Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebooksLatitude XT2

Dell™ Latitude™ XT2 Media Base

Dell™ Latitude™ XT2 mediebase

Dell™ Latitude™ XT2 Media Base

Dell™ Latitude™ XT2 -liitäntäalusta

Station d'accueil de Dell™ Latitude™ XT2

Dell™ Latitude™ XT2 Media Base

Base per supporti multimediali Dell™ Latitude™ XT2

Dell™ Latitude™ XT2 Mediabase

Base de média Dell™ Latitude™ XT2

Dell™ Latitude™ XT2 Base para medios

Dell™ Latitude™ XT2 Media Base

book.book Page 1 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM

Summary of content (138 pages)

PAGE 1
book.
PAGE 2
book.
PAGE 3
book.
PAGE 4
book.book Page 2 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2008 Dell Inc.
PAGE 5
book.
PAGE 6
book.book Page 4 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Top and Right View Features 1 2 3 4 1 docking connector 2 security cable slot 3 Tablet-PC release lever 4 USB connector Before Docking or Undocking Your Tablet-PC to the Media Base WARNING: If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when you plug the AC adapter power cable into the power strip. Some power strips may allow you to insert the connector incorrectly.
PAGE 7
book.book Page 5 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM CAUTION: When you disconnect the Dell AC adapter cable from the Tablet-PC or media base, hold the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable. CAUTION: Use the Latitude™ XT2 media base with your Latitude XT2 only.
PAGE 8
book.book Page 6 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Before Undocking Your Tablet-PC 1 Save and close any open files, and exit any open programs. 2 Set your Tablet-PC power management settings to ensure that the Tablet-PC does not enter sleep, standby, or hibernate mode when you close (lower) the display: a Click the Windows Power icon in the Notification area to display the Power icon pop-up window. b Click More power options. c Under the When I close the lid drop-down menu, select Do nothing.
PAGE 9
book.book Page 7 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM 1 2 1 Tablet-PC 2 media base 4 Press the Tablet-PC onto the media base until it clicks and the Tablet-PC is firmly seated. 5 Turn on the Tablet-PC. The operating system recognizes the media base.
PAGE 10
book.book Page 8 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Undocking Your Tablet-PC From the Media Base CAUTION: Never undock the Tablet-PC without first preparing the Tablet-PC for undocking. If you undock before preparing the Tablet-PC, you will lose data and the Tablet-PC may not recover normal operation for several minutes, if at all. CAUTION: If the Tablet-PC does not have a charged battery in the battery bay, you must shut down the Tablet-PC through the Windows Start menu and then undock the Tablet-PC.
PAGE 11
book.book Page 9 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Removing and Installing the Optical Drive From the Media Base 1 Undock the media base (see "Undocking Your Tablet-PC From the Media Base" on page 8). 2 Save and close any open files or programs, and turn off the Tablet-PC. 3 To remove the optical drive: a Remove the screw that secures the optical drive to the media base. b Use your screwdriver to slide the drive out of the media bay.
PAGE 12
book.book Page 10 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Media Base Specifications Physical Height 12.8 mm (0.50 inches) Width 295.31 mm (11.63 inches) Depth 222.56 mm (8.76 inches) Weight (without optical drive) 0.488 kg (1.076 lb) Storage Optical Drive (optional) DVD-ROM/DVD+RW Ports and Connectors Network RJ-45 port for 10/100/1000 Mbits/second Ethernet USB three 4-pin USB-2.0 compliant connectors Powered USB one 9-pin USB-2.
PAGE 13
book.
PAGE 14
book.book Page 12 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM Bemærk, Forsigtig og Advarsel BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2008 Dell Inc.
PAGE 15
book.
PAGE 16
book.book Page 14 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM Funktioner, der findes øverst og til højre 1 2 3 4 1 dockingforbindelsesstik 2 stik til sikkerhedskabel 3 Frigørelsesgreb til Tablet-PC 4 USB-stik Inden docking eller undocking af Tablet-PC til mediebasen ADVARSEL: Hvis du bruger en stikdåse med jordben, skal du udvise forsigtighed, når du sætter AC-adapterens netledning i stikdåsen. I forbindelse med visse stikdåser er det muligt at komme til at sætte stikket forkert i.
PAGE 17
book.book Page 15 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM FORSIGTIG: Når du kobler Dell AC-adapterkablet fra Tablet-PC eller mediebasen, skal du tage fat i stikket, ikke i selve kablet, og trække godt i det, men forsigtigt for at undgå at beskadige kablet. Når du pakker AC-adapterkablet sammen, skal du sørge for at følge vinklen på AC-adapterens stik for at forhindre beskadigelse af kablet. FORSIGTIG: Brug kun Latitude™ XT2-mediebasen med Latitude XT2.
PAGE 18
book.book Page 16 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM Inden du undocker din Tablet-PC 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Angiv indstillingerne til strømstyring på Tablet-PC til at kontrollere, at Tablet-PC ikke aktiverer standby eller dvale, når du lukker (sænker) skærmen: a Klik på Windows' -strømikon i meddelelsesområdet for at få vist strømikonet i pop-op-vinduet. b Klik på More power options. c På rullemenuen Når jeg lukker låget skal du vælge Foretag dig intet.
PAGE 19
book.book Page 17 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM 1 2 1 Tablet-PC 2 mediebase 4 Tryk Tablet-PC'en ned i mediebasen, indtil den klikker på plads, og TabletPC'en sidder godt fast. 5 Tænd for Tablet-PC. Operativsystemet genkender mediebasen.
PAGE 20
book.book Page 18 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM Undocking af din Tablet-PC fra mediebasen FORSIGTIG: Undock aldrig Tablet-PC'en uden først at forberede Tablet-PC'en til undocking. Hvis du undocker, inden du har forberedt Tablet-PC'en, mister du data, og Tablet-PC'en gendannes muligvis ikke til normal drift i flere minutter, hvis den overhovedet gør det.
