Dell™ W2600 26" LCD TV Brukerhåndbok Modell W2600 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merknader, varsler og advarsler OBS! Et OBS! angir viktig informasjon som hjelper deg å bruke TV-en bedre. VARSEL: Et VARSEL angir mulig skade på maskinvare og forteller deg hvordan du unngår problemet. ADVARSEL! En ADVARSEL angir mulighet for skade på eiendeler, personskade eller død. ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2004 Dell Inc. Med enerett. Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Innhold 1 Om TV-en Forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fra høyre Fra venstre Nedenfra Pakkeinnhold Ta vare på TV-en . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 OSD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Teletext Kortleser 5 Feilsøke TV-en Feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generelle problemer . OSD-meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Om TV-en Forfra 2 1 1 IR-mottaker Reagerer på signalet fra fjernkontrollen 2 Strømindikatorlampe (LED) Lampen lyser blått når TV-en er på, og oransje når TV-en er i strømsparingsmodus Om TV-en 5
www.dell.com | support.dell.
Fra venstre 8 1 2 7 6 5 3 4 1 Kompositt videokontakt (AV1) Bruk komposittkontakten på siden til enheter du kobler til nå og da, for eksempel et videospillsystem 2 R (høyre komposittlydkontakt) Bruk lydkontakten hvis du har koblet en enhet til komposittkontakten (AV1) 3 L (venstre komposittlydkontakt) Bruk lydkontakten hvis du har koblet en enhet til komposittkontakten (AV1) 4 Kortleserpanel Fjern dette panelet hvis du installerer en kortleser 5 L (venstre S-videolydkontakt) Bruk lydkontak
www.dell.com | support.dell.com Nedenfra 1 2 13 3 12 11 4 5 10 6 7 8 9 1 Strømkontakt Koble til strømledningen. 2 Kompositt video- og lydkontakt (AV2) Koble til enheter som video- eller DVD-spiller. 3 DVI-lydkontakt (L) Bruk DVI-lydkontakten hvis du har koblet en enhet til DVI-kontakten. 4 VGA-kontakt Bruk VGA-kontakten hvis du vil bruke TV-en som skjerm for datamaskinen.
Pakkeinnhold OBS! Komponentkabler følger ikke med TV-en. Hvis du trenger flere kabler, kontakter du Dell.
www.dell.com | support.dell.
PC-lydkabel Dokumentasjon Ta vare på TV-en ADVARSEL! Bare en godkjent tekniker bør ta service på TV-en. Ikke demonter TV-en. OBS! Før du rengjør TV-en, bør du trekke ut ledningen fra stikkontakten. • Bruk en myk, ren, lofri klut fuktet med litt vann når du skal rengjøre paneloverflaten. • Bruk en klut som er lett fuktet med mildt vaskemiddel, til å rengjøre TV-kabinettet. • Ikke bruk kjemikalier som benzen, tynner, ammoniakk eller andre typer slipemidler.
Om TV-en www.dell.com | support.dell.
Konfigurere TV-en ADVARSEL! Før du begynner på noen av fremgangsmåtene i denne delen, må du følge sikkerhetsinstruksjonene i produktinformasjonsveiledningen. Riktig plassering av TV-en Ha følgende miljøfaktorer i tankene når du bestemmer hvor du skal sette TV-en: • Ikke oppbevar eller bruk TV-en på steder som er utsatt for høy varme, direkte sollys eller ekstrem kulde. • Unngå å flytte TV-en mellom steder med svært store temperaturforskjeller. Se Spesifikasjoner hvis du vil ha mer informasjon.
www.dell.com | support.dell.com Kvalitet 14 Kabel og kontakt Når brukes den? God Komposittkontakten leder videosignalet gjennom én enkelt kabel. Hvis du bruker en kompositt videokontakt, må du også koble til kompositte lydkabler. Se "Fra venstre" på side 7 og "Nedenfra" på side 8 for å finne kontakten. Bedre S-Video deler videosignalet inn i to signaler, svart-hvitt og farge. Hvis du bruker en S-videokontakt, må du også koble til AV-kabler for lyd.
