Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 Présentation Unified Server Configurator et Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Fonctionnalités de service distant Dépannage et questions les plus fréquentes Remarques et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.
Retour à la page du sommaire Dépannage et questions les plus fréquentes Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 Messages d'erreur Questions les plus fréquentes Cette section décrit les messages d'erreur couramment générés par l'USC et l'USC - LCE et offre des suggestions pour la correction des erreurs. Elle répond également aux questions les plus fréquentes des utilisateurs de l'USC et l'USC - LCE. Consultez également ftp://ftp.dell.com/LifecycleController/ pour localiser le fichier qui correspond à LC_*1.
Please enter a valid Subnet Mask Entrez un masque de sous-réseau valide compris entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. (Veuillez entrer un masque de sousréseau valide) Please enter a valid Default Gateway Address Entrez une adresse de passerelle par défaut valide comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255. (Veuillez entrer une adresse de passerelle par défaut valide) Please enter a valid IPv4 DNS Server 1 Address Entrez une adresse IPv4 valide pour le serveur DNS 1 comprise entre 0.0.0.0 et 255.255.255.255.
(Impossible de trouver un périphérique en mesure de lire le média d'installation du SE) l l l l The repository you selected as a source for the updates has failed an integrity check Aucun périphérique optique n'est disponible sur le système. Arrêtez le système et ajoutez un périphérique optique SATA ou un périphérique optique USB. Si un périphérique optique est présent, il se peut qu'il ne soit pas correctement connecté. Assurez-vous que les câbles du périphérique sont correctement fixés.
Please enter a value in the range of 1 to 4094 Entrez un Nº VLAN compris entre 1 et 4094. Voir « Configuration LAN avancée ». (Veuillez entrer une valeur dans la plage allant de 1 à 4094) Please enter a value in the range of 0 to 7 Entrez une valeur de priorité de Nº VLAN comprise entre 0 et 7. Voir « Configuration LAN avancée ». (Veuillez entrer une valeur dans la plage allant de 0 à 7) iDRAC communication failure.
charge dans cette configuration) Tableau A-4. Messages d'erreur pour Lifecycle Controller et solutions Message d'erreur Solution General failure Une erreur s'est produite. Aucun détail supplémentaire n'est disponible pour le moment. (Défaillance générale) Lifecycle Controller is being used by another process 1. 2. Exécutez à nouveau la commande. Réinitialisez l'iDRAC et exécutez la commande. Lifecycle Controller est actuellement verrouillé par un autre processus.
enfant. L'iDRAC ne fonctionne peut-être pas normalement. (La commande fork() ordonnant à un processus enfant d'effectuer la tâche a échoué) Unable to get size or label from Driver Pack for selected operating system. (Impossible de se procurer la taille ou l'étiquette auprès du pack de pilotes pour le système d'exploitation sélectionné.) Unable to boot to ISO image (Impossible de démarrer à partir de l'image ISO ) 1.
(Impossible de déconnecter l'image ISO du système) 1. Installed BIOS version does not support this method. (La version du BIOS installée ne prend pas en charge cette méthode.) Unable to continue with BootToPXE - ISO image is attached to the system. (Impossible de continuer avec BootToPXE : l'image ISO est connectée au système.) Lifecycle Controller is disabled (Lifecycle Controller est désactivé) Le système possède une version plus ancienne du BIOS qui ne prend pas en charge cette méthode.
Non L'USC ou l'USC - LCE fournit uniquement les pilotes qui sont nécessaires pour installer le système d'exploitation. Pour mettre à jour les pilotes utilisés par un système d'exploitation installé, consultez la documentation de l'aide de votre système d'exploitation. Puis-je ajouter mes propres pilotes et micrologiciels pour mettre à jour l'USC ou l'USC - LCE sur un périphérique USB local ? Non Seuls les pilotes et micrologiciels téléchargés à partir du DVD Server Update Utility sont pris en charge.
