Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.2 Présentation Unified Server Configurator et Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Fonctionnalités de service distant Dépannage et questions les plus fréquentes Glossaire Remarques et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Dépannage et questions les plus fréquentes Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.2 Messages d'erreur Questions les plus fréquentes Cette section décrit les messages d'erreur couramment générés par l'USC et l'USC - LCE et offre des suggestions pour la correction des erreurs. Elle répond également aux questions les plus fréquentes des utilisateurs de l'USC et l'USC - LCE.
Veuillez entrer un mot de passe valide Vous devez entrer un mot de passe valide. Pour préserver la compatibilité avec les autres outils de configuration d'iDRAC, Dell recommande d'utiliser uniquement des chiffres (0-9), des caractères alphanumériques (a-z, A-Z) et des tirets (-) dans la chaîne de mot de passe. Veuillez entrer un mot de passe de confirmation valide Vous devez entrer à nouveau le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation.
passerelle par défaut Voir « Configuration IPv6 ». Veuillez entrer une adresse IPv6 valide pour le serveur DNS 1 Entrez une adresse IPv6 valide pour le serveur DNS 1 Voir « Configuration IPv6 ». Veuillez entrer une adresse IPv6 valide pour le serveur DNS 2 Entrez une adresse IPv6 valide pour le serveur DNS 2 Voir « Configuration IPv6 ». Veuillez entrer un nom d'iDRAC valide contenant jusqu'à 63 caractères Entrez un nom d'iDRAC valide contenant au plus 63 caractères.
Défaillance générale Une erreur s'est produite. Aucun détail supplémentaire n'est disponible pour le moment. 1. 2. Lifecycle Controller est utilisé par un autre processus Lifecycle Controller est actuellement verrouillé par un autre processus. Assurez-vous que le processus est terminé avant de tenter d'exécuter une autre commande. 1. 2. 3. Impossible d'accéder à la partition du pack de pilotes dans Lifecycle Controller. Réinitialisez l'iDRAC et exécutez la commande.
Impossible de démarrer à partir de l'image ISO Le démarrage à partir de l'image ISO a échoué. Le BIOS n'a pas été en mesure de démarrer à partir de l'image ISO ou le fournisseur n'a pas obtenu de réponse du BIOS dans les 5 minutes qui ont suivi à partir du démarrage réussi à partir de l'image ISO. 1. 2. Impossible de déconnecter l'image ISO de l'hôte Impossible de déconnecter l'image ISO de l'hôte. L'image a peut-être été déjà déconnectée ou l'IDRAC ne fonctionne peut-être pas normalement. 1.
1. Lifecycle Controller est désactivé Lifecycle Controller est désactivé sur le système. Par conséquent, aucune des commandes OSD d'activation à distance ne fonctionnera. Assurez-vous que Lifecycle Controller est activé avant d'exécuter une commande. 1. Le démarrage à partir de l'image ISO a été annulé par l'utilisateur via l'option CTLR+E sur le serveur Exécutez la commande DetachISOImage, puis exécutez BootToPXE.
Puis-je supprimer l'USC ou l'USC - LCE ? Non. Puis-je utiliser le média virtuel pour la source de média du système d'exploitation lors de l'installation ? Oui. Consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) du périphérique iDRAC de votre système pour plus d'informations (disponible à l'adresse support.dell.com/manuals). Puis-je utiliser un périphérique USB virtuel pour ma logithèque de mise à jour ? Oui.
Que dois-je faire si je rencontre un problème de synchronisation de la souris lorsque j'accède à l'USC LCE via le client iDRAC KVM ? Veillez à ce que l'option Curseur simple, dans la partie Outils du menu iDRAC KVM, soit sélectionnée sur le client iDRAC KVM. Consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) disponible sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals pour plus d'informations.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.2 bande Voir segmentation. BitLocker Fonctionnalité de cryptage de l'entièreté du disque intégrée au système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 permettant de crypter des volumes entiers. carte SD Carte numérique sécurisée. Carte mémoire électronique.
Utilitaire de ligne de commande fournissant une interface pouvant exécuter des scripts qui vous permettent de configurer un contrôleur RAC localement ou à distance. RAID Acronyme de « Redundant Array of Independent Disks », matrice redondante de disques indépendants. Répartition Une répartition est une technique RAID utilisée pour combiner l'espace de stockage de groupes de disques physiques dans un disque virtuel RAID 10. SAS SCSI connecté en série. SATA ATA série.
TPM (Module de plateforme sécurisée) Acronyme de « Trusted Platform Module », module de plateforme sécurisée. Le module TPM est un crypto-processeur sécurisé sur lequel sont stockées des clés cryptographiques utilisées pour protéger les données. UEFI Acronyme de « Unified Extensible Firmware Interface ». L'UEFI est une spécification détaillant une interface pour le contrôle de transition de l'environnement de prédémarrage vers le système d'exploitation. Consultez le site www.uefi.
Retour à la page du sommaire Fonctionnalités de service distant Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.2 Services Web dédiés à la gestion Détection automatique Déploiement du système d'exploitation à distance Les services distants de Dell™ Lifecycle Controller sont un jeu de fonctionnalités s'efforçant d'activer la détection système automatisée par les consoles distantes et d'améliorer les capacités de déploiement du système d'exploitation à distance.
l Port Ethernet Dell : définit les classes CIM et les classes d'extension Dell de configuration de l'interface de bande latérale NIC pour le NIC. Étend le profil du port Ethernet. l Gestion de l'utilisation de l'alimentation Dell : définit les classes CIM et les classes d'extension Dell de représentation du bilan de puissance du serveur hôte et de configuration/surveillance du bilan de puissance du serveur hôte.
5. Sélectionnez Désactivé. 6. Naviguez vers Paramètres du réseau local. 7. Sélectionnez Nom de domaine de DHCP. 8. Sélectionnez Activé. 9. Sélectionnez Serveur DNS à partir de DHCP. 10. Sélectionnez Activé. 11. Enregistrez et quittez l'utilitaire de configuration iDRAC6. 12. Redémarrez le système. Pour activer la fonctionnalité de détection automatique : 1. Appuyez sur à l'invite au démarrage du système.
Interface de déploiement du système d'exploitation à distance L'interface de services Web de déploiement du SE Dell intègre la capacité à prendre en charge les activités de déploiement du système d'exploitation en manipulant les fonctionnalités de déploiement du système d'exploitation fournies par le processeur de services iDRAC. Les spécifications détaillées relatives à l'interface et les fichiers de définition de classes (.
Cette section contient un scénario type de déploiement d'un système d'exploitation à distance. Vous devez effectuer les étapes suivantes afin de déployer les systèmes d'exploitation à distance.
Retour à la page du sommaire Présentation Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.2 Dans le but d'offrir de nouvelles capacités de gestion de serveurs robustes, le logiciel Unified Server Configurator/Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC/USC - LCE) a été optimisé de manière à intégrer des fonctionnalités de services distants supplémentaires.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Unified Server Configurator et Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Guide d'utilisation de Dell™ Lifecycle Controller, version 1.
l Déploiement du SE : permet d'installer un système d'exploitation. Pour plus d'informations, voir « Déploiement du système d'exploitation à l'aide de l'Assistant Déploiement du SE ». l Diagnostics matériel : permet d'effectuer des diagnostics afin de valider la mémoire, les périphériques d'E/S, l'UC, les disques physiques et les autres périphériques. Pour plus d'informations, consultez la section « Diagnostics matériel ».
Désactivation du produit Vous pouvez désactiver l'USC ou l'USC - LCE pour empêcher votre système d'y entrer au démarrage : 1. Appuyez sur à l'invite au démarrage du système. REMARQUE : Vous devez appuyer sur pendant les 5 secondes qui suivent l'apparition du message. La page Utilitaire de configuration iDRAC6 s'affiche. 2. Navigation vers Services système. 3. Sélectionnez Désactiver les services système. 4.
l l 4. DHCP : sélectionnez ce paramètre pour obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP. IP statique : sélectionnez ce paramètre pour utiliser une adresse IP statique. Spécifiez les propriétés d'adresse IP suivantes. Si vous ne disposez pas de ces informations, adressez-vous à votre administrateur de réseau. ¡ Adresse IP ¡ Masque de sous-réseau ¡ Passerelle par défaut ¡ Adresse DNS Cliquez sur Terminer.
REMARQUE : Si vous utilisez un pare-feu, vous devez le configurer pour permettre le trafic FTP sortant sur le port 21. Le pare-feu doit être également configuré pour accepter le trafic de réponse FTP entrant. REMARQUE : L'USC ne prend en charge actuellement que l'ouverture de session FTP anonyme. l Pour télécharger des pilotes depuis la logithèque en ligne (serveur FTP de Dell), vous devez saisir ftp.dell.com dans le champ Adresse.
Effectuez les étapes suivantes pour sélectionner un système d'exploitation : 1. Sélectionnez le système d'exploitation à installer et cliquez sur Suivant. 2. L'USC ou l'USC - LCE extrait les pilotes requis par le système d'exploitation que vous avez sélectionné. Les pilotes sont extraits sur un lecteur USB interne nommé OEMDRV. 3. Une fois les pilotes extraits, l'USC ou l'USC - LCE vous invite à insérer le média d'installation du système d'exploitation. REMARQUE : Pour Red Hat Enterprise Linux 4.
Déploiement du SE. REMARQUE : Les installations de système d'exploitation Windows Server 2008 UEFI ne sont actuellement pas prises en charge. REMARQUE : Une fois le système d'exploitation installé, vous ne pouvez pas mettre à jour l'USC ni l'USC - LCE en exécutant un progiciel DUP dans l'environnement du système d'exploitation au cours des 18 prochaines heures.
du système. Mise à jour de l'utilitaire de diagnostics matériel Pour les systèmes prenant en charge l'USC Téléchargez le progiciel DUP (Dell Update Package) requis sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Exécutez le progiciel DUP en tant qu'exécutable dans le système d'exploitation installé. Pour les systèmes prenant en charge l'USC - LCE Utilisez l'Assistant Mise à jour de la plateforme pour mettre à jour l'utilitaire de diagnostics matériel.
2. Insérez la carte iDRAC6 Express dans l'emplacement iDRAC6 Express. Consultez le manuel du propriétaire du matériel de votre système pour plus d'informations sur l'installation de la carte iDRAC6 Express. 3. Rebranchez le système et les périphériques à leur source d'alimentation. iDRAC démarre automatiquement. Patientez une minute avant de mettre le système sous tension afin de permettre à l'iDRAC de démarrer correctement. 4.
2. Cliquez sur Mise à jour de la plateforme dans le volet de gauche. 3. Cliquez sur Afficher les versions actuelles dans le volet de droite. Lancement de l'Assistant de mise à jour de la plate-forme 1. Amorcez votre système et appuyez sur la touche dans les 10 secondes qui suivent l'affichage du logo de Dell. 2. Cliquez sur Mise à jour de la plateforme dans le volet de gauche. 3. Cliquez sur Lancer la mise à jour de la plate-forme dans le volet de droite.
2. l Composant : affiche les mises à jour disponibles. Cochez la case correspondant à chaque mise à jour que vous souhaitez appliquer. l Actuel : affiche la version du composant actuellement installée sur le système. l Disponible : affiche la version de la mise à jour disponible. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Le système redémarre une fois le processus de mise à jour terminé.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la façon de définir les paramètres TPM, consultez le Guide d'utilisation du BIOS disponible à l'adresse support.dell.com/manuals. Lorsque l'USC - LCE détecte que la sécurité TPM est définie sur Activé avec les mesures de prédémarrage, un message d'avertissement indiquant que certaines mises à jour nécessitent le mot de passe de récupération ou le lecteur Flash USB avec la clé de récupération s'affiche.
Configuration d'iDRAC Utilisez l'assistant Configuration d'iDRAC pour configurer et gérer les paramètres iDRAC. Cet assistant est similaire à l'utilitaire Configuration d'iDRAC dans l'opération du BIOS hérité. Vous pouvez utiliser l'assistant pour configurer les paramètres iDRAC applicables au système, tels que le réseau local, les paramètres IP communs, IPv4, IPv6, le média virtuel et la configuration utilisateur du réseau local. Pour lancer l'assistant Configuration d'iDRAC : 1.
1. Définissez des attributs supplémentaires pour le réseau local virtuel, le N° VLAN, la priorité du réseau local virtuel, la négociation automatique, la vitesse du réseau local et le duplex du réseau local. l Réseau local virtuel : active ou désactive le mode VLAN de l'opération et des paramètres. Lorsque le réseau local virtuel est activé, seul le trafic du N° VLAN correspondant est accepté.
l Serveur DNS 2 : vous permet de spécifier ou de modifier l'adresse IPv4 statique d'un serveur DNS secondaire. En cas de non génération de résultats par le serveur DNS 1, l'adresse IPv4 du Serveur DNS 2 fait office de sauvegarde utilisée en vue de la résolution d'adresses de nom vers IPv4. Ce champ est limité à une valeur maximale de 255.255.255.255. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape « Configuration IPv6 ».
Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape « Configuration utilisateur LAN ». Configuration utilisateur LAN Définissez l'accès au compte, les attributs liés au compte et l'authentification par carte à puce. l Accès au compte : active ou désactive l'accès au compte. La désactivation de l'accès au compte désactive tous les autres champs de l'écran Configuration utilisateur du réseau local. l Nom d'utilisateur du compte : permet de modifier un nom d'utilisateur d'iDRAC.
c. « Configuration étrangère détectée » d. « Sélectionner l'assistant rapide ou avancé » e. « Sélectionner les paramètres de base » f. « Pour l'assistant rapide uniquement : Attribuer un disque de secours » g. « Pour l'assistant rapide uniquement : Passer en revue le résumé » h. « Pour l'assistant avancé uniquement - Sélectionner les disques physiques » i. « Pour l'assistant avancé uniquement : Paramètres supplémentaires » j.
Sélectionner les paramètres de base Sélectionnez le type de RAID du disque virtuel dans le menu déroulant Niveau de RAID : l RAID 0 : segmente les données sur les disques physiques. Le RAID 0 ne conserve pas les données redondantes. En cas de défaillance d'un disque physique sur un disque virtuel RAID 0, aucune méthode n'existe pour recréer les données. Le RAID 0 offre de bonnes performances de lecture et d'écriture avec 0 redondance des données.
REMARQUE : Un pool de disques est un regroupement logique de disques physiques sur lesquels un ou plusieurs disques virtuels peuvent être créés. Le protocole est le type de technologie utilisée pour implémenter le RAID. l Sélectionnez le type de média du pool de disques dans le menu déroulant Type de média : Disques durs (HDD) ou Disques électroniques (SSD).
Configuration avancée Utilisez la configuration avancée pour modifier les paramètres avancés. 1. Sélectionnez Configuration matérielle dans le menu de gauche 2. Cliquez sur Configuration avancée dans le volet droit. 3. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez configurer. REMARQUE : En fonction des modifications apportées aux paramètres de configuration, le message suivant peut s'afficher : Un ou plusieurs des paramètres nécessitent un réamorçage pour être enregistrés et activés.
REMARQUE : Vérifiez le site ftp.dell.com fréquemment pour vous assurer que votre serveur FTP local dispose des mises à jour les plus récentes. Exigences relatives à un serveur FTP local Les exigences suivantes s'appliquent lors de la configuration d'un serveur FTP local. l l l Le serveur FTP local doit prendre en charge l'accès utilisateur anonyme. Autrement dit, le serveur FTP local ne peut pas exiger l'authentification de l'utilisateur. Le serveur FTP local doit utiliser le port par défaut (21).
Retour à la page du sommaire
