Dell Lifecycle Controller 2 Guía del usuario versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2012 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Introducción................................................................................................................7 Razones para utilizar Lifecycle Controller................................................................................................................7 Ventajas de utilizar iDRAC7 con Lifecycle Controller...............
Visualización del inventario de hardware (actual o de serie)................................................................................24 Exportación del inventario de hardware (actual o de serie)..................................................................................24 Unidad USB......................................................................................................................................................25 Recurso compartido de red......................................
Restablecimiento de la clave de la controladora con una clave local nueva.................................................49 Eliminación del cifrado y de datos...................................................................................................................49 División de unidades duplicadas............................................................................................................................50 Configuración del sistema: Configuración avanzada de hardware................
Capítulo 8: Solución de problemas y preguntas más frecuentes.........................................69 Mensajes de error..................................................................................................................................................69 Preguntas frecuentes.............................................................................................................................................69 Capítulo 9: Esquema del registro de Lifecycle................................
Introducción 1 Dell Lifecycle Controller incorpora una función de administración de sistemas para realizar tareas de administración — por ejemplo, de implementación, configuración, actualización, mantenimiento o diagnóstico— a través de una interfaz gráfica de usuario. Esta función se incluye en la solución iDRAC7 fuera de banda y las aplicaciones UEFI (interfaz de firmware extensible unificada) incorporadas en los últimos servidores Dell.
Ventajas de utilizar iDRAC7 con Lifecycle Controller Entre las ventajas se incluyen las siguientes: • Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla.
• Mensajes de sucesos claros y precisos adicionales que se muestran con la identificación del mensaje, la descripción del mensaje y la medida recomendada. Para obtener información detallada, consulte Event Message Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de sucesos) en dell.com/support/manuals. • Cursor del mouse sincronizado mientras se usa Lifecycle Controller a través de la consola virtual de iDRAC. Debe contar con BIOS versión 1.3.x o posterior.
Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller Las funciones de Lifecycle Controller están disponibles según el tipo de licencia que haya adquirido (administración básica, iDRAC7 Express, iDRAC7 Express para servidores blade o iDRAC7 Enterprise). La interfaz de la web de Lifecycle Controller solamente tiene disponible las funciones sujetas a licencia. Para obtener más información sobre cómo administrar licencias, consulte iDRAC7 User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC7).
• El archivo Léame de Lifecycle Controller está disponible en el producto. También se proporciona una versión web para incluir actualizaciones de última hora del sistema o de la documentación, así como material de referencia técnica destinado a usuarios expertos o técnicos. • Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de Dell Lifecycle Controller Remote Services) ofrece información acerca de los servicios remotos.
1. Visite www.dell.com/contactus. 2. Seleccione la categoría de soporte. 3. Seleccione su país o región en el menú desplegable Choose A Country/Region (Elija un país/región) que aparece en la parte superior de la página. 4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
2 Uso de Lifecycle Controller En esta sección se proporciona información sobre el inicio de Lifecycle Controller, su activación y desactivación, y el inicio por primera vez. Antes de usar Lifecycle Controller, asegúrese de que la red e iDRAC7 estén configuradas. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC7.
Mensaje Causa Solución Packages User’s Guide (Guía del usuario de Dell Update Package) en el sitio dell.com/support/manuals. Lifecycle Controller no está disponible Otro proceso está utilizando la iDRAC actualmente. Espere 30 minutos para que el proceso actual se complete, reinicie el sistema y, a continuación, inténtelo de nuevo. Lifecycle Controller en modo de recuperación (política de 3 intentos) Salida incorrecta de Lifecycle Controller 3 veces consecutivas.