La configuration avancée est disponible pour le BIOS et le NIC. Selon la configuration de votre système, d'autres périphériques peuvent également apparaître dans la configuration avancée dans la mesure où ils prennent en charge la norme de configuration HII. Pour plus d'informations, consultez lasection « Configuration matérielle ».
Retour à la page du sommaire Fonctionnalités de service distant Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 Services Web dédiés à la gestion Nouveautés des services distants 1.3 Détection automatique Inventaire de micrologiciel à distance Mise à jour à distance Déploiement du système d'exploitation à distance Remplacement de pièce Les services distants de Dell™ Lifecycle Controller intègrent un ensemble de fonctionnalités qui permettent de gérer des systèmes en mode un à plusieurs.
l Média virtuel Dell : définit les classes CIM et les classes d'extension Dell de configuration du média virtuel. Étend le profil de redirection USB. l Port Ethernet Dell : définit les classes CIM et les classes d'extension Dell de configuration de l'interface de bande latérale NIC pour le NIC. Étend le profil du port Ethernet.
Avant d'ajouter votre système Dell au réseau et d'utiliser la fonctionnalité de détection automatique, assurez-vous que le serveur DHCP [Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration dynamique des hôtes)] et le DNS [Domain Name System (Système de noms de domaine)] sont configurés pour prendre en charge la détection automatique.
Il s'agit du flux de travail de la détection automatique une fois configurée et activée : 1. Raccordez votre nouveau système Dell à votre réseau 2. Raccordez les câbles d'alimentation pour mettre le système sous tension. 3. L'iDRAC démarre, obtient les adresses IP du serveur d'approvisionnement/noms d'hôte de DHCP/DNS et s'annonce au serveur d'approvisionnement. 4. Le serveur d'approvisionnement valide et accepte la session d'établissement de liaisons sécurisées émanant de l'iDRAC. 5.
5. Entrez la chaîne de caractères IP/nom d'hôte de l'hôte du serveur d'approvisionnement. 6. Cliquez sur Suivant, puis cliquez ensuite sur Appliquer. 7. Cliquez sur Terminer. 8. Cliquez sur Quitter et Redémarrer. Confirmez la sortie. Définition du serveur d'approvisionnement à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC6 1. Lorsque cela vous est demandé, appuyez sur dans les 5 secondes pendant le démarrage du système. 2. La page Utilitaire de configuration d'iDRAC6 s'affiche. 3.
SetAttribute(ProvisioningServer) l ProvisioningServer : ce paramètre indique l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur d'approvisionnement. l ClearProvisioningServer() : méthode utilisée pour effacer la propriété du serveur d'approvisionnement. Aucun paramètre d'entrée n'est requis. Utilisation des certificats personnalisés Vous pouvez désormais transférer des certificats personnalisés vers l'IDRAC et créer un certificat unique basé sur le numéro de service de votre système pour plus de sécurité.
l Les versions de micrologiciel disponibles pour l'installation sur chaque périphérique Flux de travail Le profil DCIM_SoftwareInventory définit les extensions de modèles de données CIM de Dell qui représentent les versions de micrologiciel et de logiciels intégrés sur le serveur installées et disponibles pour l'installation. L'inventaire de micrologiciel peut être accédé via le protocole des services Web WS-MAN.
Important l Lorsque vous effectuez une mise à jour à distance sur le pack de pilotes pour le système, celle-ci remplace le pack de pilotes actuel. Le pack de pilotes remplacé n'est plus disponible. l Si votre système comporte des cartes NIC de familles différentes, différentes tâches sont affichées correspondant à chaque famille de carte NIC. Par exemple, si la carte LOMS et la carte d'extension NIC sont toutes deux 5709, vous verrez deux tâches s'afficher.
l Programmer la tâche à l'aide de la méthode SetupJobQueue() de la classe DCIM_JobService. l Supprimer les tâches existantes à l'aide de la méthode DeleteJobQueue() sur la classe DCIM_JobService. Important Les mises à jour de l'USC, des diagnostics et du pack de pilotes ne peuvent pas être restaurées.
