Dell Lifecycle Controller USC/ USC - LCE versión 1.6.
Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Por qué utilizar USC/USC - LCE? . . . . . . . . . . . . Características de USC y USC-LCE y clasificación de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novedades de USC/USC - LCE 1.5 . 13 . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . Otros documentos que podrían ser útiles . 17 . . . . . . . 18 . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 19 Cómo utilizar USC o USC-LCE Cómo iniciar USC o USC-LCE 13 . .
Actualización de la plataforma de USC - LCE . Autenticación FTP. . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reversión de la plataforma . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuración de hardware . . . . . . . . . . . . . . . 29 Asistentes de configuración . . . . . . . . . . . . 29 HII Advanced Configuration . . . . . . . . . . . . 29 Inventario de hardware: ver y exportar . . . . . . 30 Haga clic en Eliminar configuración y restablecer valores predeterminados . . . . . . . . . . .
4 Operaciones de USC y USC - LCE . . . . . . 39 . . . . . . . 39 . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Visualización del inventario de hardware (actual o de serie) . . . . . . . . . . . . . Exportación del inventario de hardware (actual o de serie) . . . . . . . . . . . . Prerrequisitos . Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualización y exportación del inventario de hardware después de restablecer Lifecycle Controller . . . . . . . . . . . . . .
Cómo utilizar la Configuración RAID opcional . . . . . Configuración RAID mediante el asistente Implementación del sistema operativo . . . . . . . 54 . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . 55 Cómo omitir la configuración RAID: Selección del sistema operativo Selección de un sistema operativo disponible en la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selección de sistema operativo personalizado . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . .
Configuración de IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de soportes virtuales . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . 74 Configuración de usuario de LAN Resumen y confirmación . Configuración RAID mediante RAID por hardware . Importante 69 . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver la configuración actual . Select RAID Controller 76 . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo cifrar discos virtuales no protegidos . . . . . . . 90 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cómo aplicar la Clave local en la controladora RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Restablecer la clave de la controladora con una clave local nueva . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recopilar el inventario del sistema en el reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . Part Firmware Update . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . 100 Utilice firmware de pieza reemplazada. . . . . . . Hacer copia de seguridad del perfil del servidor . Prerrequisitos . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo exportar el perfil del usuario a un dispositivo USB o recurso compartido de red . . . . . . . . . . .
Cómo añadir una nota de trabajo en el registro de Lifecycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminación de la configuración y restablecimiento de los valores predeterminados . . . . . . . . . . . 5 . 110 . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Solución de problemas y preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de error 110 Reparación del USC y del USC - LCE Reparación de USC . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona una administración avanzada de sistemas incorporados como parte de la tarjeta iDRAC Express y las aplicaciones incorporadas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell de undécima generación.
– • 12 Descargar controladores para la instalación del sistema operativo desde uno de los siguientes orígenes: • Página web FTP de Dell en ftp.dell.com • Dispositivo de almacenamiento masivo USB • DVD Dell Lifecycle Controller OS Driver Packs (Paquetes de controladores del SO Dell Lifecycle Controller) • DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) • DVD (sólo para USC) Dell Systems Build and Update Utility (Utilidad de actualización de Dell Systems Build).
¿Por qué utilizar USC/USC - LCE? La administración de sistemas es, por lo general, una parte clave del papel de un administrador. Poder instalar un sistema operativo, actualizar el firmware para requisitos de función y de políticas, configurar dispositivos y sacar el mayor partido de una red informática son aspectos integrales de este papel. Antes de la versión de USC y USC-LCE, un administrador tenía que utilizar muchas herramientas como por ejemplo, DSA, SBUU y DTK, que se enviaban en varios CD y DVD.
Tabla 1-1.
Tabla 1-2.
Tabla 1-2.
Novedades de USC/USC - LCE 1.5 Incorpora las siguientes funciones: • Copia de seguridad y Exportar perfil del servidor • Importación del perfil del servidor • Ver y exportar el inventario de serie • Configuración y actualización del firmware de las de adaptadores de red convergentes (CNA).
Otros documentos que podrían ser útiles Además de esta guía, puede consultar las siguientes guías disponibles en support.dell.com/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software→Administración de sistemas. Haga clic en el vínculo del producto correspondiente que se encuentra a la derecha para tener acceso a los documentos.
Cómo utilizar USC o USC-LCE Antes de utilizar USC/USC-LCE, debe asegurarse de que se cumplan los siguientes requisitos previos: • Asegúrese de que la red esté configurada. • Asegúrese de que el sistema tenga instaladas las versiones más recientes del iDRAC y BIOS. Consulte el archivo Léame para obtener más información.
Mensajes de inicio: causas y resoluciones La Tabla 2-1 muestra los mensajes que aparecen durante el inicio del sistema, su causa junto a la resolución. Tabla 2-1. Mensajes de error de inicio: causas y resoluciones Mensaje Causa Resolución Servicios del sistema desactivado • El sistema se enciende • Espere un minuto después de o se reinicia al instalar restablecer el iDRAC para reiniciar el el iDRAC. Esto se sistema de manera que se inicialice el ocurre si: iDRAC.
Tabla 2-1. Mensajes de error de inicio: causas y resoluciones Mensaje Causa Resolución Servicios del sistema no disponible Otro proceso está usando Espere 30 minutos para que el proceso el iDRAC actualmente. actual se complete, reinicie el sistema y a continuación reinténtelo. Como alternativa, ver Cómo cancelar una solicitud de entrada a Servicios del sistema. Activación de USC o USC-LCE 1 Presione durante cinco segundos una vez se haya iniciado el sistema.
PRECAUCIÓN: de esta forma se cancelarán todas las tareas de USC o USC - LCE que estén en proceso de ejecutarse. Dell recomienda encarecidamente que cancele la solicitud de ingreso a Servicios del sistema sólo si es absolutamente necesario. 1 Presione durante cinco segundos una vez se haya iniciado el sistema. Aparece la página Utilidad de configuración del iDRAC6. 2 Vaya a Servicos del sistema. 3 Seleccione Cancel System Services (Cancelar servicios del sistema).
Uso del asistente USC Settings Use el asistente Configuración de USC para especificar el idioma, la distribución del teclado y la configuración de la red que se utilizarán con USC o USC - LCE solamente. Este proceso no cambia el sistema u otros valores de la aplicación. Especifique el idioma y el tipo de teclado 1 Haga clic en Configuración de USC en el panel izquierdo. 2 Haga clic en Idioma y Teclado en el panel derecho.