Cancelación de Lifecycle Controller Si Lifecycle Controller hace que el sistema se reinicie dos veces, cancele sus acciones. Si Lifecycle Controller provoca el reinicio del sistema por tercera vez, se mostrará el mensaje Actualizar LC y tendrá que utilizar Lifecycle Controller Repair Package para recuperar la aplicación. PRECAUCIÓN: Esta acción cancela todas las tareas que Lifecycle Controller esté ejecutando. Recomendamos cancelar las acciones de Lifecycle Controller solo cuando sea imprescindible. 1.
Configuración de los parámetros de la red para una tarjeta NIC 1. En el panel izquierdo, haga clic en Configuración. 2. Haga clic en Configuración de la red en el panel derecho. 3. En la lista desplegable Tarjeta NIC, seleccione la tarjeta NIC que desea configurar. 4. En la lista desplegable Fuente de dirección IP, seleccione una de las siguientes opciones: NOTA: La función Fuente de dirección IP solo es compatible con IPv4. – Sin configuración: no configura la NIC.
Actualización del firmware Reversión de firmware Vista y exportación del inventario de hardware Configurar Implementación del sistema operativo Restauración de plataforma Diagnósticos de hardware Configuración de Lifecycle Controller Uso del administrador de inicio y Configuración del sistema Eliminar configuración y restablecer valores predeterminados 17
Implementación del sistema operativo 3 El asistente Implementación del sistema operativo lo ayuda a instalar varios sistemas operativos personalizados y estándar en el sistema administrado, así como configurar RAID durante la instalación. Enlaces relacionados Instalación del sistema operativo Instalación del sistema operativo Antes de instalar un sistema operativo, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos previos: • La unidad óptica de DVD está conectada.
Uso de la configuración RAID opcional Al instalar un sistema operativo, puede realizar una de las siguientes acciones: • Implementar el sistema operativo sin configurar RAID • Configurar los discos mediante el asistente de configuración RAID opcional e implementar el sistema operativo. De manera alternativa, puede configurar RAID mediante la página de configuración de RAID desde la ficha Configuración de hardware → Asistentes de configuración → Configuración de RAID.
de instalarlo en modo UEFI. En los demás casos, establezca el modo de inicio en BIOS e instale el sistema operativo. 3. Cuando se le solicite, introduzca el medio de instalación del sistema operativo estándar y, a continuación, haga clic en Siguiente. Lifecycle Controller validará el medio. 4. Si el medio de instalación del sistema operativo estándar es correcto, proceda con la instalación. De lo contrario, introduzca el medio correcto y haga clic en Siguiente. Se mostrará la página Reiniciar sistema.
NOTA: Lifecycle Controller tiene controladores incorporados instalados de fábrica, pero hay controladores más recientes. Antes de instalar el sistema operativo, ejecute el asistente Actualización de la plataforma para asegurarse de que tiene los controladores más recientes. Reinicio del sistema Haga clic en Terminar para reiniciar el sistema y proceder con la instalación del sistema operativo. El sistema se iniciará en el medio de instalación del sistema operativo.
Supervisar 4 Al utilizar Lifecycle Controller, se pueden supervisar el inventario de hardware y los sucesos del sistema en todo el ciclo de vida.
Enlaces relacionados Visualización del inventario de hardware (actual o de serie) Exportación del inventario de hardware (actual o de serie) Visualización del inventario de hardware (actual o de serie) Para ver los componentes de hardware instalados actualmente o instalados de serie y su configuración: NOTA: En el caso del inventario de serie, el estado de algunos parámetros para los componentes instalados se muestra como Desconocido. 1. En el panel izquierdo, haga clic en Configuración de hardware. 2.
El texto HardwareInventory__.xml o FactoryShippedHWInventory_.xml se copia en la ubicación especificada. Para el inventario actual, la fecha y la hora tienen el formato aaaa-mm -ddthh:mm:ss. La ‘t’ se refiere al tiempo. NOTA: Lifecycle Controller no indica la versión del controlador que utiliza la controladora RAID.