Interface de déploiement du système d'exploitation à distance L'interface des services Web de déploiement du système d'exploitation Dell intègre la capacité de prendre en charge des activités de déploiement du système d'exploitation en manipulant les fonctionnalités de déploiement du système d'exploitation fournies par le processeur de services iDRAC. Les spécifications détaillées relatives à l'interface et les fichiers de définition de classes (.
message d'erreur (en anglais) et les autres identificateurs d'erreurs pouvant être utilisés pour localiser l'erreur dans les langues prises en charge par l'USC. Les autres identificateurs d'erreurs peuvent être utilisés en vue de l'indexage dans les fichiers XML du Registre de messages Dell et de leur traitement. Les fichiers du Registre de messages Dell sont disponibles dans les six langues prises en charge, soit un fichier par langue.
ISO vers le disque flash virtuel, puis de démarrer à partir de cette image, ce qui vous permet de télécharger des images d'installation personnalisée à partir desquelles l'exécution doit débuter. Cette commande s'exécute uniquement si l'ISO est déconnectée. Vous devez effectuer les étapes suivantes pour terminer le processus : 1. Téléchargez l'image ISO sur le disque flash virtuel. 2. Obtenez la référence concrète de la tâche pour l'exécution de cette tâche. 3.
l l Faire correspondre le micrologiciel de la pièce remplacée : Si l'entrée pour CurrentValue est Faire correspondre le micrologiciel de la pièce remplacée, le micrologiciel de la nouvelle pièce est mis à jour sur la version de la pièce d'origine. Désactiver : si l'entrée est Désactiver, les actions de mise à niveau de micrologiciel n'ont pas lieu. L'attribut Appliquer l'action est exécuté en invoquant la méthode CreateConfigJob() de la classe DCIM_LCService.
Retour à la page du sommaire Présentation Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 Dans le but d'offrir de nouvelles capacités de gestion de serveurs robustes, le logiciel Unified Server Configurator/Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC/USC - LCE) a été optimisé de manière à intégrer des fonctionnalités de services distants supplémentaires.
iDRAC6 Enterprise : ajoute la gestion à distance complète, le port NIC dédié, le KVM virtuel, le média virtuel, le disque flash virtuel * Pour les systèmes modulaires Dell : le contrôleur BMC, la carte iDRAC6 Express et la carte iDRAC6 Enterprise sont inclus en tant que configurations standard.
Retour à la page du sommaire Unified Server Configurator et Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 Nouveautés dans USC/USC-LCE 1.
Si le message System Services disabled (Services système désactivés) s'affiche toujours, il se peut que le produit ait été désactivé manuellement. Consultez la section « Désactiver l'USC ou l'USC - LCE » pour obtenir des informations sur l'activation d'USC ou d'USC - LCE.
l Déploiement du SE : exécutez cet assistant pour installer le système d'exploitation. l Diagnostics matériel : veillez à assurer la maintenance de votre système en exécutant des diagnostics régulièrement. Accès à l'aide Chaque écran de l'USC ou de l'USC - LCE dispose d'un bouton Aide dans le coin supérieur droit. Cliquez sur le bouton Aide actuel.
3. Cliquez sur Paramètres réseau dans le volet de droite. a. b. Utilisez le menu déroulant Carte réseau pour sélectionner la carte réseau que vous souhaitez configurer sur votre système. Utilisez le menu déroulant Source d'adresse IP pour sélectionner Aucune configuration, DHCP ou IP statique. La fonction Source d'adresse IP prend en charge IPv4 uniquement. l Aucune configuration : sélectionnez ce paramètre si vous ne voulez pas configurer votre NIC.
Sélectionnez l'espace de stockage FTP pour télécharger les pilotes à partir d'un serveur FTP. Entrez les informations appropriées conformément à la méthode que vous utilisez pour accéder au serveur FTP. Si vous utilisez un pare-feu, vous devez le configurer pour permettre le trafic FTP sortant sur le port 21. Le pare-feu doit être également configuré pour accepter le trafic de réponse FTP entrant.
