисков.
Установка и удаление устройств на выключенном планшетном компьютере ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения устройств храните их в сухом безопасном месте, когда они не установлены в компьютер. Не прилагайте давление к верхней части этих устройств и не ставьте на них тяжелые предметы. 1 Нажмите на защелку освобождения устройства, чтобы выдвинуть ее. 2 Вытащите устройство из модуля D/Bay, потянув за защелку.
3 Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку так, чтобы она оказалась на одном уровне с панелью компьютера. 4 Подсоедините кабель D/Bay к разъему USB с питанием на планшетном компьютере или стыковочном устройстве Media Base. Установка и удаление устройств на работающем планшетном компьютере 1 Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений Windows. 2 Выберите устройство, которое хотите удалить. ВНИМАНИЕ.
5 Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку так, чтобы она оказалась на одном уровне с панелью компьютера. Операционная система Windows автоматически распознает новое устройство. 6 При необходимости введите пароль, чтобы снять блокировку устройства.
Стыковочное устройство Media Base (дополнительное) Вид слева 1 2 1 разъем шины USB 2 Р АЗЪЕМ оптический дисковод в отсеке для внешних накопителей USB USB 2.0-совместимый разъем служит для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. оптический дисковод. предназначен для компакт-дисков и DVD-дисков.
Вид справа 1 Р АЗЪЕМ 1 разъем шины USB 3 гнездо защитного кабеля 2 2 3 защелка для отсоединения планшетного компьютера USB USB 2.0-совместимый разъем служит для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. защелка для отсоединения планшетного компьютера. Отсоединяет планшетный компьютер от стыковочного устройства Media Base, если Media Base не защищено устройством, предотвращающим кражу. гнездо защитного кабеля.
Вид сзади 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 защелка для отсоединения планшетного компьютера 2 разъем адаптера переменного тока 3 звуковой разъем 4 IEEE 1394 5 видеоразъем VGA 6 разъем цифрового видеоинтерфейса (DVI) 7 разъем последовательного порта 8 разъем шины USB 9 разъем USB с питанием 10 сетевой разъем защелка для отсоединения планшетного компьютера. Позволяет отсоединить планшетный компьютер от стыковочного устройства Media Base (см.
Р АЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА Служит для подключения к Media Base адаптера переменного тока, также преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, используемого для питания Media Base. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному стыковочному устройству Media Base. Дополнительную информацию см. в разделе «Установка стыковочного устройства Media Base» на стр. 233. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Р АЗЪЕМ IEEE 1394 Используется для подключения устройств FireWire, например камеры, внешнего жесткого диска или внешнего дисковода компакт-дисков. Поддерживает возможность горячей замены, использование нескольких скоростей на одной шине и передачу данных с дифференциацией скорости в зависимости от времени суток с обеспечением полосы пропускания для операций с данными мультимедиа. ВИДЕОР АЗЪЕМ VGA Подключение внешнего монитора VGA. ПРИМЕЧАНИЕ.
Р АЗЪЕМ USB Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. Р АЗЪЕМ USB С П И Т А Н И Е М Служат для подключения дополнительного внешнего устройства D/Bay или стандартных USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. СЕТЕВОЙ Р АЗЪЕМ Служит для подключения компьютера к локальной сети. Постоянно горящий индикатор на разъеме показывает состояние соединения.
Вид сверху 1 1 стыковочный разъем стыковочный разъем. Позволяет подсоединить планшетный компьютер к стыковочному устройству (см. раздел и «Подключение планшетного компьютера к стыковочному устройству Media Base» на стр. 235 «Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base» на стр. 237). Установка стыковочного устройства Media Base ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире.
ВНИМАНИЕ. Всегда используйте адаптер переменного тока Dell, поставляемый в комплекте с устройством Media Base. Использование адаптера переменного тока сторонних производителей или от старых моделей компьютеров Dell может привести к повреждению стыковочного устройства Media Base или планшетного компьютера. ВНИМАНИЕ.
Организация защиты устройства ПРИМЕЧАНИЕ. Если планшетный компьютер подключен к устройству Media Base и блокировочное устройство подключено к гнезду защитного кабеля устройства Media Base, нельзя отсоединить компьютер без отключения блокировочного устройства. Подключение блокировочного устройства к гнезду защитного кабеля на устройстве Media Base. Такие устройства обычно состоят из сегмента стального многожильного троса и замка с ключом.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении к стыковочному устройству планшетный компьютер следует выключать. 1 Если планшетный компьютер подключается к стыковочному устройству Media Base впервые, убедитесь, что он выключен. 2 Совместите заднюю панель планшетного компьютера с задней стороной стыковочного устройства Media Base под углом примерно 30 градусов и опустите переднюю панель планшетного компьютера на стыковочное устройство.
Отсоединение планшетного компьютера от стыковочного устройства Media Base ВНИМАНИЕ. Никогда не отсоединяйте планшетный компьютер без подготовки его к отсоединению. В случае отсоединения планшетного компьютера без предварительного завершения работы компьютера данные будут утеряны, и компьютеру может потребоваться несколько минут для восстановления своей работы, если это вообще удастся. 1 Перед отсоединением планшетного компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и программы.
6 Приподнимите заднюю панель планшетного компьютера и сдвиньте компьютер в направлении задней части стыковочного устройства. Установка оптического дисковода в стыковочное устройство Media Base 1 Сохраните и закройте все открытые файлы или программы и выключите планшетный компьютер (см. раздел «Выключение планшетного компьютера» на стр. 173). 2 Вставьте оптический дисковод в отсек для внешних накопителей на стыковочном устройстве Media Base (см. раздел «Вид слева» на стр. 227).
Извлечение оптического дисковода из стыковочного устройства Media Base 1 Сохраните и закройте все открытые файлы или программы и выключите планшетный компьютер (см. раздел «Выключение планшетного компьютера» на стр. 173). 2 Извлеките крепежный винт, фиксирующий оптический дисковод, и с помощью отвертки вытащите дисковод из отсека для внешних накопителей.
Физические характеристики Глубина 222,56 мм (8,76 дюйма) Масса (без оптического дисковода) 0,488 кг (1,076 фунта) Для хранения Дисковод DVD-ROM (дополнительный) Дисковод DVD+RW (дополнительный) Порты и разъемы 240 Сетевой разъем порт RJ-45 для локальной сети 10/100/1000 Ethernet USB три 4-контактных разъема, совместимых со стандартом USB-2.0 Разъем USB с питанием один 9-контактный разъем, совместимый с USB 2.
Секция аккумулятора (дополнительно) Вид сверху 1 2 3 4 1 стыковочный разъем 2 индикатор состояния питания 3 разъем адаптера переменного тока 4 рычаг Секция аккумулятора (дополнительно) 241
Вид снизу 1 1 индикатор состояния секции аккумулятора Настройка секции аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к удлинителю или электросети может привести к повреждению оборудования или пожару. ВНИМАНИЕ.
ВНИМАНИЕ. Отсоединяя кабель адаптера переменного тока Dell от планшетного компьютера, беритесь за разъем, а не за сам кабель, и вытаскивайте его с усилием, но плавно, без рывков, чтобы не повредить кабель. При сматывании кабеля адаптера, во избежание его повреждения, убедитесь, что кабель не касается углов адаптера переменного тока. Подключите адаптер переменного тока к соответствующему разъему на планшетном компьютере и электрической розетке.
1 2 1 Планшетный компьютер 2 секция аккумулятора 2 Придавите планшетный компьютер на секцию аккумулятора до тех пор, пока не раздастся щелчок, и планшетный компьютер не будет плотно закреплен. 3 Включите планшетный компьютер. Операционная система должна распознать секцию аккумулятора. Отсоединение планшетного компьютера от секции аккумулятора 1 Перед тем как отсоединить планшетный компьютер от секции аккумулятора, сохраните и закройте все файлы и завершите работу всех программ.
Windows Vista a Выберите Пуск → Панель управления→ Мобильный ПК→ Электропитание→ Настройка событий при закрытии крышки компьютера. b В раскрывающемся списке При закрытии крышки переносного компьютера выберите пункт Действие не требуется. Windows XP a Выберите Пуск→ Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Электропитание→ Дополнительно. b В раскрывающемся списке При закрытии крышки переносного компьютера выберите Действие не требуется. 3 Потяните расцепляющий рычаг (см.
Зарядка секции аккумулятора Секция аккумулятора может заряжаться автономно от планшетного компьютера, использующего адаптер переменного тока, который входит в комплект планшетного компьютера. Также зарядка секции аккумулятора происходит тогда, когда она присоединена к планшетному компьютеру, а тот в свою очередь подключен к электрической розетке с помощью адаптера переменного тока. Дополнительную информацию о кодах состояния питания секции аккумулятора см.