Bruke kontakten for antenne/kabel-TV (koaksial) 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. 2 Koble koaksialkabelen til kontakten for antenne/kabel-TV på TV-en. 3 Plugg i strømledningen for TV-en, og slå på TV-en. 4 Gå inn på menyvisningen (OSD), og velg TV. Se "Input Select-menyen" på side 30. Bruke den kompositte videokontakten 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen.
www.dell.com | support.dell.com 2 Koble til enheten, inkludert lydkablene. 3 Plugg i strømledningene for TV-en og enhetene, og slå dem på. 4 Gå inn på OSD, og velg den aktuelle komposittinngangen. Se "Input Select-menyen" på side 30. Bruke S-videokontakten 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. OBS! Hvis du kobler til en enhet du vil kunne fjerne, for eksempel et videokamera, bruker du S-videokontakten på siden av TV-en. 16 2 Koble til enheten, inkludert lydkablene.
Bruke komponentkontakter 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. 2 Koble til enheten, inkludert lydkablene. 3 Plugg i strømledningene for TV-en og enhetene, og slå dem på. 4 Gå inn på OSD, og velg den aktuelle komponentinngangen. Se "Input Select-menyen" på side 30.
www.dell.com | support.dell.com Bruke SCART-kontakten 18 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. 2 Koble til enheten. 3 Plugg i strømledningene for TV-en og enhetene, og slå dem på. 4 Gå inn på OSD, og velg den aktuelle komponentinngangen. Se "Input Select-menyen" på side 30.
Bruke DVI-kontakten Bare én kontakt kan brukes til en datamaskin, enten VGA eller DVI. 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. 2 Fjern bakdekselet fra TV-en ved å dra dekselet mot deg og løfte det bort. 3 Koble til de hvite DVI-kablene og lydkablene. Hvis du kobler til en videoenhet, bruker du lydkontaktene (rød og hvit), og hvis du kobler til en datamaskin, bruker du stereokontakten (grønn). OBS! Enkelte kabelbokser kan ha DVI-kontakter, men støtter ikke bruk av DVI-tilkobling.
www.dell.com | support.dell.com 4 Sett bakdekselet tilbake på plass. 5 Plugg i strømledningene for TV-en og enhetene, og slå dem på. 6 Gå inn på OSD, og velg DVI. Se "Input Select-menyen" på side 30. Bruke VGA Ved hjelp av en VGA-kontakt kan du bruke TV-en som skjerm for datamaskinen. OBS! Bare én kontakt kan brukes til en datamaskin, enten VGA eller DVI. 20 1 Slå av TV-en, og dra ut strømledningen. 2 Fjern bakdekselet fra TV-en ved å dra dekselet mot deg og løfte det bort.
3 Koble den blå VGA-kabelen til TV-en og datamaskinen. 4 Koble den grønne lydkabelen til kontakten på TV-en og datamaskinen. 5 Sett bakdekselet tilbake på plass. 6 Plugg i strømledningene for TV-en og enhetene, og slå dem på. 7 Gå inn på OSD, og velg VGA. Se "Input Select-menyen" på side 30.
Konfigurere TV-en www.dell.com | support.dell.
Fjernkontrollen Sette i batterier Før du kan bruke fjernkontrollen, må du sette i to AAA-batterier. 1 Åpne batteridekselet. 2 Sett i batteriene. Sørg for at + og - på batteriene stemmer med pluss- og minussymbolene i batterikammeret. 3 Lukk batteridekselet.
www.dell.com | support.dell.
1 Strømknapp Slår TV-en av og på 2 Tallknapper Trykk disse for å velge kanal 3 Last Tar deg tilbake til den forrige kanalen du så på 4 Mute Trykk denne for å slå av lyden.
www.dell.com | support.dell.