2. L'USC ou l'USC - LCE extrait les pilotes requis par le système d'exploitation que vous avez sélectionné. Les pilotes sont extraits vers un lecteur USB interne nommé OEMDRV. 3. Une fois les pilotes extraits, l'USC ou l'USC - LCE vous invite à insérer le média d'installation du système d'exploitation. Important l Pour Red Hat Enterprise Linux 4.x Server et Red Hat Enterprise Linux 5.x, les pilotes sont extraits vers OEMDRV sous /oemdrv/*.rpm.
l Vous pouvez annuler l'installation du système d'exploitation en appuyant sur la touche . Le fait d'appuyer sur la touche à n'importe quel moment au cours du processus d'installation ou lors du réamorçage entraîne la suppression des pilotes fournis par l'Assistant Déploiement du SE. l Une fois le système d'exploitation installé, vous ne pouvez pas mettre à jour l'USC ni l'USC - LCE en exécutant un progiciel DUP dans l'environnement du système d'exploitation au cours des 18 prochaines heures.
5. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées par le programme d'installation. Diagnostics matériel Dell vous recommande d'avoir recours à l'utilitaire de diagnostics matériel pour exécuter les diagnostics dans le cadre d'un régime de maintenance régulière visant à valider le fonctionnement adéquat du système et du matériel connecté.
Si un message d'avertissement apparaît à l'écran initial de l'USC - LCE, vous devez répéter « étape 7 » jusqu'à ce que le serveur se trouve dans un état entièrement récupéré. REMARQUE : Les mises à jour requises en vue d'une récupération système complète sont présélectionnées par l'USC - LCE. Dell vous recommande fortement d'exécuter toutes les mises à jour sélectionnées sur votre système.
Mise à jour de l'USC - LCE Vous pouvez effectuer une mise à jour vers la dernière version de l'USC - LCE à l'aide de l'Assistant Mise à jour de la plateforme. Il est recommandé d'exécuter régulièrement l'assistant Mise à jour de la plateforme pour accéder aux mises à jour dès qu'elles deviennent disponibles. Pour plus d'informations, consultez la section « Mise à jour de la plateforme à l'aide de l'Assistant Mise à jour de la plateforme ».
Pour télécharger des mises à jour via un serveur proxy pour accéder au serveur FTP, vous devez spécifier : ¡ l'adresse : l'adresse IP du serveur FTP local ou ftp.dell.
ou si vous avez mis à jour le BIOS ou le micrologiciel du système à l'aide d'un progiciel Dell Update Package post-SE. Si vous avez utilisé d'autres méthodes de mise à jour, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Important Si vous n'avez restauré qu'une seule fois le BIOS ou le micrologiciel de votre système, la fonctionnalité de restauration vous offre l'option de retourner aux images du BIOS ou du micrologiciel installées en usine.
l Si votre système ne dispose pas de contrôleur RAID, l'Assistant Déploiement du SE ignore l'option de configuration du RAID et passe directement à « Sélection d'un système d'exploitation ». l En ayant recours à l'USC - LCE, vous pouvez naviguer vers la page de configuration du RAID depuis l'onglet Configuration matérielle -> Assistants de configuration->Configuration RAID.
6. Choisissez Créer la clé de sécurité si elle n'est pas configurée et entrez les détails dans les champs concernés sur cette page. 7. Cliquez sur Terminer. La clé de sécurité est créée sur le contrôleur et la page Options de configuration est affichée avec deux options : Assistant rapide et Assistant avancé. 8. Sélectionnez Assistant avancé et cliquez sur Suivant. 9. Sélectionnez le niveau RAID requis et cliquez sur Suivant. L'interface utilisateur affiche trois filtres.
1. Cliquez sur Configuration matérielle dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Assistants de configuration dans le volet droit. 3. Cliquez sur Configuration de la date/heure du système pour lancer l'assistant. La date et l'heure par défaut du système que l'USC - LCE affiche correspondent à la date et à l'heure indiquées par le BIOS du système. 4. Modifiez les valeurs de date et heure système (HH:MM:SS AM/PM) autant que nécessaire. 5. Cliquez sur Terminer pour appliquer les modifications.
¡ Partagé avec basculement - Tous les LOM : sélectionnez cette option pour partager l'interface réseau avec le système d'exploitation hôte. L'interface réseau du périphérique d'accès à distance est entièrement fonctionnelle quand le système d'exploitation hôte est configuré pour le regroupement de NIC. Le périphérique d'accès à distance reçoit des données via les NIC 1, NIC 2, NIC 3 et NIC 4, mais transmet des données seulement via le NIC 1.
l Passerelle par défaut : vous permet de spécifier ou de modifier la passerelle par défaut IPv4 statique du NIC d'iDRAC. Les requêtes qui ne peuvent pas être résolues localement sont acheminées vers cette adresse. La valeur maximale du champ Passerelle par défaut est 255.255.255.255.
Pour plus d'informations sur les périphériques du média virtuel pris en charge, consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) disponible à l'adresse support.dell.com/manuals. l Disque flash virtuel : permet d'activer ou de désactiver l'utilisation de la mémoire Flash qui réside au sein du système de fichiers iDRAC. Cette mémoire peut être utilisée à des fins de stockage persistant et est accessible par le système.
Confirmez les modifications que vous avez apportées en affichant l'écran Résumé. Vous pouvez appliquer les modifications ou annuler toutes les modifications et quitter l'assistant Configuration d'iDRAC. Si vous appliquez les modifications, le message Please wait (Veuillez patienter) s'affiche lors de l'enregistrement de vos modifications.
Sélectionner l'assistant rapide ou avancé l l Créez un disque virtuel à l'aide de l'Assistant rapide ou de l'Assistant avancé. L'Assistant rapide vous permet de sélectionner le niveau de RAID uniquement. Ensuite, l'Assistant rapide sélectionne pour l'utilisateur une configuration de disque virtuel qui implémente le niveau de RAID sélectionné et vous permet éventuellement d'attribuer un disque de secours.
Passez en revue les attributs du disque virtuel que vous avez sélectionnés avant de créer un disque virtuel. PRÉCAUTION : Un simple clic sur le bouton Terminer supprime tous vos disques virtuels existants, à l'exception des configurations étrangères spécifiées qui seront conservées. Toutes les données résidant sur les disques virtuels supprimés seront perdues. Cliquez sur Terminer pour créer un disque virtuel avec les attributs affichés.
PRÉCAUTION : Un simple clic sur le bouton Terminer supprime tous vos disques virtuels existants, à l'exception des configurations étrangères spécifiées qui seront conservées. Toutes les données résidant sur les disques virtuels supprimés seront perdues. Cliquez sur Terminer pour créer un disque virtuel avec les attributs affichés. OU Pour revenir à un écran précédent pour passer en revue ou modifier vos sélections, cliquez sur Précédent.
Démarrer le protocole de l'infrastructure HII des NIC intégrés n'a aucun effet ; en effet, ce paramètre est contrôlé par le BIOS sur l'écran Périphériques intégrés. Pour définir les NIC intégrés sur le mode d'amorçage iSCSI ou PXE, sélectionnez Paramètres BIOS du système, puis Périphériques intégrés. Sur cet écran, la liste de chaque NIC intégré s'affiche.
Création du serveur FTP local à l'aide du DVD Dell Server Updates 1. Téléchargez le fichier ISO Dell Server Updates sur votre système à partir du site de support de Dell à l'adresse support.dell.com et gravez-le sur un DVD. 2. Copiez le dossier d'espace de stockage du DVD que vous venez de créer dans le répertoire racine du serveur FTP local. 3. Utilisez ce serveur FTP local pour la mise à jour de la plateforme.
Retour à la page du sommaire Dell™ Lifecycle Controller version 1.3 REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. __________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
