Dell™ W2600 26" LCD TV Handleiding voor de eigenaar Model W2600 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: een OPMERKING duidt op belangrijke informatie over optimaal gebruik van de televisie. KENNISGEVING: een KENNISGEVING duidt op mogelijke beschadiging van de hardware en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen. WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING duidt op het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden. ____________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoud 1 Informatie over de televisie Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zijkant, rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zijkant, links Onderkant .
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sleep Timer Het menu Setup van de OSD Kaartlezer . 5 Problemen met de televisie oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informatie over de televisie Voorkant 2 1 1 IR-ontvanger Registreert het signaal van de afstandsbediening. 2 Controlelampje stroomvoorziening Het lampje is blauw wanneer de televisie aan staat en oranje (LED) wanneer de energiebesparende modus is ingeschakeld.
www.dell.com | support.dell.com Zijkant, rechts 7 6 5 4 3 2 1 Druk op deze toets om de televisie aan of uit te zetten. 1 Aan/uit-toets Druk op deze toets om de OSD (on-screen display) in te schakelen. 2 OSD-menutoets Volumetoets Druk op deze toets om het volume te verlagen of om door de OSD (on-screen display) te navigeren. Volumetoets Druk op deze toets om het volume te verhogen of om door de OSD te navigeren.
Zijkant, links 8 1 2 7 6 5 3 4 1 Connector voor composiet video (AV1) Gebruik de composietconnector op het zijpaneel voor apparaten die u af en toe aansluit, zoals een systeem voor videospelletjes. 2 R (connector voor composiet audio rechts) Gebruik de audioconnector als u een apparaat hebt aangesloten op de composietconnector (AV1). 3 L (connector voor composiet audio links) Gebruik de audioconnector als u een apparaat hebt aangesloten op de composietconnector (AV1).
www.dell.com | support.dell.com Onderkant 1 2 13 3 12 11 4 10 5 6 7 8 9 1 Stroomconnector Gebruik deze connector om het stroomsnoer aan te sluiten. 2 Connector voor composiet video en audio (AV2) Gebruik deze connectoren om apparaten als videorecorders en dvd-spelers aan te sluiten. 3 DVI-audioconnector (L) Gebruik de DVI-audioconnector als u een apparaat op de DVI-connector hebt aangesloten.
12 DVI-audioconnector (R) Gebruik deze connector als u een apparaat op de DVI-connector hebt aangesloten. 13 S-Video-connector (AV4) Gebruik deze connector om apparaten als dvd-spelers en systemen voor videospelletjes aan te sluiten. Inhoud van het pakket OPMERKING: componentkabels worden niet meegeleverd met de televisie. Neem contact op met Dell als u extra kabels nodig hebt.
www.dell.com | support.dell.
VGA-kabel Pc-audiokabel Documentatie Onderhoud van de televisie WAARSCHUWING: onderhoud van de televisie dient uitsluitend door geautoriseerde monteurs te worden verricht. Haal de televisie niet uit elkaar. OPMERKING: haal de stekker uit het stopcontact voordat u de televisie reinigt. • Maak een zachte, pluisvrije doek licht vochtig met water om het oppervlak van het scherm te reinigen.
Informatie over de televisie www.dell.com | support.dell.
De televisie instellen WAARSCHUWING: volg de veiligheidsinstructies in de Handleiding met productinformatie voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint. De juiste plaats voor de televisie Houd rekening met de volgende omgevingsfactoren wanneer u een besluit neemt over de plaats van de televisie: • Bewaar of plaats de televisie niet op plekken met een hoge temperatuur, direct zonlicht of extreme kou. • Verplaats de televisie niet naar een plek met een extreem temperatuurverschil.
www.dell.com | support.dell.com Kwaliteit 14 Kabel en connector Gebruik Goed Bij composiet loopt het videosignaal door één kabel. Als u een connector voor composiet video gebruikt, moet u ook kabels voor composiet audio aansluiten. Zie “Zijkant, links” op pagina 7 en “Onderkant” op pagina 8 voor meer informatie over de locatie van de connector. Beter Bij S-Video wordt het videosignaal gesplitst in twee signalen: zwart-wit en kleur.
De connector voor antenne/kabelontvanger (coax) gebruiken 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Sluit de coaxkabel aan op de connector voor antenne/kabelontvanger van de televisie. 3 Steek de stekker van de televisie in het stopcontact en zet de televisie aan. 4 Start de OSD (on-screen display) en selecteer TV. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30. De connector voor composiet video gebruiken 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
www.dell.com | support.dell.com 2 Sluit het apparaat aan, inclusief audiokabels. 3 Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan. 4 Start de OSD en selecteer de juiste composiet ingang. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30. De S-Video-connector gebruiken 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
De componentconnectoren gebruiken 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Sluit het apparaat aan, inclusief audiokabels. 3 Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan. 4 Start de OSD en selecteer de juiste component ingang. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.
www.dell.com | support.dell.com De SCART-connector gebruiken 18 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Sluit het apparaat aan. 3 Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan. 4 Start de OSD en selecteer de juiste component ingang. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.