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso, y no admite caracteres especiales como :, *, ?, ", <, >, |, #, % y ^ en los nombres de carpeta. Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas Para ver o exportar el inventario de hardware después del reemplazo de piezas: 1. Inicie Lifecycle Controller. 2. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 3. En el panel derecho, haga clic en Inventario de hardware. 4.
• Sucesos basados en la categoría, la gravedad, la fecha y la hora. • Historial de comentarios del usuario por fecha y hora.
– Cualquier otro evento: muestra los datos basados en el evento seleccionado. Por ejemplo, Auditoría, Configuración, Almacenamiento, Estado del sistema, Actualizaciones, etc. Exportación del Registro de Lifecycle Utilice esta función para exportar la información del registro de Lifecycle a un archivo XML. Guarde el archivo XML en una unidad USB o en un recurso compartido de red. Para obtener más información acerca del esquema, consulte Esquema del registro de Lifecycle.
5 Actualización del firmware Con Lifecycle Controller, es posible actualizar el sistema mediante repositorios accesibles a través del FTP o que se encuentren en una unidad flash USB conectada de forma local, un DVD o un recurso compartido de red. Utilice el asistente Actualización del firmware para: • Ver las versiones actuales del firmware y las aplicaciones instaladas. • Ver la lista de las actualizaciones disponibles.
Métodos de descarga La siguiente tabla proporciona ubicaciones, soportes y métodos diversos para realizar las actualizaciones: NOTA: Si el servidor FTP o el recurso compartido de red se utilizan para actualizar, configure la tarjeta de red mediante el asistente Configuración antes de acceder a las actualizaciones. Tabla 2.
NOTA: Por motivos de seguridad, durante la actualización del BIOS la barra de progreso se detiene a los 40 segundos, avanza 1 minuto 50 segundos luego de un momento y, a continuación, se completa. Para actualizar el firmware: 1. Haga clic en Actualización del firmware en el panel izquierdo. 2. En el panel derecho, haga clic en Iniciar actualización del firmware. 3.
NOTA: Asegúrese de que el repositorio (archivo de catálogo) y los DUP que se hayan descargado del sitio ftp.dell.com se copien en la carpeta raíz de la fuente. • Unidad local: utilice una unidad USB, el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones del servidor Dell) o el DVD Lifecycle Controller OS Driver Packs (Paquetes de controladores del SO Lifecycle Controller).
• Las actualizaciones se descargan con Dell Repository Manager y el repositorio se crea en una unidad USB. NOTA: Para descargar el repositorio completo, asegúrese de que la unidad USB tenga 8 GB de espacio libre. • Conecte la unidad USB al sistema. Para actualizar la plataforma con la unidad USB: 1. Inserte la unidad USB en el sistema administrado. De forma alternativa, inserte la unidad USB en el sistema cliente y use la función Medios virtuales para acceder a él.
– Ubicación del catálogo o ruta de paquete de actualización: nombre de la ubicación o el subdirectorio de DUP donde se encuentra el catálogo. Este paso es opcional para la fuente del controlador del sistema operativo. NOTA: Si el archivo de catálogo se encuentra en la carpeta raíz, no introduzca el nombre de archivo en el cuadro Ubicación del catálogo o ruta de paquete de actualización.
Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema o el proveedor de servicio. Uso de Recurso compartido de red Para utilizar una carpeta compartida en una red, seleccione Recurso compartido de red (CIFS o NFS) e introduzca los detalles que se proporcionan en la tabla siguiente: Tabla 3. Detalles de Recurso compartido de red Para CIFS Para NFS Nombre del recurso compartido: ruta de acceso a la carpeta compartida donde se encuentran el DUP o el repositorio. Por ejemplo, \\
Selección y aplicación de actualizaciones Para seleccionar y aplicar las actualizaciones, haga clic en Aplicar después de seleccionarlas. Lifecycle Controller selecciona de forma predeterminada aquellos componentes para los que hay actualizaciones disponibles. Para obtener más información, consulte la Ayuda en línea de Lifecycle Controller. Cuando finaliza el proceso de actualización, el sistema se reinicia.