Cómo obtener acceso a la ayuda En cada pantalla de USC o de USC - LCE hay un botón de Ayuda en la esquina superior derecha. Haga clic en el botón Ayuda si desea mostrar la ayuda de la pantalla actual.
Características de USC y USC - LCE En este capítulo se describe de manera breve Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Activado Características de (USC - LCE). Asimismo, le ayudará a familiarizarse con los asistentes de USC y USC-LCE para que pueda usarlo de forma más eficaz. La Tabla 3-1 muestra las características que USC-LCE admite. Cada característica es un asistente de USC y USC-LCE. Tabla 3-1.
Tabla 3-1. Asistentes de USC y USC - LCE (continuación) Asistentes/Menú Descripción USC USC LCE Acerca de Sí 26 Ver la información de la versión de USC-LCE y UEFI.
Registro del Lifecycle La Lifecycle Controller proporciona el historial de cambios de firmware de los componentes relacionados instalados en un nodo administrado.
• Dispositivo USB local • DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server) • Recurso compartido de red Si el servidor FTP o el recurso compartido de red se utiliza para actualizar, configure la tarjeta de red mediante el asistente Configuración de USC antes de acceder a las actualizaciones.
• Si ha actualizado el BIOS del sistema o el firmware utilizando un paquete de actualización de Dell posterior al sistema operativo. NOTA: si usó métodos distintos de actualización, esta función no estará disponible. Ver también: • Cómo revertir a versiones anteriores del BIOS y firmware Configuración de hardware USC-LCE cuenta con los siguientes asistentes para configurar el hardware: Asistentes de configuración Use estos asistentes de configuración para configurar los dispositivos del sistema.
Inventario de hardware: ver y exportar NOTA: la función Inventario de hardware no se activa si el firmware del iDRAC no está actualizado en la versión compatible. Asegúrese de instalar la versión 3.2 del firmware del iDRAC para sistemas modulares y la 1.7 para el bastidor y los sistemas de torre.
Para obtener más información sobre los nombres fáciles de usar de los componentes de hardware, ver Tabla B-1. La función Ver y exportar inventario de serie puede aparecer en gris en el sistema por uno de los motivos siguientes: • Esta función requiere los datos instalados de serie. Aunque la versión actual admite esta función, los datos instalados de serie no se encuentran en el sistema.
Ver también: Selección de la ubicación de origen del controlador del sistema operativo (sólo para USC) Para USC-LCE USC-LCE cuenta con un repositorio local de conectores que son necesarios para la instalación del sistema operativo. En función del sistema operativo que se instale, el asistente Implementación del sistema operativo extrae los controladores y los copia en un directorio temporal.
Tabla 3-2. Método de instalación de controladores Sistema operativo Métodos de instalación Sistemas operativos Microsoft Windows Los controladores extraídos se instalan durante la instalación del sistema operativo. NOTA: consulte el archivo léame de USCLCE para obtener más información. Red Hat Linux Enterprise Linux versión 4.8 Instale manualmente los controladores extraídos una vez que la instalación del sistema operativo se haya completado. Red Hat Enterprise Linux versión 5.
Restauración de la plataforma Configuración de sustitución de piezas Use esta función para actualizar de forma automática una pieza nueva en la versión del firmware o la configuración de la pieza sustituida, o ambas.
Sistema o comportamiento de la función al realizar la copia de seguridad • La función Servicios del sistema no está disponible • En la tarjeta vFlash SDU se crea de forma automática una partición con un nombre de etiqueta SRVCNF para guardar la copia de seguridad del archivo de imagen. Si ya existe una partición con el nombre de etiqueta SRVCNF se sobrescribirá. • Puede requerir hasta 45 minutos según la configuración del servidor.
Importar el Perfil del servidor Use esta función para importar y restaurar el servidor a un estado de funcionamiento ya conocido desde una copia de seguridad del archivo de imagen ubicada en una tarjeta vFlash SD, un recurso compartido de red o un USB. NOTA: puede cancelar un trabajo de restauración mediante la combinación de teclas Ctrl-E durante la POST y seleccione Cancel System Services (Cancelar servicios del sistema), o restablezca el iDRAC.
Diagnósticos del hardware Al emplear la utilidad Diagnósticos del hardware, se recomienda ejecutar diagnósticos como parte de un plan de mantenimiento periódico para validar el correcto funcionamiento del sistema y el hardware conectado. Debido a que la utilidad de diagnóstico cuenta con una vista física (y no lógica) del hardware conectado, esta utilidad podrá identificar problemas de hardware que el sistema operativo y otras herramientas en línea no reconozcan.
Clave de cifrado Utilice esta característica para: • Establecer el cifrado de las controladoras RAID PERC H700/H800 en uno de los modos siguientes: – Clave de cifrados local: aplica una clave local en la controladora RAID y elimina las claves. – Sin cifrado: no se aplica ningún cifrado en la controladora y la opción Establecer clave de cifrado local está disponible. Ver también: • • Cómo aplicar la Clave local en la controladora RAID Cifrar los discos virtuales existentes no seguros.
Operaciones de USC y USC - LCE Esta sección proporciona las tareas necesarias para realizar distintas operaciones en Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE). Visualización del inventario de hardware (actual o de serie) Para ver los componentes de hardware instalados actualmente o instalados de serie y su configuración: 1 En el panel izquierdo, haga clic en Configuración de hardware.
• Si está almacenando el archivo exportado en un recurso compartido de red, asegúrese de que disponga de una carpeta compartida con las credenciales correctas de inicio de sesión. Flujo de trabajo Para exportar el inventario de hardware actual o de serie: 1 En el panel izquierdo, haga clic en Configuración de hardware. 2 Haga clic en Exportar inventario de hardware actual o Exportar inventario de hardware de serie. 3 Seleccione Dispositivo USB o Recurso compartido de red.
• Contraseña: escriba la contraseña correcta. • Ubicación de archivos: escriba los subdirectorios, si los hay. Por ejemplo, 2010\Apr. Para NFS • Nombre del recurso compartido: escriba la ruta a la carpeta compartida donde debe almacenar el archivo. Por ejemplo, escriba \\xxx.xxx.xx.xx\nombreparacompartir. • Ubicación de archivos: escriba los subdirectorios, si los hay. Por ejemplo, 2010\Apr.
Actualización de plataforma Puede actualizar a la versión más reciente mediante de USC-LCE utilizando el asistente de Actualización de plataforma. Se recomienda que ejecute el asistente Actualización de plataforma periódicamente a fin de tener acceso a las actualizaciones más recientes. Para USC-LCE, puede actualizar el firmware y el BIOS utilizando DUP individuales (un único componente DUP). NOTA: asegúrese de que el nombre del archivo para el único componente de los DUP no tenga ningún espacio en blanco.
