Users Guide

operativo)
cablesdeldispositivoesténconectadosfirmemente.
l Sihayundispositivoópticopresente,estádesactivadoenelBIOS.Reinicieelsistema,ingresealautilidadde
configuracióndelBIOSyactivelospuertosSATAdeldispositivoóptico.
l LosmediosvirtualesdeliDRACestándesactivados.ConsultelaGuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccess
Controller 6 (iDRAC6) para su sistemaqueseencuentradisponibleensupport.dell.com/manuals.
The repository you selected as a
source for the updates has failed
an integrity check
(Elrepositorioqueseleccionó
como origen de las
actualizaciones ha fallado la
comprobacióndeintegridad)
Esteerrorpuedeserprovocadoporproblemastemporalesdelared;intenteconectarsedenuevomástardeal
repositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSBlocalcomorepositoriodeactualizaciónyelproblema
persiste, cree nuevamente el repositorio (consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal") o proporcione otro
repositorio.
Decompression of the catalog file
failed
(Fallóladescompresióndel
archivodecatálogo)
Elcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlasversionesdisponiblesmás
recientes no se puede descomprimir. Este error puede ser provocado por problemas temporales de la red; intente
conectarsedenuevomástardealrepositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSBlocalparaelrepositorio
deactualizaciónyelproblemapersiste,vuelvaacrearelrepositorio(consulte"ConfiguracióndeunservidorUSBlocal")
obienproporcioneunrepositorioalternativo.
File seek of catalog archive failed
(Fallólabúsquedadearchivosen
elarchivodecatálogo)
Estádañadoelcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlasversiones
disponiblesmásrecientes.Esteerrorpuedeserprovocadoporproblemastemporalesdelared;intenteconectarsede
nuevomástardealrepositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSBlocalcomorepositoriode
actualizaciónyelproblemapersiste,creenuevamenteelrepositorio(consulte"ConfiguracióndeunservidorUSBlocal")
o proporcione otro repositorio.
FTP download of catalog sign file
failed
(FallóladescargaFTPdelarchivo
defirmasdelcatálogo)
Elcatálogoquesedescargóparacompararlasversionesinstaladasactualmenteconlasversionesdisponiblesmás
recientes ha fallado en verificar la firma digital. Este error puede ser provocado por problemas temporales de la red;
intenteconectarsedenuevomástardealrepositoriodeactualización.SiestáusandoundispositivoUSBlocalcomo
repositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,creenuevamenteelrepositorio(consulte"Configuracióndeun
servidor USB local") o proporcione otro repositorio.
Unable to resolve host name
(No se puede interpretar el
nombre del host)
Es posible que este error se deba a alguna de las siguientes causas:
l SehaespecificadounnombrenoválidoparaelservidorFTPdeactualizacióndeplataforma.Consulte"Seleccionar
métododedescarga".
l ElServidordeNombresdeDominio(DNS)queseespecificóenlapáginaConfiguraciónderednoesválido.
Consulte "UsodelasistenteConfiguracióndeUSC".
DUP corrupted
(DUPdañado)
USC - LCEdetectóqueunoomáspaquetesDUPqueseusanparaactualizarelsistemaestándañados.Siestáusando
undispositivoUSBlocalcomorepositoriodeactualizaciónyelproblemapersiste,creenuevamenteelrepositorio
(consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal") o proporcione otro repositorio.
PleaseenteravalidIPv6Address
forthisiDRAC
(Introduzcaunadirección
IPv6válidaparaesteiDRAC)
DebeingresarunadirecciónderedIPv6válidaparaeliDRAC.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
PleasespecifytheIPv6network
address prefix length in the range
of1to128
(Especifique la longitud del prefijo
dedirecciónderedIPv6,que
puedeserde1a128.)
IntroduzcaelnúmerodebitssignificativosenelprefijodeladirecciónIPv6delared.Eltamañodelprefijodebeser
entre 1 y 128. Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter the IPv6 Default
Gateway address
(IntroduzcaladirecciónIPv6dela
puerta de enlace
predeterminada)
DebeintroducirladirecciónIPv6delapuertadeenlacepredeterminada.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid IPv6 DNS
Server 1 Address
(IntroduzcaunadirecciónIPv6
válidaparaelservidorDNS1)
DebeintroducirunadirecciónIPv6válidaparaelservidorDNS1.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid IPv6 DNS
Server 2 Address
(IntroduzcaunadirecciónIPv6
válidaparaelservidorDNS2)
DebeintroducirunadirecciónIPv6válidaparaelservidorDNS2.
Consulte "ConfiguracióndeIPv6".
Please enter a valid iDRAC Name
ofupto63characters
(Introduzca un nombre de iDRAC
válidoquetengahasta63
caracteres)
DebeintroducirunnombredeiDRACválidoqueseamenoroiguala63caracteres.
Please enter a valid Domain Name
ofupto64characters
(Introduzca un nombre de
dominioválidodehasta64
caracteres)
Debeintroducirunnombrededominioválidoqueseamenoroiguala64caracteres.
Please enter a valid Host Name of
upto62characters
(Introduzca un nombre de host
válidodehasta62caracteres)
Debeintroducirunnombredehostválidoquetengaunmáximode62caracteres.
Please enter a value in the range
DebeintroducirunaidentificacióndeVLANentre1y4094.Consulte"ConfiguraciónavanzadadelaLAN".