Guia do Usuário do Dell™ Latitude™ XT Modelo PP12S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o TabletPC. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo de morte. ____________________ As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2007–2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice 1 Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como obter informações Como obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . 23 Serviço de suporte Dell . . . . . . . . . . . . . . 24 Problemas com pedidos . . . . . . . . . . . . . . 26 Como obter assistência Informações sobre o produto . . . . . . . . . . . Como devolver itens em garantia para reparo ou reembolso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Como configurar e usar o seu Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como transferir informações para um novo Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como fazer a transferência de informações no Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Como usar o modo Notebook Como converter o Tablet PC do modo Notebook para o modo Tablet e vice versa . . . . . . . . . .
Como carregar a bateria principal . . . . . . . . . 86 Como remover a bateria principal . . . . . . . . . 86 Como instalar a bateria principal . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Como armazenar a bateria . Como usar o teclado Teclado numérico . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Como configurar e usar redes Como conectar uma rede ou modem de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . 106 Assistente para configuração de rede Rede local sem fio (WLAN) Requisitos para estabelecer uma conexão WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Como verificar o adaptador de rede sem fio . . . . 107 Como configurar uma nova rede WLAN usando um roteador sem fio e um modem de banda larga .
6 Como garantir a segurança do seu Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trava do cabo de segurança 117 . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sobre senhas . . . . . . . . 120 . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Como usar a senha de disco rígido Como ativar o recurso TPM . . . . 123 . . . . . 123 . . . . . . 123 Como usar o software de gerenciamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . .
Solução de problemas . Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quando usar o Dell Diagnostics . . . . . . . . . . 127 . . . . 128 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . 130 Utilitário Dell Support para Windows Vista . . . . . . 132 Como acessar o utilitário Dell Support . . . . . . . 132 . . . . . 132 . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . .
Como usar o programa de configuração do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Visão geral Telas de configuração do sistema Opções mais usadas 150 . . . . . . . . . . . Como ver as telas de configuração do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Como alterar a seqüência de inicialização 10 Como reinstalar software Unidades . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . .
Disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 . . . . . . . . . . . . 170 Como remover o disco rígido . Como instalar o disco rígido Placa SIM (Módulo de identidade do assinante) . . . . 171 Como remover o cartão SIM . . . . . . . . . . . . 171 Como instalar o cartão SIM . . . . . . . . . . . . 172 Placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . 175 . . . . . . . . .
Bateria de célula tipo moeda Como remover a bateria de célula tipo moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Como instalar a bateria de célula tipo moeda . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto da tela 186 . . . . . . . . . . . . . . Como remover o conjunto da tela . . . . . . . . . 188 Como instalar o conjunto da tela . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Apoio para os pulsos . . . . .
Como configurar e usar o D/Bay . . . . . . . . . . . . Como remover e instalar dispositivos quando o Tablet PC está desligado . . . . . . . . . . . . Como remover e instalar dispositivos com o Tablet PC em funcionamento . . . . . . . . 13 Base de mídia (opcional) Vista lateral esquerda . . . . 207 . . . . . . 209 . . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Vista superior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como configurar a bateria auxiliar . . . . . . 227 . . . . . . . . 228 . . . . . . . . . . . . 230 Como acoplar o Tablet PC à bateria auxiliar Como desacoplar o Tablet PC da bateria auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . Como carregar a bateria auxiliar LED de status de energia da bateria auxiliar . Especificações da bateria auxiliar 15 Como viajar levando o seu Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . Como identificar o seu Tablet PC 230 . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . .
Índice
Recursos Como obter informações NOTA: Alguns dos recursos ou mídia podem ser opcionais e, portanto, não serem fornecidos com o seu Tablet PC. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: É possível que informações adicionais sejam fornecidas com o seu Tablet PC.
O que você está procurando? Encontre aqui • NSS (Notebook System Software) A documentação e os drivers já estão instalados no seu Tablet PC. Você pode usar a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para reinstalar drivers (consulte “Como reinstalar drivers e utilitários” na página 154) ou para executar o Dell Diagnostics (consulte “Dell Diagnostics” na página 127).
O que você está procurando? Encontre aqui • Como configurar o meu Tablet PC Guia de Referência Rápida • Informações para a solução de problemas básicos NOTA: Este documento pode ser opcional • Como executar o Dell Diagnostics e, por esta razão, não ser fornecido com o seu Tablet PC. NOTA: Este documento está disponível em formato PDF no site support.dell.com.
O que você está procurando? Encontre aqui • Como configurar o meu Tablet PC Cartão de referência rápida • Resumo dos recursos do seu Tablet PC • Acessórios disponíveis para o seu Tablet PC NOTA: Este documento está disponível no formato PDF em support.dell.com. Esta publicação pode não estar incluída no seu sistema.
O que você está procurando? Encontre aqui NOTA: Você pode também encontrar as informações sobre a etiqueta de serviço através do programa de configuração do sistema. Consulte “Telas de configuração do sistema” na página 150. A etiqueta de serviço do Tablet PC contém o número da etiqueta de serviço e o código de serviço expresso. • Use a etiqueta de serviço para identificar o seu Tablet PC quando você usar o site support.dell.com ou entrar em contato com o serviço de suporte.
O que você está procurando? Encontre aqui • Solutions (Soluções) — Dicas para solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line e as perguntas mais freqüentes Site de suporte da Dell — support.dell.
O que você está procurando? Encontre aqui • Notebook System Software (NSS) — Se Para fazer o download do NSS (Notebook reinstalar o sistema operacional no seu System Software): Tablet PC, você deve reinstalar também 1 Vá para support.dell.com e clique em o utilitário NSS. O NSS oferece Drivers & Downloads (Drivers e atualizações críticas para o seu sistema donwloads).
O que você está procurando? Encontre aqui • Como encontrar informações sobre o Tablet PC e seus componentes Centro de boas-vindas do Windows • Como conectar-se à Internet • Como adicionar contas de usuário • Como transferir arquivos e configurações de outro Tablet PC O centro de boas-vindas do Windows aparecerá automaticamente quando você usar o Tablet PC pela primeira vez. Você tem a opção de fazer com que ele seja mostrado todas as vezes que iniciar o Tablet PC ou a opção de desativá-lo.
O que você está procurando? Encontre aqui • Como reinstalar o sistema operacional Mídia do sistema operacional O sistema operacional já está instalado no Tablet PC. Para reinstalar o sistema operacional, use a mídia do sistema operacional. Consulte “Como reinstalar o sistema operacional” na página 161. Após reinstalar o sistema operacional, use a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) para reinstalar os drivers dos dispositivos fornecidos com o seu Tablet PC.
Se o Tablet PC apresentar algum problema, execute as etapas a seguir para diagnosticar e solucionar o problema: 1 Consulte “Solução de problemas” na página 127 para obter informações e procedimentos correspondentes ao problema apresentado pelo seu Tablet PC. 2 Execute o Dell Diagnostics. Consulte “Dell Diagnostics” na página 127. 3 Preencha a “Lista de verificação de diagnósticos” na página 29.
Suporte técnico e serviço de atendimento ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas perguntas sobre o hardware Dell™. Nossa equipe de suporte usa diagnósticos baseados em Tablet PC para responder às suas perguntas com rapidez e exatidão. Para entrar em contato com o serviço de suporte da Dell, consulte “Antes de ligar para a Dell” na página 28, e depois consulte as informações de contato correspondentes à sua região ou vá para o site support.dell.com.
support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (somente para países da América Latina e Caribe) apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) • Endereços de e-mail da Dell para marketing e vendas apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.com (somente para o Canadá) • Protocolo de transferência de arquivo (FTP) anônimo ftp.dell.com Faça login como anonymous e use o seu endereço de e-mail como senha.
Informações sobre o produto Se você precisar de informações sobre outros produtos da Dell ou se quiser fazer um pedido, visite o site da Dell em www.dell.com. Para obter o número de telefone da sua região ou para falar com um especialista de vendas, consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 30.
Antes de ligar para a Dell NOTA: Ao ligar, tenha à mão o seu código de serviço expresso. O código auxilia o sistema de suporte automatizado por telefone da Dell no direcionamento mais eficiente da sua ligação. Pode ser que o número da etiqueta de serviço seja solicitado. Esta etiqueta está localizada na parte inferior do seu Tablet PC). Lembre-se de preencher a Lista de verificação de diagnósticos (consulte “Lista de verificação de diagnósticos” na página 29).
Lista de verificação de diagnósticos Nome: Data: Endereço: Telefone: Etiqueta de serviço (código de barras da parte inferior do Tablet PC): Código de serviço expresso: Número RMA (Return Material Authorization [autorização de retorno de material]), se fornecido pelo técnico do suporte da Dell: Sistema operacional e versão: Dispositivos: Placas de expansão: Você está conectado a uma rede? Sim Não Rede, versão e adaptador de rede: Programas e versões: Consulte a documentação do sistema operacional para se int
Como entrar em contato com a Dell Para clientes nos Estados Unidos, ligue para 800-WWW.DELL (800-999-3355). NOTA: Se não tiver uma conexão de Internet ativa, você pode localizar a informação sobre o contato na fatura de compra, recibo, nota da embalagem ou no catálogo de produtos Dell. A Dell fornece várias opções de serviço e suporte on-line e por telefone. Como a disponibilidade pode variar de acordo com o país e com o produto, alguns dispositivos podem não estar disponíveis na sua área.
Sobre o seu Tablet PC AVISO: Para evitar danos à tela, coloque o Tablet PC no modo “notebook” e feche a tela quando você for viajar.
7 touch pad 8 botões do touch pad 9 botões do track stick 10 teclado 11 track stick 12 dobradiça giratória 13 microfone de matriz digital 14 botão liga/desliga 15 botão de segurança do Windows® 16 botão de rotação da tela 18 botão de atalho do aplicativo de e-mail 17 botão de configurações do tablet QuickSet PEGADOR — Use-o para abrir a tela. TELA — Para obter mais informações sobre a tela do seu computador, consulte “Como usar a tela” na página 94.
Acende quando o Tablet PC lê ou grava dados. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o Tablet PC enquanto a luz estiver piscando. Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Acende quando dispositivos de rede sem fio são ativados. Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth ® é ativada.
BOTÕES DO TOUCH PAD/BOTÕES DO TRACK STICK — Quando você usar o touch pad e o track stick, use esses botões para mover o cursor na tela (consulte “Como personalizar o touch pad e o track stick ou o ponteiro” na página 93). TECLADO — O teclado inclui um teclado numérico e a tecla do logotipo do Windows. Para obter mais informações sobre atalhos de teclado suportados, consulte “Como usar o teclado” na página 88.
LUZES DE STATUS DO TECLADO As três luzes de status do teclado no Tablet PC indicam quando as funções a seguir estão ativadas pela combinação de teclas correspondente. Combinação de teclas Função Acende quando a função Num Lock está ativada. Fica acima da borda superior do teclado. Acende quando a função Caps Lock está ativada. Fica na tecla . Acende quando a função Scroll Lock está ativada. Fica acima da borda superior do teclado.
Vista lateral esquerda 1 2 3 4 5 6 7 1 LED indicador da caneta 2 3 antena externa de rede WAN sem fio 4 caneta conector IEEE 1394 NOTA: A antena externa é fornecida apenas com as placas WWAN e não está incluída na configuração padrão do computador. O computador é fornecido com um plugue que você precisa remover antes da instalação da antena e da placa WWAN.
CONECTOR IEEE 1394 Conecta dispositivos FireWire, como câmeras, discos rígidos externos ou unidades de CD-ROM externas. Suporta troca a quente, múltiplas velocidades no mesmo barramento e transferência de dados programada. Estes recursos, garantem largura da banda para operações de multimídia. CONECTOR USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.
Vista lateral direita 1 2 3 4 5 6 7 8 1 chave liga/desliga do transmissor de rede sem fio 2 botão do Wi-Fi Catcher™ 3 conector USB 4 slot ExpressCard 5 slot de placa SD (Secure Digital) 6 conector do fone de ouvido 7 conector do microfone 8 encaixe do cabo de segurança CHAVE LIGA/DESLIGA DO TRANSMISSOR DE REDE SEM FIO — Quando ativada através do Dell QuickSet, essa chave pode ser usada para procurar redes locais sem fio (WLAN) nas suas imediações.