Selección del método de descarga Para descargar las actualizaciones utilizando el asistente de Actualización de plataforma, utilice una de las fuentes siguientes: • Servidor FTP – Servidor FTP Dell – Configuración del servidor proxy NOTA: asegúrese de que el archivo de catálogo y los DUP que se han descargado de la página ftp.dell.com, se copian a la carpeta raíz de la fuente. • FTP local: para obtener más información, ver Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local.
• Servidor proxy: el nombre del host del servidor proxy. • Puerto proxy: el número de puerto del servidor proxy. • Tipo de proxy: el tipo de servidor proxy. Los tipos de proxy HTTP y SOCKS 4 son compatibles con USC - LCE. • Nombre usuario proxy: el nombre de usuario necesario para la autenticación en el servidor proxy. • Contraseña del proxy: la contraseña necesaria para la autenticación en el servidor proxy.
Uso del repositorio 1 Seleccione la etiqueta de volumen del menú desplegable. 2 En la Ubicación del catálogo o ruta de paquete de actualización, en caso de que el archivo del catálogo esté en la carpeta raíz, no especifique el nombre del archivo. Sin embargo, si el archivo del catálogo se encuentra en un subdirectorio, especifique el nombre del subdirectorio (por ejemplo, subdirectorio).
Tabla 4-1. Detalles de Recurso compartido de red Para CIFS Para NFS Contraseña: escriba la contraseña ND correcta. Ubicación del catálogo o ruta de paquete de actualización NOTA: si el archivo de catálogo y DUP se han descargado de la página ftp.dell.com, no los copie a un subdirectorio. Uso de un único componente de los DUP NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para el único componente de los DUP no tiene ningún espacio en blanco. Especifique el nombre del DUP (por ejemplo, APP_WIN_RYYYZZZ.
Si la actualización del firmware del iDRAC se interrumpe, es posible que deba esperar hasta 30 minutos antes de intentar realizar otra actualización de firmware.
1 Inicie el sistema y pulse la tecla durante 10 segundos una vez que aparezca el logotipo de Dell. Se inicia USC-LCE. 2 Haga clic en Actualización de la plataforma en el panel izquierdo. 3 Haga clic en Iniciar reversión de la plataforma en el panel derecho. La página Reversión de plataforma muestra una lista de componentes de reversión disponibles.
Actualización del firmware del controlador RAID Para actualizar el firmware de la controladora RAID: 1 Haga clic en Actualización de la plataforma en el panel izquierdo de la página de Inicio. 2 Seleccione la opción de repositorio y haga clic en Siguiente. Se mostrarán los componentes con las actualizaciones de firmware actuales y disponibles. 3 Seleccione la tarjeta de almacenamiento y haga clic en Apply (Aplicar). Se iniciará el proceso de actualización y finalizará la actualización del firmware.
Actualización de la utilidad de Diagnóstico de hardware Puede actualizar la utilidad Diagnóstico de hardware los Dell Update Packages (DUP) o el asistente Actualización de la plataforma. Tabla 4-2. Actualización de la utilidad Hardware Diagnostics Para USC Para USC-LCE Descargue el Dell Update Package (DUP) Utilice el asistente Actualización de la necesario de support.dell.com y ejecute el plataforma para actualizar. DUP como un paquete ejecutable en el o bien sistema operativo instalado.
Consulte también: Diagnósticos del hardware Instalación del sistema operativo Prerrequisitos • La unidad óptica de DVD está conectada. • Los discos duros deben conectarse. Para los controladores PERC, debe estar disponible por lo menos un disco físico para la creación del disco virtual. Flujo de trabajo Para instalar el sistema operativo: 1 Para iniciar USC/USC-LCE, inicie el sistema y pulse la tecla en un lapso de 10 segundos desde que aparece el logotipo de Dell.
Consulte también: • Instalación de controladores para el sistema operativo RHEL 4.8 • Casos de ejemplo posteriores a la instalación del sistema operativo. • Asignación de una partición del sistema de inicio de Windows a la unidad C • Instalación de Red Hat Enterprise Linux 4.
Repositorio en línea configurado localmente Para descargar controladores desde un repositorio en línea configurado localmente, en el campo Dirección debe especificar el nombre de host del servidor o la dirección IP del servidor donde residen los controladores.
Cómo utilizar la Configuración RAID opcional Si el sistema tiene una controladora RAID, puede configurar un disco virtual como el dispositivo de inicio. Configuración RAID mediante el asistente Implementación del sistema operativo Importante • Para USC, el asistente Configuración Raid está disponible sólo a través del asistente Implementación del sistema operativo.
Cómo omitir la configuración RAID: Seleccione Ir directamente a la implementación del sistema operativo y haga clic en Siguiente. Esta opción inicia el asistente Implementación del sistema operativo y el sistema operativo se instala en el dispositivo de inicio predeterminado según lo identifique la utilidad del BIOS.
Selección de sistema operativo personalizado Para instalar un sistema operativo personalizado: 1 Seleccione el sistema operativo necesario de la lista i haga clic en Siguiente. Una vez extraídos los controladores, USC o USC - LCE le solicita que inserte el soporte de instalación del sistema operativo. 2 Inserte los medios del sistema operativo personalizado con todos los componentes del sistema operativo específicos a sus requisitos y haga clic en Siguiente.
Instalación y extracción del controlador. Tabla 4-3. Instalación y extracción del controlador para sistemas operativos diferentes Sistema operativo Método de extracción Sistema operativo Microsoft Windows Los controladores se extraen en una unidad USB interna denominada OEMDRV. Red Hat Enterprise Linux 4.8 Los controladores se extraen en la unidad OEMDRV en /oemdrv/*.rpm. Instale manualmente los controladores extraídos una vez que la instalación se complete.
Reinicio del sistema Haga clic en Terminar para reiniciar el sistema y continuar con la instalación del sistema operativo. Una vez que reinicie, el sistema iniciará desde el disco de instalación del sistema operativo. PRECAUCIÓN: durante el comienzo del proceso de instalación de Windows Server® 2003, el instalador detectará de forma automática y posiblemente asigne la letra de la unidad predeterminada C al dispositivo de almacenamiento temporal de USC y USC - LCE OEMDRV.
Casos de ejemplo posteriores a la instalación del sistema operativo. Tras la instalación del sistema operativo, complete las siguientes tareas de USC o USC-LCE para los sistemas operativos Microsoft Windows Server 2003 y Red Hat Enterprise Linux 4.8: • Asignación de una partición del sistema de inicio de Windows a la unidad C • Instalación de Red Hat Enterprise Linux 4.