En la página Reversión de firmware se mostrará una lista de los componentes que se pueden revertir. Las versiones más recientes estarán seleccionadas de forma predeterminada. 3. Seleccione la imagen de reversión necesaria y haga clic en Aplicar. Una vez que haya finalizado el proceso de actualización, el sistema se reiniciará. Si se aplican varias actualizaciones, es posible que el sistema se reinicie entre las actualizaciones en Lifecycle Controller y continue actualizandose.
Configurar 6 Lifecycle Controller proporciona varios asistentes de configuración del sistema. Utilice los asistentes de configuración para configurar los dispositivos del sistema. Los asistentes de configuración incluyen: • Asistentes de configuración del sistema: incluye las opciones Seguridad del panel LCD, Configuración de iDRAC, Configuración de fecha y hora del sistema y Configuración de la tarjeta vFlash SD.
5. Haga clic en Terminar para aplicar los cambios. Configuración de iDRAC Utilice el asistente Configuración del iDRAC para configurar los parámetros de iDRAC aplicables al sistema, por ejemplo, los parámetros de LAN, configuración de IP común, IPv4, IPv6, medios virtuales y configuración de usuarios de la LAN. NOTA: También puede usar la utilidad Configuración del sistema durante el inicio para configurar iDRAC.
5. Haga clic en Terminar para aplicar los cambios. Configuración de la tarjeta vFlash SD Utilice la función con licencia para activar o desactivar la tarjeta vFlash SD, compruebe el estado y las propiedades e inicialice la tarjeta vFlash SD. Lifecycle Controller es compatible con tarjetas vFlash SD de 1 GB, 2 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB. NOTA: Las opciones de la tarjeta VFlash SD están atenuadas si no hay ninguna tarjeta SD insertada en la ranura.
Configuración de RAID Si el sistema cuenta con una o más controladoras RAID PERC compatibles con el firmware PERC 8 o superior, o controladoras RAID SAS, utilice el asistente Configuración RAID para configurar una unidad de disco virtual como dispositivo de inicio. NOTA: Si el sistema tiene varias tarjetas de la controladora de almacenamiento interno, todas las demás tarjetas externas no se podrán configurar. Si no hay ninguna tarjeta interna, las tarjetas externas se pueden configurar.
NOTA: Lifecycle Controller solo permite crear un disco virtual. Para crear varios discos virtuales, utilice la opción ROM. Para acceder a la opción ROM, pulse CTRL+R durante el inicio o prueba POST (autoprueba de encendido). Selección de la controladora RAID En la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora se muestran todas las controladoras RAID compatibles que están conectadas al sistema.
rendimiento de escritura, pero su rendimiento disminuye, el acceso a datos o programas se hace más lento y las velocidades de transferencia en la matriz se reducen cuando un disco físico genera errores y se realiza la reconstrucción. • RAID 60: combina el seccionamiento directo de niveles de bloque de RAID 0 con la paridad doble distribuida de RAID 6. El sistema debe tener un mínimo de ocho discos físicos para utilizar RAID 60.
Configuración de Atributos del disco virtual Utilice esta página para especificar los siguientes valores de los atributos de la unidad virtual: • Tamaño: especifique el tamaño de la unidad virtual. • Tamaño del elemento de la sección: seleccione el tamaño del elemento de la sección. Este tamaño constituye la cantidad de espacio en la unidad que una sección consume en cada unidad de disco físico de la sección.
Visualización del resumen En la página Resumen se muestran los atributos de los discos virtuales de acuerdo con sus selecciones. PRECAUCIÓN: Al hacer clic en Terminar, se eliminan todas las unidades virtuales existentes, excepto la configuración externa que se haya especificado. Se perderán todos los datos almacenados en las unidades virtuales. Si desea volver a una página anterior para revisar o cambiar las selecciones, haga clic en Atrás.