PAGE 21
book.book Page 19 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM 5 Løft det bagerste af Tablet-PC'en op, og skub Tablet-PC'en ud mod bagsiden på mediebasen. Fjernelse og installation af det optiske drev fra mediebasen 1 Undock mediebasen (se "Undocking af din Tablet-PC fra mediebasen" på side 18). 2 Gem og luk alle åbne filer eller programmer, og sluk for Tablet-PC'en. 3 For at fjerne det optiske drev: a Skru de skruer, som holder det optiske drev fast på mediebasen, ud.
PAGE 22
book.book Page 20 Wednesday, December 3, 2008 1:57 PM 5 Tænd for Tablet-PC. Operativsystemet genkender automatisk det nye drev. Specifikationer for mediebase Mål Højde 12,8 mm Bredde 295,31 mm Dybde 222,56 mm Vægt (uden optisk drev) 0,488 kg Opbevaring Optisk drev (tilbehør) DVD-ROM/DVD+RW Porte og stik Netværk RJ-45-port til 10/100/1000 Mbits/sekunder Ethernet USB tre 4-bens USB 2.0-kompatible stik Strømdrevet USB et 9-bens USB-2.
PAGE 23
book.
PAGE 24
book.book Page 22 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM Opmerkingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. LET OP: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden. WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
PAGE 25
book.
PAGE 26
book.book Page 24 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM Boven- en zijaanzicht 1 2 3 4 1 koppelingsconnector 2 sleuf voor een veiligheidskabel 3 ontgrendelingshendel tablet-pc 4 USB-aansluiting Voordat u uw tablet-pc aan de Media Base koppelt of loskoppelt WAARSCHUWING: Als u een stekkerdoos gebruikt, moet u voorzichtig zijn als u de stroomstekker van de netadapter in de stekkerdoos steekt. Bij sommige stekkerdozen bestaat het gevaar dat u de stekker op onjuiste wijze aansluit.
PAGE 27
book.book Page 25 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM LET OP: Wanneer u de Dell-wisselstroomadapter van de tablet-pc of de Media Base loskoppelt, moet u stevig maar voorzichtig aan de stekker trekken en niet aan de kabel zelf, om schade aan de kabel te voorkomen. Wanneer u de kabel van de netadapter oprolt, moet u ervoor zorgen dat u de hoek van de stekker op de netadapter volgt om schade aan de kabel te voorkomen. LET OP: Gebruik de Latitude™ XT2 Media Base uitsluitend in combinatie met uw Latitude XT2.
PAGE 28
book.book Page 26 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM Voordat u de tablet-pc loskoppelt 1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af. 2 Maak de juiste instellingen voor het energiebeheer van uw tablet-pc om ervoor te zorgen dat de tablet-pc niet in de slaapstand of in de standbymodus gaat als u de display sluit (omlaag brengt). a Klik op het Windows Power pictogram in het berichtgedeelte om het pop-upvenster Power te openen.
PAGE 29
book.book Page 27 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM 1 Volg de procedures in "Voordat u uw tablet-pc aan de Media Base koppelt of loskoppelt" op pagina 24. 2 Als de tablet-pc voor de eerste keer aan de Media Base gekoppeld wordt, moet u controleren of de tablet-pc uit staat. 3 Breng de achterkant van de tablet-pc precies boven de achterkant van de Media Base, en laat de tablet-pc op de Media Base zakken.
PAGE 30
book.book Page 28 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM 4 Druk de tablet-pc op de Media Base tot deze vastklikt en de tablet-pc goed vastzit. 5 Schakel de tablet-pc in. Het besturingssysteem herkent de Media Base. Uw tablet-pc loskoppelen van de Media Base LET OP: Koppel de tablet-pc nooit los zonder de tablet-pc voor te bereiden voor het ontkoppelen.
PAGE 31
book.book Page 29 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM 4 Trek de ontgrendelingshendel van de tablet-pc naar voren en neem de tablet-pc van de Media Base. 1 2 3 1 Tablet-pc 3 Media Base 2 ontgrendelingshendel 5 Til de achterkant van de tablet-pc op en schuif de tablet-pc in de richting van de achterkant van de Media Base. Het optische station uit de Media Base verwijderen en installeren 1 Koppel de Media Base los (zie "Uw tablet-pc loskoppelen van de Media Base" op pagina 28).
PAGE 32
book.book Page 30 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM 3 U verwijdert het optische station als volgt: a Verwijder de schroef waarmee het optische station aan de onderzijde van de Media Base is bevestigd. b Gebruik een schroevendraaier om het station uit de mediabay te schuiven. 1 2 4 3 1 schroef 2 Media Base 3 optisch station 4 schroefgat 4 Het optische station plaatsen: a Steek het optische station in de mediabay op de Media Base.
PAGE 33
book.book Page 31 Wednesday, December 3, 2008 1:58 PM Specificaties van de Media Base Fysieke specificaties Hoogte 12,8 mm Breedte 295,31 mm Diepte 222,56 mm Gewicht (zonder optisch station) 0,488 kg Opslag Optisch station (optioneel) Dvd-rom/dvd+rw Poorten en aansluitingen Netwerk RJ-45-poort voor 10/100/1000 Mbits/seconde ethernet USB Drie 4-pinsaansluitingen, geschikt voor USB 2.0 USB Een 9-pinsaansluiting, geschikt voor USB 2.
PAGE 34
book.
PAGE 35
book.
PAGE 36
book.book Page 34 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM Huomautukset, muistutukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAARA: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
PAGE 37
book.
PAGE 38
book.book Page 36 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM Näkymä ylhäältä ja oikealta: Ominaisuudet 1 2 3 4 1 telakointiliitin 2 turvakaapelin paikka 3 Tablet-PC-tietokoneen vapautussalpa 4 USB-liitin Ennen Tablet-tietokoneen kytkemistä liitäntäalustaan tai irrottamista siitä VAROITUS: Jos jatkojohdossa on monipistorasia, kytke verkkolaitteen johto huolellisesti monipistorasiaan. Joissakin johdoissa liitin on mahdollista kytkeä väärin.
