Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Présentation Guide de mise en route - USC ou USC - LCE Fonctionnalités de l'USC et de l'USC - LCE Opérations de l'USC et de l'USC - LCE Dépannage et questions les plus fréquentes Schéma Easy-to-use System Component Names (Noms des composants du système faciles à utiliser) Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page Contenu Noms des composants du système faciles à utiliser Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Tableau C-1. Noms des composants du système faciles à utiliser System Component Name (Nom du composant du système) Easy-to-use Name (Nom facile à utiliser) RAID.Integrated.1 Integrated RAID Controller 1 (Contrôleur RAID intégré 1) Integrated RAID Controller 2 (Contrôleur RAID intégré 2) RAID.Slot.
LCD.Chassis.1 LCD Fan.Slot. 1 Fan 1 (Ventilateur 1) Fan.Slot. 2 Fan 2 (Ventilateur 2) ... ... Fan.Slot. 9 Fan 9 (Ventilateur 9) MC.Chassis.1 Chassis Management Controller 1 (Contrôleur de gestion du châssis 1) MC.Chassis.2 Chassis Management Controller 2 (Contrôleur de gestion du châssis 2) KVM.Chassis.1 KVM (clavier/écran/souris) IOM.Slot.1 IO Module 1 (Module d'E/S 1) ... ... IOM.Slot.6 IO Module 6 (Module d'E/S 6) PSU.Slot.1 Power Supply 1 (Bloc d'alimentation 1) ... ... PSU.
Retour à la page Contenu Dépannage et questions les plus fréquentes Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Messages d'erreur Réparation de l'USC et de l'USC - LCE Questions les plus fréquentes Cette section décrit les messages d'erreur couramment générés par l'USC (Unified Server Configurator) et l'USC - LCE (Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled) et fournit des suggestions pour la correction des erreurs.
Entrez un mot de passe valide Vous devez entrer un mot de passe valide. Pour préserver la compatibilité avec les autres outils de configuration d'iDRAC, Dell vous recommande d'utiliser uniquement des chiffres (0–9), des caractères alphanumériques (a–z, A– Z) et des tirets (–) dans la chaîne de mot de passe. Veuillez saisir un mot de passe de confirmation valide Vous devez entrer à nouveau le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation.
DUP corrompu L'USC - LCE a détecté qu'un ou plusieurs des progiciels DUP utilisés pour mettre à jour votre système est corrompu. Si vous utilisez un périphérique USB local pour votre logithèque de mise à jour et que ce problème persiste, recréez la logithèque (voir Configuration d'un périphérique USB local) ou fournissez une autre logithèque. Entrez une adresse IPv6 valide pour iDRAC Entrez une adresse réseau IPv6 valide pour iDRAC. Voir Configuration IPv6.
Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par cette configuration. Votre système modulaire ne prend pas en charge la fonctionnalité que vous avez sélectionnée. La prise en charge NFS fait défaut. Saisissez le bon nom de partage NFS, puis réessayez. Aucun nom de partage/détail n'est présent Saisissez le bon nom de partage ou les bons nom d'utilisateur et mot de passe, puis réessayez. L'authentification a échoué. Nom de partage, nom d'utilisateur, ou mot de passe non valide.
7. Terminez l'installation de toutes les mises à jour recommandées. Voir Mise à jour de la plate-forme à l'aide de l'Assistant Mise à jour de la plate-forme pour en savoir plus. Lorsque les mises à jour sont terminées, votre système redémarre automatiquement. 8. Lors du redémarrage du système, appuyez à nouveau sur la touche pour entrer dans l'USC - LCE.
13. Dans la configuration matérielle, quelle est la différence entre les assistants de configuration et la configuration avancée ? L'USC - LCE permet de configurer le matériel de deux façons : via les assistants de configuration et la configuration avancée. Les assistants de configuration vous guident tout au long d'une séquence d'étapes pour configurer les périphériques de votre système. Les assistants de configuration incluent iDRAC, RAID, la date/heure système et la sécurité physique.
Retour à la page Contenu Guide de mise en route - USC ou USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Configurations requises à l'utilisation de l'USC ou de l'USC-LCE Lancement du produit Utilisation des Assistants L'USC (Unified Server Configurator) et l'USC - LCE (Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled) se trouvent sur une carte mémoire flash intégrée.
Description des Assistants L'USC et l'USC - LCE offrent les Assistants suivants selon votre configuration système : l Déploiement du SE : permet d'installer un système d'exploitation. Voir Déploiement du système d'exploitation pour en savoir plus. l Diagnostics matériel : permet d'effectuer des diagnostics afin de valider la mémoire, les périphériques d'E/S, l'UC, les disques physiques et les autres périphériques. Voir Diagnostics du matériel pour en savoir plus.
1. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur dans les 5 secondes pendant le démarrage du système. La page Utilitaire de configuration iDRAC6 s'affiche. 2. Navigation vers les Services système. 3. Sélectionnez Désactiver les services système. 4. Enregistrez vos modifications et quittez le menu de la page Utilitaire de configuration iDRAC6. Le système redémarre automatiquement.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Présentation Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Pourquoi utiliser l'USC / l'USC-LCE ? Informations sur les supports et fonctionnalités de l'USC et de l'USC - LCE Nouveautés dans l'USC/USC-LCE 1.4 Autres documents utiles Les composants logiciels de Lifecycle Controller s'articulent autour de la carte iDRAC6 Express (Integrated Dell Remote Access Controller 6) et du micrologiciel système UEFI (Unified Extensible Firmware Infrastructure).
Tableau 1-2.
ultérieures. l Réseau ¡ Tester la connectivité de réseau1 ¡ Prendre en charge le partage réseau pour la mise à jour de plate-forme, l'exportation du répertoire du matériel et le journal lifecycle. l Affichage et exportation de l'inventaire matériel l Affichage et exportation du journal Lifecycle l Appliquer la configuration pour la pièce remplacée l Supprimer les détails de la configuration sur le Lifecycle Controller. 1. Indique les nouvelles fonctionnalités introduites pour USC.
Retour à la page Contenu Schéma Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Schéma du journal Lifecycle Cette section présente un schéma type du journal Lifecycle. Schéma du journal Lifecycle PAGE 18 Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Fonctionnalités de l'USC et de l'USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Fonctions communes à l'USC et à l'USC - LCE Fonctionnalités uniques de l'USC - LCE Cette section offre une brève description de l'USC (Unified Server Configurator) et de l'USC - LCE (Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled).
l Réalisation de diagnostics du matériel l Mise à jour de l'utilitaire de diagnostics du matériel Réparation de l'USC ou de l'USC - LCE À l'amorçage du nud géré, si le message Mise à jour des services système requis apparaît lors du test automatique de démarrage, cela peut signifier que le périphérique intégré qui stocke l'USC contient des données corrompues.
¡ l Configuration de la carte SD vFlash. La configuration avancée HII permet de configurer certains périphériques, tels que les contrôleurs réseau (cartes réseau) et le BIOS, à l'aide de l'infrastructure HII (Human Interface Infrastructure). Voir Configuration avancée HII pour en savoir plus. l Configuration du remplacement d'une pièce permet de mettre à jour automatiquement une nouvelle pièce vers la version micrologicielle ou la configuration de la pièce remplacée, ou les deux.
Retour à la page Contenu Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.4 Guide d'utilisation Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
Retour à la page Contenu Opérations de l'USC et de l'USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC / USC - LCE Version 1.
Disque local Sélectionnez Lecteur local si les pilotes sont disponibles à partir d'un périphérique USB ou d'un DVD Server Updates (Mises à jour de Dell Server). Pour en savoir plus la configuration d'un périphérique USB dédié aux mises à jour, voir Configuration d'un périphérique USB local. 3. Cliquez sur Suivant. Si votre système est muni d'un contrôleur RAID, passez à Configuration facultative du RAID. Si votre système ne dispose pas de contrôleur RAID, passez à Sélectionner un système d'exploitation.
REMARQUE : chemin d'accès aux pilotes du système d'exploitation sur le lecteur OEMDRV : /oemdrv/*.rpm 2. Utilisez la commande rpm -Uvh *.rpm pour installer les pilotes. Insertion du support du système d'exploitation 1. Selon le système d'exploitation ou l'option sélectionnée, effectuez l'une des actions suivantes : l Si le système d'exploitation de la liste est sélectionné, insérez le support d'installation du système d'exploitation standard lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur Suivant.
Affectation d'une partition système amorçable sous Windows au lecteur C Une fois l'installation de la partie USC ou USC - LCE de Windows Server 2003 terminée, votre serveur se réamorce et entame la partie de l'installation en mode texte. Au cours de cette phase, vous devrez peut-être effectuer les étapes suivantes pour vous assurer que Windows s'installe bien sur votre lecteur C.
Fonctionnalités uniques de l'USC et l'USC - LCE Mise à jour de la plate-forme à l'aide de l'Assistant Mise à jour de la plate-forme Vous pouvez effectuer une mise à jour vers la dernière version de l'USC - LCE à l'aide de l'Assistant Mise à jour de la plate-forme. Il est recommandé d'exécuter régulièrement l'Assistant Mise à jour de la plate-forme pour accéder aux mises à jour dès qu'elles deviennent disponibles.
¡ l'adresse : l'adresse IP du serveur FTP local ou ftp.dell.com. ¡ le nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur utilisé pour accéder à l'emplacement FTP. ¡ le mot de passe : le mot de passe utilisé pour accéder à cet emplacement FTP. ¡ Emplacement du catalogue ou chemin du progiciel de mise à jour : l'emplacement/le sous-répertoire spécifique sur lequel se trouve le catalogue. REMARQUE : si le fichier du catalogue et le DUP sont téléchargés depuis le site ftp.dell.
1. Cochez la case correspondant à chaque mise à jour que vous souhaitez appliquer au système. Les composants pour lesquels une mise à jour plus récente est disponible sont sélectionnés par défaut. Si vous souhaitez comparer la version de la mise à jour à celle actuellement installée sur le système, comparez ces versions dans les champs Actuel et Disponible. 2. l Composant : affiche les mises à jour disponibles. Cochez la case correspondant à chaque mise à jour que vous souhaitez appliquer.
3. Cliquez sur Lancer la restauration de la plate-forme dans le volet de droite. Sélection et application des restaurations L'écran Restauration de la plate-forme affiche la liste des composants de restauration disponibles. 1. Cochez la case correspondant à chaque image de restauration que vous souhaitez appliquer au système. Pour comparer la version de l'image de restauration à celle actuellement installée sur le système, utilisez les champs Actuel et Précédent. 2.
1. Cliquez sur Configuration matérielle dans le volet gauche. 2. Cliquez sur Assistants de configuration dans le volet droit. 3. Cliquez sur Configuration de la date/heure du système pour lancer l'Assistant. La date et l'heure par défaut du système que l'USC - LCE affiche correspondent à la date et à l'heure indiquées par le BIOS du système. 4. Modifiez les valeurs de date et heure système (HH:MM:SS AM/PM) selon les besoins. 5. Cliquez sur Terminer pour appliquer les modifications.
rétablir manuellement les paramètres LOM d'origine en modifiant la sélection de carte réseau via l'Assistant Configuration matérielle d'iDRAC. ¡ Partagé avec basculement, Tous les LOM : sélectionnez cette option pour partager l'interface réseau avec le système d'exploitation hôte. L'interface réseau du périphérique d'accès à distance est entièrement fonctionnelle quand le système d'exploitation hôte est configuré pour le regroupement de cartes réseau.
255.255.255.0. La valeur maximale du champ Masque de sous-réseau est 255.255.255.255. l Passerelle par défaut : permet de spécifier ou de modifier la passerelle par défaut IPv4 statique de la carte réseau iDRAC. Les requêtes qui ne peuvent pas être résolues localement sont acheminées vers cette adresse. La valeur maximale du champ Passerelle par défaut est 255.255.255.255.
Configuration de l'utilisateur du LAN Définit l'accès aux comptes, les attributs liés aux comptes et l'authentification de carte intelligente à l'aide de l'une des méthodes suivantes : l l Détection automatique : active ou désactive la détection automatique. Adresse du serveur de provisionnement : permet d'entrer l'adresse du serveur de provisionnement ; les formats d'adresse valides sont IPv4, IPv6 ou le nom d'hôte du serveur de provisionnement.
Important l l l Pour les contrôleurs S100 /S300, vous ne pouvez pas créer de disques virtuels à l'aide de l'Assistant Configuration du RAID dans l'USC - LCE. Pour créer le RAID, utilisez les utilitaires du contrôleur en appuyant sur les touches lorsque vous y êtes invité lors du démarrage du système. L'USC peut afficher trois contrôleurs de stockage uniquement pour une configuration RAID sur la console.
l l Créez un disque virtuel à l'aide de l'Assistant rapide ou de l'Assistant avancé. L'Assistant rapide vous permet de sélectionner le niveau de RAID uniquement. Ensuite, l'Assistant rapide sélectionne pour l'utilisateur une configuration de disque virtuel qui implémente le niveau de RAID sélectionné et vous permet éventuellement d'attribuer un disque de secours. Sélectionnez Assistant rapide pour créer rapidement un disque virtuel en utilisant les paramètres recommandés.
PRÉCAUTION : un simple clic sur le bouton Terminer supprime tous vos disques virtuels existants, à l'exception des configurations étrangères spécifiées qui seront conservées. Toutes les données résidant sur les disques virtuels supprimés seront perdues. Cliquez sur Terminer pour créer un disque virtuel avec les attributs affichés. OU Pour revenir à un écran précédent pour passer en revue ou modifier vos sélections, cliquez sur Précédent.
Cliquez sur Terminer pour créer un disque virtuel avec les attributs affichés. OU Pour revenir à un écran précédent pour passer en revue ou modifier vos sélections, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'Assistant sans apporter de modifications, cliquez sur Annuler.
5. Les options suivantes sont affichées : l Créer la clé de sécurité l Modifier la clé de sécurité l Supprimer la clé de sécurité 6. Choisissez Créer la clé de sécurité si elle n'est pas configurée et entrez les détails dans les champs concernés sur cette page. 7. Cliquez sur Terminer. La clé de sécurité est créée sur le contrôleur et la page Options de configuration qui s'affiche comprend deux options - Assistant rapide et Assistant avancé. 8.
Pour activer ou désactiver la carte SD vFlash : REMARQUE : vérifiez que le loquet de protection en écriture de la carte SD vFlash se trouve sur la position Désactivé. 1. Sélectionnez Activer ou Désactiver dans le menu déroulant du support vFlash. 2. Cliquez sur Terminer pour appliquer les modifications. Initialiser vFlash REMARQUE : L'option Initialiser vFlash n'est plus disponible une fois la carte SD vFlash désactivée.
l Broadcom 57710 NetXtreme II 10GigE l Carte Mezz KX4-KR Ethernet à deux ports Intel X520 de 10 GBE Important l l Vous ne pouvez configurer qu'une seule carte réseau à la fois. Les cartes réseau Broadcom intégrées sont contrôlées par le BIOS et par les paramètres stockés au sein du périphérique. Par conséquent, le champ Démarrer le protocole de l'infrastructure HII des cartes réseau intégrées n'a aucun effet ; en effet, ce paramètre est contrôlé par le BIOS sur l'écran Périphériques intégrés.
Mise à jour de la configuration de pièces Depuis le menu déroulant de mise à jour de micrologiciel de pièce, sélectionnez l'une des options suivantes : l Désactivé : la fonctionnalité est désactivée et la configuration actuelle n'est pas appliquée si une pièce est remplacée. l Toujours activé : la fonctionnalité est activée et la configuration actuelle est appliquée si une pièce est remplacée.
¡ Emplacement de fichier : saisissez les sous-répertoires, le cas échéant. Par exemple, 2010\Avr. Pour NFS ¡ ¡ Nom de partage : saisissez le chemin d'accès au dossier partagé sur lequel vous devez stocker le fichier. Par exemple, saisissez \\xxx.xxx.xx.xx\HrdInvLog. Emplacement de fichier : saisissez les sous-répertoires le cas échéant. Par exemple, 2010\Avr. 4. Cliquez sur Test de la connexion réseau pour vérifier si l'USC - LCE peut se connecter à l'adresse IP fournie.
1. 2. Cliquez sur Journal Lifecycle dans le volet gauche. Cliquez sur Afficher l'historique du journal Lifecycle dans le volet droit. Un tableau contenant les informations suivantes s'affiche sur la page : 3. l N° : le numéro de série de l'évènement. l Catégorie : la catégorie à laquelle l'évènement appartient. l Description : une brève description de l'événement. Par exemple, le pack de pilotes du SE Dell, v.6.4.0.14, X14 est détecté. l Horodotage : le moment où l'évènement c'est produit.
4. Cliquez sur Test de la connexion réseau pour vérifier si l'USC - LCE peut se connecter à l'adresse IP fournie. Par défaut, il envoie un ping à la passerelle et à l'IP serveur DNS. 5. Cliquez sur Suivant. Ajout d'un commentaire au journal Lifecyle Utilisez cette fonctionnalité pour enregistrer des commentaires utiles ultérieurement. Par exemple, des informations de temps de panne programmées. REMARQUE : vous pouvez saisir un maximum de 100 caractères dans le champ Journal Lifecycle.
Retrait d'une carte iDRAC6 Express 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Pour éliminer le courant résiduel du système, appuyez sur le bouton d'alimentation une seule fois. 2. Retirez la carte iDRAC6 Express de l'emplacement iDRAC6 Express. Consultez le manuel du propriétaire du matériel de votre système pour plus d'informations sur l'installation de la carte iDRAC6 Express. 3.
¡ le nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur utilisé pour accéder à l'emplacement FTP. ¡ le mot de passe : le mot de passe utilisé pour accéder à cet emplacement FTP. ¡ le serveur proxy : le nom d'hôte du serveur ou l'adresse IP du serveur proxy. ¡ le port proxy : le numéro de port du serveur proxy. ¡ le type de proxy : le type de serveur proxy ; Les types de proxy HTTP et SOCKS 4 sont pris en charge par l'USC.