Selección de la controladora RAID Se encontró una configuración ajena Selección de niveles RAID Selección de discos físicos Configuración de Atributos del disco virtual Visualización del resumen Creación de un disco virtual seguro en la controladora serie 8 Asegúrese de que la controladora esté cifrada con una clave local. Para crear un disco virtual seguro en la controladora serie 8: 1. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2.
• Cifrar las unidades virtuales existentes no seguras. Aplicación de la clave local en la controladora RAID Antes de aplicar la clave local en la controladora RAID, asegúrese de que la controladora sea compatible con la seguridad. Para aplicar la clave local en la controladora RAID: 1. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2. Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho. 3. En Asistentes de configuración de almacenamiento, haga clic en Cifrado de clave. 4.
• La controladora seleccionada tiene función de seguridad. • Las unidades virtuales que son compatibles con la seguridad se deben conectar a la controladora. • La controladora debe estar en el modo de cifrado de clave local. Para cifrar las unidades virtuales no seguras: NOTA: Todas las unidades virtuales creadas en las mismas unidades de discos físicos se cifran de manera automática. 1. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2.
PRECAUCIÓN: El cifrado existente, las unidades virtuales y todos los datos se eliminarán de forma permanente. Enlaces relacionados Modo de cifrado de clave local División de unidades duplicadas Para dividir la matriz duplicada de unidades virtuales RAID-1: 1. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 2. Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho. 3. En Asistentes de configuración de almacenamiento, haga clic en Dividir duplicado.
– rNDC Broadcom 5720 QP 1G BASE-T – bNDC KR Broadcom 57810S DP – Mezz. Broadcom 5719 QP 1G – Mezz.
• Plano posterior PCIe Las NIC integradas de Broadcom se controlan mediante el BIOS y la configuración almacenada en el mismo dispositivo. Por este motivo, el campo Protocolo de inicio de la HII de las NIC integradas no tiene ningún impacto; este valor está controlado por el BIOS en la pantalla Dispositivos integrados. Para establecer las NIC integradas en un modo de inicio iSCSI o PXE, seleccione Configuración del BIOS del sistema y, a continuación, seleccione Dispositivos integrados.
proxy no necesitarán un servidor FTP local. Compruebe el sitio ftp.dell.com frecuentemente para asegurarse de que el servidor FTP local tenga las actualizaciones más recientes. Autenticación de FTP Lifecycle Controller admite el inicio de sesión anónimo en el servidor FTP mediante la dirección de dicho servidor para la descarga de información del catálogo, aunque debe especificar el nombre de usuario y la contraseña del servidor FTP.
• El número de puerto del servidor proxy • El nombre de usuario necesario para la autenticación en el servidor proxy • La contraseña necesaria para la autenticación en el servidor proxy • El tipo de servidor proxy • Si desea descargar controladores mediante un servidor proxy para acceder a un servidor FTP, debe especificar los siguientes datos: – Dirección: la dirección IP del servidor FTP local o ftp.dell.com. – Nombre de usuario: el nombre de usuario para acceder a la ubicación FTP.
NOTA: Para obtener información sobre cómo crear un repositorio para el sistema, consulte Dell Repository Manager User Guide (Guía del usuario de Dell Repository Manager) en el sitio dell.com/support/manuals.
Mantener 7 Con Lifecycle Controller, es posible mantener el estado del sistema durante su ciclo de vida con funciones como Configuración de reemplazo de piezas y Restauración de plataforma. Restauración de plataforma Lifecycle Controller le permite crear una copia del perfil del servidor en la tarjeta vFlash SD conectada al servidor. El perfil del servidor incluye la configuración de los componentes del servidor y el firmware instalado en varios componentes del servidor.