PAGE 39
book.book Page 37 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM VAARA: Kun irrotat Dell-verkkolaitteen johdon Tablet-PC-tietokoneesta tai liitäntäalustasta, ota kiinni johdon sijaan liittimestä ja vedä tiukasti mutta kevyesti, jotta et vaurioita johtoa. Kun käärit verkkolaitteen kaapelia, seuraa verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta et vaurioita kaapelia. VAARA: Käytä Latitude™ XT2 -liitäntäalustaa vain Latitude XT2:n kanssa.
PAGE 40
book.book Page 38 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM Ennen Tablet-PC-tietokoneen irrottamista 1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista avoimista ohjelmista. 2 Määritä Tablet-PC-tietokoneen virranhallinta-asetukset sen varmistamiseksi, että Tablet-PC-tietokone ei siirry lepotilaan tai valmiustilaan, kun näyttö suljetaan (lasketaan): a Napsauta ilmaisinalueen Windowsin Virta tulee Virranhallinnan ponnahdusikkuna. b Valitse Lisää virranhallinta-asetuksia.
PAGE 41
book.book Page 39 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM 1 Noudata ohjeita kohdassa "Ennen Tablet-tietokoneen kytkemistä liitäntäalustaan tai irrottamista siitä" sivulla 36. 2 Jos olet kytkemässä Tablet-PC-tietokonetta liitäntäalustaan ensimmäistä kertaa, varmista, että Tablet-PC on sammutettu. 3 Kohdista Tablet-PC-tietokone liitäntäalustan takareunan myötäisesti ja laske Tablet-PC-tietokone liitäntäalustaan.
PAGE 42
book.book Page 40 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM 4 Paina Tablet-PC-tietokone alas liitäntäalustaan, kunnes kuulet napsahduksen ja Tablet-PC-tietokone on tukevasti paikallaan. 5 Käynnistä Tablet-PC-tietokone. Käyttöjärjestelmä tunnistaa liitäntäalustan. Tablet-PC-tietokoneen irrottaminen liitäntäalustasta VAARA: Älä koskaan irrota Tablet-PC-tietokonetta alustasta ennen kuin olet valmistellut Tablet-PC-tietokoneen irrottamista varten.
PAGE 43
book.book Page 41 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM 4 Vedä Tablet-PC-tietokoneen vapautussalpaa Tablet-PC-tietokoneen irrottamiseksi liitäntäalustasta. 1 2 3 1 Tablet-PC-tietokone 3 liitäntäalusta 2 vapautusvipu 5 Nosta Tablet-PC-tietokoneen takaosaa ylöspäin ja liu'uta Tablet-PCtietokone ulos liitäntäalustan takaosaa kohden.
PAGE 44
book.book Page 42 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM 3 Optisen aseman irrottaminen: a Irrota ruuvi, jolla optinen asema on kiinnitetty liitäntäalustaan. b Käytä ruuvimeisseliä aseman liu'uttamiseen ulos mediapaikasta. 1 2 4 3 1 ruuvi 2 liitäntäalusta 3 optinen asema 4 ruuvinreiät 4 Asenna optinen asema: a Asenna optinen asema liitäntäalustan mediapaikkaan. b Aseta kiinnitysruuvi, joka pitää optista asemaa paikallaan. 5 Käynnistä Tablet-PC-tietokone.
PAGE 45
book.book Page 43 Wednesday, December 3, 2008 2:01 PM Liitäntäaseman tekniset tiedot Fyysiset ominaisuudet Korkeus 12,8 mm (0,50 tuumaa) Leveys 295,31 mm (11,63 tuumaa) Pituus 222,56 mm (8,76 tuumaa) Paino (ilman optista asemaa) 0,488 kg (1,076 lb) Varastointi Optinen asema (valinnainen) DVD-ROM/DVD+RW Portit ja liittimet Verkko RJ-45-portti 10/100/1000 Mbit/s Ethernet USB kolme 4-nastaista USB 2.0 -yhteensopivaa liitintä virrallinen USB-liitäntä yksi 9-nastainen USB-2.
PAGE 46
book.
PAGE 47
book.
PAGE 48
book.book Page 46 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. PRECAUTION : Une PRECAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
PAGE 49
book.
PAGE 50
book.book Page 48 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM Fonctionnalités vue supérieure droite 1 2 3 4 1 connecteur d'amarrage 2 fente pour câble de sécurité 3 Levier de dégagement du Tablet PC 4 connecteur USB Avant de connecter ou de déconnecter votre Tablet PC à la station d'accueil AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une prise multiple, soyez prudent lorsque vous y raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA. Certaines prises multiples peuvent permettre l'insertion incorrecte d'une prise.
PAGE 51
book.book Page 49 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM PRECAUTION : Lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur CA Dell du Tablet PC ou de la station d'accueil, saisissez le connecteur, pas le câble luimême, et tirez dessus fermement mais sans forcer, afin d'éviter d'endommager le câble. Lorsque vous enroulez le câble de l'adaptateur CA, vérifiez que vous suivez l'angle du connecteur sur l'adaptateur CA afin d'éviter d'endommager le câble.
PAGE 52
book.book Page 50 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM Avant de déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.
PAGE 53
book.book Page 51 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM 1 Suivez les procédures décrites dans la section "Avant de connecter ou de déconnecter votre Tablet PC à la station d'accueil" à la page 48. 2 Si vous amarrez votre Tablet PC à la station d'accueil pour la première fois, assurez-vous qu'il soit éteint. 3 Alignez l'arrière du Tablet PC avec l'arrière de la station d'accueil, puis poser le Tablet PC sur la station d'accueil.
PAGE 54
book.book Page 52 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM 4 Maintenez le Tablet PC sur la station d'accueil jusqu'à ce que le déclic se fasse et que le Tablet PC soit bien fixé. 5 Enclenchez le Tablet PC. Le système d'exploitation reconnaît la station d'accueil. Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil PRECAUTION : Ne déconnecter jamais le Tablet PC de la station d'accueil avant de l'y avoir préalablement préparé.
PAGE 55
book.book Page 53 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM 4 Tirer le levier de dégagement du Tablet PC vers l'avant afin de désolidariser le Tablet PC de la station d'accueil. 1 2 3 1 Tablet PC 3 périphérique d'amarrage 2 levier de dégagement 5 Soulever l'arrière du Tablet PC et retirez-le de la station d'accueil. Enlever et installer le lecteur optique de la station d'accueil 1 Déconnectez la station d'accueil (voir"Déconnecter votre Tablet PC de la station d'accueil" à la page 52).
PAGE 56
book.book Page 54 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM 1 2 4 3 1 vis 2 station d'accueil 3 lecteur optique 4 trou de vis 4 Pour installer le lecteur optique : a Insérez le lecteur optique dans la baie de média de la station d'accueil. b Insérez la vis de sécurité qui maintient le lecteur optique en place. 5 Enclenchez le Tablet PC. Le système d'exploitation reconnaît automatiquement le nouveau lecteur.
PAGE 57
book.book Page 55 Wednesday, December 3, 2008 2:03 PM Spécifications de la station d'accueil Spécifications physiques Hauteur 12,8 mm Largeur 295,31 mm Profondeur 222,56 mm Poids (sans le lecteur optique) 0,488 kg Stockage Lecteur optique (en option) DVD-ROM/DVD+RW Ports et connecteurs Réseau port RJ-45 pour Ethernet 10/100/1000 Mbits/seconde USB trois connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 USB alimenté un connecteur à 9 broches conforme à la norme USB 2.
PAGE 58
book.
PAGE 59
book.
PAGE 60
book.book Page 58 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHT: Mit VORSICHT wird auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hingewiesen und erläutert, wie Sie dieses Problem vermeiden können.
PAGE 61
book.
PAGE 62
book.book Page 60 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM Obere und rechtsseitige Ansicht 1 2 3 4 1 Dockinganschluss 2 Sicherheitskabeleinschub 3 Tablet PC-Entriegelungshebel 4 USB-Anschluss Vor dem An- oder Ausdocken Ihres Tablet PCs WARNUNG: Wenn Sie eine Mehrfach-Steckerleiste verwenden, gehen Sie beim Anschließen des Netzadapterkabels an die Steckerleiste mit besonderer Sorgfalt vor. In einige Steckerleisten können Stecker auch falsch eingesteckt werden.
PAGE 63
book.book Page 61 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels von Tablet PC oder Media Base am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Wenn Sie das Netzadapterkabel aufwickeln, stellen Sie sicher, dass Sie dem Knickwinkel des Anschlusses auf dem Netzadapter folgen, um Beschädigungen am Kabel zu vermeiden.
PAGE 64
book.book Page 62 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM Vor dem Ausdocken Ihres Tablet PCs 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
PAGE 65
book.book Page 63 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor dem An- oder Ausdocken Ihres Tablet PCs“ auf Seite 60. 2 Wenn Sie Ihren Tablet PC zum ersten Mal mit der Media Base verbinden, überprüfen Sie, ob Ihr Tablet PC ausgeschaltet ist. 3 Richten Sie die Rückseite Ihres Tablet PCs an der Rückseite der Media Base aus und verbinden Sie dann den Tablet PC mit der Media Base.
PAGE 66
book.book Page 64 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM 4 Drücken Sie den Tablet PC auf die Media Base, bis Sie ein Klicken hören und der Tablet PC fest aufliegt. 5 Schalten Sie den Tablet PC ein. Die Media Base wird vom Betriebssystem erkannt. Ausdocken Ihres Tablet PCs aus der Media Base VORSICHT: Docken Sie den Tablet PC niemals aus, ohne zuvor die entsprechenden Schritte auszuführen.
PAGE 67
book.book Page 65 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM 4 Ziehen Sie den Entriegelungshebel des Tablet PCs nach vorne, um Tablet PC und Media Base zu trennen. 1 2 3 1 Tablet PC 3 Media Base 2 Entriegelungshebel 5 Heben Sie die Rückseite des Tablet PCs an und schieben Sie den Tablet PC an der Rückseite der Media Base heraus. Installieren und Entfernen des optischen Laufwerks aus der Media Base 1 Docken Sie die Media Base aus (siehe „Ausdocken Ihres Tablet PCs aus der Media Base“ auf Seite 64).
PAGE 68
book.book Page 66 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM 1 2 4 3 1 Schraube 2 Media Base 3 Optisches Laufwerk 4 Schraubenbohrung 4 So bauen Sie das optische Laufwerk ein: a Setzen Sie das optische Laufwerk in den Medienschacht der Media Base ein. b Drehen Sie die Schraube ein, mit der das optische Laufwerk befestigt ist. 5 Schalten Sie den Tablet PC ein. Das neue Laufwerk wird vom Betriebssystem automatisch erkannt.
PAGE 69
book.book Page 67 Wednesday, December 3, 2008 2:05 PM Media Base - Spezifikationen Abmessungen und Gewicht Höhe 12,8 mm Breite 295,31 mm Tiefe 222,5 mm Gewicht (ohne optisches Laufwerk) 0,488 kg Lagerung Optisches Laufwerk (optional) DVD-ROM/DVD+RW Ports und Anschlüsse Netzwerk RJ-45-Anschluss für 10/100/1000 Mbit/s Ethernet USB drei 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse Powered-USB ein 9-poliger USB-2.
PAGE 70
book.
PAGE 71
book.
PAGE 72
book.book Page 70 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza NOTA: Una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.
PAGE 73
book.book Page 71 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM Base per supporti multimediali Vista posteriore e da sinistra 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 1 leva di sblocco del Tablet PC 2 connettore dell'adattatore c.a.
PAGE 74
book.book Page 72 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM Vista superiore e da destra 1 2 3 4 1 connettore di aggancio 2 slot per il cavo di sicurezza 3 leva di sblocco del Tablet PC 4 connettore USB Prima di agganciare o sganciare il Tablet PC dalla base per supporti multimediali AVVERTENZA: Se si sta usando una ciabatta per presa multipla, fare attenzione mentre si inserisce il cavo di alimentazione dell'adattatore c.a. nella ciabatta.
