Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Información general Introducción a USC o USC - LCE Características de USC y USC - LCE Operaciones de USC y USC - LCE Solución de problemas y preguntas frecuentes Esquema Nombres de componentes del sistema fáciles de usar Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo.
Regresar a la página de contenido Nombres de componentes del sistema fáciles de usar Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Tabla C-1. Nombres de componentes del sistema fáciles de usar Nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar RAID.Integrated.1 Controladora RAID integrada 1 Controladora RAID integrada 2 RAID.Slot.1-1 Controladora RAID en Ranura 1 NIC.Mezzanine.1B-1 NIC en Mezzanine 1 (Red Fabric B) NIC.Mezzanine.1C-1 NIC.Mezzanine.1C-2 NIC.Mezzanine.
Fan.Slot. 2 Ventilador 2 ... ... Fan.Slot. 9 Ventilador 9 MC.Chassis.1 Chassis Management Controller 1 MC.Chassis.2 Chassis Management Controller 2 KVM.Chassis.1 KVM IOM.Slot.1 Módulo ES 1 ... ... IOM.Slot.6 Módulo ES 6 PSU.Slot.1 Suministro de energía 1 ... ... PSU.Slot.6 Suministro de energía 6 CPU.Socket.1 CPU 1 System.Modular.2 Servidor Blade 2 DIMM.Socket.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas y preguntas frecuentes Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Mensajes de error Reparación del USC y del USC - LCE Preguntas frecuentes Esta sección describe los mensajes de error que se generan de forma común mediante Unified Server Configurator (USC) y Unified Server ConfiguratorLifecycle Controller Enabled (USC - LCE), y ofrece sugerencias para resolverlos.
cadena de la contraseña. Please enter a valid Confirmation password Debe volver a introducir la nueva contraseña y la contraseña de confirmación. Asegúrese de que ambas contraseñas sean exactamente iguales. Mount partition failed during OS deployment Vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, reinicie el iDRAC. Ping Test Failed Este error se puede deber a problemas de red temporales. Si el error persiste, compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo. Tabla A-2.
Please enter a valid IPv6 Address for this iDRAC Debe introducir una dirección de red IPv6 válida para el iDRAC. Ver Configuración de IPv6. Please specify the IPv6 network address prefix length in the range of 1 to 128 Introduzca el número de bits significativos en el prefijo de la dirección IPv6 de la red. El tamaño del prefijo debe ser entre 1 y 128. Ver Configuración de IPv6. Please enter the IPv6 Default Gateway address Introduzca la dirección IPv6 de la puerta de enlace predeterminada.
Invalid Catalog File Escriba la ruta correcta al archivo de catálogo, o el nombre de catálogo correcto. Could not Connect the Share Este error se puede deber a problemas de red temporales. Si el error persiste, compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo. Network Share Mount Failed Este error se puede deber a problemas de red temporales. Si el error persiste, compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo.
NOTA: las actualizaciones necesarias para lograr una recuperación completa del sistema están preseleccionadas en USC -LCE. Se recomienda encarecidamente que ejecute todas las actualizaciones seleccionadas en el sistema. Preguntas frecuentes 1. Cuando USC - LCE descarga actualizaciones, ¿dónde se guardan los archivos? Los archivos se guardan en la memoria no volátil que se encuentra en la placa base del sistema principal.
Advanced Configuration permite configurar los dispositivos habilitados para la infraestructura de interfaz humana (HII) (por ejemplo, los NIC y el BIOS). Para obtener más información, ver HII Advanced Configuration. 14. ¿Admiten USC y USC - LCE la configuración de todos los niveles RAID y tarjetas RAID para sistemas yx1x? USC y USC - LCE son compatibles con los niveles RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 y 60 en tarjetas PERC 6 que ejecutan el firmware PERC 6.1. RAID 0 y 1 son compatibles con SAS 6/iR.
Regresar a la página de contenido Introducción a USC o USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Requisitos para utilizar USC o USC - LCE Cómo iniciar el producto Uso de los asistentes Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE) residen en una tarjeta de memoria flash incorporada.