Характеристики секции аккумулятора Физические характеристики Высота 8,5 мм (0,33 дюйма) Ширина 295,32 мм (11,63 дюйма) Глубина 213,32 мм (8,4 дюйма) Масса 0,36 кг (0.
Секция аккумулятора (дополнительно)
Использование планшетного компьютера в дороге ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения дисплея убедитесь, что планшетный компьютер работает в режиме ноутбука и во время поездки дисплей закрыт. Идентификация планшетного компьютера • Прикрепите к планшетному компьютеру бирку с именем или визитную карточку. • Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от планшетного компьютера или футляра для переноски.
ВНИМАНИЕ. Посторонние предметы, оставшиеся на клавиатуре или подставке под ладони после закрытия дисплея, могут привести к повреждению дисплея. • Уберите с клавиатуры и панели для рук все посторонние предметы (скрепки, ручки, бумагу и т.д.) и закройте дисплей. • Для безопасной перевозки планшетного компьютера и принадлежностей к нему используйте сумку Dell™, приобретаемую дополнительно. • Не кладите вместе с планшетным компьютером такие вещи, как крем для бритья, одеколон, духи и пищевые продукты.
• Чтобы ускорить прохождение таможни во время поездки за границу, имейте при себе доказательство права собственности на компьютер или доказательство права использования компьютера, если он принадлежит фирме. Ознакомьтесь с таможенными правилами страны, которую вы собираетесь посетить, и рассмотрите возможность получения международного карнета (также известного как паспорт доставки товара) в соответствующем государственном учреждении.
Использование планшетного компьютера в дороге
Приложение Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) FCC класс B Настоящее оборудование генерирует, использует радиоизлучение, а также может быть его источником, и в случае его установки и эксплуатации с нарушением инструкций, изложенных в руководстве изготовителя, может стать причиной недопустимых помех при приеме радио- и телесигналов.
• Отодвиньте систему от приемника. • Подключите систему к другой электророзетке, чтобы система и приемник были подключены к разным параллельным цепям сети питания. Если необходимо, проконсультируйтесь у представителя корпорации Dell Inc. или у опытного радиотехника.
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности определенного планшетного компьютера. A адрес ввода-вывода. адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например последовательному порту, параллельному порту или плате расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти. место временного хранения данных в ОЗУ. AHCI. усовершенствованный интерфейс хост-контроллера.
Б Байт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам. Бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компьютером. Бит/с. битов в секунду. стандартная мера измерения скорости передачи данных. B В. вольт. единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом. видеоконтроллер. схема на плате видеоадаптера или системной плате (в компьютерах со встроенным видеоконтроллером), которая.
время работы аккумулятора. время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспечивая питание компьютера. Вт. ватт. единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. Вт/ч. ватт в час. широко используемая единица измерения приблизительной емкости аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 Вт/ч может поддерживать мощность 66 Вт течение 1 часа или 33 Вт в течение 2 часов. BTU.
Д датчик рассеянного света. функция, контролирующая яркость дисплея. Диск Blu-ray™ (BD)— оптическая технология хранения данных, обеспечивающая емкость хранения до 50 ГБ, полное видеоразрешение 1080 пикселей (требуется HDTV), а также 7,1-канальный чистый несжатый и объемный звук. дисковод CD-RW. дисковод, который может считывать данные с обычных компакт-дисков и записывать информацию на диски типов CD-RW (перезаписываемый) и CD-R (записываемый).
ECP. порт с расширенными возможностями. параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту EPP, этот порт использует для передачи данных прямой доступ к памяти и часто позволяет добиться более высокой скорости передачи. ECC. код корректировки ошибок. вид запоминающего устройства со специальной схемой для проверки правильности данных по мере их ввода и вывода из ЗУ. EIDE. усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом.
интегрированный. прилагательное обычно относится к компонентам, физически расположенным на системной плате компьютера. Используется также термин встроенный. инфракрасный датчик . порт, позволяющий передавать данные между компьютером и ИК-совместимыми устройствами без проводного соединения. ИС. интегральная схема. полупроводниковая пластина или кристалл, на которой размещаются тысячи или миллионы мельчайших электронных компонентов для компьютера, аудио или видео оборудования. К Карнет.
локальная шина. шина данных, обеспечивающая скоростную связь устройств с процессором. M Mб. мегабайт. единица измерения объема данных, равная 1 048 576 байтам. 1 Мб равен 1024 Кб. Для жестких дисков эта единица может округляться до 1 млн. байт. Мбит. мегабит. единица измерения емкости кристалла памяти, равная 1024 килобитам. Мбит/с. мегабит в секунду. один миллион битов в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. Мб/с.