PAGE 75
book.book Page 73 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM ATTENZIONE: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. della Dell dal Tablet PC o dalla base, fare presa sul connettore (non sul cavo stesso) e tirare con decisione ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per non danneggiare il cavo. ATTENZIONE: Utilizzare la base per supporti multimediali Latitude™ XT2 solo con il Latitude XT2.
PAGE 76
book.book Page 74 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM Prima di sganciare il Tablet PC 1 Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. 2 Impostare il risparmio di energia sul Tablet PC in modo che questi non entri in stato di sospensione o di standby quando si spegne lo schermo: a Fare clic sull'icona Alimentazione di Windows nell'area Notifica per visualizzare la finestra popup dell'icona Alimentazione. b Selezionare le opzioni per aumentare l'alimentazione.
PAGE 77
book.book Page 75 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM 1 Seguire le procedure descritte in "Prima di agganciare o sganciare il Tablet PC dalla base per supporti multimediali" a pagina 72. 2 Se è la prima volta che il Tablet PC viene agganciato alla base, verificare che questo sia spento . 3 Allineare la parte posteriore del Tablet PC alla parte posteriore della base per supporti multimediali e accostare il Tablet PC alla base.
PAGE 78
book.book Page 76 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM 4 Poggiare il Tablet PC sulla base e spingere finché non viene emesso uno scatto che indica che il Tablet PC è in posizione. 5 Accendere il Tablet PC. Il sistema operativo riconoscerà la base per supporti multimediali. Sganciamento del Tablet PC dalla base per supporti multimediali ATTENZIONE: Non sganciare mai il Tablet PC senza un'adeguata preparazione allo sganciamento.
PAGE 79
book.book Page 77 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM 4 Spingere la leva di sblocco del Tablet PC in avanti per sganciare il Tablet PC dalla base. 1 2 3 1 Tablet PC 3 base per supporti multimediali 2 leva di sblocco 5 Sollevare la parte posteriore del Tablet PC e spingerla verso il retro della base per supporti multimediali.
PAGE 80
book.book Page 78 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM 3 Per rimuovere l'unità ottica: a Rimuovere la vite che fissa l'unità ottica alla base per supporti multimediali. b Utilizzare il cacciavite per estrarre l'unità dall'alloggiamento. 1 2 4 3 1 vite 2 base per supporti multimediali 3 unità ottica 4 foro della vite 4 Per Installare l'unità ottica: a Inserire l'unità ottica nell'apposito alloggiamento sulla base per supporti multimediali.
PAGE 81
book.book Page 79 Wednesday, December 3, 2008 2:06 PM Specifiche della base per supporti multimediali Dimensioni Altezza 12,8 mm Larghezza 295,31 mm Profondità 222,56 mm Peso (senza unità ottica) 0,488 kg Stoccaggio Unità ottica (opzionale) DVD-ROM/DVD+RW Porte e connettori Rete Porta RJ-45 per Ethernet 10/100/1000 Mbit/secondo USB Tre connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0 USB autoalimentato Un connettore a 9 piedini conforme a USB-2.
PAGE 82
book.
PAGE 83
book.
PAGE 84
book.book Page 82 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM OBS!, Forsiktig og Advarsel OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. ADVARSEL: FORSIKTIG angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2008 Dell Inc.
PAGE 85
book.
PAGE 86
book.book Page 84 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM Sett ovenfra og fra høyre side 1 2 3 4 1 kontakt for forankringsstasjon 2 spor for sikringskabel 3 Utløser for Tablet-PC 4 USB-kontakt Før forankring eller frakobling av Tablet -PC til mediebase ADVARSEL: Ved bruk av en forgreningskontakt, må du være forsiktig når du setter strømadapterens strømledning i forgreningskontakten. På noen grenuttak er det mulig å sette i støpselet på feil måte.
PAGE 87
book.book Page 85 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM ADVARSEL: Når du skal kople Dells strømadapterkabel fra Tablet-PC-en, tar du tak i støpselet og ikke i selve kabelen, og trekker bestemt, men forsiktig, for å unngå å skade kabelen. Når du vikler opp strømadapterkabelen, må du passe på at du følger vinkelen til støpselet på strømadapteren, for å unngå å skade kabelen. ADVARSEL: Latitude™ XT2 mediebase må kun brukes med Latitude XT2.
PAGE 88
book.book Page 86 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM Før du kobler fra Tablet-PC-en 1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt alle åpne programmer. 2 I strøminnstillingene for Tablet-PC-en må du kontrollere at den ikke går i hvilemodus, ventemodus eller dvalemodus når du lukker (senker) skjermen: a Klikk Windows strøm ikonet i meldingsområdet for å vise popupvinduet for strømikonet. b Klikk Flere strømalternativer. c Fra listen under Når jeg lukker lokket velger du Gjør ingenting.
PAGE 89
book.book Page 87 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM 1 2 1 Tablet-PC 2 mediebase 4 Trykk Tablet-PC-en ned på mediebasen inntil du hører et klikk og den er helt på plass. 5 Slå på Tablet-PC-en. Operativsystemet gjenkjenner mediebasen.
PAGE 90
book.book Page 88 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM Koble fra Tablet-PC-en fra mediebasen ADVARSEL: Koble aldri fra Tablet-PC-en uten at du har gjort den klar for frakobling. Hvis du kobler den fra før du har gjort den klar, vil du miste data, og det kan hende at Tablet-PC-en ikke vil fungere som den skal på flere minutter. I verste fall kan den slutte å fungere helt.
PAGE 91
book.book Page 89 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM Fjerne og installere optisk stasjon fra mediebasen 1 Koble fra mediebasen (se Koble fra Tablet-PC-en fra mediebasen på side 88). 2 Lage og lukk eventuelle åpne filer eller programmer, og slå av Tablet-PCen. 3 Slik tar du ut den optiske stasjonen: a Skru ut skruen som fester den optiske stasjonen til mediebasen. b Skyv stasjonen ut av mediesporet ved hjelp av en skrutrekker.