La imagen de copia de seguridad no contiene: • Sistema operativo ni datos almacenados en las unidades de disco duro o unidades virtuales • Información sobre la partición de la tarjeta vFlash SD • Registro de Lifecycle • Diagnósticos de Dell • Paquetes de controladores del SO Dell • Una frase de contraseña para la administración de clave local (LKM), si el cifrado del almacenamiento basado en LKM está activado.
Componente Firmware Configuración Información de seguridad* Plano posterior NA NA NA CPLD NA NA NA Suministro de energía Sí NA NA HBA FC Sí Sí NA Gabinete NA NA NA * La información de seguridad se refiere a las credenciales de usuarios que se utilizan para acceder a los componentes.
4. En el campo Frase de contraseña del archivo de copia de seguridad, especifique una frase de contraseña (por ejemplo, Rt@#12tv). NOTA: Una frase de contraseña válida tiene de 8 a 32 caracteres. Debe incluir una combinación de mayúsculas, minúsculas, números y símbolos, y no debe tener espacios. La frase de contraseña es opcional y si se utiliza para la copia de seguridad, debe hacerse durante la restauración. 5.
3. Seleccione Unidad USB o Recurso compartido de red, introduzca los detalles y haga clic en Terminar. NOTA: También es posible usar una unidad de disco USB conectada al sistema cliente mientras trabaja de forma remota. Para ello, use la función Medios virtuales. Para obtener más información, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC). El archivo Copia_de_seguridad__.img se exportará a la ubicación especificada.
• Si va a llevar a cabo una restauración desde una tarjeta vFlash SD, debe estar instalada y debe haber una imagen de la copia de seguridad en la carpeta SRVCNF. Esta imagen debe ser de la misma plataforma que la que intenta restaurar. • Si realiza una restauración desde un recurso compartido de red, asegúrese de que el recurso compartido de red donde se haya guardado la copia de seguridad del archivo de imagen sea accesible.
Importar perfil del servidor Importación del perfil del servidor después del reemplazo de la placa base Unidad USB Para importar desde una unidad USB: 1. Seleccione Restauración de plataforma en el panel izquierdo. 2. Seleccione Importar perfil del servidor en el panel derecho. 3. Seleccione Unidad USB y haga clic en Siguiente. 4. Elija la unidad USB conectada en la lista desplegable Seleccionar dispositivo. 5.
5. El sistema se enciende y finaliza el proceso de restauración. Consulte los registros de Lifecycle para ver las entradas del proceso de restauración.
• La tarjeta o pieza reemplazada debe pertenecer a la misma familia que el componente anterior. Para aplicar el firmware y la configuración de piezas a las piezas reemplazadas: 1. Haga clic en Restauración de plataforma en el panel izquierdo. 2. Haga clic en Reemplazo de piezas en el panel derecho. Aparecerá la página Configuración de reemplazo de piezas. 3.
1. Vaya a la dirección ftp.dell.com → LifecycleController y descargue el archivo LC2_Repair_Package_1.a.b.c.d.usc (o una versión más reciente) en una ubicación temporal. 2. Conéctese a iDRAC en el sistema mediante la interfaz web de iDRAC. Para obtener más información sobre iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) User’s Guide [Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7)] disponible en dell.com/support/manuals. 3.
Aparecerá un mensaje. 5. Haga clic en Sí para continuar o en No para cancelar la operación. El sistema se apaga automáticamente y se debe encender de forma manual mediante la consola virtual o al presionar el botón de encendido del sistema. Diagnósticos de hardware Se recomienda ejecutar diagnósticos con la utilidad de diagnósticos de hardware como parte de un plan de mantenimiento periódico para comprobar si el sistema y el hardware conectado funcionan correctamente.
Solución de problemas y preguntas más frecuentes 8 En esta sección se describen los mensajes de error que Lifecycle Controller suele generar y se ofrecen sugerencias para resolver los errores. Asimismo, se responde a las preguntas más frecuentes por parte de los usuarios de Lifecycle Controller. Mensajes de error Todos los mensajes de error generados desde Lifecycle Controller incluyen: una identificación del mensaje, una descripción del mensaje y la medida recomendada en un único cuadro de diálogo.