USC y USC - LCE ofrecen los siguientes asistentes según la configuración de su sistema: l OS Deployment (Implementación del sistema operativo): permite instalar un sistema operativo. Para obtener más información, ver Implementación del sistema operativo. l Hardware Diagnostics (Diagnósticos del hardware): permite realizar diagnósticos para validar la memoria, los dispositivos de E/S, la CPU, los discos físicos y otros periféricos.
Aparecerá la página iDRAC6 Configuration Utility (Utilidad de configuración de iDRAC6). 2. Vaya a System Services (Servicios del sistema). 3. Seleccione Disable System Services (Desactivar Servicios del sistema). 4. Guarde los cambios y salga del menú de la página iDRAC6 Configuration Utility. El sistema se reiniciará automáticamente. Para habilitar USC o USC-LCE, repita el “paso 1” y el “paso 2”, y luego seleccione Enable System Services (Activar servicios del sistema).
Regresar a la página de contenido Información general Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario ¿Por qué utilizar USC/USC - LCE? Características de USC y USC - LCE e información de asistencia Novedades de USC/USC - LCE 1.
Tabla 1-2.
¡ ¡ Probar la conectividad de la red1 Admite el recurso compartido de red para la actualización de la plataforma, la exportación de inventario de hardware y el registro del ciclo de vida. l Ver y exportar el inventario de hardware l Ver y exportar el registro del ciclo de vida l Aplicar la configuración para la pieza sustituida l Suprimir los detalles de configuración en la Lifecycle Controller. 1. Indica la característica recién introducida para USC.
Regresar a la página de contenido Esquema Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Esquema del registro del ciclo de vida Esta sección muestra un esquema típico del registro del ciclo de vida. Esquema del registro del ciclo de vida PAGE 18 Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Características de USC y USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Características comunes de USC y USC - LCE Características exclusivas de USC - LCE Esta sección da una descripción breve de Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Características de (USC - LCE).
l Realización de diagnósticos del hardware l Actualización de la utilidad Hardware Diagnostics Reparación de USC o USC - LCE Cuando inicia el nodo administrado, y si ve el mensaje System Services update required (Es necesario actualizar los servicios del sistema) durante la secuencia de autoprueba de encendido (POST), el dispositivo incorporado que almacena USC puede contener datos dañados.
¡ l vFlash SD Card Configuration. La función HII Advanced Configuration (Configuración avanzada HII) permite configurar ciertos dispositivos, como los controladores de interfaz de red (NIC) y el BIOS, por medio de la infraestructura de interfaz humana (HII). Para obtener más información, ver HII Advanced Configuration.
Regresar a la página de contenido Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.4 Guía del usuario Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Regresar a la página de contenido Operaciones de USC y USC - LCE Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCE Versión 1.
desplegable Save Locally, seleccione la unidad USB para guardar los controladores del sistema. Local Drive Seleccione Local Drive (Unidad local) si los controladores están disponibles desde un dispositivo USB o desde el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones del servidor Dell). Para obtener información sobre cómo configurar un dispositivo USB para las actualizaciones, ver Configuración de un dispositivo USB local. 3. Haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: ruta de acceso a los controladores del sistema operativo en la unidad OEMDRV: /oemdrv/*.rpm 2. Utilice el comando rpm -Uvh *.rpm para instalar los controladores. Inserción del soporte del sistema operativo 1. En función del sistema operativo o de la opción seleccionada, realice una de las siguientes acciones: l Si se selecciona el sistema operativo de la lista, inserte el soporte de instalación estándar del sistema operativo cuando se le solicite y haga clic en Next.
l Puede cancelar la instalación del sistema operativo si presiona la tecla . Al presionar la tecla en cualquier momento del proceso de instalación, o mientras el sistema reinicia, se eliminarán los controladores proporcionados por el asistente OS Deployment. l Después de instalar el sistema operativo, no se puede actualizar USC ni USC-LCE al ejecutar un paquete DUP en el entorno de sistema operativo en las próximas 18 horas.
Utilice el asistente Platform Update (Actualización de la plataforma) para actualizar la utilidad de diagnóstico de hardware. Para obtener más información, ver Actualización de la plataforma por medio del asistente Platform Update. También puede descargar el DUP necesario desde support.dell.com y ejecutar el DUP como un paquete ejecutable en el sistema operativo instalado.