BOTÃO ILUMINADO DO W I F I C A T C H E R ™ — Procura redes WLAN nas imediações (consulte “Localizador de redes Dell WiFi Catcher™” na página 115). A luz se comporta da seguinte forma: • Azul intermitente: procurando redes • Azul contínuo: encontrado um sinal forte de rede • Amarelo contínuo: encontrado um sinal fraco de rede • Amarelo intermitente: erro • Apagada: A chave de rede sem fio está desligada, não foi detectado nenhum sinal, ou o Microsoft Windows está em funcionamento.
CONECTORES DE ÁUDIO Conecte fones de ouvido ao conector Conecte um microfone ao conector . . ENCAIXE DO CABO DE SEGURANÇA — Permite a conexão de um dispositivo antifurto disponível comercialmente (consulte “Trava do cabo de segurança” na página 117).
CONECTOR DO ADAPTADOR CA Conecta um adaptador CA ao Tablet PC. O adaptador CA converte alimentação CA em alimentação CC, necessária para o Tablet PC. Você pode conectar o adaptador CA com Tablet PC ligado ou desligado. ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com todos os tipos de tomada elétrica. Entretanto, os conectores de energia e as réguas de energia variam de país para país.
CONECTOR DE VÍDEO Conecta dispositivos de vídeo, como um monitor, por exemplo. B O T Ã O “ V O L T A R ” D O T A B L E T — Use este botão no modo tablet para navegar. Consulte “Como usar o botão de voltar” na página 67. BOTÃO DE CONTROLE DE ROLAGEM — Use este botão no modo tablet para navegar. Consulte “Como usar o controle de rolagem” na página 67. AVISO: Para evitar danos ao Tablet PC, não conecte uma linha telefônica ao conector de rede nem aos conectores USB.
Vista superior Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria. Acende quando você liga o Tablet PC e pisca quando o Tablet PC está em um modo de gerenciamento de energia.
Vista inferior 1 2 3 4 8 7 6 5 1 aberturas de ventilação 2 conector do dispositivo de acoplamento 3 tampa do compartimento do módulo de memória e miniplaca 4 abertura para o ventilador 5 bateria principal 6 abas de liberação da trava do compartimento de bateria (2) 7 indicador de carga/indicador de saúde da bateria 8 compartimento da bateria (embaixo da bateria principal) NOTA: A etiqueta de licença do Microsoft® Windows® do Tablet PC está localizada na parte de baixo da bateria princi
ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e nem deixe acumular poeira nas aberturas de ventilação. Não coloque o Tablet PC ligado em ambientes com pouca ventilação (como pastas fechadas, por exemplo). A limitação de fluxo de ar pode danificar o Tablet PC ou causar incêndio. O Tablet PC liga o ventilador quando ele esquenta. O ruído produzido é normal e não é uma indicação de que o ventilador ou o Tablet PC estejam com problemas.
Vista da caneta 1 2 3 1 botão da caneta que 2 simula o clique com o botão direito do mouse botão de apagar da caneta 3 aberturas para prender o cordão da caneta Especificações NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. Para obter mais informações sobre a configuração do Tablet PC, clique em Iniciar (ou Iniciar no Windows XP)→ Ajuda e suporte e, em seguida, selecione a opção para ver as informações sobre o seu Tablet PC.
Informações sobre o sistema Chipset do sistema AMD RS600ME/SB600 Largura do barramento de dados 64 bits Largura do barramento DRAM 64 bits Largura do barramento de endereços 32 bits do processador EPROM de flash 2 MB barramento PCI 32 bits Memória Memória integrada na placa de sistema 1 GB Memória opcional: Conector do módulo de memória um soquete SODIMM acessível ao usuário Recursos do módulo de memória 1 GB e 2 GB Capacidade máxima de memória do sistema 3 GB Tipo de memória SODIMM de 3,
Portas e conectores Áudio conector para microfone, conector para fone de ouvido ou alto-falantes estéreo IEEE 1394 conector serial de 4 pinos Miniplaca dois slots para miniplaca Adaptador de rede porta RJ-45 USB dois conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 USB energizado fonte de alimentação de 5 pinos e conector de 4 pinos compatível com USB 2.0 Vídeo conector de 15 furos Comunicação Adaptador de rede suporte na placa de sistema para LAN Ethernet 10/100/1000 com ASF 2.
Áudio (continuação) Interfaces: Interna áudio de alta definição (Azalia) Externa: conector para entrada de microfone, conector para fone de ouvido/alto-falantes estéreo Alto-falante um alto-falante de 4-ohm Amplificador de alto-falante interno canal de 2 W em 4 ohms Controles de volume atalhos de teclado, menus de programa Matriz de microfone digital estéreo Windows Vista® Windows XP suporta o processamento de microfone nativo do Windows Vista inclui o processamento de microfone Knowles Intelliso
Tela (continuação) opção de LCD (CCFL) com duas lâmpadas: Luminescência 400 nits (típica) Dispositivos de entrada do Tablet Digitalizador Interface toque capacitivo Resolução de entrada 1.
Dispositivos de entrada do notebook Track Stick: Resolução da posição X/Y (modo de 160 contagens/s a 100 gf tabela gráfica) Leitor biométrico Tipo sensor de fita UPEK TCS3 TouchStrip™ com tecnologia CMOS ativa de detecção capacitiva de pixels Tamanho da matriz 248 x 2 pixels Bateria Tipo bateria “inteligente” de íons de lítio com 4 células (28 Wh) bateria “inteligente” de íons de lítio com 6 células (42 Wh) Dimensões: Profundidade 96,84 mm (3,81 polegadas) Altura 13,7 mm (0,54 polegada) Largura 2
Bateria (continuação) Faixa de temperatura: Operação 0° a 35°C Armazenamento –40° a 65°C ††Adaptador CA Tensão de entrada 90–264 VAC Corrente de entrada (máxima) 1,1 A Freqüência de entrada 47–63 Hz Corrente de saída 3,3 A (no máximo em um pulso de 4 segundos); 2,3 A (continuamente) Potência de saída 45 W, 65 W (opcional) ou Auto Air 65 W (opcional) Tensão nominal de saída 19,5 VCC Dimensões: Altura 16 mm Largura 63 mm Profundidade 88 mm Peso (com cabos) 0,195 kg Faixa de temperatura
Características físicas (continuação) Profundidade 218,6 mm Peso 1,62 kg (3,57 libras) (com bateria de 4 células/configuração padrão de LED) 1,93 kg (4,25 libras) (com bateria de 6 células/configuração padrão de DLV) Requisitos ambientais Faixa de temperatura: Operação 0° a 35 °C Armazenamento –40°C a 65°C Umidade relativa (máxima): Operação 10% a 90% (sem condensação) Armazenamento 5% a 95% (sem condensação) Vibração máxima (usando um espectro de vibração aleatória que simula o ambiente do usuá
Sobre o seu Tablet PC
Como configurar e usar o seu Tablet PC Como transferir informações para um novo Tablet PC O Microsoft® Windows® fornece um assistente que ajuda você a transferir arquivos e outros dados de um computador Dell™ para outro, por exemplo, de um computador antigo ou Tablet PC para um computador novo ou Tablet PC. Como fazer a transferência de informações no Windows Vista® 1 Clique em Iniciar e depois clique em Transferir arquivos e configurações→ Iniciar a transferência fácil do Windows.
Para obter instruções sobre como configurar uma conexão a cabo direta entre dois computadores, consulte o artigo #305621 da Base de conhecimentos da Microsoft, intitulado How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Como configurar uma conexão direta de cabo entre dois computadores no Windows XP). Estas informações podem não estar disponíveis em determinados países.
4 Na tela Que computador é este?, clique em Computador antigo→ Avançar. 5 Na tela Selecione um método de transferência, clique no método de transferência de sua preferência. 6 Na tela O que você deseja transferir?, selecione os itens que deseja transferir e clique em Avançar. Depois que as informações forem copiadas, a tela Concluindo a fase de coleta será mostrada. 7 Clique em Concluir.
3 Na tela Que computador é este?, clique em New Computer (Computador novo)→ Avançar. 4 Na tela Você tem um CD do Windows XP?, clique em Desejo criar um disco do assistente nesta unidade→ Avançar. 5 Insira a mídia removível, como o CD gravável, e clique em OK. 6 Quando a criação do disco estiver concluída e a mensagem Agora vá para o computador antigo for mostrada, não clique em Avançar. 7 Vá para o computador antigo.
Depois que todos os arquivos e configurações tiverem sido aplicados, será mostrada a tela Concluído. 3 Clique em Concluído e reinicie o computador novo.
NOTA: Você pode usar todos os métodos de entrada de tela sensível ao toque e caneta (consulte “Como controlar o Tablet PC no modo Tablet” na página 67) enquanto estiver no modo notebook, exceto para o controle de rolagem e o botão voltar, os quais não são acessíveis com a tela nessa configuração. Como usar o modo Tablet AVISO: Para evitar danos à tela, coloque o Tablet PC no modo “notebook” e feche a tela quando você for viajar.
AVISO: Verifique se a tela não raspa as teclas ao ser girada ou o teclado poderá ser danificado. 1 Abra a tela do Tablet PC até ela alcançar um ângulo de 90 graus, perpendicular à base. 2 Reforce a base com uma mão no apoio para os pulsos, segure a parte superior da tela com a outra mão e siga a seta direcional desenhada na tampa da dobradiça, vire a dobradiça giratória no sentido horário em 180 graus até você perceber que a tela está encaixada com segurança.
Quando você converte o Tablet PC entre os modos notebook e tablet, a orientação de tela do Tablet PC será automaticamente alterada conforme as configurações estabelecidas no aplicativo Dell QuickSet ou no aplicativo de configurações do Tablet e da Caneta do Windows Vista, mais freqüentemente do modo paisagem (notebook) para o modo retrato (tablet). Consulte “QuickSet” na página 76 para obter mais informações sobre como personalizar as configurações do Tablet PC.
2 Reforce a base com uma mão no apoio para os pulsos, segure a parte superior da tela com a outra mão e siga a seta direcional desenhada no pegador, vire a dobradiça giratória no sentido anti-horário em 180 graus até você perceber que o conjunto da tela se encaixou com firmeza na configuração do modo notebook.
1 2 3 1 conjunto da tela 3 seta direcional no pegador 2 dobradiça giratória 3 Ajuste a tela para um ângulo de visão confortável. Uso para destros e canhotos O Tablet PC pode ser ajustado para ser usado por destros ou canhotos. Várias configurações dentro do sistema operacional permitem você personalizar o Tablet PC, dependendo se você usa a mão direita ou esquerda.
• Uso para canhotos: Segure o Tablet PC no antebraço direito com a mão direita no pegador. Você pode segurar a caneta com a mão esquerda, manipular o controle de rolagem e o botão de voltar com a mão esquerda ou usar um dedo da mão esquerda para operar os botões e a tela do Tablet.
Orientação da tela Você pode alterar a orientação de tela do Tablet PC de retrato para paisagem, usando várias maneiras diferentes: 66 • Pressione o botão de girar a tela do tablet para girar a tela em 90 graus no sentido horário. • Clique com o botão direito no ícone do QuickSet na área de notificação, clique em Tablet Settings (Configurações do Tablet)→ Display (Tela) e, em seguida, escolha no menu suspenso Screen Orientation (Orientação da tela) a orientação que você quer.
• No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de hardware→ Configurações do Tablet e da Caneta e, em seguida, clique na guia Vídeo. • No Windows Vista, pressione a tecla do logotipo do Windows e para abrir o Windows Mobility Center (Centro de mobilidade do Windows) e, em seguida, clique no botão da janela Screen Orientation (Orientação de tela) até a tela estar na orientação desejada.
• Para mover para trás, pressione e solte o botão de voltar. • Para fechar a janela ativa, pressione e segure o botão de voltar. • Para personalizar o comportamento do botão voltar, use o recurso Configurações do Tablet e da Caneta. Como usar os botões do Tablet O Tablet PC tem quatro botões de tablet localizados perto do botão liga/desliga.