Instalación de Red Hat Enterprise Linux 4.8 en un sistema con la controladora SAS7 (H200) Para instalar Red Hat Enterprise Linux 4.8: 1 Copie el archivo de imagen de controlador (*.img o *.dd) en una unidad USB. Especifique la ubicación del archivo de imagen de controlador cuando se le pida el disquete del controlador. 2 Seleccione Red Hat Enterprise Linux 4.8. en la página de implementación del sistema operativo.
Opciones de acceso al panel de control del sistema La configuración de la seguridad física de USC permite que un administrador restrinja el acceso a la interfaz del panel de control del sistema. Las opciones disponibles son: • Desactivado: no tendrá acceso a la información ni podrá controlarla salvo para ver información que muestre el controlador de administración. Tampoco podrá especificar acciones.
Configuración de iDRAC Utilice el asistente Configuración del iDRAC para configurar los parámetros del iDRAC aplicables al sistema, por ejemplo, configuración de red de área local (LAN), configuración de IP común, IPv4, IPv6, medios virtuales y configuración de usuarios de la LAN. Para configurar y administrar parámetros del iDRAC: 1 Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo de la página de Inicio. 2 Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.
Configuración de la LAN Para ver y configurar: 1 Seleccione Configuración de la LAN. desde la Configuración del iDRAC. 2 Especifique los detalles para la LAN del iDRAC, IPMI en la LAN, la dirección MAC y la selección del NIC. Tabla 4-5. Atributos de configuración de la LAN Atributos Descripción Valores LAN del iDRAC Activar o Al activar la iDRAC LAN del iDRAC se activarán los controles restantes. Al desactivar desactivar la LAN del iDRAC se desactivarán los demás controles.
Dedicado Esta opción permite que el acceso remoto utilice la interfaz de red dedicada que está disponible en Dell Remote Access Controller (DRAC) (Controladores de acceso remoto Dell). La interfaz DRAC no se comparte con el sistema operativo del host y conduce el tráfico de administración hacia una red física independiente, por lo tanto, se puede separar del tráfico de las aplicaciones. NOTA: esta opción está disponible sólo si el sistema tiene un controlador iDRAC6 Enterprise.
Compartida con protección contra fallas: TODAS LAS LOM Esta opción permite que el acceso remoto comparta la interfaz de red con el sistema operativo del host. La interfaz de red del dispositivo de acceso remoto funciona en su totalidad cuando el sistema operativo del host está configurado para la formación de equipos de NIC. El dispositivo de acceso remoto recibe datos a través de NIC 1, NIC 2, NIC 3 y NIC 4; pero sólo transmite datos por NIC 1.
Tabla 4-6. Atributos de configuración avanzada de la LAN (continuación) Atributo Descripción Prioridad de Establece el valor de prioridad de la identificación de VLAN VLAN. Los valores legales se establecen por la especificación IEEE 801.11g.
La información establecida durante la configuración se borrará si se restablecen los valores originales predeterminados del iDRAC o si se actualiza el firmware del iDRAC. Tabla 4-7. Atributos de la configuración de la IP común Atributo Descripción Valores Registrar el nombre del iDRAC Registrar el nombre del iDRAC con el sistema de nombres de dominio (DNS) Sí o No Nombre del iDRAC Ver o editar el nombre del iDRAC utilizado para registrar el DNS.
3 Especifique la Fuente de dirección IP 4 Especifique los valores configurados por el usuario de la Dirección IP alternativa. 5 Haga clic en Siguiente para continuar. Atributo Descripción Valores IPv4 Compatibilidad con el protocolo IPv4 de la NIC Activar o del iDRAC. Al desactivar IPv4 se desactivarán desactivar los controles. Clave de cifrado RMCP+ Configuración de clave de cifrado RMCP+ (no De 0 a 40 se permiten espacios).
• Servidor DNS 1 (Servidor DNS principal): valor máximo de 255.255.255.255 • Servidor DNS 2 (Servidor DNS secundario): valor máximo de 255.255.255.255 Configuración de IPv6 Para establecer la configuración de la IPv6: 1 Seleccione IPV4 de la Configuración de IP y active o desactive el protocolo. 2 Especifique la Fuente de dirección IP 3 Especifique los valores configurados por el usuario de la Dirección IP Ethernet alternativa. 4 Haga clic en Siguiente para guardar la configuración y continúe.
• X:X:X:X:X:X:X:X: en este formato, X representa los valores hexadecimales de los 8 conjuntos de 16 bits de la dirección. Se pueden omitir los ceros al principio de cada campo individual, pero se debe incluir por lo menos un número en cada campo. • :: (par de dos puntos): con este formato se puede representar una cadena de campos contiguos con ceros, en el formato preferido. Este par :: sólo puede aparecer una vez en la dirección.
Configuración de soportes virtuales Los medios virtuales están disponibles únicamente si el sistema incluye iDRAC 6 Enterprise. Utilice el asistente de Config. de soportes virtuales para establecer modos de control de los dispositivos de medios virtuales disponibles. Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)) que se encuentra disponible en support.dell.
Configuración de usuario de LAN Utilice esta opción para configurar los valores de usuario de LAN como por ejemplo: acceso a la cuenta, atributos relacionados con la cuenta y autenticación de tarjeta inteligente. Para hacer esto: 1 Seleccione Configuración de usuario de LAN desde la Configuración del iDRAC. 2 Establecer configuración de usuarios. 3 Haga clic en Siguiente para continuar. Tabla 4-9.
Criterios para las direcciones del servidor de aprovisionamiento • Una lista de direcciones IP o nombres de host y puertos separados por comas. • El nombre del host puede ser de dominio completo. • Dirección IPv4: comienza con ‘(‘ y termina con ‘)’, si se especifica al mismo tiempo que un nombre de host. • Se puede optar por poner tanto las direcciones IP como los nombres de hosts seguidos de ‘:’ y un número de puerto. • Ejemplos de cadenas válidas: Nombre de host, nombredehost.dominio.
Autentificación de la tarjeta inteligente • Activada: al activar el inicio de sesión con tarjeta Smart se desactivarán todas las interfaces fuera de banda de línea de comandos, incluso SSM, Telnet, conexión serie, RACADM remoto e IPMI en la LAN. • Desactivada: en los inicios de sesión subsiguientes desde la interfaz gráfica de usuario (GUI), aparecerá la página normal de inicio de sesión.