МП. мегапиксел. единица измерения разрешения изображения, используемая для цифровых камер. Мс. миллисекунда. единица измерения времени, равная одной тысячной секунды. В миллисекундах часто измеряют время доступа к накопительным устройствам. H Накопитель на жестком диске. дисковод, который может считывать данные с жесткого диска и выполнять на него запись. Термины «накопитель на жестком диске» и «жесткий диск» часто обозначают одно и то же. НВП. неэкранированная витая пара.
П Память. временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, рекомендуется чаще сохранять файлы в процессе работы и всегда выполнять сохранение перед выключением компьютера. В компьютере могут использоваться несколько различных типов памяти, например оперативная (RAM), постоянная (ROM) и видеопамять. Термин «память» часто является синонимом термина «оперативная память». Панель управления.
Программа настройки системы. утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она позволяет настроить в BIOS некоторые параметры, например дату, время или системный пароль. Если вы точно не знаете, для чего нужны те или иные настройки этой программы, не изменяйте их. Программа установки. программа, которая используется для установки и настройки аппаратного и программного обеспечения. Программы setup.exe или install.
POST. самотестирование при включении питания. программы диагностики, автоматически загружаемые с помощью BIOS и выполняющие базовое тестирование основных компонентов компьютера, например памяти, жестких дисков и видео. Если в ходе POST не обнаружено проблем, компьютер загружается. PC Card. съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными примерами плат PC Card являются модемы и сетевые адаптеры. PCMCIA.
Системная плата. главная монтажная плата в компьютере. Иначе называется материнской платой. Скорость шины. скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные. Смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарткарты используются для идентификации пользователя на компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт. CMOS. тип электронной схемы.
CRIMM. модуль памяти RIMM, обеспечивающий непрерывность. особый модуль без кристаллов памяти, который служит для заполнения неиспользуемых слотов RIMM. T тактовая частота. частота в МГц, указывающая, с какой скоростью могут работать компоненты компьютера, подключенные к системной шине. TAPI. интерфейс прикладного программирования для телефонии. позволяет программам Windows взаимодействовать с большим спектром устройств телефонии, в том числе для передачи голоса, данных, факсов и видео. текстовый редактор.
Форматирование. процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряются. шина. канал связи между компонентами компьютера. Ч Частота обновления. частота, измеряемая в герцах, с которой обновляются горизонтальные строки на экране (иногда ее еще называют вертикальной частотой). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения. Члучшенный видеорежим.
D DMA. прямой доступ к памяти. канал, позволяющий передавать определенные виды данных между ОЗУ и устройством, минуя процессор. DMTF. Distributed Management Task Force. консорциум производителей аппаратного и программного обеспечения, разрабатывающих стандарты управления для распределенной среды ПК, сети, предприятия и Интернета. DDR SDRAM.
FSB. передняя шина. информационный канал и физический интерфейс между процессором и ОЗУ. G G. сила тяжести. мера веса и силы. GUI. графический пользовательский интерфейс. программное обеспечение, с которым пользователь взаимодействует посредством меню, окон и значков. Большинство программ, работающих в Windows, это GUI-программы. I IEEE 1394. Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике.
N NIC. см. сетевой адаптер. NVRAM. энергозависимая оперативная память. вид памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или прервано питание от внешнего источника. Используется для хранения информации о конфигурации компьютера, например даты и времени, и других параметров настройки системы, которые можно изменять. R RAID. избыточный массив независимых дисков. способ обеспечения избыточности данных. Общие реализации RAID-массива включают RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, и RAID 50. RPM.
SCSI. интерфейс малых вычислительных систем. высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройств, как жесткие диски, дисководы CD, принтеры и сканеры. С помощью интерфейса SCSI к компьютеру можно подключить много устройств, используя один контроллер. Доступ к каждому устройству осуществляется с помощью индивидуального идентификационного номера на шине контроллера SCSI. Strike Zone™.
USB. универсальная последовательная шина. аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных устройств, как USB-совместимая клавиатура, мышь, джойстик, сканер, колонки, принтер, устройства широкополосной связи (DSL и кабельные модемы), устройства для работы с изображениями или накопители. Устройства подключаются прямо к 4-контактному гнезду в компьютере или к многопортовому концентратору, который подсоединяется к компьютеру.
Глоссарий