BOTÃO SEGURANÇA DO WINDOWS Se você estiver usando o Tablet PC no modo tablet, você poderá pressionar o botão segurança do Windows para acessar a caixa de diálogo Gerenciador de tarefas do Windows ou a tela de login, da mesma forma que você usa a combinação de teclas no modo notebook.
Você pode alterar as ações designadas ao botão voltar, ao botão de configurações de tablet, ao botão de atalho do aplicativo de e-mail e ao controle de rolagem (Windows Vista). Para acessar as configurações desses botões: • No Windows Vista, clique em Iniciar → Painel de controle→ Segurança→ Configurações do Tablet PC→ Definir os botões do tablet para a execução de certas tarefas.
Ao remover a caneta do compartimento, o LED indicador da caneta pisca rapidamente para indicar que ela foi removida. Se a caneta não estiver no compartimento quando o Tablet PC for desligado ou entrar nos modos de suspensão ou de hibernação, o LED indicador da caneta piscará lentamente para lembrar você de recolocar a caneta no compartimento.
Para trocar a ponteira da caneta: 1 Use a ferramenta de remoção da ponteira da caneta para segurar a ponteira e puxe-a com firmeza. 2 Usando os dedos, e não uma ferramenta, insira a nova ponteira na caneta até que ela se encaixe totalmente. Como calibrar a caneta A caneta pode funcionar na calibração padrão ou em uma calibração configurada por você ou por outro usuário. A Dell recomenda usar a caneta somente enquanto ela estiver calibrada com suas configurações pessoais.
• Há duas formas de obter o efeito da ação de clicar com o botão direito (para abrir um menu sensível ao contexto): – Pressione o botão da caneta que simula o clique com o botão direito do mouse e toque na tela. Quando você pressiona este botão, o cursor será marcado com um círculo. – Toque a caneta na tela e segure-a no lugar por um instante até o Windows desenhar um círculo completo ao redor do cursor. Quando o círculo estiver completo, levante a caneta da tela para ver o menu contextual.
Edite o texto no painel de entrada, usando gestos, como passando a caneta pelo texto que você quer apagar, ou tocando os botões. Apague o texto no painel de entrada, usando gestos, como passar a caneta pelo texto que você quer apagar. Para obter ajuda e prática ao escrever e editar com o Painel de entrada: • No Windows Vista, clique em Iniciar → Todos os programas→ Tablet PC→ Treinamento com a Caneta do Tablet PC e toque em cada um dos tópicos do painel de entrada.
Como configurar as preferências da caneta Você pode personalizar vários comportamentos da caneta no sistema operacional para tornar o uso do seu Tablet PC mais confortável. Por exemplo, se o seu toque duplo não for algumas vezes reconhecido porque você não tocou rápido o suficiente, você pode configurar uma velocidade menor para que tenha mais tempo para executar esta ação.
O Tablet PC fornece um utilitário de digitalização que pode ser usado para configurar um dos quatros modos para usar o toque: • Pen only (Somente caneta) — o modo de toque é desativado. • Touch only (Somente toque) — a entrada com caneta é desativada. • Auto mode (modo automático) — se a caneta estiver próxima da tela, o modo caneta é ativado. Se a caneta não estiver dentro do alcance, toque duas vezes na tela com o dedo para entrar no modo de toque.
Dependendo do que você quiser fazer, é possível iniciar o QuickSet clicando uma vez, clicando duas vezes ou clicando com o botão direito no ícone do QuickSet na área de notificação do Windows. A área de notificação do Windows está localizada no canto inferior direito da tela. Um clique no ícone do QuickSet NOTA: Os recursos a seguir podem não estar disponíveis em determinados computadores. Clique no ícone do QuickSet para: • Controlar a atividade do adaptador de rede interno.
Painel de controle Para acessar o Painel de controle, clique em Iniciar (ou Iniciar no Windows XP) e clique em Painel de controle. O Painel de controle contém várias categorias de tarefas para gerenciar o Tablet PC. Clicar em cada categoria mostra mais informações. Para mostrar essas tarefas e os ícones das tarefas, clique em Alternar para o modo de exibição clássico no Windows XP ou Modo de exibição clássico no Windows Vista.
Como usar a bateria ADVERTÊNCIA: O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou de explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida da Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o seu Tablet PC Dell. Não use uma bateria de outro Tablet PC no seu Tablet PC. ADVERTÊNCIA: Não descarte baterias junto com o lixo doméstico.
NOTA: O tempo de operação da bateria (período em que a bateria é capaz de reter a carga) diminui com o uso. Dependendo da forma como a bateria é usada e das condições sob as quais ela é usada, pode ser que você tenha de comprar uma nova bateria durante a vida útil de seu Tablet PC. NOTA: É recomendável conectar o Tablet PC à uma tomada elétrica durante as gravações de CD ou DVD.
Medidor de bateria do Dell™ QuickSet Se o Dell QuickSet estiver instalado, pressione para mostrar o respectivo medidor de bateria. O medidor de bateria mostra o status, a saúde e o nível de carga da bateria, bem como o tempo necessário para o carregamento total da bateria do Tablet PC. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone do QuickSet na área de notificação do Windows e clique em Help (Ajuda).
Verificar a saúde da bateria NOTA: Existem duas maneiras de verificar a saúde da bateria: usar o indicador de carga da bateria, conforme descrito a seguir e usar o medidor de bateria no Dell QuickSet. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone na área de notificação do Windows e clique em Help (Ajuda). Para verificar a saúde da bateria usando o indicador de carga, pressione e segure o botão de status no indicador de carga da bateria durante pelo menos três segundos.
• Coloque o Tablet PC no modo de suspensão ou no modo de hibernação quando não for utilizá-lo por um período de tempo prolongado. Consulte “Modos de gerenciamento de energia” na página 83. • Use o assistente de gerenciamento de energia ou a janela Power Options Properties (Propriedades das opções de energia) para selecionar opções para otimizar o consumo de energia do computador.
Modo de hibernação O modo de hibernação economiza energia, copiando os dados do sistema para uma área reservada do disco rígido e depois desligando completamente o Tablet PC. Quando o Tablet PC sai do modo de hibernação, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo. AVISO: Você não pode remover dispositivos ou desacoplar o Tablet PC enquanto ele estiver no modo de hibernação.
NOTA: Algumas placas ExpressCards podem não funcionar corretamente após o Tablet PC sair do modo de hibernação. Remova e reinsira a placa (consulte “Como remover uma placa ExpressCard” na página 97) ou simplesmente reinicie (reinicialize) o Tablet PC. Para sair do modo de hibernação Para sair do modo de hibernação, pressione o botão de energia. O Tablet PC pode demorar alguns segundos para sair do modo de hibernação.
Como carregar a bateria principal Quando você conecta o Tablet PC à uma tomada elétrica ou instala uma bateria enquanto o Tablet PC está conectado à uma tomada, ele verifica a carga e a temperatura da bateria. Se necessário, o adaptador CA carregará então a bateria e manterá a sua carga.
Para remover a bateria: 1 Se o Tablet PC estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, como uma base de mídia opcional ou uma bateria auxiliar (acoplada), desconecteo. Consulte “Como desacoplar o Tablet PC da base de mídia” na página 220 ou “Como desacoplar o Tablet PC da bateria auxiliar” na página 228. 2 Certifique-se de que o Tablet PC esteja desligado ou em um modo de gerenciamento de energia.
Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o Tablet PC por um período de tempo prolongado. As baterias se descarregam durante um período longo de armazenamento. Nestes casos, recarregue a bateria completamente (consulte “Como carregar a bateria principal” na página 86) antes de usá-la. Como usar o teclado Teclado numérico teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. Cada tecla tem várias funções.
Combinações de teclas Funções do sistema Abre a janela Gerenciador de tarefas Bateria Mostra o medidor de bateria do Dell™ QuickSet. Funções do vídeo Move a imagem para a próxima opção de exibição. As opções são: a tela integrada, um monitor externo ou os dois vídeos simultaneamente. Alterna entre as resoluções de vídeo de tela panorâmica e de razão de aspecto.
Funções do alto-falante Aumenta o volume dos alto-falantes integrados e dos alto-falantes externos, se estiverem conectados Diminui o volume dos alto-falantes integrados e dos alto-falantes externos, se estiverem conectados Ativa e desativa os alto-falantes integrados e os alto-falantes externos, se estiverem conectados Funções da tecla de logotipo do Microsoft® Windows® NOTA: Algumas das funções de tecla a seguir aplicam-se somente ao Windows Vista.
Tecla do logotipo do Windows e Restaura todas as janelas minimizadas. Essa combinação de teclas funciona como uma alternância para restaurar janelas minimizadas com o uso da combinação de teclas do logotipo do Windows e .
1 2 1 92 touch pad 2 botões do touch pad • Para mover o cursor, deslize levemente o dedo sobre o touch pad. • Para selecionar um objeto, bata levemente uma vez na superfície do touch pad ou use o polegar para pressionar o botão esquerdo desse dispositivo. • Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfície.
Você pode também usar o track stick para mover o cursor. Pressione o track stick para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo a fim de alterar a direção do cursor na tela. Use o track stick e os botões correspondentes da mesma maneira que utiliza um mouse. Como personalizar o touch pad e o track stick ou o ponteiro Você pode usar as opções de mouse do painel de controle para ajustar as configurações do mouse e do track stick (Windows Vista) ou do ponteiro (Windows XP).
AVISO: A ponteira do track stick pode danificar a tela se ela não estiver assentada corretamente na haste. 3 Teste o track stick para garantir que a ponteira esteja encaixada da forma correta. Como usar a tela O Tablet PC tem duas opções de tela disponíveis: • LCD fino e leve com iluminação por LED (otimizado para visão interna) • LCD (CCFL) com duas lâmpadas (otimizado para visão externa) Dependendo de qual opção de exibição você selecionar, a maneira de ajustar o brilho na tela será diferente.
Como ajustar o brilho no LCD (CCFL) com duas lâmpadas O LCD (CCFL) com duas lâmpadas inclui um sensor de luz ambiente integrado (consulte “Vista frontal” na página 31). 1 1 sensor de luz ambiente O sensor de luz ambiente está localizado na parte frontal da tela do Tablet PC. O sensor detecta a luz ambiente disponível e automaticamente aumenta ou diminui a claridade da luz de fundo da tela para compensar aqueles ambientes com pouca iluminação ou ambientes bastante iluminados.
NOTA: A reinicialização do Tablet PC retorna o sensor de luz ambiente à configuração que ele tinha antes dela ser ajustada. NOTA: O sensor de luz ambiente ajusta a luz de fundo apenas na tela do Tablet PC. Ele não controla o brilho em projetores ou monitores externos. Como usar placas ExpressCards As placas ExpressCards fornecem memória adicional, recursos de segurança, multímidia e comunicações com e sem fio.
Geralmente, as placas ExpressCards são marcadas com um símbolo (como um triângulo ou uma seta) ou com uma etiqueta para indicar qual a extremidade que se deve inserir no slot. As placas têm formatos especiais para evitar a inserção incorreta. Se a orientação da placa não estiver clara, consulte a documentação fornecida com ela. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de Informações do Produto.
Cartões inteligentes NOTA: Você pode usar cartões inteligentes no Tablet PC apenas se tiver adquirido o leitor de cartão inteligente (opcional) que é instalado no slot ExpressCard. Sobre os cartões inteligentes Os cartões inteligentes são pequenos dispositivos portáteis em formato de cartão de crédito com circuitos integrados internos. A superfície superior do cartão inteligente normalmente contém um processador embutido embaixo do pad do contato de ouro.
1 Segure o cartão de modo que a placa de contato de ouro fique voltada para cima e apontando para o slot do leitor de cartão inteligente. 1 2 1 pad do contato de ouro 2 cartão inteligente (topo) 2 Deslize o cartão inteligente no slot correspondente até que ele fique totalmente encaixado no conector. Ele projeta-se cerca de 1,27 cm (0,5 polegada) do slot, Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação da mesma e tente novamente.
Se você encontrar muita resistência, não force a placa. Verifique a orientação da mesma e tente novamente.
Como usar o Tablet PC com um projetor Você pode usar a tela do Tablet PC no notebook ou na posição tablet e configurar a orientação de tela aos modos retrato ou paisagem. A posição e orientação de tela do Tablet PC afetam afeta como um projetor mostra a imagem do Tablet PC. Além disso, para mostrar a posição e orientação, você pode ajustar a imagem projetada usando os modos área de trabalho estendida e clone do Tablet PC.