Configuración RAID mediante RAID por hardware Si el sistema cuenta con uno o más controladoras RAID PERC compatibles con firmware PERC 6.1 o superior o controladoras RAID SAS, utilice el asistente Configuración RAID para configurar un disco virtual como dispositivo de inicio. Importante • USC puede mostrar sólo tres controladoras de almacenamiento para la configuración de RAID en la consola.
Ver la configuración actual La página Ver configuración actual muestra los atributos de los discos virtuales que ya estén configurados en las controladoras RAID admitidas y conectadas al sistema. Tiene dos opciones: • Aceptar los discos virtuales existentes sin hacer cambios. Para seleccionar esta opción, haga clic en Atrás. Si desea instalar el sistema operativo en un disco virtual existente, verifique que el nivel RAID y el tamaño del disco virtual sean adecuados.
Existen dos opciones: Ignorar la configuración ajena y Borrar la configuración ajena. • Si la configuración ajena contiene datos que desea conservar, seleccione Ignorar la configuración ajena. Si selecciona esta opción, el espacio del disco donde se encuentra la configuración ajena no estará disponible para utilizarse en un disco virtual nuevo. • Para borrar todos los datos en los discos físicos que contengan la configuración ajena, seleccione Borrar la configuración ajena.
NOTA: se recomienda conocer a fondo el RAID y la configuración del hardware para utilizar el Asistente avanzado. Haga clic en Siguiente después de realizar la selección. Selección de la configuración básica Seleccione el tipo de RAID para el disco virtual en el menú desplegable Nivel RAID: 78 • RAID 0: secciona los datos en los discos físicos. RAID 0 no mantiene datos redundantes. Cuando un disco físico falla en un disco virtual RAID 0, no existe un método para recrear los datos.
• RAID 50: una matriz de dos niveles que utiliza varios conjuntos RAID 5 en una matriz individual. Se puede producir un fallo en un disco físico en cada RAID 5 sin que se pierdan datos en toda la matriz. Aunque RAID 50 tiene mayor rendimiento de escritura, cuando un disco físico falla y se produce la reconstrucción, el rendimiento disminuye, el acceso a los datos/ programas es más lento y se ven afectadas las velocidades de transferencia en la matriz.
Sólo en el Asistente rápido: Asignar un repuesto dinámico Un repuesto dinámico es un disco físico de copia de seguridad sin usar que puede servir para recrear datos a partir de un disco virtual redundante. Un repuesto dinámico sólo puede utilizarse con un nivel RAID redundante. Los repuestos dinámicos también presentan requisitos de tamaño del disco físico. El tamaño del repuesto dinámico debe ser igual o mayor al disco físico más pequeño incluido en el disco virtual.
Sólo en el Advance Wizard: Seleccione los discos físicos Utilice la pantalla Seleccione los discos físicos para elegir los discos físicos que se utilizarán para el disco virtual. La cantidad de discos físicos necesarios para el disco virtual varía según el nivel RAID. En la pantalla se indica la cantidad mínima y máxima de discos físicos necesarios para el nivel RAID.
• Seleccione el tamaño del elemento de la sección en el menú desplegable Tamaño de elemento de sección. El tamaño del elemento de la sección es la cantidad de espacio del disco que consume una sección en cada disco físico en la sección. El menú desplegable Tamaño de elemento de sección podría contener más opciones de las que aparecieron inicialmente en la pantalla. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para mostrar todas las opciones.
– Forzar escritura no simultánea: la caché de escritura se activa sin importar si el controlador tiene una batería que funcione. Si el controlador no tiene una batería operativa, podrían perderse datos ante un fallo de alimentación. • Para asignar un repuesto dinámico al disco virtual, seleccione la casilla de verificación Asignar un disco de repuesto dinámico.
Configuración RAID mediante RAID por software Utilice esta función para configurar RAID si en el sistema está presente una controladora PERC S100 en la placa base o una tarjeta controladora RAID PERC S300. Si se selecciona la opción RAID por software, USC-LCE muestra los discos físicos como discos sin RAID o discos listos para RAID. • Disco sin RAID: un disco sin ninguna propiedad RAID. Necesita inicialización para aplicar niveles RAID.
3 Haga clic en Configuración RAID para iniciar el asistente y realizar las siguientes tareas: a Select RAID Controller. b Seleccione discos físicos sin RAID conectados a la controladora y haga clic en Siguiente para inicializarlos. NOTA: este paso no está disponible si la controladora no tiene discos sin RAID conectados. PRECAUCIÓN: durante la inicialización, todos los datos en los discos sin RAID se eliminan.
8 En la página Configuración adicional, marque la casilla Disco virtual seguro y haga clic en Siguiente. Se mostrará la página de Resumen, que contiene detalles sobre los atributos de disco adicionales. 9 Haga clic en Terminar. 10 Para verificar la creación del disco virtual, repita los dos primeros pasos. Configuración de la tarjeta vFlash SD Utilice esta característica para activar o desactivar la tarjeta VFlash SD, comprobar el estado y las propiedades e inicializar la tarjeta VFlash SD.
• – Tamaño: indica el tamaño total de la tarjeta VFlash SD. – Espacio disponible: indica el tamaño disponible en la tarjeta VFlash SD para crear una partición nueva. – Tipo: indica el tipo de tarjeta, SD (Secure Digital) o MMC (MultiMediaCard). – Write Protected (Protegido contra escritura): indica si el seguro de protección contra escritura de la tarjeta VFlash SD está establecido en la posición de encendido o apagado.
Configuración avanzada HII Para modificar los valores avanzados mediante la Configuración avanzada de HII: 1 Seleccione Configuración de hardware en el panel izquierdo. 2 Haga clic en Configuración avanzada HII en el panel derecho. 3 Seleccione el dispositivo que desea configurar. Según los cambios que se realicen en los parámetros de configuración, se puede mostrar el siguiente mensaje: One or more of the settings requires a reboot to be saved and activated.
Según la configuración de su sistema, es posible que también aparezcan otros tipos de dispositivos en la configuración avanzada, siempre que sean compatibles con el estándar de configuración de HII.
Importante • Puede configurar sólo un NIC a la vez. • Los NIC Broadcom integrados se controlan por el BIOS y por la configuración que se guarda en el mismo dispositivo. Como resultado, el campoProtocolo de inicio en HII de los NIC integrados no tienen ningún efecto; en vez, estos atributos se controlan en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) del BIOS.
Flujo de trabajo NOTA: todos los discos virtuales creados con el mismo disco físico se cifran de manera automática. Para cifrar discos virtuales no seguros: 1 Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2 Haga clic en Asistentes de Configuración y en Cifrado de clave en el panel derecho. 3 Seleccione la controladora que está cifrada y haga clic en Siguiente. NOTA: el modo de cifrado (Clave de cifrado local) aplicado a la controladora seleccionada no cambia.
5 Especifique el Identificador de clave de cifrado que se asociará con la frase de contraseña especificada. El identificador de clave de cifrado es una sugerencia de frase de contraseña, debe especificar la frase de contraseña cuando USC-LCE le muestre esta sugerencia. 6 Escriba una frase de contraseña en el cuadro de texto de Nueva contraseña. NOTA: la controladora utiliza la frase de contraseña para cifrar los datos del disco. Una frase de contraseña válida contiene de 8 a 32 caracteres.
Quitar cifrado y elminar datos Para quitar el cifrado y eliminar datos en los discos virtuales: 1 Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2 Haga clic en Asistentes de Configuración y en Cifrado de clave en el panel derecho. 3 Seleccione la controladora en la que debe eliminar la clave aplicada y haga clic en Siguiente. 4 Seleccione Quitar cifrado y eliminar datos en el panel derecho y haga clic en Siguiente.
3 Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a los suministros de energía correspondientes. El iDRAC se iniciará automáticamente. Espere un minuto antes de encender el sistema para permitir que el iDRAC se inicie por completo. 4 Encienda el sistema y luego presione para entrar a USC. USC detecta automáticamente la tarjeta iDRAC6 Express instalada en el sistema y completa el proceso de actualización.
Extracción de la tarjeta iDRAC6 Express Para extraer la tarjeta iDRAC6 Express: 1 Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica. Para eliminar la energía residual del sistema, presione una vez el botón de encendido. 2 Extraiga la tarjeta iDRAC6 Express de la ranura paral iDRAC6 Express. Consulte el Manual del usuario de hardware de su sistema para obtener más información sobre la instalación de una tarjeta iDRAC6 Express.
Cómo copiar el repositorio a un servidor FTP local del DVD Dell Server Updates Para copiar el repositorio: 1 Descargue la imagen ISO de Dell Server Updates (Actualización del servidor Dell) a su sistema desde support.dell.com y grábela en un DVD. NOTA: para actualizar los paquetes de controladores del SO, utilice el DVD Dell Lifecycle Controller OS Driver Packs (Paquetes de controladores del SO Dell Lifecycle Controller). 2 Copie la carpeta de repositorio del DVD al directorio raíz del servidor FTP local.
• Contraseña necesaria para la autentificación en el servidor proxy • Tipo de servidor proxy • Si desea descargar controladores por medio de un servidor proxy para acceder a un servidor FTP, debe especificar los siguientes datos: – Dirección: la dirección IP del servidor FTP local o ftp.dell.com. – Nombre de usuario: el nombre de usuario para acceder a la ubicación FTP. – Contraseña: la contraseña utilizada para acceder a esta ubicación FTP.
Cómo copiar el repositorio a un dispositivo USB local del DVD Dell Server Updates Para copiar el repositorio: 1 Descargue la imagen ISO de Dell Server Updates (Actualización del servidor Dell) a su sistema desde support.dell.com y grábela en un DVD. 2 Copie la carpeta de repositorio del DVD al directorio raíz del dispositivo USB. 3 Utilice ese dispositivo USB para la actualización de la plataforma.
• Active Collect System Inventory On Restart (Recopilación del inventario del sistema durante el reinicio) para que USC - LCE invoque Part Firmware Update (Actualización de firmware de pieza) y Part Configuration Update (Actualización de la configuración de piezas) automáticamente al iniciar el sistema. NOTA: asegúrese de que las funciones Actualización de firmware de pieza y Actualización de configuración de pieza no estén desactivadas.
3 Haga clic en Enabled o Disabled en el menú desplegable Collect System Inventory on Restart(Recolección del sistema de inventario en el reinicio). Part Firmware Update Seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable de Part Firmware Update: • Desactivar: no se realizará la actualización de firmware en piezas sustituidas.
Flujo de trabajo Para realizar la copia de seguridad del perfil del servidor: 1 Seleccione Restauración de plataforma en el panel izquierdo. 2 Seleccione Copia de seguridad del perfil del servidor en el panel derecho. 3 Haga clic en Terminar para generar el archivo de copia de seguridad sin especificar la frase de contraseña. Como alternativa, especifique los detalles de a continuación y haga clic en Terminar para generar el archivo cifrado de copia de seguridad.
• Utilice la misma tarjeta vFlash SD utilizada al realizar la copia de seguridad. Flujo de trabajo Para exportar el perfil del usuario a un dispositivo USB o a un Recurso compartido de red: 1 Seleccione Actualización de plataforma en el panel izquierdo. 2 Seleccione Exportar perfil del servidor en el panel derecho. 3 Seleccione un Dispositivo USB o Recurso comparido de red, especifique los detalles y haga clic en Terminar.
NFS • Nombre del recurso compartido: nombre de recurso compartido de red. Por ejemplo, \\xxx. xxx. xxx. xxx o \\DataServer\ServerBkp. • Ubicación de archivos: ruta de acceso del subdirectorio. Por ejemplo, 2010\ago. El archivo se guarda por defecto en el directorio raíz.
3 Seleccione la tarjeta vFlash Secure Digital (SD) y haga clic en Siguiente. 4 Seleccione Conservar configuración o Eliminar configuración. • Conservar configuración: conserva el nivel RAID, el disco virtual y los atributos de la controladora. • Eliminar configuración: elimina el nivel RAID, el disco virtual y los atributos de la controladora.
Dispositivo USB 1 Seleccione Actualización de plataforma en el panel izquierdo. 2 Seleccione Importar perfil del servidor en el panel derecho. 3 Seleccione Dispositivo USB y haga clic en Siguiente. 4 Seleccione el dispositivo USB conectado del menú desplegable Elegir dispositivo. 5 Especifique la ruta de acceso del directorio o subdirectorio en el cuadro de texto Ubicación de archivos donde la copia de seguridad del archivo de imagen se debe almacenar en el dispositivo seleccionado.
4 El sistema se apaga y realiza la configuración del iDRAC y la restauración del firmware. Una vez completada, el iDRAC se restablece y habrá que esperar hasta 10 minutos antes de que el sistema se encienda. 5 El sistema se inicia y se completa el proceso de restauración. Verifique los registros de Lifecycle para las entradas del proceso de restauración.
Visualización del historial del registro de Lifecycle Utilice esta función para ver: • Inventario de firmware • Historial de actualizaciones de firmware • Sólo eventos de configuración y de actualización NOTA: no se muestran los detalles de los cambios de configuración. • Comentarios de los usuarios Al visualizar el registro del Lifecycle, utilice distintas opciones de filtro y de clasificación.