De DVI-connector gebruiken U kunt één connector gebruiken voor een computer: VGA of DVI. 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Verwijder het achterpaneel van de televisie door het paneel naar u toe te trekken en op te lichten. 3 Sluit de witte DVI-kabels en de audiokabels aan. Als u een videoapparaat aansluit, gebruikt u de audioconnectoren (rood en wit). Sluit u een computer aan, dan gebruikt u de stereoconnector (groen).
www.dell.com | support.dell.com 4 Plaats het achterpaneel terug. 5 Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan. 6 Start de OSD en selecteer DVI. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30. VGA gebruiken Met een VGA-connector kunt u de televisie gebruiken als beeldscherm bij een computer. OPMERKING: u kunt één connector gebruiken voor een computer: VGA of DVI. 20 1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
3 Sluit de blauwe VGA-kabel aan op de televisie en de computer. 4 Sluit de groene audiokabel aan op de televisie en de computer. 5 Plaats het achterpaneel terug. 6 Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan. 7 Start de OSD en selecteer VGA. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.
De televisie instellen www.dell.com | support.dell.
De afstandsbediening Batterijen plaatsen Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken, dient u twee AAA-batterijen in de afstandsbediening te plaatsen. 1 Open het klepje van het batterijvak. 2 Plaats de batterijen. Let erop dat het plus- en minteken op de batterijen overeenkomen met de tekens + en - in het batterijvak. 3 Sluit het batterijvak.
www.dell.com | support.dell.
1 Aan/uit-toets Met deze toets zet u de televisie aan en uit. 2 Cijfertoetsen Met deze toetsen selecteert u een kanaal. 3 Last Met deze toets keert u terug naar het vorige weergegeven kanaal. 4 Mute Met deze toets schakelt u het geluid uit. Druk nogmaals om het geluid weer in te schakelen. 5 CH (pijl omhoog) Met deze toets gaat u naar het volgende kanaal. In de OSD gebruikt u de kanaaltoets om door de menu's in de OSD te navigeren.
www.dell.com | support.dell.com 17 Tele Met deze toets navigeert u door drie teletekstmodi: • Aan • Mix (teletekst en programma tegelijk) • Uit 18 Swap Met deze toets gaat u van het ene beeld naar het andere wanneer u PIP, POP of PBP gebruikt. 19 PIP Met deze toets schakelt u de PIP-modus in en uit. 20 POP PBP Met deze toets schakelt u de POP- of PBP-modus in en uit. 21 Audio Met deze toets navigeert u door de vooraf ingestelde audio-opties. 22 Vol + Met deze toets verhoogt u het volume.
De televisie gebruiken met een universele of programmeerbare afstandsbediening U kunt vooraf geprogrammeerde universele afstandsbedieningen programmeren voor de volgende functies van uw Dell-televisie: • Voeding • Volgende kanaal (+) • Vorige kanaal (-) • Volume hoger (+) • Volume lager (-) • Mute • Input Select OPMERKING: mogelijk kunnen vooraf geprogrammeerde universele afstandsbedieningen in de toekomst voor meer functies worden gebruikt.
De afstandsbediening www.dell.com | support.dell.
De OSD gebruiken De televisie bevat een OSD (on-screen display) waarmee u de juiste ingangsbron kunt selecteren, de instellingen van het beeld en geluid kunt wijzigen, en Picture-In-Picture (beeld binnen beeld), Picture-Outside-Picture (beeld buiten beeld) en Picture-By-Picture (beelden naast elkaar) kunt weergeven.
www.dell.com | support.dell.com 5 Gebruik de toetsen omhoog of omlaag (kanaaltoetsen) en de toets Enter om instellingen te selecteren of te wijzigen. OPMERKING: selecteer Exit om terug te keren naar het hoofdmenu of druk op Menu om de OSD af te sluiten. 6 Nadat u uw keuzen hebt gemaakt, selecteert u Exit. 7 Als u de OSD wilt afsluiten, drukt u op Menu op de afstandsbediening of selecteert u Exit in het hoofdmenu. De OSD-taal selecteren 1 Druk op Menu om de OSD te starten. 2 Selecteer Setup.
T V — Selecteer deze optie wanneer u een antenne of kabel op de connector voor antenne/kabelontvanger hebt aangesloten. Zie “Onderkant” op pagina 8 voor de locatie van de connector voor antenne/kabelontvanger. AV 1 — Selecteer deze optie wanneer u een videoapparaat, bijvoorbeeld een systeem voor videospelletjes, op de composietconnector aan de zijkant van de televisie hebt aangesloten. Zie “Zijkant, links” op pagina 7 voor de locatie van de composietconnector.
www.dell.com | support.dell.com Als u Personal selecteert, kunt u afzonderlijke instellingen wijzigen, zoals Brightness (helderheid) en Color (kleur).
PIP/POP/PBP U kunt meerdere actieve bronnen tegelijk bekijken met PIP (Picture-In-Picture), POP (PictureOutside-Picture) of PBP (Picture-By-Picture). OPMERKING: met de toets PIP/POP/PBP BACK PIP/POP/PBP PIP TRANSPARENCY 38 SIZE 38 H. POSITION 38 V. POSITION PIP SOURCE 38 TV PIP of de toets POP PBP op de afstandsbediening kunt u PIP, POP of PBP in- en uitschakelen. In de modus PIP, POP of PBP gebruikt u de toets SWAP op de afstandsbediening om van primaire en secundaire bronnen te wisselen.
www.dell.com | support.dell.com Teletext TELETEXT U kunt kiezen uit de volgende Teletext-modi: BACK TELETEXT ON •TXT1 t/m TXT4 Sleep Timer Met Sleep Timer kunt u een tijdsduur kiezen waarna de televisie automatisch wordt uitgezet. U kunt een tijd opgeven van 10 minuten tot 3 uur.
Kaartlezer Met een kaartlezer kunt u digitale foto's bekijken op de televisie. MAIN MENU EXIT INPUT SELECT IMAGE MGMT PICTURE COLOR PIP/POP SETTINGS PBP SIZE SETUP De kaartlezer ondersteunt de volgende kaarttypen: • Compact Flash • Secure Digital • Memory Stick • Smart Media • Multimedia Card (MMC) OPMERKING: neem contact op met Dell als u een kaartlezer wilt aanschaffen.
De OSD gebruiken www.dell.com | support.dell.
Problemen met de televisie oplossen WAARSCHUWING: neem altijd direct contact op met Dell als u rook of vonken uit de televisie ziet komen. Probeer deze problemen nooit zelf op te lossen. Tips voor het oplossen van problemen OPMERKING: sommige problemen kunnen verband houden met apparaten die u op de televisie hebt aangesloten. Raadpleeg de documentatie bij apparaten die op de televisie zijn aangesloten voor meer informatie over het oplossen van dergelijke problemen.
www.dell.com | support.dell.com Algemene problemen Probleem Slechte beeldkwaliteit terwijl u televisie kijkt en een apparaat als een dvd-speler of videorecorder gebruikt. 38 Problemen met de televisie oplossen Mogelijke oplossing 1 Controleer de instellingen van de hoogte- breedteverhouding in de OSD. Druk op de afstandsbediening op de toets Menu en selecteer Size. Zie “De OSD gebruiken” op pagina 29 voor meer informatie over het gebruik van de OSD.
Probleem Mogelijke oplossing Slechte beeldkwaliteit wanneer u een apparaat gebruikt dat is aangesloten op de connector voor antenne/kabelontvanger (coax). 1 Controleer of TV als ingangsbron is geselecteerd in het De televisie geeft geen beeld. 1 Controleer of de televisie is aangezet. menu Input Select. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30 voor meer informatie. 2 Druk op de afstandsbediening op Menu, selecteer Setup en vervolgens Channel Setup. Hierdoor worden de kanalen opnieuw ingesteld.
www.dell.com | support.dell.com Probleem Er is geen geluid. Mogelijke oplossing 1 Controleer of het geluid niet is uitgeschakeld. Wanneer u op de afstandsbediening op de toets Mute drukt, wordt het geluid in- of uitgeschakeld. 2 Als het geluid alleen hoorbaar is bij bepaalde televisiekanalen, controleert u of de juiste bron is geselecteerd in het menu Input Select. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30 voor meer informatie.
Probleem Mogelijke oplossing Er is dubbel beeld of geen beeld bij gebruik van dvd. Schakel de functie Progressive scan uit op de dvd-speler. De Dell™-televisie bevat een de-interlacer waarvan de kwaliteit gelijk aan of beter is dan de kwaliteit van de de-interlacer van de dvd-speler. Raadpleeg de documentatie bij de dvd-speler voor meer informatie over de functie Progressive scan. Het beeld is te donker of te helder. Wijzig de kleurinstellingen in de OSD.
www.dell.com | support.dell.com OSD-berichten Wanneer u de televisie gebruikt, kunnen de volgende berichten worden weergegeven. Bericht Mogelijke oplossing Auto Adjust (automatisch aanpassen) U hoeft niets te doen. De televisie voert een automatische wijziging uit. Out of Range (buiten bereik) Controleer of de optimale resolutie is ingesteld. Mogelijk dient u een nieuw videostuurprogramma te downloaden. Ga naar support.dell.com voor meer informatie.
Bericht Mogelijke oplossing No Card Detected in Card Reader (geen kaart aangetroffen in kaartlezer) Verwijder de kaart en plaats deze opnieuw. Controleer of u een kaart gebruikt die door de kaartlezer wordt ondersteund. De kaartlezer ondersteunt de volgende kaarttypen: • Compact Flash • Secure Digital • Memory Stick • Smart Media • Multimedia Card Problemen met de afstandsbediening Probleem De televisie reageert niet wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
www.dell.com | support.dell.com De zelftest uitvoeren wanneer de televisie is aangesloten op een computer Wanneer er een computer op de televisie is aangesloten via een DVI- of VGA-connector, kunt u met behulp van de zelftest controleren of de televisie goed functioneert. Als de televisie en computer goed op elkaar zijn aangesloten maar het televisiescherm zwart blijft, kunt u de zelftest op de volgende manier uit voeren: 1 Zet de computer en de televisie uit.
Probleem Er is geen geluid. Mogelijke oplossing 1 Controleer of de groene audiokabel is aangesloten op de audio-connectoren van de televisie en de computer. Zie “VGA gebruiken” op pagina 20 voor meer informatie over de locatie van de connector op de televisie. Raadpleeg de documentatie bij de computer voor meer informatie over de locatie van connectoren op de computer. Sluit de audiokabel niet aan op de connector voor de hoofdtelefoon. 2 Controleer of het volume van de computer niet is uitgeschakeld.
www.dell.com | support.dell.
Specificaties van de televisie Algemeen Modelnummer W2600 LCD TV Schermtype TFT Active Matrix (TFT LCD-kleurenscherm) Schermformaat 26 inch Zichtmaat 566,4 x 339,8 mm (22,3 inches x 13,38 inches) Beeldverhouding Breedbeeld Resolutie: 15:9 Hoogte-breedteverhouding: 16:9 Capaciteiten voor videoweergave 480i 480p 720p 1080i 576i (Europa) 576p (Europa) Extra functies: SAP (Secondary Audio Program) Ja CC (Closed Captioning) Nee Teletekst Ja (alleen Europa) Ouderlijk toezicht Nee Afmetingen Sc
www.dell.com | support.dell.
Uitvoer Video Composiet (CVBS) een (onderkant) Audio (RCA L+R) een paar Hoofdtelefoon een (zijkant) Audio Effecten SRS TruSurround XT Midnight Mode Luidsprekers (geïntegreerd) 15 watt per kanaal totaal 30 watt Specificaties van de televisie 49
www.dell.com | support.dell.
Trefwoordenregister A Aan/uit-lampje blauw, 5 oranje, 5 Aansluiten, antenne, 15 Achterpaneel verwijderen, 19-20 Afstandsbediening, 29 batterijen, 23 gebruiken, 23 problemen oplossen, 43 programmeerbare afstandsbediening, 27 toetsen, 24 Antenne, 15 Apparaten aansluiten camcorder, 13 dvd-speler, 13 kabelontvanger, 13 schotelontvanger, 13 videorecorder, 13 Audio, 32 effecten, 32 stereo, 32 Connectoren, 7 AV1, 7 AV2, 7-8 AV4, 8 AV5, 8 AV6, 8 coax, 8, 13 component, 8, 13, 17 composiet, 13, 15 DVI, 19 DVI-HDCP,
Trefwoordenregister O On-screen display, 29 OSD, 24, 29 afstandsbediening, 29 audio, 32 berichten, 42 gebruiken, 29 hoofdmenu, 29 Input Select, 30 kaartlezer, 35 menu Setup, 34 PBP, 33 Picture, 31 PIP, 33 POP, 33 sleep timer, 34 taal, 30 teletext, 34 weergave, 34 Problemen oplossen, 37 afstandsbediening, 43 algemene problemen, 38 computer, 44 monitor, 44 OSD, 42 zelftest, 44 R Reinigen, 11 S Toets vergrendelen, 34 vergrendelen ongedaan maken, 34 Toetsen afstandsbediening, 24 Enter, 24 ingangsbron,