Modos da tela O Tablet PC inclui os modos área de trabalho estendida e clone para ajustar a imagem mostrada por um projetor. Modo Clone (espelhado) O modo clone ativa o projetor para mostrar a imagem exata na tela do Tablet PC. No modo clone, o projetor mostra o movimento do cursor do mouse e escreve à mão ou desenha com a caneta digitalizadora.
Considerações para a resolução de tela e a razão de aspecto no modo clone Se o projetor tiver uma razão de aspecto e uma resolução de tela mais baixa que a tela do Tablet PC, o subsistema gráfico do Tablet PC usará uma razão de aspecto e uma resolução de tela mais baixa ainda. A alteração de uma razão de aspecto e de uma resolução de tela baixa afeta a qualidade da imagem.
Como alterar as configurações de vídeo para o projetor Para alterar as configurações de vídeo padrão: 1 Abra o ATI CATALYST® Control Center (Centro de controle do ATI CATALYST): • No Windows® Vista®, clique com o botão direito na área de trabalho e selecione ATI CATALYST® Control Center (Centro de controle do ATI CATALYST). • No Windows XP, selecione Iniciar→ Todos os programas→ Catalyst Control Center→ Advanced (Avançado)→ Catalyst Control Center→ Advanced (Catalyst Control Center - Avançado).
Como configurar e usar redes A configuração de uma rede de computador fornece conectividade entre o Tablet PC e a Internet, a um outro computador ou a uma outra rede. Por exemplo, com uma rede configurada em uma residência ou em um escritório pequeno você pode imprimir em uma impressora compartilhada, acessar unidades de disco e arquivos de outro computador, navegar em outras redes ou acessar a Internet.
Assistente para configuração de rede Windows Vista 1 Clique em Iniciar conexão ou rede. , clique em Conectar se a→ Configurar uma 2 Selecione uma das opções em Escolher uma opção de conexão. 3 Clique em Avançar e siga as instruções do assistente. Windows XP 1 Clique em Iniciar e depois clique em Painel de controle. 2 Clique em Conexões de rede e de Internet. 3 Selecione uma tarefa de configuração de rede e siga as instruções descritas no assistente.
Requisitos para estabelecer uma conexão WLAN Antes de configurar uma rede WLAN, você precisa de: • Acesso de alta velocidade (banda larga) à Internet (como cabo ou DSL) • Um modem de banda larga conectado e funcionando • Um roteador sem fio ou um ponto de acesso • Um adaptador de rede sem fio para cada computador ou Tablet PC a ser conectado à WLAN • Um cabo de rede com um conector de rede (RJ-45) Como verificar o adaptador de rede sem fio Dependendo do que você selecionou ao adquirir o Tablet PC,
O pedido de compra do seu Tablet PC A confirmação que você recebeu quando fez o pedido do Tablet PC mostra o hardware e o software fornecidos com o Tablet PC. Como configurar uma nova rede WLAN usando um roteador sem fio e um modem de banda larga 1 Entre em contato com o seu provedor Internet (ISP) para obter informações específicas sobre os requisitos de conexão do seu modem de banda larga.
NOTA: Reinicialize o equipamento sem fio na ordem descrita abaixo para evitar uma potencial falha de conexão. 11 Ligue somente o modem de banda larga e aguarde pelo menos 2 minutos para permitir que ele se estabilize. Após 2 minutos, vá para a etapa 12. 12 Ligue o roteador sem fio e aguarde pelo menos dois minutos para permitir que ele se estabilize. Após 2 minutos, vá para a etapa 13. 13 Ligue o Tablet PC e aguarde até o processo de inicialização terminar.
NOTA: Se o software for removido ou estiver corrompido, siga as instruções da documentação do usuário do adaptador de rede sem fio. Verifique o tipo de adaptador de rede sem fio instalado no Tablet PC e procure este nome no site de suporte Dell™ em support.dell.com. Para obter informações sobre o tipo de adaptador de rede sem fio instalado no seu Tablet PC, consulte “Como verificar o adaptador de rede sem fio” na página 107.
NOTA: Se você selecionar uma rede segura, será necessário digitar a chave WEP ou WPA, quando solicitada. As configurações de rede são exclusivas para a sua rede. A Dell não pode fornecer estas informações. NOTA: O Tablet PC pode demorar até 1 minuto para conectar-se à rede. Como monitorar o status do adaptador de rede sem fio através do Dell QuickSet O indicador da atividade da rede sem fio é uma forma simples de monitorar o status dos dispositivos de rede sem fio do Tablet PC.
O que você necessita para estabelecer uma conexão de rede de banda larga móvel NOTA: Dependendo do seu Tablet PC, você pode usar uma placa ExpressCard de banda larga móvel ou uma miniplaca, mas não ambas, para estabelecer uma conexão de banda larga móvel.
Como verificar a placa de rede de banda larga móvel Dell Dependendo do que você selecionou ao adquirir o Tablet PC, ele terá uma variedade de configurações. Para detectar o tipo de placa de banda larga móvel instalada no Tablet PC, consulte um dos seguintes: • A confirmação do seu pedido de compra • Ajuda e suporte ou Meu computador do Microsoft Windows. Windows Vista 1 Clique em Iniciar → Ajuda e suporte→ Usar Ferramentas para exibir informações sobre o computador e diagnosticar problemas.
Use o utilitário Dell Mobile Broadband Card (Utilitário Dell de placa de banda larga móvel) para estabelecer e gerenciar uma conexão de rede de banda larga móvel à Internet: 1 Clique no ícone do utilitário Dell Mobile Broadband Card trabalho do Windows para abrir o utilitário. na área de 2 Clique em Conectar. NOTA: O botão Conectar é alterado para o botão Desconectar. 3 Estenda a antena chicote e ajuste a orientação para obter a máxima intensidade do sinal.
Para monitorar o status do dispositivo de rede sem fio, consulte “Como monitorar o status do adaptador de rede sem fio através do Dell QuickSet” na página 111. Como gerenciar as configurações de rede através do criador de perfis de local do Dell QuickSet O criador de perfis de local do Dell QuickSet ajuda você a gerenciar as configurações de rede para o local físico do seu Tablet PC.
Como o Localizador de redes WiFi Catcher está desativado e não configurado quando você recebe o Tablet PC, primeiro é preciso usar o Dell QuickSet para ativar e configurar o switch para controlar as conexões de rede WiFi. Para obter mais informações sobre o localizador de redes WiFi Catcher e ativar o recurso no Dell QuickSet, clique com o botão direito no ícone do QuickSet na área de notificação e selecione Ajuda.
Como garantir a segurança do seu Tablet PC Trava do cabo de segurança AVISO: Antes de comprar um dispositivo antifurto, verifique se ele funcionará com o encaixe do cabo de segurança do Tablet PC ao qual se destina. NOTA: O Tablet PC não é fornecido com a trava do cabo de segurança. A trava do cabo de segurança é um dispositivo antifurto comercialmente disponível. Para usar a trava, conecte-a ao encaixe do cabo de segurança do Tablet PC.
Os cartões inteligentes são pequenos dispositivos portáteis em formato de cartão de crédito com circuitos integrados internos. O uso de cartões inteligentes pode melhorar a segurança do sistema mediante a combinação de algo que um usuário tem (o cartão inteligente) com algo que só o usuário deve saber (um PIN) para permitir uma autenticação mais segura do que as senhas sozinhas. Consulte “Cartões inteligentes” na página 98 para obter mais informações.
NOTA: Alguns discos rígidos não suportam senhas de disco rígido. AVISO: As senhas garantem um alto nível de segurança para os dados contidos no Tablet PC ou disco rígido. Contudo, elas não são à prova de falhas. Se você precisar de mais segurança, obtenha e use formas de proteção adicionais, como cartões inteligentes, programas de criptografia de dados ou placas de PC com recursos de criptografia.
Como usar a senha de administrador A senha de administrador tem como objetivo conceder aos administradores do sistema ou técnicos de serviço acesso aos computadores para reparo ou reconfiguração. Os administradores ou técnicos podem atribuir senhas de administrador idênticas a grupos de computadores, permitindo a você atribuir uma senha principal exclusiva. Para definir ou alterar senhas de administrador, acesse Contas de usuário no Painel de controle.
Se a senha de disco rígido estiver ativada, você precisará digitá la todas as vezes que ligar o Tablet PC: Aparecerá uma mensagem pedindo a senha do disco rígido. Para continuar, digite a sua senha (com no máximo oito caracteres) e pressione . Se você não digitar uma senha em 2 minutos, o Tablet PC retornará ao estado operacional anterior. Se digitar a senha incorreta, você receberá uma mensagem dizendo que a senha é inválida. Pressione para tentar de novo.
AVISO: Para garantir a segurança de chaves de criptografia e dados TPM, execute os procedimento de backup documentados no guia Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide (Guia de primeiros passos do Broadcom Secure Foundation). Se estes backups estiverem incompletos, forem perdidos ou danificados, a Dell não poderá ajudar na recuperação dos dados criptografados.
• • Encryption (Codificação) Private information management (Gerenciamento de informações privadas) Como ativar o software de gerenciamento de segurança NOTA: Para que o software de gerenciamento de segurança tenha funcionalidade completa, primeiro você precisa ativar o recurso TPM. 1 Ative o recurso TPM (consulte “Como ativar o recurso TPM” na página 122). 2 Carregue o software de gerenciamento de segurança: a Ligue (ou reinicie) o Tablet PC.
NOTA: O software de monitoramento do computador pode não estar disponível em determinados países. NOTA: Se você tiver o software de monitoramento do computador e o seu Tablet PC for extraviado ou roubado, será necessário entrar em contato com a empresa que fornece o serviço de monitoramento para reportar o roubo ou extravio do Tablet PC. Se o seu Tablet PC for extraviado ou roubado • Entre em contato com as autoridades para informar a perda ou o roubo do Tablet PC.
Como limpar o Tablet PC ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de Informações do Produto. Tablet PC, teclado e tela ADVERTÊNCIA: Antes de limpar o Tablet PC, desconecte-o da tomada elétrica e, se necessário, desconecte também a base de mídia opcional ou a bateria auxiliar. Remova as baterias instaladas. Limpe o Tablet PC com um pano macio umedecido em água.
Unidades ópticas e mídia de unidades ópticas AVISO: Use sempre ar comprimido para limpar as lentes da unidade óptica e siga as instruções fornecidas com o produto de ar comprimido. Nunca toque nas lentes da unidade. NOTA: A menos que tenha adquirido um D/Bay externo opcional ou uma base de mídia opcional com o Tablet PC, pode ser que você não consiga usar unidades ópticas ou mídia de unidade óptica com o Tablet PC.
Solução de problemas Algumas das ferramentas que você pode estar usando conforme faz o diagnóstico para solucionar problemas no Tablet PC incluem: • Dell Diagnostics • Utilitário de suporte da Dell (apenas no Windows Vista® ) • Solução de problemas de hardware do Windows® Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: O Dell Diagnostics só funciona em computadores Dell™.
Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido O Dell Diagnostics está localizado em uma partição oculta do utilitário de diagnóstico no disco rígido. NOTA: Se não aparecer nenhuma imagem na tela do seu Tablet PC, entre em contato com a Dell (consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 30). NOTA: Se o Tablet PC estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), deconecte-o.
Se a avaliação de pré-inicialização do sistema for concluída sem problemas, você receberá a mensagem: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue” (Inicializando partição do utilitário Dell Diagnostic. Pressione qualquer tecla para continuar). 4 Pressione qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics usando a partição do utilitário de diagnóstico no seu disco rígido. 5 Quando o menu principal do Dell Diagnostics aparecer, selecione o teste a ser executado.
Menu principal do Dell Diagnostics 1 Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela do menu principal for mostrada, clique no botão da opção que você quer. NOTA: É recomendável que você selecione Test System (Testar sistema) para fazer o teste completo do seu Tablet PC.