PAGE 92
book.book Page 90 Wednesday, December 3, 2008 2:08 PM Spesifikasjoner for mediabase Fysiske dimensjoner Høyde 12,8 mm (0,50 tommer) Bredde 295,31 mm (11,63 tommer) Dybde 222,56 mm (8,76 tommer) Vekt (uten optisk stasjon) 0,488 kg (1,076 pund) Ikke i bruk Optisk stasjon (tilleggsutstyr) DVD-ROM / DVD+RW Porter og kontakter Nettverk RJ-45 port for 10/100/1000 Mbits/sekund Ethernet USB tre 4-pinners USB 2.0-kompatible kontakter strømførende USB én 9-pinners USB-2.
PAGE 93
book.
PAGE 94
book.book Page 92 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o computador. CUIDADO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema. ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos materiais, ferimentos pessoais ou morte. ____________________ As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc.
PAGE 95
book.
PAGE 96
book.book Page 94 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM Características da vista superior e direita 1 2 3 4 1 conector de ancoragem 2 ranhura do cabo de segurança 3 Alavanca de desbloqueio de Tablet-PC 4 conector USB Antes de ancorar ou desancorar o Tablet-PC da base de média ATENÇÃO: Se estiver a utilizar uma extensão com tomadas múltiplas, ligue o cabo de alimentação do adaptador de CA com cuidado. Algumas extensões permitem uma inserção incorrecta da ficha.
PAGE 97
book.book Page 95 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM CUIDADO: Quando desligar o cabo do adaptador de CA da Dell do Tablet-PC ou da base de média, segure o conector e não o cabo. Deve puxar firmemente mas com cuidado, para evitar danificar o cabo. Quando enrolar o cabo do adaptador de CA, certifique-se de que segue o ângulo do conector no adaptador de CA para evitar danificar o cabo. CUIDADO: Utilize apenas a base de média Latitude™ XT2 com o Latitude XT2.
PAGE 98
book.book Page 96 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM Antes de desancorar o Tablet-PC 1 Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2 Defina as configurações de gestão de energia do Tablet-PC, para se certificar de que este não entra no modo de suspensão, espera ou hibernação quando fechar (baixar) o ecrã: a Clique no ícone Energia do Windows na área Notificação para apresentar a janela de contexto do ícone Energia. b Clique em Mais opções de energia.
PAGE 99
book.book Page 97 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM 1 Siga os procedimentos em "Antes de ancorar ou desancorar o Tablet-PC da base de média" na página 94. 2 Se for a primeira vez que está a ser ancorado à base de média, certifique-se de que o Tablet-PC está desligado. 3 Alinhe a parte posterior do Tablet-PC com a parte posterior da base de média e baixe o Tablet-PC até à base de média.
PAGE 100
book.book Page 98 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM 4 Encaixe correctamente o Tablet-PC na base de média, até que este fique firmemente instalado. 5 Ligue o Tablet-PC. O sistema operativo reconhece a base de média. Desancorar o Tablet-PC da base de média CUIDADO: Nunca efectue a desancoragem do Tablet-PC sem o preparar primeiro para este procedimento.
PAGE 101
book.book Page 99 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM 4 Puxe a alavanca de desbloqueio do Tablet-PC para a frente, de modo a remover o Tablet-PC da base de média. 1 2 3 1 Tablet-PC 3 base de média 2 alavanca de desbloqueio 5 Levante a parte posterior do Tablet-PC e, em seguida, faça deslizar o mesmo em direcção à parte posterior da base de média.
PAGE 102
book.book Page 100 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM 3 Para remover a unidade óptica: a Retire o parafuso que fixa a unidade óptica à base de média. b Utilize a chave de fendas para fazer deslizar a unidade do compartimento de meios. 1 2 4 3 1 parafuso 2 base de média 3 unidade óptica 4 orifício do parafuso 4 Para instalar a unidade óptica: a Introduza a unidade óptica no compartimento de meios na base de média.
PAGE 103
book.book Page 101 Wednesday, December 3, 2008 2:11 PM Especificações da base de média Características físicas Altura 12,8 mm Largura 295,31 mm Profundidade 222,56 mm Peso (sem a unidade óptica) 0,488 kg Armazenamento Unidade óptica (opcional) DVD-ROM/DVD+RW Portas e conectores Rede porta RJ-45 para Ethernet de 10/100/1000 Mbits/segundo USB três conectores de 4 pinos, compatíveis com USB 2.0 USB com alimentação um conector de 9 pinos, compatível com USB 2.
PAGE 104
book.
PAGE 105
book.
PAGE 106
book.book Page 104 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: UnaPRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica un posible riesgo de daño material, lesión corporal o muerte.
PAGE 107
book.
PAGE 108
book.book Page 106 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM Características de la vistas posterior y derecha 1 2 3 4 1 Conector de acoplamiento 2 Ranura para cable de seguridad 3 Palanca de desbloqueo de Tablet-PC 4 Conector USB Antes de acoplar o desacoplar su Tablet-PC a la base para medios ADVERTENCIA: Si utiliza una regleta de enchufes, proceda con precaución cuando conecte el cable de alimentación de CA del adaptador a la regleta.
PAGE 109
book.book Page 107 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM PRECAUCIÓN: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del Tablet-PC o de la base para medios, sujete el conector (no el cable) y tire de él firmemente pero con cuidado, procurando no dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de seguir el ángulo del conector del adaptador de CA para evitar que se dañe el cable. PRECAUCIÓN: Utilice la base para medios Latitude™ XT2 sólo con su Latitude XT2.
PAGE 110
book.book Page 108 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM Antes de desacoplar su Tablet-PC 1 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2 Establezca los valores de gestión de energía de su Tablet-PC para asegurarse de que no entre en modo de suspensión, espera o hibernación al cerrar (bajar) la pantalla: a Haga clic en el icono Energía en el área de notificación para que aparezca la ventana emergente del icono Energía. b Haga clic en Más opciones de energía.
PAGE 111
book.book Page 109 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM 1 Realice los procedimientos descritos en "Antes de acoplar o desacoplar su Tablet-PC a la base para medios" en la página 106. 2 Si se trata de la primera vez que realiza el acoplamiento a la base para medios, asegúrese de que el Tablet-PC está apagado. 3 Alinee la parte trasera del Tablet-PC con la parte trasera de la base para medios y descienda el Tablet-PC hasta la base para medios.