No. No puede agregar sus propios controladores para la instalación del sistema operativo. Para obtener más información acerca de la actualización de los controladores que se usan durante la instalación del sistema operativo, consulte Actualización de plataforma. 7. ¿Puedo actualizar los controladores que utiliza el sistema operativo ya instalado a través de Lifecycle Controller? No. Lifecycle Controller solo proporciona los controladores necesarios para la instalación del sistema operativo.
Lifecycle Controller. Si esto no resuelve el problema, realice las tareas que se detallan en Reparación de Lifecycle Controller. Si el problema persiste, comuníquese con el proveedor de servicio. 18. ¿Cómo averiguo los detalles de la versión instalada actualmente del producto Lifecycle Controller? Haga clic en Acerca de en el panel de navegación de la izquierda. 19.
Esquema del registro de Lifecycle 9 En esta sección se muestra un esquema típico del registro de Lifecycle. PAGE 74
10 Nombres de componentes del sistema fáciles de usar En la tabla siguiente se enumeran los nombres FQDD (descriptor completo del dispositivo) de los componentes del sistema y los nombres fáciles de usar equivalentes. Tabla 6. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar RAID.Integrated.1-1 Controladora RAID integrada 1 RAID.Slot.1-1 Controladora RAID en ranura 1 NIC.Mezzanine.1B-1 NIC en tarjeta mezzanine NIC.Mezzanine.
FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar TBU.SATAExternal.C-1 Copia de seguridad en cinta en puerto SATA externo C Disk.USBFront.1-1 Disco conectado a USB frontal 1 Floppy.USBBack.2-1 Unidad de disco flexible conectada a USB trasero 2 Optical.USBFront.1-1 Unidad óptica conectada a USB frontal 1 Disk.USBInternal.1 Disco conectado a USB interno 1 Optical.iDRACVirtual.1-1 Unidad óptica conectada virtualmente Floppy.iDRACVirtual.
11 Uso del administrador de inicio y Configuración del sistema Configuración del sistema permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. Las siguientes pulsaciones de tecla proporcionan acceso a las funciones del sistema durante el inicio. Keystroke Descripción Abre Configuración del sistema. Entra en System Services (servicios del sistema), lo que abre Dell Lifecycle Controller 2 (LC2).
• El modo de inicio UEFI es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada basada en especificaciones UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) que reemplaza al BIOS del sistema. Debe seleccionar el modo de inicio en el campo Boot Mode (Modo de inicio) de la pantalla Boot Settings (Opciones de inicio) de Configuración del sistema. Una vez haya especificado el modo de inicio, el sistema se iniciará en el modo de inicio especificado y podrá proceder, entonces, a instalar el sistema operativo desde ese modo.
Teclas Acción Muestra el archivo de ayuda de Configuración del sistema. NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Opciones del programa de configuración del sistema Pantalla principal de Configuración del sistema NOTA: Presione para restablecer la configuración BIOS o UEFI a sus valores predeterminados.
Elemento del menú Descripción Boot Settings (Configuración de arranque) Muestra las opciones que permiten especificar el modo de arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar los ajustes de arranque UEFI y BIOS. Integrated Devices (Dispositivos integrados) Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) Elemento del menú Descripción System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria instalada en el sistema. (Tamaño de la memoria del sistema) System Memory Type Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema. (Tipo de memoria del sistema) System Memory Speed (Velocidad de la memoria del sistema) Muestra la velocidad de la memoria del sistema. System Memory Muestra el voltaje de la memoria del sistema.
Elemento del menú Descripción (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. En cambio, si está establecida en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. De manera predeterminada, la opción Logical Processor (Procesador lógico) está establecida en Enabled (Habilitado). Velocidad QPI Permite establecer la configuración de la velocidad de datos de QuickPath Interconnect.
