Users Guide

Installera Dell™ W2600 26” LCD-TV
Dell™ W2600 26” LCD TV:n asentaminen
Opsætning af dit Dell™ W2600 26" LCD-fjernsyn
Konfigurere din 26-tommers LCD-TV Dell™ W2600
VARNING!
Följ säkerhetsinstruktionerna i
Produktinformationsguiden innan du
installerar och använder Dell™-TV:n.
I Användarhandboken finns en
fullständig lista över funktionerna.
VAROITUS:
Tutustu Tuoteoppaaseen ennen
Dell™ TV:n asentamista ja
käyttämistä. Täydellinen luettelo
laitteen ominaisuuksista on
Käyttöoppaassa.
ADVARSEL!
Læs sikkerhedsinstruktionerne
i Produktvejledningen, før du
installerer og betjener dit
Dell™-fjernsyn. Se også
Brugerhåndbogen for at få en
fuldstændig liste over funktioner.
ADVARSEL!
Se sikkerhetsinstruksjonene i
produktinformasjonsveiledningen
før du konfigurerer og bruker din
Dell™-TV. Se også brukerhåndboken
for en komplett liste over
funksjonene.
Använd anslutningarna och kablarna för att ansluta enheter som DVD-spelare, video eller kabel-TV-box. Mer information
om anslutningarna finns i Användarhandboken.
Käytä liittimiä ja kaapeleita DVD-soittimen, videonauhurin, digisovittimen ja muiden laitteiden kytkemiseen. Lisätietoja
liittimistä on Käyttöoppaassa.
Brug stikkene og kablerne til at tilslutte enheder som f.eks. en dvd-afspiller, en videobåndoptager eller en boks til
kabel-tv. Flere oplysninger om stik finder du i Brugerhåndbogen.
Bruk kontaktene og kablene for å koble til enheter som for eksempel DVD-spillere, videospillere eller kabel-TV-bokser.
Se brukerhåndboken for mer informasjon om kontaktene.
1
➔
www.dell.com | support.dell.com
Använd kompositkabeln för
att ansluta enheter som
DVD-spelare, video eller
kabel-TV-box.
Käytä komposiittikaapeleita
DVD-soittimen, videonauhurin,
digisovittimen ja muiden
laitteiden kytkemiseen.
Brug kompositkablet til
at tilslutte enheder som
f.eks. en dvd-afspiller,
en videobåndoptager
eller en boks til kabel-tv.
Bruk en komposittkabel
for å koble til enheter som
for eksempel DVD-spillere,
videospillere eller kabel-TV-
bokser.
Använd VGA-kabeln för att
ansluta datorn.
Käytä VGA-kaapelia
tietokoneen kytkemiseen.
Brug VGA-kablet til at tilslutte
en computer.
Bruk en VGA-kabel for å koble
til datamaskinen din.
Använd kompositkablarna för
att ansluta enheter som DVD-
spelare, video eller kabel-TV-
box. (De här kablarna följer
vanligtvis med kabel-TV-
boxen.)
Käytä komponenttikaapeleita
DVD-soittimen, videonauhurin,
digisovittimen ja muiden
laitteiden kytkemiseen.
(Kaapelit toimitetaan yleensä
toisen laitteen mukana.)
Brug komponentkablerne
til at tilslutte enheder som
f.eks. en dvd-afspiller, en
videobåndoptager eller en
boks til kabel-tv. (Disse kabler
leveres normalt sammen med
boksen til kabel-tv).
Bruk komponentkabler for
å koble til enheter som for
eksempel DVD-spillere,
videospillere eller kabel-TV-
bokser. (Disse kablene følger
vanligvis med kabel-TV-
boksen.)
Använd SCART-kabeln för
att ansluta enheter som
DVD-spelare eller video.
(Den här kabeln följer inte
med LCD-TV:n.)
Käytä SCART-kaapelia DVD-
soittimen tai videonauhurin
kytkemiseen. (Tätä kaapelia
ei toimiteta LCD TV:n mukana.)
Brug SCART-kablet til at
tilslutte enheder som f.eks.
en dvd-afspiller eller en
videobåndoptager.
(Dette kabel leveres ikke
sammen med LDC-fjernsynet).
Bruk en SCART-kabel for
å koble til enheter som for
eksempel DVD-spillere
eller videospillere. (Denne
kabelen følger ikke med
LCD-TV-en din.)
Använd koaxialkabeln för att
ansluta en kabel. (Den här
kabeln följer inte med TV:n.)
Käytä koaksiaalikaapelia
kaapeli-TV:n kytkemiseen.
(Tätä kaapelia ei toimiteta
TV:n mukana.)
Brug koaksialkablet til
at tilslutte kabel-tv. (Dette
kabel leveres ikke sammen
med fjernsynet).
Bruk en koaksialkabel for
å koble til kabel-TV. (Denne
kabelen følger ikke med
TV-en din.)
Använd DVI-kablarna för
att ansluta enheter som
DVD-spelare.
Käytä DVI-kaapelia
DVD-soittimen tai muiden
laitteiden kytkemiseen.
Brug DVI-kablerne til at
tilslutte enheder som f.eks.
en dvd-afspiller.
Bruk DVI-kabler for å koble
til enheter som for eksempel
DVD-spillere.
Använd ljudkablarna när du
använder komposit-, S-Video-
eller DVI-videokablar.
Käytä äänikaapeleita yhdessä
komposiitti-, S-Video- tai
DVI-kaapeleiden kanssa.
Brug audiokabler, når du
bruger komposit-, S-Video-
eller DVI-videokabler.
Bruk lydkabler når du bruker
videokabler av følgende type:
kompositt, S-video eller DVI.
Använd S-Video-kabeln för
att ansluta enheter som
DVD-spelare, video eller
kabel-TV-box.
Käytä S-Video-kaapeleita
DVD-soittimen, videonauhurin,
digisovittimen ja muiden
laitteiden kytkemiseen.
Brug S-Video-kablet til
at tilslutte enheder som
f.eks. en dvd-afspiller,
en 2videobåndoptager eller
en boks til kabel-tv.
Bruk en S-videokabel for
å koble til enheter som for
eksempel DVD-spillere,
videospillere eller kabel-TV-
bokser.
a
f
c
e
a
e
f
g
hb
c
d
d
h
g
b
2600placemat_emeaV3.qxd 26.08.2004 18:14 Page 1