3 Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostrando o código de erro e uma descrição do problema. Anote o código de erro e a descrição do problema e entre em contato com a Dell (consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 30). NOTA: A etiqueta de serviço do Tablet PC está localizada na parte superior de cada tela de teste. Se você entrar em contato com a Dell, o suporte técnico solicitará o número da etiqueta de serviço.
Utilitário Dell Support para Windows Vista O utilitário Dell Support, instalado no Tablet PC, fornece informações de auto-suporte, atualizações de software e varreduras para verificar a saúde do ambiente computacional. Acesse o utilitário Dell Support (utilitário de suporte da Dell) através do ícone na área de notificação do Windows ou através do menu Iniciar do Windows Vista® Start .
Solução de problemas de hardware do Windows Se um dispositivo não for detectado durante a instalação do sistema operacional ou for detectado porém incorretamente configurado, você poderá usar o recurso de solução de problemas de hardware para resolver a incompatibilidade. Para abrir a ferramenta de solução de problemas de hardware: 1 Clique em Iniciar suporte.
Problemas de disco rígido ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. VE R I F I Q U E S E O M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® R E C O N H E C E A U N I D A D E — • No Windows Vista, clique em Iniciar e clique em Computador. • No Windows XP, clique em Iniciar e clique em Meu computador.
L I M P E A U N I D A D E Ó P T I C A O U A M Í D I A D E U N I D A D E Ó P T I C A — Consulte “Unidades ópticas e mídia de unidades ópticas” na página 126. VE R I F I Q U E A S C O N E X Õ E S D E C A B O AJUSTE O CONTROLE DE VOLUME DO WINDOWS — • Clique no ícone de alto-falante, no canto inferior direito da tela. • Verifique se o volume aumenta quando você clica na barra deslizante e arrasta-a para cima. • Verifique se o som não está mudo, clicando em qualquer caixa que esteja selecionada.
V E R I F I Q U E S E E S T Á C O N E C T A D O À I N T E R N E T — Você precisa ter uma inscrição junto a um provedor Internet Com o programa de e-mail Outlook Express aberto, clique em Arquivo. Se a opção Trabalhar off-line estiver marcada, clique na marca de seleção para removê-la e conecte-se à Internet. Entre em contato com o seu provedor Internet para obter ajuda.
Problemas de dispositivos IEEE 1394 ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. NOTA: O Tablet PC suporta apenas dispositivo IEEE 1394a padrão.
Um programa pára de responder FECHE O PROGRAMA — 1 Pressione simultaneamente para acessar o gerenciador de tarefas. 2 Clique na guia Aplicativos. 3 Clique para selecionar o programa que não está mais respondendo. 4 Clique em Finalizar tarefa. Um programa trava repetidamente NOTA: A maioria dos softwares fornece instruções sobre instalação, as quais estão contidas na respectiva documentação ou em um CD ou DVD.
Outros problemas de software CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO DO SOFTWARE OU ENTRE EM CONTATO COM O FABRICANTE DO PRODUTO PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS — • Verifique se o programa é compatível com o sistema operacional instalado no Tablet PC. • Verifique se o Tablet PC atende os requisitos mínimos de hardware necessários para executar o software. Consulte a documentação do software para obter informações. • Verifique se o programa foi instalado e configurado adequadamente.
Problemas de rede ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. V E R I F I Q U E O C O N E C T O R D O C A B O D E R E D E — Verifique se o cabo de rede está firmemente inserido tanto no conector de rede, na parte traseira do Tablet PC, como na tomada da rede.
E L I M I N E I N T E R F E R Ê N C I A S — Algumas causas possíveis de interferência são: • Cabos de extensão de alimentação, do teclado e do mouse • Excesso de dispositivos conectados à mesma régua de energia • Diversas réguas de energia conectadas à mesma tomada elétrica Problemas de impressora ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
Problemas de scanner ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. NOTA: Se precisar de assistência técnica, entre em contato com o fabricante do scanner. C O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D O S C A N N E R — Consulte a documentação do scanner para obter informações sobre configuração e solução de problemas.
R E I N S T A L E O D R I V E R D E S O M — Consulte “Como usar a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários)” na página 155. Sem áudio nos alto-falantes externos VE R I F I Q U E S E A C A I X A A C Ú S T I C A D E S O N S G R A V E S E O S A L T O - F A L A N T E S E S T Ã O L I G A D O S — Consulte o diagrama de configuração fornecido com os alto-falantes. Se os seus alto-falantes tiverem controles de volume, ajuste o volume, os sons graves ou os sons agudos para eliminar a distorção.
V E R I F I Q U E O C A B O D O M O U S E — Desligue o Tablet PC. Desconecte o cabo do mouse, verifique se ele não está danificado e reconecte-o firmemente. Se você estiver usando um cabo de extensão de mouse, desconecte-o e conecte o mouse diretamente ao Tablet PC. PARA VERIFICAR SE O PROBLEMA É COM O MOUSE, VERIFIQUE O TOUCH PAD — 1 Desligue o Tablet PC. 2 Desconecte o mouse. 3 Ligue o Tablet PC. 4 Na área de trabalho do Windows , use o touch pad para mover o cursor, selecionar um ícone e abri-lo.
E X E C U T E O D I A G N Ó S T I C O D E A U T O T E S T E D O D I G I T A L I Z A D O R — No sistema Painel de controle, abra o ícone N-trig Tablet Settings (Configurações do N-trig Tablet) e clique no botão Solução de problemas para executar um autoteste de diagnóstico. Este teste verifica se o hardware do digitalizador está totalmente funcional. Durante o teste, a janela pop-up fornece instruções ao usuário e mostra o resultado do teste.
Problemas de vídeo ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Dificuldade de leitura na tela GIRE O VÍDEO PARA IMPEDIR A INCIDÊNCIA DA LUZ DO SOL E POSSÍVEIS INTERFERÊNCIAS AJUSTE AS CONFIGURAÇÕES DE VÍDEO DO WINDOWS — 1 Clique em Iniciar → Painel de controle→ Hardware e sons→ Personalização→ Configurações de vídeo. No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Aparência e temas→ Vídeo.
Luzes de alimentação ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. O anel do LED do botão liga/desliga, localizado na tela do Tablet PC, acende e pisca ou permanece sólido para indicar diferentes estados: • Se a luz de alimentação estiver azul e piscando, o computador está nos modos de suspensão ou de espera.
Solução de problemas
Como usar o programa de configuração do sistema Visão geral NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis no programa de configuração do sistema, sobregravando as opções que você definiu por meio desse programa. (Uma exceção é a opção External Hot Key (Tecla de atalho externa), que só poderá ser desativada ou ativada por meio do programa de configuração do sistema.
NOTA: Não altere os parâmetros do programa de configuração do sistema, a menos que você seja um especialista em computadores ou que tenha sido orientado pelo suporte técnico da Dell a assim proceder. Certas alterações podem fazer com que o Tablet PC não funcione corretamente. Telas de configuração do sistema Como ver as telas de configuração do sistema 1 Ligue (ou reinicie) o Tablet PC. 2 Quando o logotipo DELL™ aparecer, pressione imediatamente.
Como alterar a seqüência de inicialização A seqüência de inicialização ou a ordem de inicialização informa ao Tablet PC onde ele deve procurar o software necessário para iniciar o sistema operacional. Você pode controlar a seqüência de inicialização e ativar ou desativar os dispositivos, usando a página Boot Order (Ordem de inicialização) do programa de configuração do sistema.
Como configurar uma inicialização a ser executada uma única vez Você pode definir uma seqüência de inicialização única sem entrar no programa de configuração do sistema. (Você pode usar este mesmo procedimento para abrir o Dell Diagnostics na partição do utilitário de diagnóstico do disco rígido.) 1 Desligue o Tablet PC através do menu Iniciar ( no Windows Vista®). 2 Se o Tablet PC estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), deconecte-o.
Como reinstalar software Unidades O que são drivers? Driver é um programa que controla um dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver. O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo. Cada dispositivo tem seu próprio conjunto de comandos especializados que são reconhecidos somente por seu driver.
No Windows XP, clique em Propriedades→ Hardware→ Gerenciador de dispositivos. NOTA: No Windows Vista®, a janela Controle de conta de usuário pode ser mostrada. Se você for o administrador deste Tablet PC, clique em Continuar; de outra maneira, entre em contato com o seu administrador para continuar. Percorra a lista para ver se algum dispositivo tem um ponto de exclamação (um círculo amarelo com um [!]) no respectivo ícone.
Se o recurso de reverter driver de dispositivo não solucionar o problema, use o recurso de restauração do sistema (consulte “Como restaurar o sistema operacional” na página 157) para retornar o Tablet PC ao estado operacional em que ele se encontrava antes de você instalar o novo driver.
Se o botão Instalar não estiver presente, a instalação não será automática. Para obter instruções de instalação, consulte as instruções apropriadas nas subseções a seguir, ou clique em Extract (Extrair), siga as instruções de extração e leia o arquivo Readme. Se você for instruído a navegar até os arquivos do driver, clique no diretório do CD/DVD na janela de informações do driver para ver a lista dos arquivos associados a esse driver.
Como restaurar o sistema operacional Você pode restaurar o sistema operacional das seguintes formas: • O utilitário Restauração do sistema retorna o Tablet PC ao estado operacional anterior sem afetar os arquivos de dados. Use este utilitário como a primeira solução para restaurar o sistema operacional e preservar arquivos de dados. • O utilitário Dell Factory Image Restore retorna o disco rígido ao estado operacional em que ele se encontrava quando você adquiriu o Tablet PC.
Windows Vista 1 Clique em Iniciar . 2 Na caixa de diálogo Pesquisar, digite Restauração do sistema e pressione . NOTA: A janela Controle de conta de usuário deverá aparecer. Se você for o administrador deste Tablet PC, clique em Continuar; caso contrário, entre em contato com o administrador para continuar a ação. 3 Clique em Avançar e siga as instruções da tela. Windows XP 1 Clique em Iniciar→ Ajuda e suporte 2 Na caixa de diálogo Pesquisar, digite Restauração do sistema e pressione .
4 Selecione Undo the last restoration (Desfazer a última restauração). 5 Clique em Avançar e siga as instruções da tela. Como usar o Dell Factory Image Restore AVISO: O uso do Dell Factory Image Restore apaga permanentemente todos os dados do disco rígido e remove todos os programas que você instalou depois que adquiriu o Tablet PC. Se possível, faça o backup de todos os dados antes de usar essas opções.
A tela Confirm Data Deletion (Confirmar o apagamento de dados) será mostrada em seguida. AVISO: Se você não quiser continuar com o Dell Factory Image Restore, clique em Cancel (Cancelar). 7 Marque a caixa de verificação para confirmar que você quer continuar a reformatação do disco rígido e restaurar o software do sistema à condição de fábrica, e depois clique em Avançar. O processo de restauração será iniciado e pode demorar cinco minutos ou mais para ser concluído.
Como reinstalar o sistema operacional O processo de reinstalação pode demorar de 1 a 2 horas para ser concluído. Após a reinstalação do sistema operacional, também será necessário reinstalar os drivers de dispositivos, o programa de proteção contra vírus e outros softwares. 1 Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas abertos. 2 Insira a mídia do sistema operacional. NOTA: Ao reinstalar o Windows XP, insira a mídia do sistema operacional na unidade óptica USB com alimentação externa.
Como reinstalar software
Como adicionar e trocar peças Antes de iniciar Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes do Tablet PC. A menos que indicado ao contrário, os procedimentos presumem que: • Você executou os procedimentos descritos em “Como desligar o Tablet PC” na página 163 e “Antes de trabalhar na parte interna do Tablet PC” na página 164. • Você leu as informações de segurança contidas no Guia de Informações do Produto.
• No Windows XP: Clique em Iniciar→ Desligar o computador→ Desligar. O Tablet PC será desligado quando o processo de desligamento através do sistema operacional for concluído. 2 Verifique se o Tablet PC e todos os dispositivos conectados estão desligados. Se o Tablet PC e os dispositivos conectados não forem desligados automaticamente quando você desativar o sistema operacional, pressione e segure o botão liga/desliga durante cerca de 4 segundos para desligá-los.
3 Se o Tablet PC estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), deconecte-o. Consulte “Como desacoplar o Tablet PC da base de mídia” na página 220, ou “Como desacoplar o Tablet PC da bateria auxiliar” na página 228. AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do Tablet PC e, em seguida, retire-o do dispositivo de rede. 4 Desconecte todos os cabos de rede do Tablet PC. 5 Desconecte o Tablet PC e todos os dispositivos conectados das respectivas tomadas elétricas.
Bateria principal ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Somente técnicos certificados devem executar reparos no Tablet PC. Danos decorrentes de mão-de-obra não autorizada pela Dell não serão cobertos pela garantia.
1 2 1 travas de liberação da bateria (2) 3 compartimento da bateria 3 2 bateria Como instalar a bateria principal 1 Alinhe a bateria principal com os lados do compartimento da bateria. 2 Deslize a bateria principal para dentro do compartimento até ouvir um clique e certifique-se de que ela esteja firme e corretamente encaixada. 3 Coloque o Tablet PC na posição normal em uma superfície de trabalho limpa e abra a tela. 4 Conecte os cabos de rede. 5 Ligue o Tablet PC pressionando o botão liga/desliga.
Disco rígido ADVERTÊNCIA: Se você remover o disco rígido do Tablet PC enquanto a unidade estiver quente, não toque na caixa metálica do disco rígido. ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do Tablet PC, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o Tablet PC (consulte “Como desligar o Tablet PC” na página 163) antes de remover o disco rígido.
1 2 3 4 1 parafusos prisioneiros (2) 2 suporte metálico de montagem 3 disco rígido 4 abas de fixação (2) 3 Segurando o suporte metálico pelas laterais, puxe-o na direção da parte traseira do Tablet PC para soltá-lo dos dois clipes metálicos e coloque-o de lado. 4 Use a aba de remoção para desconectar o cabo do disco rígido do conector da placa de sistema e retire o disco rígido do Tablet PC.
1 2 3 1 aba 2 3 nervuras de alinhamento disco rígido Como instalar o disco rígido 1 Execute os procedimentos descritos em “Antes de iniciar” na página 163. AVISO: Quando o disco rígido não estiver no Tablet PC, guarde-o em uma embalagem protetora antiestática. Consulte “Como proteger-se contra descargas eletrostáticas” no Guia de Informações do Produto. 2 Remova o novo disco da embalagem. Guarde a embalagem original para usar no armazenamento ou transporte do disco rígido.
4 Conecte o cabo do disco rígido ao conector da placa de sistema. 5 Insira as duas abas metálicas do suporte metálico de montagem sob os clipes metálicos do compartimento de disco rígido e abaixe o suporte metálico sobre o disco rígido. 6 Aperte os dois parafusos prisioneiros do suporte. 7 Use a mídia do sistema operacional para instalar o sistema operacional do Tablet PC. (Consulte “Como usar a mídia do sistema operacional” na página 160).
1 2 1 placa SIM 2 compartimento da bateria NOTA: Quando instalar o cartão SIM, insira-o com o canto chanfrado voltado para a parte frontal do Tablet PC.- Como instalar o cartão SIM 1 Insira o cartão SIM no slot com o canto chanfrado voltado para a parte frontal do Tablet PC. 2 Empurre o cartão até que ele se encaixe com firmeza no conector. NOTA: Se o cartão se estender para fora do compartimento de bateria, ele não foi totalmente instalado.
AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de começar a trabalhar na parte interna do Tablet PC. Se você tiver comprado uma placa interna com a tecnologia sem fio Bluetooth junto com o seu Tablet PC, ela já vem instalada. Remova o receptáculo da placa interna Se o seu Tablet PC tiver a tecnologia sem fio Bluetooth, a placa Bluetooth está instalada no receptáculo da placa interna.
2 1 3 4 5 6 1 parafuso prisioneiro 2 receptáculo da placa 3 conector do cabo 4 aba plástica de alinhamento 5 aba plástica de fixação 6 placa Bluetooth AVISO: Cuidado ao remover a placa para evitar danificá-la, bem como danificar o respectivo cabo ou os componentes adjacentes. 4 Solte o parafuso prisioneiro e, primeiro levantando a extremidade com o parafuso prisioneiro, remova do Tablet PC o receptáculo da placa.
Como instalar uma placa Bluetooth AVISO: Antes de tocar em qualquer componente na parte interna doTablet PC, aterre-se tocando em uma superfície de metal não pintada na parte traseira do Tablet PC. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma superfície metálica não pintura para dissipar a eletricidade estática, a qual pode danificar os componentes internos. 1 Assente a placa Bluetooth no receptáculo, inserindo o canto da placa que contém o orifício por baixo da aba plástica de fixação.
5 Aperte o parafuso prisioneiro. Como instalar a bateria principal 1 Alinhe a bateria principal com os lados do compartimento da bateria. 2 Deslize a bateria principal para dentro do compartimento até ouvir um clique e certifique-se de que ela esteja firme e corretamente encaixada. Verifique se as abas de liberação da bateria estão posicionadas em direção à parte central da unidade. 3 Desvire o Tablet PC colocando-o sobre uma superfície de trabalho plana e abra a tela.
Tampa do compartimento de memória e miniplaca ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, leia as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de fazer a manutenção no Tablet PC. Como remover a tampa do compartimento de memória e miniplaca 1 Execute os procedimentos descritos em “Antes de iniciar” na página 163.
Memória Você pode aumentar a quantidade de memória do seu Tablet PC instalando módulos de memória na placa de sistema. Consulte “Especificações” na página 46 para obter informações sobre os tipos de memória suportados pelo Tablet PC. Instale apenas os módulos de memória compatíveis com o seu Tablet PC.
2 Alinhe o entalhe no conector de canto do módulo com a aba no encaixe do conector. 3 Deslize o módulo com firmeza no encaixe a um ângulo de 45 graus e gire-o para baixo até ouvir um clique indicando que ele está encaixado no lugar. Se não ouvir o clique, remova o módulo e reinstale-o. 1 2 1 aba 2 entalhe 4 Recoloque a tampa do compartimento de memória e miniplaca e aperte os dois parafusos prisioneiros (consulte “Como instalar a tampa do compartimento de memória e miniplaca” na página 177).
Miniplaca O Tablet PC suporta uma placa WWAN (wireless wide area network [rede remota sem fio]) e uma placa WLAN (wireless local area network [rede local sem fio]); as duas miniplacas são instaladas da mesma forma, embora elas tenham diferentes conectores na placa de sistema.- Se você tiver comprado uma miniplaca junto com o Tablet PC, ela já vem instalada.
NOTA: Se você tiver que se afastar temporariamente, volte a aterrar-se quando retornar ao Tablet PC. 4 Desconecte os cabos da placa. NOTA: Os cabos branco e preto são da miniplaca de WLAN, se instalada; os cabos cinza, cinza com listras brancas e preto com listras brancas são da miniplaca de WWAN que você pode ter instalado. NOTA: Dependendo do tipo de miniplaca que você tiver, nem todos os cabos serão necessários.
2 1 1 abas metálicas de fixação (2) 2 Miniplaca 6 Empurre a placa em um ângulo de 45 graus para fora do respectivo conector. Como instalar uma miniplaca AVISO: Para evitar danos à miniplaca, nunca coloque os cabos em cima ou embaixo da placa. AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, verifique os conectores e realinhe a placa. NOTA: Dependendo do tipo de miniplaca que você tiver, nem todos os cabos serão necessários.
1 Afaste os cabos para dar espaço à miniplaca. 2 Alinhe a placa com o conector em um ângulo de 45 graus e pressione a placa no conector até ouvir o clique de encaixe. NOTA: Para obter informações mais específicas sobre qual cabo deve ser conectado a qual conector, consulte a documentação da miniplaca. 3 Conecte os cabos à miniplaca, roteando-os corretamente. 4 Recoloque a tampa do compartimento de memória e miniplaca e aperte os dois parafusos prisioneiros.
1 2 3 1 tampa da dobradiça 3 rebaixo 2 haste plástica 3 Ao iniciar no lado direito do Tablet PC, use uma haste plástica para desencaixar a tampa da dobradiça. Retire a tampa do Tablet PC, puxandoa da direita para a esquerda e coloque-a de lado. Como instalar a tampa da dobradiça 1 Insira a borda esquerda da tampa no lugar. 2 Pressione da esquerda para a direita até que a tampa se encaixe completamente.
Como remover o teclado 1 Siga as instruções descritas na “Antes de iniciar” na página 163. 2 Remova a tampa da dobradiça (consulte “Como remover a tampa da dobradiça” na página 183). AVISO: Os revestimentos das teclas do teclado são frágeis, facilmente desalojáveis e demorados para recolocar. Cuidado ao remover e manusear o teclado. 3 Remova os dois parafusos M2 de 3 mm, um de cada lado da dobradiça giratória, da parte superior do teclado.
4 Gire o teclado em um ângulo de 45 graus para acessar conector. 5 Levante o braço de retenção do cabo do teclado para acessar o cabo do teclado. Levante a aba de remoção do cabo do teclado para remover o cabo do teclado do conector. (Não puxe a aba de remoção do cabo do teclado para soltar o braço de retenção. Isso danificará o conector ou o cabo do teclado). 6 Levante o braço de retenção do conector para acessar o cabo do track stick.
Como remover a bateria de célula tipo moeda 1 Execute os procedimentos descritos em “Antes de iniciar” na página 163. 2 Remova a tampa da dobradiça (consulte “Como remover a tampa da dobradiça” na página 183. 3 Remova o teclado (consulte “Como remover o teclado” na página 185). 4 Solte o conector da bateria de célula tipo moeda do conector na placa de sistema. 5 Com os dedos, retire a bateria da base do sistema.
Conjunto da tela ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, “aterre-se” mediante o uso de uma pulseira antiestática ou toque periodicamente em um conector do painel traseiro do Tablet PC. AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de começar a trabalhar na parte interna do Tablet PC.
1 2 3 4 5 6 1 tela 2 parafusos M2,5 x 5 mm (5) 3 aba de remoção do conector da tela 4 conector do cabo da tela 5 cabos de antena (3) 6 canaleta da antena 6 Através da canaleta, passe os cabos da antena da miniplaca da parte de baixo para a parte de cima do sistema. 7 Solte os cinco parafusos M2.5 de 5 mm. 8 Vire o sistema com a parte de baixo voltada para cima e remova o pegador: a Remova os dois parafusos M2.5 de 5 mm.
1 2 1 pegador 2 parafusos M2.5 x 5 mm (2) 9 Coloque o sistema na posição normal e remova os dois parafusos M2.5 de 5 mm da parte superior da dobradiça giratória. 1 1 parafusos M2.5 x 5 mm (2) 10 Levante a tela e coloque-a de lado.
Como instalar o conjunto da tela 1 Coloque o conjunto da tela na base. 2 Através da canaleta, passe os cabos da antena da miniplaca da parte de cima para a parte de baixo do sistema. Alinhe o tubo retrátil que está embalado ao redor dos cabos da antena à borda do apoio para os pulsos. Certifique-se de que os cabos da antena estejam nivelados (contidos dentro da área de recesso) e não sobrepostos. Prenda os cabos da antena com a fita removida dos cabos quando remover o conjunto da tela.
3 Conecte o cabo da tela ao sistema. Ao fazer isso, certifique-se de que: • A aba de remoção está nivelada na área de recesso. Se o fio encapado não estiver alinhado no apoio para os pulsos, o teclado não estará nivelado no apoio para os pulsos. • Os fios do cabo do LCD estão alinhados ou abaixo da superfície do apoio para os pulsos para que o teclado possa alinhar o apoio para os pulsos.
4 Aperte os cinco parafusos M2.5 de 5 mm. 5 Feche o Tablet PC e gire-o para acessar a parte traseira da dobradiça giratória. 6 Aperte os dois parafusos M2.5 de 5 mm na parte superior da dobradiça giratória. 1 1 parafusos M2.5 x 5 mm (2) 7 Vire o Tablet PC com a parte de baixo voltada para cima e instale o pegador: a Encaixe o pegador na parte traseira da dobradiça giratória. b Aperte os dois parafusos M2.5 de 5 mm.
1 2 1 pegador 2 parafusos M2.5 x 5 mm (2) 8 Instale as miniplacas que forem aplicáveis (consulte “Como instalar uma miniplaca” na página 182). 9 Instale o teclado (consulte “Como instalar o teclado” na página 186). 10 Instale a tampa da dobradiça (consulte “Como instalar a tampa da dobradiça” na página 184). Apoio para os pulsos ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto.
Como remover o apoio para os pulsos 1 Execute os procedimentos descritos em “Antes de iniciar” na página 163. 2 Remova o disco rígido (consulte “Como remover o disco rígido” na página 168). 3 Remova a tampa da dobradiça (consulte “Como remover a tampa da dobradiça” na página 183). 4 Remova o conjunto da tela (consulte “Como remover o conjunto da tela” na página 188). 5 Remova o teclado (consulte “Como remover o teclado” na página 185).
10 Solte os cinco encaixes da parte frontal do sistema usando os dedos para separar a borda da base do apoio para os pulsos. 11 Coloque o Tablet PC na posição normal e, levantando levemente a extremidade da parte frontal e movendo-a no sentido horário, solte os encaixes das laterais e da parte traseira do sistema.
1 apoio para os pulsos 2 base 3 braço de retenção do cabo do touch pad 4 cabo do touch pad Como instalar o apoio para os pulsos 1 Coloque o apoio para os pulsos sobre a base e, pressionando com os dedos, vá encaixando as travas ao redor do apoio para os pulsos, no sentido antihorário. 2 Vire o Tablet PC com a parte de baixo voltada para cima e aperte os onze parafusos M2.5 de 5 mm. 3 Coloque o Tablet PC na posição normal e aperte os cinco parafusos M2.5 de 5 mm marcados com um “P”.
Como remover a placa de sistema 1 Execute os procedimentos descritos em “Antes de iniciar” na página 163. 2 Remova a tampa da dobradiça (consulte “Como remover a tampa da dobradiça” na página 183). 3 Remova o conjunto da tela (consulte “Como remover o conjunto da tela” na página 188). 4 Remova o teclado (consulte “Como remover o teclado” na página 185). 5 Remova as miniplacas instaladas (consulte “Como remover uma miniplaca” na página 180).
1 placa de sistema 2 parafuso M2.5 de 5mm 3 cabo do indicador da caneta 4 base 5 braço de retenção do cabo da chave do dispositivo de rede sem fio 6 cabo do dispositivo de rede sem fio 8 Desconecte, da placa de sistema, o cabo do dispositivo de rede sem fio. 9 Desconecte, da placa de sistema, o cabo do indicador da caneta. 10 Remova o parafuso M2.5 de 5 mm marcado com um triângulo prata. 11 Remova a placa de sistema da base, levantando-a da direita para a esquerda, e coloque-a de lado.
Ventilador ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, “aterre-se” mediante o uso de uma pulseira antiestática ou toque periodicamente em um conector do painel traseiro do Tablet PC. AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de começar a trabalhar na parte interna do Tablet PC.
1 2 3 1 parafusos M2 x 3 mm (4) 3 conector do cabo do ventilador 2 ventilador Como instalar o ventilador 1 Assente o ventilador na placa de sistema e aperte os quatro parafusos M2 x 3 mm usando uma chave Phillips nº 0. 2 Conecte o cabo do ventilador à placa de sistema. 3 Instale a placa de sistema (consulte “Como instalar a placa de sistema” na página 199). 4 Instale o apoio para os pulsos (consulte “Como instalar o apoio para os pulsos” na página 197).
7 Instale a tampa da dobradiça (consulte “Como instalar a tampa da dobradiça” na página 184). 8 Instale as miniplacas (consulte “Como instalar uma miniplaca” na página 182). Conjunto da caneta e da antena chicote ADVERTÊNCIA: Antes de executar os procedimentos a seguir, leia as instruções de segurança no Guia de Informações do Produto. AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, “aterre-se” mediante o uso de uma pulseira antiestática ou toque periodicamente em um conector do painel traseiro do Tablet PC.
1 2 3 4 5 1 conjunto da caneta e da antena chicote 2 cabo da caneta 3 parafusos M2 x 3 mm (2) 4 cabo da antena chicote 5 base Como adicionar e trocar peças 203
Como instalar o conjunto da caneta e antena chicote 1 Encaixe os cabos da caneta e da antena chicote nas canaletas de roteamento. Guie o cabo da caneta através dos ganchos da base pela área do pegador. Use fita para prender o cabo abaixo dos ganchos da base. 2 Aperte os dois parafusos M2 x 3 mm. 3 Instale a placa de sistema (consulte “Como instalar a placa de sistema” na página 199). 4 Instale o apoio para os pulsos (consulte “Como instalar o apoio para os pulsos” na página 197).
5 Remova as miniplacas instaladas (consulte “Como remover uma miniplaca” na página 180). 6 Remova o apoio para os pulsos (consulte “Como remover o apoio para os pulsos” na página 195). 7 Remova a placa de sistema (consulte “Como remover a placa de sistema” na página 198). 8 Remova o parafuso M2.5 x 5 mm. 9 Remova o dispositivo de rede sem fio e coloque-o de lado.
Como instalar o dispositivo de rede sem fio 1 Coloque o dispositivo de rede sem fio na base. 2 Aperte o parafuso M2,5 x 5 mm. Deslize a chave Liga/Desliga do dispositivo de rede sem fio para confirmar se a placa está conectada à base de forma correta. Se a chave estiver muito firme, o alinhamento da placa à base deslocou-se durante a montagem. Solte o parafuso M2.5 de 5 mm e confirme se o alinhamento do orifício do suporte à base está concêntrico.
Dell™ D/Bay ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, leia as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. Sobre o Dell D/Bay Você pode instalar dispositivos da família D do Dell Latitude™, como unidades de disquete, discos rígidos ou unidades ópticas, usando o Dell D/Bay. Como configurar e usar o D/Bay Conecte o cabo do D/Bay ao conector USB energizado do Tablet PC ou da base de mídia opcional.
2 Puxe o dispositivo pela aba de liberação da trava para removê-lo do compartimento D/Bay. 3 Insira o novo dispositivo no compartimento, empurre o dispositivo até ouvir um clique e empurre a aba de liberação da trava do dispositivo até que ela fique alinhada com o compartimento. 4 Conecte o cabo do D/Bay ao conector USB energizado do Tablet PC ou da base de mídia.
Como remover e instalar dispositivos com o Tablet PC em funcionamento 1 Clique duas vezes no ícone Remover hardware com segurança na área de notificação do Windows. 2 Clique no dispositivo que você quer ejetar. AVISO: Para evitar danos aos dispositivos, coloque-os em local seguro e seco quando não estiverem instalados no computador. Evite pressioná-los ou colocar objetos pesados sobre eles. 3 Pressione a aba de liberação da trava do dispositivo para ejetá-la.
5 Insira o novo dispositivo no compartimento, empurre o dispositivo até ouvir um clique e empurre a aba de liberação da trava do dispositivo até que ela fique alinhada com o compartimento. O Windows reconhece automaticamente o novo dispositivo. 6 Se necessário, digite a senha para desbloquear a unidade.
Base de mídia (opcional) Vista lateral esquerda 1 1 2 conector USB CONECTOR 2 unidade óptica no compartimento de mídia USB O conector compatível com USB 2.0 permite que você conecte dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. UNIDADE ÓPTICA — Permite que você use mídias de CD e de DVD.
CONECTOR US B O conector compatível com USB 2.0 permite que você conecte dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora. ALAVANCA DE LIBERAÇÃO DO TA B L E T P C — Libera o Tablet PC da base de mídia se ela não estiver presa por um dispositivo antifurto. ENCAIXE DO CABO DE SEGURANÇA — Permite a conexão de um dispositivo antifurto (disponível comercialmente) à base de mídia. As instruções para a instalação desses dispositivos antifurto normalmente acompanham o dispositivo.
CONECTOR DO ADAPTADOR CA Conecta um adaptador CA à base de mídia e à tomada CA para convertê-la na energia CC exigida pela base de mídia. Você pode conectar o adaptador CA com a base de mídia desligada ou ligada. Para obter mais informações, consulte “Como configurar a base de mídia” na página 217. ADVERTÊNCIA: Se você estiver usando uma régua de energia com várias tomadas, conecte o cabo de alimentação do adaptador CA com cuidado. Algumas réguas de energia podem permitir a inserção incorreta do plugue.
CONECTOR DE ÁUDIO Conecte o fone de ouvido ou os alto-falantes. O conector é um conector estéreo de saída. CONECTOR IEEE 1394 Conecta dispositivos FireWire, como câmeras, discos rígidos externos ou unidades de CD-ROM externas. Suporta troca a quente, múltiplas velocidades no mesmo barramento e transferência de dados programada, fornecendo largura de banda suficiente para operação multimídia. CONECTOR DE VÍDEO VGA Conecta um monitor VGA externo.
CONECTOR SERIAL Conecta um dispositivo serial, como mouse serial ou um dispositivo de mão. CONECTOR USB Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora, por exemplo. CONECTOR USB E N E R G I Z A D O Conecta um dispositivo D/Bay externo opcional ou dispositivos USB padrão, como mouse, teclado ou impressora.
CONECTOR DE REDE Conecta o computador a uma rede. A luz contínua do conector fornece informações sobre o status do link. Se a luz estiver apagada, o link está inativo; se estiver verde, há um link de 10 Mb/s; se estiver laranja, há um link de 100 Mb/s; se estiver amarela, há um link de 1.000 Mb/s. A luz amarela intermitente do conector indica atividade na conexão de rede com fio.
CONECTOR DE ACOPLAMENTO — Permite que você acople o Tablet PC à base de mídia (consulte “Como acoplar o Tablet PC à base de mídia” na página 219 e “Como desacoplar o Tablet PC da base de mídia” na página 220). Como configurar a base de mídia ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com todos os tipos de tomada elétrica. No entanto, os conectores de energia e as réguas de energia variam de país para país.
a Certifique-se de que o Tablet PC não esteja conectado à base de mídia ou à bateria auxiliar (acoplado). b Ligue o Tablet PC. c Verifique se a área de trabalho do Microsoft® Windows® é mostrada. d Desligue o Tablet PC (consulte “Como desligar o Tablet PC” na página 163).
Como acoplar o Tablet PC à base de mídia NOTA: Se você estiver acoplando o Tablet PC pela primeira vez e não executou as etapas descritas em “Como configurar a base de mídia” na página 217, execute-as antes de passar para a próxima etapa. NOTA: Quando o Tablet PC é acoplado pela primeira vez, a bateria ou a conexão do adaptador CA do Tablet PC pode alimentar a base de mídia se ela não estiver conectada a um adaptador CA.
3 Pressione o Tablet PC na base de mídia até ouvir um clique indicando que ele está firmemente assentado. 4 Ligue o Tablet PC. O sistema operacional reconhece a base de mídia. Como desacoplar o Tablet PC da base de mídia AVISO: Nunca desacople o Tablet PC sem primeiro prepará-lo para esse procedimento. Se você desacoplar o Tablet PC ante de prepará-lo, pode haver a perda de dados e o Tablet PC pode não recuperar a operação normal por vários minutos, se é que ele consiga recuperar.
6 Levante e remova o Tablet PC. Como instalar a unidade óptica na base de mídia 1 Salve e feche os arquivos ou programas abertos e desligue o Tablet PC (consulte “Como desligar o Tablet PC” na página 163). 2 Insira a unidade óptica no compartimento de mídia da base de mídia (consulte “Vista lateral esquerda” na página 211). 3 Insira o parafuso que prende a unidade óptica. 4 Ligue o Tablet PC. O sistema operacional reconhece a nova unidade.
Como remover a unidade óptica da base de mídia 1 Salve e feche os arquivos ou programas abertos e desligue o Tablet PC (consulte “Como desligar o Tablet PC” na página 163). 2 Remova o parafuso que prende a unidade óptica e use a chave de fenda para empurrar a unidade para fora do compartimento de mídia.
Armazenamento DVD-ROM (opcional) DVD+RW (opcional) Portas e conectores conector de rede porta RJ-45 para Ethernet de 10/100/1000 Mb/s USB três conectores compatíveis com USB 2.0 de 4 pinos USB energizado um conector compatível com USB 2.
Base de mídia (opcional)
Bateria auxiliar (opcional) Vista superior 1 2 3 1 conector de acoplamento 2 luz de status de energia 3 conector do adaptador CA 4 alavanca de liberação Bateria auxiliar (opcional) 4 225
Vista inferior 1 1 LED de status da bateria auxiliar Como configurar a bateria auxiliar ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com todos os tipos de tomada elétrica. No entanto, os conectores de energia e as réguas de energia variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta à régua de energia ou à tomada elétrica podem causar incêndio ou danos ao equipamento. AVISO: Use sempre o adaptador CA Dell fornecido com o Tablet PC.
AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA Dell do Tablet PC, segure-o pelo conector, não pelo cabo, e puxe-o com firmeza, mas com cuidado para não danificá-lo. Ao enrolar o cabo do adaptador CA, siga o ângulo do conector para evitar danificar o cabo. Conecte o adaptador CA ao respectivo conector do Tablet PC e à tomada elétrica. Como acoplar o Tablet PC à bateria auxiliar NOTA: Quando o Tablet PC é acoplado à bateria auxiliar, ela passa a ser carregada pelo adaptador CA.
1 Alinhe a parte traseira do Tablet PC à parte traseira da bateria auxiliar em um ângulo de aproximadamente 30 graus e abaixe a parte frontal do Tablet PC sobre a bateria auxiliar. 1 2 1 Tablet PC 2 bateria auxiliar 2 Pressione o Tablet PC na bateria auxiliar até ouvir um clique indicando que ele está firmemente assentado. 3 Ligue o Tablet PC. O sistema operacional reconhece a bateria auxiliar.
2 Defina as configurações de gerenciamento de energia do Tablet PC de modo que ele não entre nos modos de suspensão, de espera ou de hibernação quando você fechar (abaixar) a tela: Windows Vista a Clique em Iniciar → Painel de controle→ PC móvel→ Opções de energia→ Alterar o que acontece quando a tampa é fechada. b No menu suspenso Quando eu fechar a tampa, selecione Nada a fazer. Windows XP a Clique em Iniciar→ Painel de controle → Desempenho e manutenção→ Opções de energia→ Avançado.
Como carregar a bateria auxiliar Você pode recarregar a bateria auxiliar independentemente de o Tablet PC estar usando o adaptador CA fornecido. A bateria auxiliar será recarregada sempre que estiver acoplada ao Tablet PC e o Tablet PC estiver conectado à uma tomada elétrica usando o adaptador CA. Consulte “Códigos do LED de status de energia da bateria auxiliar” na página 230 Para obter mais informações sobre os códigos de status de alimentação da bateria auxiliar.
Especificações da bateria auxiliar Características físicas Altura 8,5 mm Largura 295,3 mm Profundidade 213,3 mm Peso 0,60 kg (1,32 libra) Adaptador CA Tensão de entrada 100 a 240 VCA Corrente de entrada (máxima) 1,5 A Freqüência de entrada 50 a 60 Hz Corrente de saída (máxima) 3,34 A Potência de saída 65 W Tensão nominal de saída 19,5 VCC Dimensões e peso: Altura 28,3 mm Largura 57,8 mm Profundidade 137,2 mm Peso (com cabos) 0,36 kg Portas e conectores Acoplamento conector de 10
Bateria auxiliar (opcional)
Como viajar levando o seu Tablet PC AVISO: Para evitar danos à tela, coloque o Tablet PC no modo “notebook” e feche a tela quando você for viajar. Como identificar o seu Tablet PC • Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao Tablet PC. • Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e armazene-a em um local seguro que não seja no computador ou na bolsa de transporte. Use a etiqueta de serviço se precisar informar a perda ou o roubo a uma delegacia de polícia ou à Dell.
• Use a bolsa de transporte opcional da Dell™ para embalar o Tablet PC e os seus acessórios todos juntos. • Evite embalar o Tablet PC com itens como creme de barbear, colônias, perfumes ou alimentos. AVISO: Se o Tablet PC for exposto a temperaturas elevadas, espere durante 1 hora para ele se aclimatar à temperatura ambiente antes de ligá-lo. • Proteja o Tablet PC, as baterias e o disco rígido contra agentes danosos como temperaturas elevadas e a superexposição à luz do sol, sujeira, poeira ou líquidos.
Viagem aérea AVISO: Não passe o Tablet PC pelo detetor de metais. Passe-o pela máquina de raios X ou peça que ele seja inspecionado manualmente. • Tenha uma bateria carregada disponível para o caso de você ser solicitado a ligar o Tablet PC. • Antes de entrar no avião, verifique se é permitido usar o Tablet PC. Algumas companhias aéreas não permitem a utilização de dispositivos eletrônicos durante o vôo.
Como viajar levando o seu Tablet PC
Apêndice Aviso da FCC (somente para os EUA) Classe B da FCC Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de freqüência de rádio e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante, ele pode causar interferência com a recepção de rádio e televisão. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, conforme estabelecido na Seção 15 das Normas da FCC.
Se necessário, consulte um representante da Dell Inc. ou um profissional técnico experiente de rádio/televisão para obter outras sugestões. As informações a seguir se referem ao(s) dispositivo(s) abordado(s) neste documento, em conformidade com os regulamentos da FCC: • Nome do produto: Dell™ Latitude™ XT • Número do modelo: PP12S • Nome da empresa: Dell Inc.
Glossário Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos incluídos no seu Tablet PC em particular.
atalho — Ícone que fornece rápido acesso a programas, pastas, unidades e programas usados com freqüência. Quando você coloca um atalho na área de trabalho do Windows e clica nesse ícone duas vezes, você pode abrir a pasta ou o arquivo correspondente sem precisar procurá-lo primeiro. Os ícones de atalho não alteram o local dos arquivos. Se você apagar um atalho, o arquivo original não será afetado. Além disso, você pode renomear os ícones de atalho.
cache L2 — Cache secundário que pode ser externo ou incorporado à arquitetura do processador. cache L1 — Cache principal armazenado no processador. caneta — Dispositivo de entrada usado para inserir dados no Tablet PC ou em outro dispositivo eletrônico no qual se pode escrever. carnê — Documento alfandegário internacional que facilita importações temporárias. Também conhecido como passaporte de mercadorias. cartão inteligente — Cartão que é incorporado a um processador e a um chip de memória.
os conectores do cabo do mouse ou do teclado PS/ 2. conector paralelo — Porta de E/S usada com freqüência para conectar uma impressora paralela ao computador. Também chamado de porta LPT. conector serial — Porta de E/S geralmente usada para conectar dispositivos ao computador, como assistentes digitais pessoais ou câmera digital. controlador — Chip que controla a transferência de dados entre o processador e a memória ou entre o processador e os dispositivos.
acesso aos recursos. DRAM — (Dynamic Random Access Memory [memória de acesso dinâmico randômico]) — Memória que armazena informações em circuitos integrados que contêm capacitores. driver — Software que permite ao sistema operacional controlar um dispositivo, por exemplo, uma impressora. Muitos dispositivos não funcionarão corretamente se o driver correto não estiver instalado no computador. driver de dispositivo — Consulte driver.
um conector serial, um conector paralelo ou um slot de expansão) e que permite ao processador comunicar-se com esse dispositivo. endereço de memória — Local específico onde os dados são armazenados temporariamente na RAM. ENERGY STAR® — Conjunto de requisitos da EPA (Environmental Protection Agency [Agência de proteção ambiental]) para a redução do consumo total de eletricidade. EPP — (Enhanced Parallel Port [porta paralela avançada]) — Tipo de conector paralelo que faz a transmissão bidirecional de dados.
FTP— (file transfer protocol [protocolo de transferência de arquivos]) — Protocolo Internet padrão usado na troca de arquivos entre computadores conectados à Internet. G G — gravidade — Medida de peso e força. GB — gigabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para referir-se ao armazenamento do disco rígido, o termo geralmente é arredondado para 1.000.000.000 bytes. GHz — gigahertz — Medida de freqüência equivalente a um milhão de Hz ou mil MHz.
IEEE 1394 (como câmeras digitais e tocadores de DVD) ao computador. integrado — Normalmente refere-se aos componentes que estão fisicamente localizados na placa de sistema do computador Também chamado de embutido. IrDA — Infrared Data Association — A organização que cria padrões internacionais para comunicações por infravermelho. IRQ — (Interrupt Request [solicitação de interrupção]) — Rota eletrônica atribuída a um dispositivo específico para que ele possa se comunicar com o processador.
MB — megabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1.048.576 bytes. 1 MB é igual a 1.024 KB. Quando usado para se referir ao armazenamento do disco rígido, o termo normalmente é arredondado para 1.000.000 bytes. MB/sec — (megabytes per second [megabytes por segundo] — Um milhão de bytes por segundo. Normalmente, essa medida é usada para taxas de transferência de dados. Mb — megabit — Medida de capacidade de chip de memória equivalente a 1.024 Kb.
modo de hibernação — Recurso de gerenciamento de energia que salva tudo o que está na memória em um espaço reservado no disco rígido e, em seguida, desliga o computador. Quando você reinicializa o computador, as informações da memória salvas no disco rígido são automaticamente restauradas. modo de suspensão — Modo de gerenciamento de energia que desativa todas as operações desnecessárias do computador para economizar energia.
memória que armazena dados quando o computador é desligado ou perde sua fonte de energia externa. A RAM não-volátil é usada para manter as informações de configuração do computador, como data, hora e outras opções de configuração do sistema que você possa definir. P Painel de controle — Utilitário do Windows que permite modificar as configurações do sistema operacional e do hardware, bem como as configurações de vídeo. papel de parede — Padrão ou figura de plano de fundo na área de trabalho do Windows.
exemplos são placas de vídeo, de modem e de som. placa de PC — Placa de E/S removível e compatível com o padrão PCMCIA. Os modems e adaptadores de rede são tipos comuns de placas de PC. placa de PC estendida — Placa de PC que, quando instalada, se estende além da borda do slot da placa de PC. placa de sistema — A placa principal do computador. Também chamada de placa-mãe. Plug-and-Play — Capacidade do computador de configurar dispositivos automaticamente.
PS/2 — personal system/2 — Tipo de conector usado para acoplar um teclado numérico, um mouse ou um teclado compatível com PS/2. PXE — (Pre-Boot Execution Environment [ambiente de execução pré-inicialização]) — Padrão WfM (Wired for Management [conexão para gerenciamento]) que permite que os computadores conectados em rede e que não têm um sistema operacional sejam configurados e inicializados remotamente.
digital ao computador. SAS — (serial attached SCSI [SCSI serial conectada]) — Uma versão serial mais rápida da interface SCSI (oposto à arquitetura paralela SCSI original). SATA — serial ATA — Versão serial mais rápida da interface ATA (IDE). ScanDisk — Utilitário da Microsoft que procura erros em arquivos, pastas e na superfície do disco rígido. O ScanDisk é freqüentemente executado quando o computador é reiniciado após parar de responder.
apagar. O arquivo terá o status de “somente leitura” se: • Ele residir em um CD ou DVD fisicamente protegido contra gravação. • Estiver em um diretório da rede e o administrador do sistema tiver atribuído direitos somente para indivíduos específicos.
TPM — (trusted platform module [módulo de plataforma confiável]) — Um recurso de segurança baseado em hardware que quando combinado com um software de segurança aumenta a proteção da rede e do computador mediante a ativação de recursos como proteção de arquivos e de e-mail.
USB — (Universal Serial Bus [barramento serial universal]) — Interface de hardware para dispositivos de baixa velocidade, como teclado, mouse, joystick, scanner, conjunto de alto-falantes, impressora, dispositivos de banda larga (DSL e modems a cabo), dispositivos de criação de imagens ou dispositivos de armazenamento compatíveis com USB. Os dispositivos são conectados diretamente a um soquete de 4 pinos no computador ou a um hub de várias portas que se conecta ao computador.
W W — watt — Medida de potência elétrica. 1 W é a potência gerada por 1 ampère de corrente fluindo sob 1 Volt. WHr — Watt-hora — Unidade de medida geralmente usada para indicar a capacidade aproximada de uma bateria. Por exemplo, uma bateria de 66 Wh pode fornecer 66 W de energia por 1 hora ou 33 W por 2 horas. WLAN — (Wireless Local Area Network [rede local sem fio]).