Exportación del Lifecycle Log Utilice esta función para exportar la información del Lifecycle Log a un archivo XML. Guarde el archivo XML en un dispositivo USB o recurso compartido de red. Ver Esquema del Registro de Lifecycle para obtener más información sobre el esquema. Prerrequisitos • Si utiliza un recurso compartido de red, establezca la configuración de red correcta. Para obtener más información, ver Uso del asistente USC Settings.
Recurso compartido de red Seleccione Recurso compartido de red si desea almacenar el archivo en una carpeta compartida en una red. Para actualizar utilizando recurso compartido de red, seleccione CIFS o NFS y escriba los siguientes detalles: Para CIFS • Nombre del recurso compartido: escriba la ruta a la carpeta compartida donde debe almacenar el archivo. Por ejemplo, escriba \\xxx.xxx.xx.xx\LifCyLog.
Cómo añadir una nota de trabajo en el registro de Lifecycle Utilice esta función para registrar comentarios que se puedan utilizar en una fecha posterior. Por ejemplo, información de tiempo de inactividad programado. NOTA: puede escribir hasta 50 caracteres en el campo registro de Lifecycle. Para agregar comentarios: 1 Haga clic en el registro de Lifecycle en el panel izquierdo. 2 Haga clic en Agregar una nota de trabajo en el registro de Lifecycle en el panel derecho.
Solución de problemas y preguntas frecuentes Esta sección describe los mensajes de error que se generan de forma común mediante Unified Server Configurator (USC) y Unified Server ConfiguratorLifecycle Controller Activado (USC - LCE), y ofrece sugerencias para resolverlos. También responde a las preguntas más frecuentes de los usuarios de USC y USC - LCE. Mensajes de error Esta sección ofrece una lista de mensajes de error junto a las soluciones de cada uno de ellos.
Tabla 5-1. Mensajes de error y soluciones para USC y USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución No se pueden copiar los Los controladores necesarios para instalar el sistema archivos del controlador operativo están dañados. Para resolver este problema, realice una actualización de plataforma (ver Actualización de plataforma). El medio del SO?insertado no es válido El disco del sistema operativo está dañado o el dispositivo óptico que se usó para leer el disco no está funcionando correctamente.
Tabla 5-1. Mensajes de error y soluciones para USC y USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Ingrese una clave de cifrado válida de hasta 40 dígitos hexadecimales Ingrese una clave de cifrado válida que contenga no más de 40 dígitos hexadecimales. Los caracteres válidos están dentro de los rangos de 0-9, a–f y A–F. Ingrese una dirección IPv4 para este iDRAC Ingrese una dirección válida del protocolo IPv4 para el iDRAC, la cual debe encontrarse entre 0.0.0.0 y 255.255.255.255.
Tabla 5-1. Mensajes de error y soluciones para USC y USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Ingrese una contraseña válida. Debe introducir una contraseña válida. Para mantener la compatibilidad con otras herramientas de configuración del iDRAC, Dell recomienda que se utilicen únicamente dígitos (0–9), caracteres alfanuméricos (a–z, A–Z) y guiones (–) en la cadena de la contraseña. Especifique una contraseña de Confirmación válida.
Tabla 5-2. Mensajes de error y soluciones para USC Mensaje de error Resolución No se puede encontrar un dispositivo capaz de leer el medio de instalación del sistema operativo USC no puede detectar un dispositivo para leer el soporte del sistema operativo. Es posible que una de las siguientes situaciones sea la causa de este error: • No hay ningún dispositivo óptico disponible en el sistema. Apague el sistema y agregue un dispositivo óptico SATA o un dispositivo óptico USB.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE Mensaje de error Resolución No se encontró el paquete de controladores USC - LCE no puede encontrar los controladores necesarios para instalar el sistema operativo. Para resolver este problema, realice una actualización de plataforma (ver Actualización de plataforma). O bien: Error al rellenar la lista del sistema operativo No se puede encontrar un dispositivo capaz de leer los soportes de instalación del sistema operativo.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Falló la descompresión del archivo de catálogo El catálogo que se descargó para comparar las versiones instaladas actualmente con las versiones disponibles más recientes no se puede descomprimir. Este error puede ser provocado por problemas temporales de la red; intente conectarse de nuevo más tarde al repositorio de actualización.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución No se pudo resolver el nombre del host Es posible que este error se deba a alguna de las siguientes causas: • Se ha especificado un nombre no válido para el servidor FTP de actualización de plataforma. Ver Selección del método de descarga. • El Servidor de Nombres de Dominio (DNS) que se especificó en la página Configuración de la red no es válido. Ver Implementación del sistema operativo.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Ingrese un nombre válido de Introduzca un nombre de host válido que tenga un host de máximo 62 máximo de 62 caracteres. caracteres. Especifique un valor entre 1 Introduzca una identificación de VLAN entre 1 y 4094. y 4094 Ver Configuración avanzada de la LAN. Especifique un valor entre 0 Introduzca un valor de prioridad de identificación de y7 VLAN entre 0 y 7. Ver Configuración avanzada de la LAN.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución No hay suficientes discos físicos disponibles en ningún controlador RAID. El asistente se cerrará. No cuenta con la cantidad suficiente de discos para ser compatible con la configuración RAID. Debe conectar más discos físicos y volver a iniciar el asistente Configuración RAID. Seleccione la cantidad necesaria de discos físicos para el tramo actual.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Ocurrió un error. Es posible Ocurrió un error al restaurar los valores de que no se hayan restaurado configuración avanzada de hardware. Para resolver este uno o más valores. problema: 1 Reinicie el sistema. 2 Vuelva a entrar en USC - LCE presionando la tecla . Vuelva a abrir la pantalla Configuración avanzada.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución Uno o varios de los enlaces Asegúrese de que se encuentra en el sistema una tarjeta siguientes se desactivarán si VFlash SD en buen estado y con licencia. el hardware necesario no está presente en el sistema. Se ha producido un error al Este error se puede deber a problemas de red copiar al recurso compartido temporales. Si el error persiste, compruebe la conexión de red de red e inténtelo de nuevo.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución La operación de copia de seguridad que se inició desde USC se ha completado con errores. Para obtener más información, consulte el registro RAC El registro de RAC contiene los nombres de los componentes que han fallado durante la copia de seguridad. Verifique la información del firmware y reinténtelo. Error al iniciar la copia de seguridad. Vuelva a intentarlo en algunos minutos.
Tabla 5-3. Mensajes de error y soluciones para USC - LCE (continuación) Mensaje de error Resolución No hay espacio suficiente en Elimine las particiones existentes y los archivos no la tarjeta vFlash para deseados para conseguir 384 MB de espacio libre realizar esta operación. disponible. Necesita por lo menos 384 MB de espacio disponible. Esta operación no se puede Instale la tarjeta vFlash SD con licencia y reintente la completar porque no se operación. encuentra la tarjeta SD.
Reparación del USC y del USC - LCE Reparación de USC Si el mensaje System Services update required (Es necesario actualizar los servicios del sistema) aparece durante la autoprueba de encendido (POST), el dispositivo incorporado que almacena USC puede contener datos dañados. Para resolver el problema, intente actualizar USC ejecutando el paquete Dell Update Package (DUP) de USC desde el sistema operativo. Consulte la Guía del usuario de Dell Update Packages disponible en support.dell.
7 Ejecute la instalación de todas las actualizaciones recomendadas. Para obtener más información, ver Actualización de plataforma. Cuando se completen las actualizaciones, el sistema reiniciará automáticamente. 8 Mientras el sistema se reinicia, presione la tecla de nuevo para entrar en USC - LCE. Si en la pantalla inicial de USC - LCE se muestra un mensaje de advertencia, deberá repetir el paso 7 hasta que el servidor se hay recuperado totalmente.
5 ¿Qué es una tarjeta VFlash SD? VFlash SD es una tarjeta SD (Secure Digital) formateada que se conecta al iDRAC6 Enterprise. La tarjeta VFlash SD se puede formatear y activar por medio del iDRAC para habilitarla como unidad USB para el almacenamiento de datos. La unidad flash virtual es una partición en la tarjeta VFlash SD en la que se puede escribir una imagen ISO de manera remota.
10 ¿Puedo utilizar soportes virtuales como origen del soporte del sistema operativo durante la instalación? Sí. Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) User’s Guide (Guía del usuario de Dell Integrated Remote Access Controller 6 [iDRAC6]) para el controlador del iDRAC de su sistema para obtener más información (disponible en support.dell.com/manuals). 11 ¿Puedo utilizar un USB virtual para mi repositorio de actualización? Sí.
14 ¿Admiten USC y USC - LCE la configuración de todos los niveles RAID y tarjetas RAID para sistemas yx1x? USC y USC - LCE son compatibles con los niveles RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 y 60 en tarjetas PERC 6 que ejecutan el firmware PERC 6.1. RAID 0 y 1 son compatibles con SAS 6/iR. Estos son los controladores RAID serie 7 de última generación: PERC: H700 (interno) y H800 (externo) SAS: H200 (interno) y SAS 6 GBPS (externo) 15 ¿Admite USC - LCE la reversión a versiones anteriores del BIOS y del firmware? Sí.
19 ¿Cómo averiguo los detalles de la versión actual instalada del producto USC-LCE? Haga clic en Acerca de en el panel de navegación a la izquierda. 20 ¿Qué debo hacer si tengo un problema con la sincronización del mouse cuando accedo a USC LCE en la consola virtual de iDRAC? Compruebe que la opción Single cursor (Un solo cursor) en Herramientas del menú de la Consola virtual de iDRAC esté seleccionada en el cliente de la consola virtual de iDRAC.
Esquema del Registro de Lifecycle Esta sección muestra un esquema típico del registro de ciclo de vida. PAGE 132
Nombres de componentes del sistema fáciles de usar La Tabla B-1 muestra el Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) de los componentes del sistema y los nombres equivalentes fáciles de usar. Tabla B-1. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar RAID.Integrated.1 Controladora RAID integrada 1 RAID.Slot.1-1 Controladora RAID en Ranura 1 NIC.Mezzanine.1B-1 NIC.Mezzanine.1C-1 NIC.Mezzanine.
Tabla B-1. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema (continuación) FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar ISABridge.Embedded.1-1 Puente ISA integrado 2 P2PBridge.Embedded.1-1 Puente P2P integrado 3 P2PBridge.Mezzanine.2B-1 Puerto host integrado en tarjeta mezzanine 1 (Fabric B) USBUHCI.Embedded.1-1 UHCI USB integrado 1 USBOHCI.Embedded.1-1 OHCI USB integrado 1 USBEHCI.Embedded.1-1 EHCI USB integrado 1 Disk.SATAEmbeded.
Tabla B-1. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema (continuación) FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar Fan.Embedded.1 Ventilador 1 System.Chassis.1 Chasis del servidor Blade LCD.Chassis.1 LCD Fan.Slot. 1 Ventilador 1 Fan.Slot. 2 Ventilador 2 … … Fan.Slot. 9 Ventilador 9 MC.Chassis.1 Controladora de administración del chasis 1 MC.Chassis.2 Controladora de administración del chasis 2 KVM.Chassis.1 KVM IOM.Slot.1 Módulo ES 1 … … IOM.Slot.
Nombres de componentes del sistema fáciles de usar
Índice B BIOS configuración con HII, 88 reversión, 28, 47 disco virtual configuración como dispositivo de inicio, 54 DUP, 20, 125 BitLocker, 49 bloqueos del sistema, 129 E error, mensajes, 111 C Cifrado de clave local aplicar la clave local, 91 cifrar discos virtuales no seguros, 90 clave de registro, 92 Clave de cifrado local acerca de, 38 elimine la clave local, 93 configuración de sustitución de piezas, 98 Configuración de tarjeta VFlash SD, 86 D diagnóstico de hardware actualización de la utilidad,
H P Hacer copia de seguridad del perfil del servidor acerca de, 34 preguntas frecuentes, 126 Hacer una copia de seguridad del perfil de usuario cómo, 100 R hardware asistentes de configuración, 29 configuración, 29 configuración avanzada, 88 HII, 88 I iDRAC configuración, 62 Enterprise, 71, 127 RAID asistente de configuración, 54 configuración, 75 RAID por hardware, 75 RAID por software, 84 Red actualización de la plataforma, 45 inventario de hardware, 40 registro del ciclo de vida, 109 Registro de
cualquier otro sistema operativo, 56 implementación, 31, 52 inicio del asistente, 51 sistema operativo personalizado, 56 uso de soportes virtuales para la instalación, 128 solución de problemas, 111 V vFlash, 126-127 W Windows controladores, 33 instalación en la unidad C, 59 soportes virtuales uso para la instalación del sistema operativo, 128 T TPM, 49 U UEFI, 88, 128 USC actualización, 21 almacenamiento de archivos de actualización, 126 desactivación, 21 eliminación, 127 paquete de reparación, 125 Í
Índice