Autenticación FTP USC admite el inicio de sesión anónimo mediante la autenticación con los servidores FTP del nombre de usuario en blanco, una contraseña de su elección y la dirección del servidor FTP, para descargar la información del catálogo. Si utiliza un servidor de seguridad, configúrelo para que en el puerto 21 permita el tráfico FTP de salida. El servidor de seguridad también debe configurarse para aceptar tráfico FTP de entrada de respuestas enviadas.
La pantalla Seleccionar actualizaciones muestra una lista de actualizaciones disponibles. 1. Seleccione la casilla de verificación para cada actualización que desee aplicar en el sistema. De forma predeterminada, se seleccionan los componentes para los que se dispone de actualizaciones más recientes. Si desea comparar la versión de la actualización con la versión instalada actualmente en el sistema, observe las versiones en los campos Actual y Disponible. 2.
2. Haga clic en Platform Update en el panel izquierdo. 3. Haga clic en Launch Platform Rollback (Iniciar reversión de la plataforma) en el panel derecho. Selección y aplicación de reversiones La pantalla Platform Rollback muestra una lista de componentes de reversión disponibles. 1. Seleccione la casilla para cada imagen revertida que desee aplicar en el sistema.
Utilice el asistente System Date/Time Configuration (Configuración de fecha y hora del sistema) para establecer la fecha y hora del sistema. Para ejecutar el asistente System Date/Time Configuration: 1. Haga clic en Hardware Configuration en el panel de la izquierda. 2. Haga clic en Configuration Wizards en el panel de la derecha. 3. Haga clic en System Date/Time Configuration para iniciar el asistente.
sistema operativo del host. La interfaz de red del dispositivo de acceso remoto funciona en su totalidad cuando el sistema operativo del host está configurado para la formación de equipos de NIC. El dispositivo de acceso remoto recibe datos a través de la LAN en la placa base LOM 1 y LOM 2, pero transmite datos sólo a través de la LOM 2. Si la LOM 2 falla, el dispositivo de acceso remoto utilizará la LOM 1 para la transmisión de todos los datos.
Ethernet IP Address quedará reservada y sólo se utilizará cuando el DHCP no pueda interpretar y asignar una dirección IP disponible. El campo Ethernet IP Address tiene como límite el valor máximo de 255.255.255.255. l Subnet Mask: permite especificar o editar la máscara de subred estática del NIC del iDRAC. La máscara de subred define las posiciones significativas de bits en la dirección IPv4.
Haga clic en Next para continuar con la sección siguiente. Configuración de usuario de LAN Establezca el acceso a la cuenta, los atributos relacionados con la cuenta y la autenticación de la tarjeta inteligente por medio de uno de los siguientes métodos: l l Auto-Discovery (Descubrimiento automático): activa o desactiva el descubrimiento automático.
el asistente RAID Configuration (Configuración RAID) para configurar un disco virtual como dispositivo de inicio. Importante l l l Para los controladores S100 /S300, no se pueden crear discos virtuales mediante el asistente RAID Configuration en USC - LCE. Para crear RAID, utilice las utilidades del controlador, para lo que deberá presionar cuando aparezca la solicitud durante el inicio del sistema.
Selección del asistente rápido o avanzado l l Cree un disco virtual mediante el Express Wizard (Asistente rápido) o el Advanced Wizard (Asistente avanzado). El Express Wizard sólo le permite seleccionar el nivel RAID. A continuación, el Express Wizard selecciona una configuración de disco virtual para el usuario para implementar el nivel RAID seleccionado y como opción permite asignar un repuesto dinámico.
Haga clic en Finish para crear un disco virtual con los atributos que se muestran. O bien: Si desea volver a la pantalla anterior para revisar o cambiar las selecciones, haga clic en Back. Para salir del asistente sin hacer cambios, haga clic en Cancel. Si desea tener mayor control sobre los atributos del disco virtual, haga clic en Cancel y utilice el Advanced Wizard para crear el disco virtual.
O bien: Si desea volver a la pantalla anterior para revisar o cambiar las selecciones, haga clic en Back. Para salir del asistente sin hacer cambios, haga clic en Cancel. Configuración de RAID mediante el asistente OS Deployment (Implementación del sistema operativo) Importante l l l Si el sistema no dispone de un controlador RAID, el asistente OS Deployment omitirá la opción de configuración de RAID y accederá directamente a Selección de un sistema operativo. Los sistemas operativos ESX 3.
l Change Security Key (Cambiar la clave de seguridad) l Delete Security Key (Eliminar la clave de seguridad) 6. Seleccione Create Security Key, si es que no está configurada, e ingrese los detalles en los campos pertinentes de esta página. 7. Haga clic en Finish. Se creará la clave de seguridad en el controlador y aparecerá la página Configuration Options (Opciones de configuración) con dos opciones: Express Wizard y Advanced wizard. 8. Seleccione Advanced Wizard y haga clic en Next. 9.
NOTA: Asegúrese de establecer el seguro de protección contra escritura de la tarjeta VFlash SD a la posición Off (Apagado). 1. Desde el menú desplegable del Soporte vFlash, seleccione Enable o Disable. 2. Haga clic en Finish para aplicar los cambios. Initialize vFlash NOTA: la opción Initialize vFlash (Inicializar vFlash) no estará disponible una vez que desactive la tarjeta vFlash SD. Haga clic en Initialize vFlash para borrar todos los datos que se encuentren en la tarjeta VFlash SD.
Importante l l Puede configurar sólo un NIC a la vez. Los NIC Broadcom integrados se controlan por el BIOS y por la configuración que se guarda en el mismo dispositivo. Como resultado, el campo Boot Protoco (Protocolo de inicio) en HII de los NIC integrados no tienen ningún efecto; en vez, estos atributos se controlan en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) del BIOS.
Seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable de Part Configuration Update: l Disabled: la función está desactivada y la configuración actual no se aplicará si se sustituye una pieza. l Apply always (Aplicar siempre): la función está activada y la configuración actual no se aplicará si se sustituye una pieza.
Para NFS ¡ ¡ Nombre del recurso compartido: escriba la ruta a la carpeta compartida donde debe almacenar el archivo. Por ejemplo, escriba \\xxx.xxx.xx.xx\HrdInvLog. Ubicación del archivo: escriba los subdirectorios, si los hay. Por ejemplo, 2010\Apr. l Haga clic en Test Network Connection para verificar si USC - LCE puede conectarse a la dirección IP que usted facilitó. De forma predeterminada, ejecuta el comando ping de la puerta de enlace y de la IP del servidor DNS. l Haga clic en Next.
La página muestra una tabla con la siguiente información del evento: l No (Núm.): el número serie del evento. l Category (Categoría): la categoría a la cual pertenecen los eventos. l l 3. Description (Descripción): una breve descripción del evento. Por ejemplo, se ha detectado el paquete de controladores del SO de Dell, v.6.4.0.14, X14. TimeStamp (Sellado de tiempo): el momento en el que se produjo el evento.
Adición de un comentario en Lifecycle Log Utilice esta función para registrar comentarios que se puedan utilizar en una fecha posterior. Por ejemplo, información de tiempo de inactividad programado. NOTA: puede escribir hasta 100 caracteres en el campo Lifecycle Log. Para agregar comentarios: 1. Haga clic en Lifecycle Log en el panel izquierdo. 2. Haga clic en Add a comment to Lifecycle Log (Añadir un comentario al registro del ciclo de vida) en el panel derecho. 3.
una vez el botón de encendido. 2. Extraiga la tarjeta iDRAC6 Express de la ranura paral iDRAC6 Express. Consulte el Manual del usuario de hardware de su sistema para obtener más información sobre la instalación de una tarjeta iDRAC6 Express. 3. Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a los suministros de energía correspondientes. 4. Encienda el sistema y luego presione para entrar a USC.
¡ Puerto proxy: número de puerto del servidor proxy. ¡ Tipo proxy: tipo de servidor proxy. Los tipos de proxy HTTP y SOCKS 4 son compatibles con USC. ¡ Nombre de usuario de proxy: nombre de usuario necesario para la autenticación en el servidor proxy. ¡ Contraseña de proxy. contraseña necesaria para la autenticación en el servidor proxy. Configuración de un dispositivo USB local Si los usuarios de su organización utilizan una red privada sin acceso a sitios externos, específicamente ftp.dell.