Elemento del menú Descripción Compatibilidad con procesadores de 64 bits Especifica si los procesadores admiten extensiones de 64 bits. Velocidad de núcleo del procesador Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Processor Bus Speed Muestra la velocidad del bus de los procesadores. (Velocidad del bus de NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores sólo aparece cuando ambos los procesadores) procesadores están instalados.
NOTA: Los Puertos A, B, C y D se usan para las unidades de plano posterior; el puerto E, para la unidad óptica (CD/ DVD); y el puerto F, para la unidad de cinta. Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) Elemento del menú Descripción Boot Mode (Modo de Permite establecer el modo de inicio del sistema. inicio) PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.
Elemento del menú Descripción Internal USB Port (Puerto USB interno) Permite activar y desactivar el puerto USB interno. De manera predeterminada, la opción Internal USB Port (Puerto USB interno) está establecida en On (Activada). Internal SD Card Port Habilita o deshabilita el puerto de la tarjeta SD interno del sistema. De manera (Puerto de tarjeta SD predeterminada, la opción Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interno) se establece en interna) On (Activado).
Elemento del menú Descripción (Comunicación serie) se establece en On without Console Redirection (Activada sin redirección de consola). Serial Port Address (Dirección del puerto de serie) Permite establecer la dirección del puerto para los dispositivos de serie. De manera predeterminada, la opción Serial Port Address (Dirección del puerto de serie) está establecida en Serial Device 1=COM2, Serial Device 2=COM1 (Dispositivo serie 1=COM2, dispositivo serie 2=COM1).
Elemento del menú Descripción Administración de la alimentación de la CPU Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera predeterminada, la opción CPU Power Management (Administración de alimentación de CPU) está establecida en System DBPM DBPM del sistema - DAPC). DBPM son las siglas de Demand-Based Power Management (Administración de alimentación basada en demanda). Frecuencia de la memoria Permite establecer la frecuencia de la memoria.
Pantalla Security Screen (Seguridad del sistema) Elemento del menú Descripción Intel AES-NI La opción Intel AES-NI mejora la velocidad de las aplicaciones realizando un cifrado y un descifrado mediante Advanced Encryption Standard Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled (Habilitada) de manera predeterminada. System Password Permite establecer la contraseña del sistema.
Elemento del menú Descripción NOTA: Las actualizaciones del BIOS que utilicen Dell Update Package no se ven afectadas por esta opción. Botón de encendido Permite activar y desactivar el botón de encendido de la parte frontal del sistema. De manera predeterminada, la opción Power Button (Botón de encendido) está establecida en Enabled (Habilitada). NMI Button (Botón NMI) Permite activar y desactivar el botón NMI de la parte frontal del sistema.
Características de contraseña del sistema y contraseña de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger el sistema. Para habilitar la creación de la contraseña del sistema y de configuración, el puente de contraseña debe estar habilitado. Para obtener más información sobre los valores del puente de contraseña, consulte Configuración de los puentes de la placa base.
– – – La contraseña puede contener números del 0 al 9. Sólo se permiten letras en minúsculas. Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 6. Introduzca de nuevo la contraseña del sistema que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar). 7.
1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña y presione . Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) tiene el valor Locked (Bloqueado), introduzca la contraseña y presione cuando se le solicite al reiniciar. Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Uso de las teclas de navegación de UEFI Boot Manager Clave Descripción Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si procede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Menú UEFI Boot (Inicio de UEFI) Elemento del menú Descripción Select UEFI Boot Muestra la lista de opciones de inicio UEFI disponibles (marcadas con asteriscos), seleccione Option (Seleccionar una opción de inicio y presione . opción de inicio UEFI) Add Boot Option (Agregar opción de inicio) Agrega una opción de inicio. Delete Boot Option (Eliminar opción de inicio) Elimina una opción de inicio.