Bruke TV-en med en universal eller programmerbar fjernkontroll Forhåndsprogrammerte universale fjernkontroller kan programmeres til å styre følgende funksjoner på Dell-TV-en: • Av/på • Kanal opp (+) • Kanal ned (-) • Volum opp (+) • Volum ned (-) • Mute • Input Select OBS! På fremtidige forhåndsprogrammerte universale fjernkontroller kan det bli mulig å styre flere funksjoner.
Fjernkontrollen www.dell.com | support.dell.
Bruke menyvisningen TV-en har en menyvisning (OSD) som lar deg velge riktig inndatakilde, justere bilde- og lydinnstillingene samt velge å vise Picture-In-Picture, Picture-Outside-Picture og Picture-ByPicture. OSD-visningen lar deg også velge hvordan du vil vise bildene når du bruker kortleser, og justere bildet hvis du bruker TV-en som skjerm for datamaskinen.
www.dell.com | support.dell.com 6 Når du har utført valgene, velger du Exit. 7 Trykk Menu på fjernkontrollen, eller velg Exit på hovedmenyen for å gå ut av OSD. Velge OSD-språk 1 Trykk Menu for å åpne OSD. 2 Velg Setup. 3 Velg Language på Setup-menyen, og velg språket du vil OSD skal vises på. Input Select-menyen På Input Select-menyen kan du velge riktig kilde i henhold til hvordan du har koblet opp TV-en og videoutstyret. Trykk Input på fjernkontrollen for å gå direkte til Input Select-menyen.
AV 2 — Velg dette alternativet når du har en videoenhet, for eksempel en DVD-spiller, koblet til komposittkontakten bak på TV-en. Se "Nedenfra" på side 8 for å finne ut hvor komposittkontakten er plassert. AV 3 — Velg dette alternativet når du har en videoenhet, for eksempel en videospiller, koblet til S-videokontakten på siden av TV-en. Se "Fra venstre" på side 7 for å finne ut hvor S-videokontakten er plassert.
www.dell.com | support.dell.com Audio Midnight Mode — Jevner ut de store volumvariasjonene mellom stemme- og handlingsscener. AUDIO BACK MIDNIGHT MODE ON OFF ON OFF EQUALIZER MODE PERSONAL TREBLE 0 BASS FIXED PROGRAM MUTE Hvis du velger en av følgende forhåndsinnstilte Equalizer Modeinnstillinger, oppdateres de individuelle lydnivåene automatisk: 0 TV OUT VOLUME STEREO ON SRS TruSurround XT — Gir virtuell surround-lyd over to høyttalere fra enhver kilde.
For POP kan du velge blant tre ulike alternativer: • POP1 — ett vindu • POP3 — tre vinduer • POP12 — tolv vinduer Under POP Scan Mode kan du velge Sequential eller Float. Sequential-modus spiller av kilden for valgte kanaler som vises i vinduene. Float roterer gjennom hvert av vinduene og spiller av alle de forhåndsvalgte kanalene. Rotasjonen går gjennom alle de tilgjengelige kanalene før den starter på nytt på den laveste kanalen.
www.dell.com | support.dell.com OSD Setup Med OSD Setup kan du justere utseendet på OSD-visningen, angi kanaler når du er i TV-modus, endre språket for OSD (se "Velge OSD-språk" på side 30) og gjenopprette fabrikkinnstillingene. Hvis du bruker kontakten for antenne/kabel-TV, går du inn på Channel Setup og velger området du befinner deg i. Bruk OSD Hold Time for å forlenge eller redusere hvor lenge OSD vises. Lengste tid er 60 sekunder.
Kortleseren støtter følgende korttyper: • Compact Flash • Secure Digital • Memory Stick • Smart Media • Multimediekort (MMC) OBS! Kontakt Dell hvis du vil kjøpe en kortleser. IMAGE MANAGEMENT BACK DISPLAY MODE TRANSITION På Image Management-menyen kan du velge hvordan du vil vise fotografiene, inkludert å vise dem som en bildefremvisning, rotere fotografier, velge ulike overganger mellom fotografier og vise fotografiinformasjon, for eksempel datoen og klokkeslettet da fotografiet ble tatt.
Bruke menyvisningen www.dell.com | support.dell.
Feilsøke TV-en ADVARSEL! Hvis det på noe tidspunkt kommer røyk eller gnister fra TV-en, drar du umiddelbart ut TVledningen fra kontakten og kontakter Dell. Ikke prøv å utføre noen feilsøkingstrinn. Feilsøkingstips OBS! Enkelte problemer kan være relatert til enheter du har koblet til TV-en. Se dokumentasjonen for enhetene som er koblet til TV-en, for å få mer hjelp til feilsøkingen. De fleste problemene med TV-en kan skyldes at du ikke har valgt riktig inndatakilde.
www.dell.com | support.dell.com Generelle problemer Problem Dårlig bildekvalitet når du ser på TV og ved bruk av enheter som DVD- eller videospiller 38 Feilsøke TV-en Mulig løsning 1 Kontroller innstillingene for størrelsesforholdene i OSD. Trykk Menu-knappen på fjernkontrollen, og velg Size. Se "Bruke menyvisningen" på side 29 hvis du vil ha mer informasjon om bruk av OSD. 2 Koble til enheten på nytt med samme type kontakt.
Problem Mulig løsning Dårlig bildekvalitet ved bruk av en enhet som er koblet til kontakten for antenne/kabel-TV (koaksial) 1 Kontroller at TV er valgt som inndatakilde på Input Ingenting vises på TV-en 1 Kontroller at TV-en er slått på. Select-menyen. Se "Input Select-menyen" på side 30 hvis du vil ha mer informasjon. 2 Trykk Menu på fjernkontrollen, velg Setup, og velg deretter Channel Setup. Dette tilbakestiller kanalene. 3 Kontroller innstillingene for størrelsesforholdene i OSD.
www.dell.com | support.dell.com Problem Ingen lyd Mulig løsning 1 Kontroller at lyden ikke er dempet. Trykk Mute- knappen på fjernkontrollen for å slå dempingsfunksjonen av og på. 2 Hvis bare enkelte TV-kanaler er uten lyd, kontrollerer du at riktig kilde er valgt på Input Select-menyen. (Se "Input Select-menyen" på side 30 hvis du vil ha mer informasjon.) 3 Kontroller at lydkablene er godt festet i både lydinngangskontaktene på TV-en og lydutgangskontaktene på enhetene.
Problem Mulig løsning Bildet er for mørkt eller for lyst Oppdater fargeinnstillingene i OSD. Trykk Menu på fjernkontrollen, og velg Picture. Skjermen er ikke midtstilt riktig 1 Oppdater størrelsesinnstillingene i OSD. Trykk Menu Skjermen har én eller flere linjer 1 Kontroller innstillingene for størrelsesforholdene i Knappene på sidepanelet virker ikke på fjernkontrollen, og velg Size. 2 Tilbakestill til de opprinnelige fabrikkstandardinnstillingene.
www.dell.com | support.dell.com OSD-meldinger Mens du bruker TV-en, kan følgende meldinger vises. Melding Mulig løsning Auto Adjust Du trenger ikke gjøre noe. TV-en utfører en automatisk justering. Out of Range Kontroller innstillingene for optimal oppløsning. Du må kanskje laste ned en ny skjermdriver. Gå til support.dell.com hvis du vil ha mer informasjon. No Video Input 1 Kontroller at alle kablene er riktig tilkoblet. 2 Kontroller at riktig kilde er valgt på Input Select- menyen.
Melding Mulig løsning No Card Detected in Card Reader Fjern og installer kortet på nytt. Sørg for å bruke et kort som støttes av kortleseren. Kortleseren støtter følgende korttyper: • Compact Flash • Secure Digital • Minnebrikke • Smart Media • Multimediekort Problemer med fjernkontrollen Problem TV-en reagerer ikke på bruk av fjernkontrollen Mulig løsning 1 Pek fjernkontrollen rett mot det nedre, høyre hjørnet av TV-en. Sørg for at ingenting blokkerer fremsiden av TV-en.
www.dell.com | support.dell.com Bruke Self-Test-funksjonen når TV-en er koblet til datamaskinen Når datamaskinen er koblet til TV-en via DVI- eller VGA-kontakten, kan du bruke selvtestfunksjonen til å kontrollere om TV-en fungerer som den skal. Hvis TV-en og datamaskinen er riktig tilkoblet, men TV-skjermen fortsatt er svart, kjører du TV-selvtesten ved å utføre følgende trinn: 1 Slå av både datamaskinen og TV-en. 2 Trekk ut videokabelen fra baksiden av datamaskinen. 3 Slå på TV-en.
Problem Ingen lyd Mulig løsning 1 kontroller at den grønne lydkabelen er koblet til lydkontakten på tv-en og på datamaskinen. se "Bruke VGA" på side 20 for å finne ut hvor kontakten er plassert på tv-en. se dokumentasjonen for datamaskinen for å finne ut hvor kontaktene er plassert på datamaskinen. Ikke koble lydkabelen til hodetelefonkontakten. 2 Kontroller at volumet på datamaskinen ikke er dempet. 3 Kontroller at lyden på datamaskinen fungerer ved å sjekke høyttalerne.
Feilsøke TV-en www.dell.com | support.dell.
Spesifikasjoner for TV-en Generelt Modellnummer W2600 LCD TV Skjermtype TFT Active Matrix (TFT-LCD, farge) Skjermstørrelse 66,04 cm Visningsområde 566,4 x 339,8 mm (22,3 tommer x 13,38 tommer) Størrelsesforhold for bilde Widescreen 15:9-oppløsning 16:9-størrelsesforhold Visningsalternativer 480i 480p 720p 1080i 576i (Europa) 576p (Europa) Tilleggsfunksjoner: SAP-kompatibel CC-kompatibel Tekst-TV-kompatibel Sperrefunksjonkompatibel Ja Nei Ja (bare i Europa) Nei Fysisk dimensjon Skjerm (med stat
www.dell.com | support.dell.
Audio Effekter SRS TruSurround XT Midnight Mode Høyttalere (integrert) 15 watt/kanal 30 watt totalt Spesifikasjoner for TV-en 49
Spesifikasjoner for TV-en www.dell.com | support.dell.
Stikkordregister A H Antenne, 15 hodetelefoner, 7 Audio, 32 effekter, 32 stereo, 32 I B Bakdeksel fjerning, 19-20 Inndatakilde, 24 gi nytt navn, 34 Input Select Inndatakilder, 30 IR-mottaker, 5 J DVI-HDCP, 19 Justere, 32 farge, 31 lysstyrke, 31 Fabrikkinnstillinger gjenopprette, 34 Feilsøking, 37 datamaskin, 44 fjernkontroll, 43 generelle problemer, 38 OSD, 42 self test, 44 skjerm, 44 Fjernkontroll, 29 batterier, 23 bruke, 23 knapper, 24 problemer med, 43 Universal fjernkontroll, 27 Koaksial, 15
Stikkordregister M P Menyvisning, 29 Pakkeinnhold, 9 Midnight Mode, 32 Picture-By-Picture, 32 Picture-In-Picture, 32 Picture-Outside-Picture, 32 O Om sidekontakter, 5 sidepanelknapper, 5 TV, 5 oppsett, 34 OSD, 24, 29 Audio, 32 bruke, 29 fjernkontroll, 29 Input Select, 30 kortleser, 34 Main Menu, 29 meldinger, 42 oppsett, 34 PBP, 32 Picture, 31 PIP, 32 POP, 32 sleep timer, 33 språk, 30 teletext, 33 utseende på, 34 52 Stikkordregister Problemer fjernkontroll, 43 TV, 37 Programmerbar fjernkontrol