PAGE 112
book.book Page 110 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM 4 Presione el Tablet-PC contra la base para medios hasta que se ajuste con un sonido que determinará que ha quedado completamente fijado. 5 Encienda el Tablet-PC. El sistema operativo reconoce la base para medios. Desacoplamiento de Tablet-PC de la base para medios PRECAUCIÓN: No desacople nunca el Tablet-PC sin prepararlo primero para ello.
PAGE 113
book.book Page 111 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM 4 Tire de la palanca hacia atrás para desbloquear el Tablet-PC de la base para medios. 1 2 3 1 Tablet-PC 3 Base para medios 2 Palanca de liberación 5 Levante la parte trasera del Tablet-PC y deslícelo hacia la parte trasera de la base para medios. Retirada e instalación del dispositivo óptico en la base para medios 1 Desacople la base para medios (consulte "Desacoplamiento de Tablet-PC de la base para medios" en la página 110).
PAGE 114
book.book Page 112 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM 3 Para extraer el dispositivo óptico: a Quite el tornillo que fija el dispositivo óptico a la base para medios. b Utilice el destornillador para deslizar el dispositivo hacia fuera del compartimento de medios. 1 2 4 3 1 Tornillo 2 Base para medios 3 Unidad óptica 4 Orificio para el tornillo 4 Para instalar el dispositivo óptico: a Inserte el dispositivo óptico dentro del compartimento para medios en la base para medios.
PAGE 115
book.book Page 113 Wednesday, December 3, 2008 2:13 PM Especificaciones de la base para medios Características físicas Altura 12,8 mm (0,50 pulgadas) Anchura 295,31 mm (11,63 pulgadas) Profundidad 222,56 mm (8,76 pulgadas) Peso (sin dispositivo óptico) 0,488 kg (1,076 libras) En almacenamiento Dispositivo óptico (opcional) DVD-ROM/DVD+RW Puertos y conectores Red Puerto RJ-45 para 10/100/1000 Mb/segundo Ethernet USB Tres conectores de 4 patas compatibles con USB 2.
PAGE 116
book.
PAGE 117
book.
PAGE 118
book.book Page 116 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM Obs, viktigt och varningar OBS! – OBS! indikerar viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. VIKTIGT! – VIKTIGT! indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du undviker problemet. VARNING! – VARNING! indikerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. ____________________ Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. © 2008 Dell Inc.
PAGE 119
book.
PAGE 120
book.book Page 118 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM Uppifrån och från höger 1 2 3 4 1 dockningskontakt 2 plats för säkerhetskabel 3 Frigöringsspak för Tablet-PC 4 USB-port Innan du dockar eller dockar av din Tablet-PC VARNING! Var försiktig om du ansluter nätadapterns strömkabel till ett grenuttag. På en del grenuttag kan det vara möjligt att sätta i kontakten på fel sätt. Felaktig anslutning kan leda till att enheten skadas permanent och kan även innebära risk för stötar och/eller brand.
PAGE 121
book.book Page 119 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM VIKTIGT! Använd endast dockningsstationen Latitude™ XT2 Media Base tillsammans med din Latitude XT2. Om du använder en dockningsstation för en Dell-dator av tidigare modell kan du skada dockningsstationen eller din TabletPC. Innan du dockar din Tablet-PC 1 Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program. 2 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten på dockningsstationen och till ett eluttag.
PAGE 122
book.book Page 120 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM c På den nedrullningsbara menyn för När jag stänger datorns lock väljer du Gör ingenting. Skydda dockningsstationen OBS! Om du har dockat en Tablet-PC till en dockningsstation med stöldsskyddsanordning måste du först ta bort stöldskyddsanordningen innan du kan docka av din Tablet-PC. I handeln finns det stöldskyddsanordningar som du kan fästa i säkerhetskabelplatsen på dockningsstationen.
PAGE 123
book.book Page 121 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM 1 2 1 Tablet-PC 2 dockningsstation 4 Tryck ned din Tablet-PC i dockningsstationen så att du hör ett klick och den sitter ordentligt på sin plats. 5 Starta Tablet-PC. Operativsystemet identifierar dockningsstationen.
PAGE 124
book.book Page 122 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM Docka av din Tablet-PC från Media Base dockningsstation VIKTIGT! Docka aldrig av en Tablet-PC utan att först förbereda för det. Om du dockar av utan förberedelse riskerar du att förlora data. Det kan ta flera minuter innan Tablet-PC återgår till sitt normala tillstånd och den kan ta permanent skada. VIKTIGT! Om batteriet i batterifacket inte är laddat på din Tablet-PC måste du stänga av den via Windows Start-meny och sedan docka av den.
PAGE 125
book.book Page 123 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM 5 Lyft baksidan av din Tablet-PC och skjut ut den mot dockningsstationens baksida. Ta bort och installera en optisk enhet i Media Base dockningsstation 1 Docka av din Tablet-PC (se "Docka av din Tablet-PC från Media Base dockningsstation" på sidan 122). 2 Spara och stäng alla öppna filer och program och stäng av Tablet-PC:n. 3 Så här tar du bort den optiska enheten: a Ta bort skruven som håller den optiska enheten på plats i dockningsstationen.
PAGE 126
book.book Page 124 Wednesday, December 3, 2008 2:15 PM b Skruva fast skruven som håller den optiska enheten på plats. 5 Starta Tablet-PC. Operativsystemet identifierar automatiskt den nya enheten. Specifikationer Fysiska mått Höjd 12,8 mm Bredd 295,31 mm Djup 222,56 mm Vikt (utan optisk enhet) 0,488 kg Lagringsmöjligheter Optiskt enhet (tillval) DVD-ROM/DVD+RW Portar och kontakter Nätverk RJ-45-port för 10/100/1000 Mbit/sekund Ethernet USB tre stycken 4-stifts 2.
PAGE 127
‫מפרט בסיס המדיה‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 12.8‬מ"מ )‪ 0.50‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 295.31‬מ"מ )‪ 11.63‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 222.56‬מ"מ )‪ 8.76‬אינץ'(‬ ‫משקל )ללא כונן אופטי(‬ ‫‪ 0.488‬ק"ג )‪ 1.076‬ליברות(‬ ‫אחסון‬ ‫כונן אופטי )אופציה(‬ ‫‪DVD-ROM/DVD+RW‬‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫רשת‬ ‫יציאה ‪ 45-RJ‬עבור אתרנט ‪10/100/1000‬‬ ‫‪/Mbits‬שנייה‬ ‫‪USB‬‬ ‫שלושה מחברים של ארבעה פינים תואמי ‪USB 2.0‬‬ ‫‪ USB‬עם אספקת חשמל‬ ‫מחבר של תשעה פינים תואמי ‪USB 2.
PAGE 128
‫הסרה והתקנה של הכונן האופטי מבסיס המדיה‬ ‫‪ 1‬שחרר את עגינת בסיס המדיה )ראה "שחרור העגינה של מחשב הלוח שלך מבסיס המדיה" בעמוד ‪.(132‬‬ ‫‪ 2‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים או התוכניות הפתוחות וכבה את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫‪ 3‬להסרת הכונן האופטי‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫הסר את הבורג שמחבר את הכונן האופטי לבסיס המחשב‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫השתמש במברג כדי להחליק את הכונן מחוץ לתא המדיה‪.
PAGE 129
‫שחרור העגינה של מחשב הלוח שלך מבסיס המדיה‬ ‫התראה‪ :‬אין לשחרר עגינה של מחשב הלוח ללא הכנת המחשב לשחרור עגינה‪ .‬אם תוציא את‬ ‫המחשב מעגינה לפני שתכין אותו‪ ,‬תאבד נתונים וייתכן שהמחשב לא יחזור לפעולה רגילה‬ ‫למשך מספר דקות‪ ,‬אם בכלל‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אם למחשב הלוח אים סוולה טעונה בתא הסוללה‪ ,‬כליך לכבות את מחשב הלוח‬ ‫באמצעות תפריט התחל של ‪ Windows‬ולאחר מכן לשחרר את מחשב הלוח מעגינה‪ .
PAGE 130
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחשב לוח‬ ‫‪2‬‬ ‫בסיס המדיה‬ ‫‪ 4‬לחץ על מחשב הלוח כדי להתחבר לבסיס המדיה עד הישמע הקליק‪.‬‬ ‫‪ 5‬הפעל את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה מזהה את בסיס המדיה‪.
PAGE 131
‫לפני שחרור מעגינה של מחשב הלוח שלך‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הגדר את הגדרות ניהול הכוח של מחשב הלוח שלך כדי לודא שמחשב הלוח אינו נכנס למצב שינה‪,‬‬ ‫המתנה או תנומה‪ ,‬בהת סגירת )הורדת( הצג‪:‬‬ ‫כוח באזור ההודעות כדי להציג את החלון הצץ של סמל ה‪-‬כוח‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫לחץ על סמל‬ ‫‪b‬‬ ‫לחץ אפשרויות כוח נוספות‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫תחת התפריט הנפתח כשאני סוגר את המכסה‪ ,‬בחר אל תעשה דבר‪.
PAGE 132
‫התראה‪ :‬בעת ניתוק כבל מתאם זרם החילופין של ‪ Dell‬מהמחשב או מבסיס המדיה‪ ,‬אחוז‬ ‫במחבר ולא בכבל עצמו‪ ,‬ומשוך בחוזקה אך בעדינות כדי למנוע נזק לכבל‪ .‬בעת ליפוף הכבל של‬ ‫מתאם ה‪ ,AC-‬הקפד ללפף בהתאם לזווית של תקע המתאם כדי למנוע נזק לכבל‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬השתמש בבסיס המדיה ‪ Latitude™ XT2‬רק עם ה‪ Latitude XT2 -‬שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫משתמש בבסיס מדיה מדגמים קודמים של מחשבי ‪ ,Dell‬אתה עלול לגרום נזק לבסיס המדיה‬ ‫או למחשב הלוח‪.
PAGE 133
‫מבט מעל ומימין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪3‬‬ ‫ידית שחרור מחשב‪-‬לוח‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫לפני עגינה או שחרור עגינה של מחשב הלוח שלך לבסיס‬ ‫המדיה‬ ‫אזהרה‪ :‬אם אתה משתמש במעביר חשמל עם שקעים מרובים‪ ,‬היזהר בעת חיבור כבל החשמל‬ ‫של מתאם זרם החילופין למעביר‪ .‬במעבירי חשמל מסוימים ניתן לחבר את המחבר באופן שגוי‪.‬‬ ‫הכנסה שגויה של מחבר החשמל עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לבסיס המדיה‪ ,‬ולסכנת‬ ‫התחשמלות ו‪/‬או שריפה‪ .
PAGE 134
‫בסיס מדיה‬ ‫מבט מאחור ומשמאל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ידית שחרור מחשב‪-‬לוח‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר שמע‬ ‫‪4‬‬ ‫‪IEEE 1394‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר וידאו ‪VGA‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ממשק וידאו דיגיטלי )‪(DVI‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬מוגבר‬ ‫‪ 10‬מחבר רשת‬ ‫‪ 11‬מחבר ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 12‬התקן אופטי בתא מדיה‬ ‫בסיס מדיה‬ ‫|‬ ‫‪127‬‬
PAGE 135
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראה מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ © 2008 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫על העתקה של חומרים אלו‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת ‪ Dell Inc.‬אסורה בהחלט‪.
PAGE 136
Dell™ Latitude™ XT2 ‫בסיס מדיה‬ PR12S ‫דגם‬
PAGE 137
book.
PAGE 138
book.book Page 12 Wednesday, December 3, 2008 2:23 PM Printed in Ireland Trykt i Irland Impreso en Irlanda Painettu Irlannissa Imprimé en Irlande Gedruckt in Irland Stampato in Irlanda Trykt i Irland Impresso na Irlanda Gedrukt in Ierland Tryckt i Irland w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .