Service Manual
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻲﻓﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻝﻳﻟﺩ
ﻥﻣ
Dell
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍﻙﺗﻣﻼﺳﻥﺎﻣﺿﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻛﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﻭ٬ﻝﻣﺗﺣﻣﻑﻠﺗﻱﺃﻥﻣﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺔﻳﺎﻣﺣﻰﻠﻋﻙﺗﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﻻﺎﺣﻟﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺩﺭﺍﻭءﺍﺭﺟﺇﻝﻛﺽﺭﺗﻔﻳ٬ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻡﺗﺗﻡﻟﺎﻣﻭ
:
l
ﻲﻓﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻠﻟﻙﺫﺎﺧﺗﺍﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
.
l
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻘﺑﻙﻣﺎﻳﻗ
.
l
ﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ
--
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻪﺋﺍﺭﺷﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
--
ﻲﺳﻛﻋﺏﻳﺗﺭﺗﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻉﺎﺑﺗﺍﻝﻼﺧﻥﻣﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
.
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻲﻓﻉﻭﺭﺷﻟﺍﻝﺑﻗﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻗ٬ﻑﻠﺗﻠﻟﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻭ
.
1.
ﺵﺩﺧﻠﻟﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍءﺎﻁﻏﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻪﺗﻓﺎﻅﻧﻭﻝﻣﻌﻟﺍﺢﻁﺳءﺍﻭﺗﺳﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
.
2.
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
)
ﻊﺟﺍﺭﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
.(
3.
ﻝﻳﺻﻭﺗﺓﺩﺣﻭﺑُﻸﺻﺗﻣﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
)
ﻝﺻﺗﻣ
(
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻥﻋﻪﻠﺻﻔﺑﻡﻘﻓ٬ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﺣﻳﺭﺷﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﺓﺩﻋﺎﻗﻝﺛﻣ
.
4.
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﺎﻛﺔﻓﺎﻛﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
.
5.
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺂﻣﻥﻣﻪﺑﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻭﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
.
6.
ٍﻭﺗﺳﻣﺢﻁﺳﻰﻠﻋﺏﻘﻋﻰﻠﻋﺎًﺳﺃﺭﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻕﻠﻏﺃ
.
7.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
)
ﻊﺟﺍﺭﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
.(
8.
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍﻪﻌﺿﻭﻰﻟﺇﺩﻭﻌﻳﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍ
.
9.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﺍ
.
01.
ﺎًﻳﺿﺭﺃﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻝﺯﻌﻟﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
.
11.
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ExpressCard
ﻭﺃ
Smart Card
ﺎﻬﻟﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍﻥﻣﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗ
.
21.
ﺔﺑﻠﺻﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
)
ﻊﺟﺍﺭﺔﺑﻠﺻﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺇ
.(
ﺎﻬﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﺏﻠﻁﺗﺗﺩﻗ
:
l
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍﺢﻁﺳﻣﺭﻳﻐﺻﻙﻔﻣ
l
#
0
ﻙﻔﻣ
Phillips
l
#
1
ﻙﻔﻣ
Phillips
l
ﺓﺭﻳﻐﺻﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﺔﺑﺎﺗﻛﺓﺍﺩﺃ
l
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭﻝﺎﺧﺩﻹﺍﻡﺎﻅﻧﺙﻳﺩﺣﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍ
)
BIOS
(
ﺔﺗﻗﺅﻣﻟﺍﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﺧﻣﻟﺍ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
1.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
:
l
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻲﻓ
Windows Vista
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺎﻬﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﺩﻌﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﻪﺋﺍﺯﺟﺃﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗءﺎﺟﺭﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﻊﺟﺍﺭ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻝﺿﻓﺃﻝﻭﺣﺔﻳﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
www.dell.com/regulatory_compliance
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺎﺣﻼﺻﺇءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻭﻘﻳﻻﺃﺏﺟﻳ
-
ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻲﻧﻓﻻﺇﻲﺣﻭﻠﻟﺍ
ﻝﺑِﻗﻥﻣﺓﺩﻣﺗﻌﻣﺭﻳﻏﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃﻥﻋﺞﺗﺎﻧﻑﻠﺗﻱﺃﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻲﻁﻐﻳﻼﻓ
Dell
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻰﻠﻋﺩﻭﺟﻭﻣﻝﺻﻭﻣﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻭﺃﻲﺿﺭﻷﺍﻝﺯﻌﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻡﺻﻌﻣﻟﺍﺔﺑﺎﺻﻋﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻡﻗ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍﻎﻳﺭﻔﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺹﺭﺣﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﻰﻠﻋﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻟﺍﻁﺎﻘﻧﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺱﻣﻠﺗﻻ
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺔﻣﺎﻋﺩﻥﻣﻭﺃﺎﻬﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
ﻪﺑﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻥﻭﻧﺳﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻥﻣﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻪﺳﻔﻧﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﺏﺣﺳﻟﺍﻥﺎﺳﻟﻭﺃﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻣﻪﺑﺣﺳﺑﻡﻗ٬ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻓﻝﺑﻗﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﺔﻧﺳﻟﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺎﻓ٬ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﻥﻣﻉﻭﻧﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺕﻧﻛﺍﺫﺈﻓ٬ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟﺔﻧﺳﻟﺃﺕﺍﺫﺕﻼﺻﻭﻣﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍﺽﻌﺑﻲﻓﺩﺟﻭﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻭﻧﺳﻥﻣﻱﺃﻲﻧﺛﺏﻧﺟﺗﻟﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻰﻠﻋﻅﻓﺎﺣ٬ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻝﺻﻓ
ﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍﻼﻛﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭﻩﺎﺟﺗﺍﺔﺣﺻﻥﻣﺎًﺿﻳﺃﺩﻛﺄﺗ٬ﻝﺑﺎﻛﻱﺃﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺑﻗﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺢﺿﻭﻣﻭﻫﺎﻣﻋﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻥﺍﻭﻟﺄﺑﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻭﻙﺗﺯﻭﺣﺑﻱﺫﻟﺍﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺭﻬﻅﻳﺩﻗ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑﻝﺻﺗﻣﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻋﻪﻠﺻﻓﺍﻡﺛﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑًﻻﻭﺃﻡﻗ٬ﺔﻛﺑﺷﻝﺑﺎﻛﻝﺻﻔﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻝﺑﻗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻙﻳﻠﻋﻥﻳﻌﺗﻳ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻑﻼﺗﺇﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﻝﺑﻗﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻥﻋﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑﺎًﻣﻭﺩﻙﻳﻠﻋ٬ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻥﻣﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻥﺩﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻕﻳﺭﻁﻥﻋﺎًﻳﺿﺭﺃﻙﺳﻔﻧﻝﺯﻌﺑﻙﻳﻠﻋ٬ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻥﻣﻱﺃﺱﻣﻟﻝﺑﻗ
-
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ
ﺢﻁﺳﺱﻣﻠﺑﺔﻳﺭﻭﺩﺔﻔﺻﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻝﻣﻌﻟﺍءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑﺭﺿﺗﺩﻗﻲﺗﻟﺍﻭ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻹﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺩﻳﺩﺑﺗﻟﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻝﺑﻗﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﺔﻓﺎﻛءﺎﻬﻧﺈﺑﻡﻗﻭﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﺔﻓﺎﻛﻅﻔﺣﺑﻙﻳﻠﻋ٬ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺩﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺗﻟ