Dell Lifecycle Remote Controller Remotes Services Version 1.00.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................9 Avantages de l'utilisation d'iDRAC7 avec Lifecycle Controller................................................................................9 Fonctionnalités clés.......................................................................
Remplacement d'une licence.................................................................................................................................24 Suppression d'une licence.....................................................................................................................................24 Exportation d'une licence.......................................................................................................................................
Références pour la configuration de RAID......................................................................................................46 Conversion d'un lecteur SATA du mode RAID à un état non RAID........................................................................47 Références pour la conversion d'un lecteur SATA.........................................................................................47 Chapitre 9: Gestion des périphériques réseau................................................
Références pour l'exportation du profil du serveur.........................................................................................67 Importation du profil du serveur à partir d'une carte vFlash iDRAC ou d'un partage réseau................................67 Scénario après restauration............................................................................................................................68 Comportement de fonction ou du système pour le scénario après restauration..................
Méthodes de carte réseau simple...................................................................................................................90 Profil de gestion du BIOS et de l'amorçage...........................................................................................................90 Méthodes de gestion du BIOS et de l'amorçage.............................................................................................91 Profil de stockage persistant..........................................
Introduction 1 Le contrôleur Dell Lifecycle Controller fournit une gestion de systèmes intégrée avancée. Il comprend un stockage persistant géré de 1 Go, qui intègre des fonctions de gestion de systèmes qui s'ajoutent aux fonctions iDRAC. Dell Lifecycle Controller Remote Services permet une gestion de systèmes à distance à partir d'une méthode de type « un-à-plusieurs ».
• Effectuer des mises à jour du micrologiciel des composants • Obtenir des informations d'inventaire du matériel • Obtenir et définir la configuration de carte réseau et RAID • Obtenir et définir la configuration et les mots de passe du BIOS • Exporter le journal Lifecycle.
Fonctionnalité Gestion de base avec IPMI iDRAC7 Express iDRAC7 Express pour lames iDRAC7 Enterprise Packs de pilotes Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Remote Services (via WSMAN) Services Web dédiés à la gestion WS-Management est un protocole Simple Object Access Protocol (SOAP) conçu pour la gestion de systèmes. Il est publié par la Distributed Management Task Force (DMTF) et fournit un protocole interopérable qui permet aux périphériques de partager et échanger des données à travers les réseaux.
Extensions Dell 12 • Dell OS Deployment (Déploiement du système d'exploitation Dell) : définit les classes CIM et les classes d'extension Dell de représentation de la configuration des fonctionnalités de déploiement du système d'exploitation.
• Dell Sensors Profile (Profil de capteurs Dell) : décrit les classes, propriétés et méthodes de gestion des capteurs sur les systèmes gérés. • Dell Power State Management Profile (Profil de gestion de l'état de l'alimentation Dell) : décrit les classes, propriétés et méthodes de gestion de l'alimentation d'un système. • Record Log (Journal d'enregistrements) : définit les classes CIM de représentation de divers types de journaux.
Il existe des guides de mise en œuvre, livres blancs, spécifications de profil, fichiers (.mof) de définition de classe et exemples de code supplémentaires. Vous les trouverez aux emplacements suivants : • La page Lifecycle Controller sur le site Dell TechCenter : delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller • Lifecycle Controller WS-Management Script Center : delltechcenter.com/page/Scripting+the+Dell+Lifecycle +Controller • Fichiers MOF et profils : delltechcenter.com/page/DCIM.
Utilisation de Remote Services 2 Cette section décrit certaines des conditions préalables qui vous aideront à commencer à utiliser la fonction Remote Services et à utiliser les nouvelles fonctionnalités de manière efficace, pour de meilleurs résultats.
Vous devez configurer le client pour la connexion. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows). Client OpenWSMan Le client OpenWSMan est l'interface de ligne de commande WS-Management qui fait partie du projet open source Openwsman. Pour télécharger, construire, installer et utiliser les packages WS-Management CLI et OpenWSMan depuis sourceforge.net, consultez openwsman.org pour accéder aux liens de téléchargement.
• Rapport de modification de l'adresse IP d'iDRAC • Définition, modification et suppression du mot de passe du BIOS • Récupération de l'état Remote Services 17
Détection automatique et établissement de liaison 3 La fonction Détection automatique d'iDRAC permet aux serveurs nouvellement installés de détecter automatiquement la console de gestion à distance qui héberge le serveur de provisionnement. Le serveur de provisionnement fournit les informations d'identification d'administrateur personnalisées à iDRAC afin que la console de gestion puisse détecter et gérer le système géré nouvellement installé.
6. REMARQUE: Bien que l'infrastructure prenne en charge IPv6, IPv6 est désactivé lors de la détection automatique. IPv6 peut être activé après le provisionnement du serveur. – DHCP : configurez Enable DHCP (Activer DHCP) sur Enabled (Activé) et Use DHCP to obtain DNS Server Addresses (Utiliser DHCP pour obtenir les adresses de serveur DNS) sur Enabled (Activé). Cliquez sur Back (Retour), puis cliquez sur User Configuration (Configuration de l'utilisateur).
4. Cliquez sur Next (Suivant) pour accéder aux pages suivantes et spécifier les divers paramètres : – Network Settings (Paramètres réseau) : configurez Enable NIC (Activer la carte réseau) sur Enabled (Activé) (pour les serveurs lames seulement). – Common Settings (Paramètres communs) : configurez Auto Config Domain Name (Configuration automatique du nom de domaine) sur Enabled (Activé). – IPv4 Settings (Paramètres IPv4) : configurez Enable IPv4 sur Enabled (Activé).
Pour en savoir plus sur la configuration de DHCP et de DNS, voir les Spécifications de configuration réseau de la détection automatique de Lifecycle Controller dans Dell Enterprise Technology Center à l'adresse www.delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.
Gestion de licences 4 Vous pouvez gérer les licences pour activer ou désactiver les fonctions de gestion de systèmes.
5. – Utilisez le fichier de licence encodé et le FQDD du périphérique sous licence afin de préparer les paramètres d'entrée. – Appelez la méthode ImportLicense(). Installer en utilisant la méthode ImportLicenseFromNetworkShare() : – Utilisez les paramètres de partage réseau et le FQDD du périphérique sous licence pour préparer les paramètres d'entrée. – Appelez la méthode ImportLicenseFromNetworkShare().
• ExportLicense() : cette méthode exporte une licence unique spécifiée par l'ID de droit. La licence est un paramètre de sortie de la méthode et est encodée en base64. • ExportLicenseToNetworkShare() : cette méthode exporte une licence unique spécifiée par l'ID de droit sur un partage réseau NFS ou CIFS. • ExportLicenseByDevice() : cette méthode exporte toutes les licences installées sur un périphérique sous licence. Les licences sont un paramètre de sortie de la méthode et sont encodées en base64.
Gestion des certificats 5 Utilisez la fonction de gestion des certificats pour transférer des certificats personnalisés vers iDRAC7 et créer un certificat unique, basé sur le numéro de service d'un système pour améliorer la sécurité. En passant la commande, vous pouvez demander à Dell de préconfigurer le système en usine avec le certificat de votre choix en utilisant le processus d'installation personnalisée en usine (Custom Factory Install — CFI) de Dell.
Suppression de certificats de client personnalisés Utilisez la méthode DeleteAutoDiscoveryClientCerts() de la classe DCIM_LCService pour supprimer un certificat de client et une clé privée. Modification du certificat de cryptage et de la clé privée Web Server/WS-Management de PKCS 12 Pour modifier le certificat et la clé : 1. Générez une CSR et une clé privée. La CSR doit être signée par une AC. 2. Combinez le certificat avec la clé privée puis cryptez-le dans un fichier PKCS 12. 3.
Tableau 2. Numéro et emplacement de l'étape Numéro de l'étape Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) - 12.10 — Configurer la clé privée et le certificat iDRAC Profils Profil DCIM_LCManagement MOFs DCIM_LCService.mof Gestion de certificat Directory de l'AC Vous devez télécharger le certificat racine de confiance de l'AC pour authentifier les sessions Active Directory ou LDAP.
Déploiement du système d'exploitation 6 Les capacités de déploiement du système d'exploitation permettent le déploiement d'un système d'exploitation à distance en utilisant les protocoles des services Web WS-Management et les protocoles de partage de fichiers réseau CIFS et NFS. Les spécifications détaillées de l'interface et les fichiers de définition de classe (.mof) se trouvent à la section Lifecycle Controller de Dell Enterprise Technology Center sur delltechcenter.com.
1. Appelez la méthode GetDriverPackInfo() pour afficher la liste des systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur et la version du pack de pilotes installée sur Lifecycle Controller. 2. Appelez la méthode UnpackAndAttach () pour copier les pilotes du système d'exploitation sélectionné de Lifecycle Controller sur un lecteur USB interne portant l'étiquette OEMDRV qui est attaché au serveur.
Numéro de l'étape Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) 11.3.13 — Détachez l'ISO de VFlash Étape 5 11.3.3 — Détachez le périphérique USB émulé contenant les pilotes Profils Profil DCIM_OSDeployment MOFs • • • • DCIM_OSDeploymentService.mof DCIM_OSDConcreteJob.mof DCIM_LCElementConformsToProfile.mof DCIM_LCRegisteredProfile.
1. Appelez la méthode ConnectRFSISOImage() qui connecte l'ISO sur le partage de fichiers à distance (Remote File Share — RFS), qui est émulé comme périphérique CD-ROM local sur le serveur. Assurez-vous que RFS est attaché à l'aide de l'interface graphique iDRAC, RACADM, ou définissez la valeur de l'attribut iDRAC AttachMode sur Attach par le biais des services Web. 2. Appelez la méthode GetRFSISOImageConnectionInfo() pour obtenir les informations de connexion RFS. 3.
4. Appelez la méthode SkipISOImageBoot() pour que le système ne démarre pas la prochaine fois à partir de l'ISO attaché (à l'aide de la méthode ConnectNetworkISOImage()) pendant le prochain démarrage du serveur. Lors des redémarrages ultérieurs du serveur, le BIOS continue à démarrer à partir de l'ISO jusqu'à ce que la méthode DisconnectNetworkISOImage() soit exécutée pour détacher l'ISO.
Étapes BootToNetworkISO BootToISOFromVFlash ConnectNetworkISOIm ConnectRFSISO age Redémarrer Oui immédiatement à partir d'une image ISO Oui - - Redémarrage ponctuel Oui Oui - - Attaché à un Oui serveur hôte pendant 18 heures (ou une durée spécifiée) Oui - - Peut effectuer d'autres tâches telles que mises à jour, configuration après l'exécution de cette méthode en utilisant des services Web - - Oui REMARQUE: Le redémarrage de l'hôte suivant ne démarre pas automatiquement à partir de l'ima
Pour ce faire : • BootToPXE() : appelez cette méthode pour redémarrer immédiatement le serveur et démarrer sur le PXE indépendamment de l'ordre d'amorçage de la liste d'amorçage. • BootToHD() : appelez cette méthode pour redémarrer immédiatement le serveur et démarrer à partir du premier disque dur du serveur, indépendamment de l'ordre de l'ordre d'amorçage de la liste d'amorçage.
• BootToISOFromVFlash • ConnectNetworkISOImage • ConnectRFSISOImage() Les méthodes qui retournent uniquement des paramètres de sortie et aucune instance de tâche sont les suivantes : 38 • GetDriverPackInfo() • DetachDrivers() • DetachISOImage() • BootToPXE() • BootToHD() • GetHostMACInfo() • DetachISOFromVFlash() • DeleteISOFromVFlash() • DisconnectNetworkISOImage() • GetNetworkISOImageConnectionInfo() • SkipISOImageBoot() • DisconnectRFSISOImage() • GetRFSISOImageConnection
7 Gestion des tâches Remote Services offre les fonctionnalités suivantes pour gérer les tâches de Lifecycle Controller : • Création de tâches : créez des types de tâches spécifiques pour appliquer des configurations. • Planification de tâches et files d'attente de tâches : exécutez plusieurs tâches en un seul redémarrage du système en utilisant la méthode SetupJobQueue() sur la classe DCIM_JobService.
Tâches créées par le système Tâches créées par l'utilisateur Exporter l'inventaire du matériel Exporter la configuration d'usine Tâches créées par l'utilisateur Voici les tâches créés par l'utilisateur : • CreateTargetedConfigJob : cette méthode est utilisée lors de la configuration de RAID, carte réseau, BIOS, iDRAC et système. Utilisez cette méthode pour valider les modifications de configuration et créer une tâche pour appliquer les modifications de configuration.
REMARQUE: Pour qu'iDRAC redémarre automatiquement le système à l'heure planifiée, créez une tâche de redémarrage (en précisant le type de redémarrage — progressif ou mise hors puis sous tension) et incluez l'ID de la tâche de redémarrage dans la liste des tâches spécifiée en appelant la méthode SetupJobQueue().
REMARQUE: La valeur DeleteOnCompletionTimeout est modifiée en utilisant la méthode SetDeleteOnCompletionTimeout. Effacement de toutes les tâches Utilisez la méthode DeleteJobQueue() avec le mot-clé JID_CLEARALL pour l'ID de la tâche pour effacer toutes les tâches et toutes les données de configuration en attente associées aux tâches.
Gestion de la configuration RAID 8 Utilisez la fonction de configuration RAID pour obtenir les propriétés du contrôleur RAID, des disques physiques, et des boîtiers attachés au système. Vous pouvez configurer différents attributs des disques physiques et virtuels en utilisant les méthodes disponibles. Affichage des contrôleurs RAID • Exécutez l'opération Enumerate (Énumérer) de la classe DCIM_ControllerView pour afficher les propriétés d'instance de tous les contrôleurs RAID attachés au système.
Installez et configurez RAID à l'aide des ressources matérielles suivantes : • Contrôleur de stockage : PERC • Disques physiques (SED) : 4 • Taille de chaque disque physique : 1 To Créez la configuration RAID suivante : • Taille de chaque disque virtuel : 10 Go (10240 Mo) • Nombre de disques virtuels : 10 • Niveau de RAID : 5 • Disque de secours dédié : 1 • Activez le cryptage sur le contrôleur et créez une clé locale Pour configurer RAID : 1.
Paramètre Valeur – – – – – – RAID1 : LBA de démarrage précédent + (Taille / 512) RAID5 : LBA de démarrage précédent + ((Taille / Nombre de lecteurs - 1)) / 512 RAID6 : LBA de démarrage précédent + ((Taille / Nombre de lecteurs - 2)) / 512 RAID10 : LBA de démarrage précédent + ((Taille / 2) / 512) RAID50 : LBA de démarrage précédent + ((Taille / (Nombre de lecteurs par répartition - 1)) / 512) RAID60 : LBA de démarrage précédent + ((Taille / (Nombre de lecteurs par répartition - 2)) / 512) REMARQUE: Sinon
REMARQUE: Si vous avez besoin d'un disque de secours dédié, utilisez le FQDD du disque virtuel associé comme cible au lieu du FQDD du contrôleur. 8. Construisez les paramètres d'entrée (par exemple, Target, RebootType, ScheduledStartTime, etc.) de la méthode CreateTargetedConfigJob(). Consultez le document Profil de RAID sur delltechcenter.com/page/DCIM.Library pour voir la liste de tous les paramètres d'entrée pris en charge. 9.
Numéro de l'étape • • • • • • • • • Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) DCIM_ControllerView.mof DCIM_EnclosureView.mof DCIM_PhysicalDiskView.mof DCIM_RAIDAttribute.mof DCIM_RAIDEnumeration.mof DCIM_RAIDInteger.mof DCIM_RAIDService.mof DCIM_RAIDString.mof DCIM_VirtualDiskView.
Numéro de l'étape • • • • • • • 48 Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) DCIM_PhysicalDiskView.mof DCIM_RAIDAttribute.mof DCIM_RAIDEnumeration.mof DCIM_RAIDInteger.mof DCIM_RAIDService.mof DCIM_RAIDString.mof DCIM_VirtualDiskView.
Gestion des périphériques réseau 9 Utilisez la fonction de gestion de réseau pour obtenir une liste détaillée des périphériques réseau suivants dans le système et définir leurs attributs : • • • • • Cartes Réseau (NIC) Adaptateurs réseau de convergence (CNA) LAN sur carte mère (LOM) Cartes filles réseau (NDC) Cartes mezzanine (pour les serveurs lames seulement) Pour plus d'informations sur le profil de carte réseau simple, consultez le Profil de carte réseau simple.
REMARQUE: Le système doit être redémarré pour exécuter la tâche de définition de l'attribut ou des attributs. 8. Vous pouvez obtenir l'état de la sortie de l'ID de tâche à l'aide des méthodes du profil de contrôle des tâches. 9. Répétez l'étape 5 pour confirmer l'exécution avec succès de la méthode. Suppression des valeurs en attente Pour supprimer les valeurs en attente : 1.
Modification de la personnalité et de la bande passante d'une partition pour une CNA Pour que les opérations à distance que vous effectuez sur le serveur réussissent, assurez-vous que les conditions énoncées dans Conditions préalables communes à respecter avant d'utiliser Remote Services sont remplies. Partitionnez un port et attribuez la personnalité et la bande passante sur une carte CNA (Converged Network Adapter) dotée d'une liaison Ethernet 10 Gb avec prise en charge de multiples personalités.
REMARQUE: Le système doit être redémarré pour exécuter la tâche de définition de l'attribut ou des attributs. 9. Créez une tâche de redémarrage avec CreateRebootJob() et planifiez toutes les tâches de partition et la tâche de redémarrage à l'aide de SetupJobQueue(). Les modifications en attente sur les partitions sont perdues si elles ne sont pas planifiées pour s'exécuter ensemble. 10. Vous pouvez obtenir l'état de la sortie de l'ID de tâche à l'aide des méthodes du profil de contrôle des tâches. 11.
• VirtMacAddr • VirtIscsiMacAddr • VirtFIPMacAddr • VirtWWN • VirtWWPN Références pour les attributs d'adresse virtuelle REMARQUE: Les sections référencées dans ce tableau ne contiennent que des exemples génériques. Tableau 14. Numéro et emplacement de l'étape Numéro de l'étape Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) - 15.
• 54 – FirstTgtIpAddress – FirstTgtTcpPort – FirstTgtBootLun – FirstTgtIscsiName – FirstTgtChapId – FirstTgtChapPwd Pour configurer la cible de démarrage FCoE, définissez les valeurs appropriées des paramètres suivants : – MTUParams – ConnectFirstFCoETarget – FirstFCoEWWPNTarget – FirstFCoEBootTargetLUN – FirstFCoEFCFVLANID
Inventaire et journaux 10 Utilisez les fonctions d'inventaire et de journal pour : • Récupérer et exporter l'inventaire actuel et celui configuré en usine • Récupérer et exporter le journal Lifecycle • Réinitialiser le système Récupération de l'inventaire du matériel À l'aide de Remote Services, vous pouvez récupérer instantanément l'inventaire du matériel d'un système. L'inventaire comporte une liste de tous les périphériques matériels installés sur le système.
• Commentaires des clients en fonction de la date. REMARQUE: Le journal Lifecycle est disponible même si le système d'exploitation n'est pas installé sur le système et est indépendant de l'état d'alimentation du système. Exportation du journal Lifecycle Utilisez cette fonctionnalité pour exporter les informations du journal Lifecycle dans un fichier XML. Stockez le fichier XML sur un périphérique USB ou un partage réseau, ou les deux.
Mises à jour à distance 11 Utilisez la fonction de mise à jour à distance et d'inventaire du micrologiciel pour effectuer une mise à jour indépendante du système d'exploitation et récupérer l'inventaire du micrologiciel. Utilisation de la mise à jour à distance La mise à jour à distance, appelée également mise à jour hors bande ou mise à jour de plate-forme indépendante du système d'exploitation, vous permet de mettre à jour le système indépendamment de l'état du système d'exploitation.
• Pack de pilotes du système d'exploitation • Lifecycle Controller • Diagnostics Mise à jour à distance à partir d'URI Pour effectuer une mise à jour à distance en utilisant URI : 1. Utilisez le client WS-Management approprié pour envoyer une requête d'appel de méthode à l'adresse IP iDRAC. La commande WS-Management comprend la méthode InstallFromURI() sur DCIM_SoftwareInstallationService, et l'emplacement où iDRAC doit télécharger le package de mise à jour Dell (DUP).
• Supprimez les tâches existantes en utilisant la méthode DeleteJobQueue() sur la classe DCIM_JobService. REMARQUE: Si vous arrêtez le système ou le laissez dans l'état d'arrêt pendant plus de 15 minutes alors qu'une tâche de mise à jour est planifiée, il est recommandé de supprimer la tâche planifiée. Restauration des versions précédentes Utilisez la méthode InstallFromSoftwareIdentity() pour réinstaller des versions précédentes du micrologiciel qui sont stockées dans Lifecycle Controller.
Récupération de l'inventaire du micrologiciel Le profil d'inventaire du micrologiciel Dell définit les extensions de modèle de données CIM Dell qui représentent les versions du micrologiciel et des logiciels intégrés sur le serveur qui sont installées et disponibles pour être installées. L'inventaire du micrologiciel peut être consulté en utilisant le protocole de services Web WS-Management. REMARQUE: Il peut y avoir des instances DCIM_SoftwareIdentity de matériel précédemment installées puis supprimées.
Mise à jour planifiée La spécification d'une heure de début planifiée pour une ou plusieurs tâches en utilisant la méthode SetupJobQueue() nécessite de spécifier une valeur de date et heure pour le paramètre StartTimeInterval. Une valeur de date et heure peut également être spécifiée pour le paramètre UntilTime. La spécification de UntilTime définit un créneau de maintenance pour exécuter les mises à jour dans un intervalle de temps fixé.
Obtention ou définition du micrologiciel de pièce et configuration des attributs de mise à jour Pour obtenir les valeurs actuelles des propriétés Part Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel de pièce) et Collect System Inventory On Restart (Collecter l'inventaire du système au redémarrage) en utilisant WS-Management, une requête de commande Enumerate (Énumérer) peut être envoyée pour obtenir les instances de la classe DCIM_LCEnumeration.
Appelez la méthode CreateConfigJob() sur la classe DCIM_LCService pour appliquer les valeurs. La méthode CreateConfigJob() prend comme paramètres l'heure de début planifiée (qui peut être TIME_NOW) et un indicateur de redémarrage si nécessaire. Un ID de tâche est renvoyé comme paramètre et peut être utilisé pour vérifier l'état d'achèvement de la tâche.
Sauvegarde et restauration 12 Utilisez la fonction d'exportation et d'importation pour sauvegarder, exporter ou restaurer un profil de serveur. Exportation du profil de serveur vers la carte vFlash iDRAC ou le partage réseau Pour que les opérations à distance que vous effectuez sur le serveur réussissent, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies : • Conditions préalables communes à respecter avant d'utiliser Remote Services. • La licence iDRAC7 Enterprise est installée.
vous avez besoin d'effectuer des opérations telles que mise à jour, configuration, ou restauration après le déploiement du système d'exploitation, supprimez la partition OEMDRV. Pour supprimer la partition, réinitialisez iDRAC ou annulez Lifecycle Controller. • Ne planifiez aucune autre tâche Remote Services, mise à jour du BIOS ou configuration des attributs de la carte de réseau. • Si vous n'utilisez pas le paramètre ScheduledStartTime, un ID de tâche est renvoyé, mais la tâche n'est pas planifiée.
• Au cours de l'exportation, seules les versions actuelles du micrologiciel des périphériques pris en charge par Lifecycle Controller (BIOS, iDRAC, carte réseau et contrôleurs de stockage) sont sauvegardées. Les versions de restauration ne sont pas sauvegardées. