Users Guide

Para sistemas compatibles con USC - LCE
Utilice el asistente Actualizacióndeplataformaparaactualizarlautilidaddediagnósticodehardware.Consulte"Actualizacióndelaplataformapormediodel
asistenteActualizacióndeplataforma"paraobtenermásinformación.TambiénpuededescargarelpaquetedeactualizaciónnecesarioDellUpdatePackage
(DUP) desde el sitio web de asistencia de Dell (support.dell.com) y ejecutar el DUP como un archivo ejecutable en el sistema operativo instalado.

ReparacióndeUSC
Si aparece el mensaje System Services update required (Se requiere actualizar los servicios del sistema) durante el inicio, es posible que el
dispositivoincorporadoquealmacenaUSCcontengadatosdañados.Pararesolverelproblema,primerointenteactualizarUSCmediantelaejecucióndel
paquetedeactualizaciónUpdatePackage(DUP)deUSC.ConsultelaGuíadelusuariodeDellUpdatePackages que se encuentra disponible en
support.dell.com/manuals paraobtenermásinformación.

ReparacióndeUSC- LCE
Si durante el inicio aparece el mensaje System Services update required (Se requiere actualizar los servicios del sistema), es posible que el
dispositivo integrado que almacena USC - LCEcontengadatosdañados.Pararesolverelproblema,primerointenteactualizarUSC-LCE ejecutando Dell
Update Package (DUP) de USC - LCE.ConsultelaGuíadelusuariodeDellUpdatePackages que se encuentra disponible en support.dell.com/manuals para
obtenermásinformación.SilaejecucióndelDUPnoresuelveelproblema,utiliceelpaquetedereparacióndeUSC- LCE:

1. Vaya a ftp.dell.com ® LifecycleController y descargue el archivo USC_1.1.0_Rep_A00.usc(ounaversiónmásreciente)aunaubicacióntemporal.

2. ConéctesealiDRACdelsistemapormediodelainterfazwebdeliDRAC.ParaobtenermásinformaciónsobreiDRAC,consultelaGuíadelusuariode
Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6).

3. En la interfaz web del iDRAC, haga clic en Acceso remoto.

4. Seleccione la ficha ActualizarybusqueelpaquetedereparacióndeUSC- LCEquedescargódeftp.dell.com.

5. Haga clic en Siguiente y luego en Aceptar para confirmar la carga de la imagen. Permita que el proceso se complete antes de continuar con "paso 6".

6. Reinicie el sistema y presione la tecla <F10> para ingresar a USC - LCE.

7. Ejecutelainstalacióndetodaslasactualizacionesrecomendadas.Consulte"ActualizacióndelaplataformapormediodelasistenteActualizaciónde
plataforma"paraobtenermásinformación.Cuandosecompletenlasactualizaciones,elsistemareiniciaráautomáticamente.

8. Mientras el sistema se reinicia, presione la tecla <F10>denuevoparaingresaraUSC-LCE.
Si en la pantalla inicial de USC - LCEsemuestraunmensajedeadvertencia,deberárepetir"paso 7"hastaqueelservidorestétotalmenterecuperado.
CómoactualizaraunatarjetaiDRAC6Express
EstaseccióncontieneinformaciónsobrecómoinstalarunatarjetaiDRAC6Express,cómotransferirladeunsistemaaotroycómodesinstalarla.Conesta
actualizacióndehardwaretambiénseactualizaUSCaUSC- LCE.

InstalacióndelatarjetaiDRAC6Express

1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.

2. InsertelatarjetaiDRAC6ExpressenlaranuradeliDRAC6Express.ConsulteelManual del usuario del hardwaredesusistemaparaobtenermás
informaciónsobrelainstalacióndeunatarjetaiDRAC6Express.

3. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosasussuministrosdeenergía.
EliDRACseiniciaráautomáticamente.EspereunminutoantesdeencenderelsistemaparapermitirqueeliDRACseinicieporcompleto.

4. Encienda el sistema y luego oprima <F10> para entrar a USC.
USCdetectaautomáticamentelatarjetaiDRAC6Expressinstaladaenelsistemaycompletaelprocesodeactualización.
NOTA: LasactualizacionesnecesariasparalograrunarecuperacióncompletadelsistemasonseleccionadaspreviamenteporUSC- LCE. Dell
recomiendaenfáticamentequeseejecutentodaslasactualizacionesseleccionadasenelsistema.
NOTA: EstosóloaplicaalasseriesdesistemasDell200-500.
NOTA: Paraeliminarlaenergíaresidualdelsistema,presioneunavezelbotóndeencendido.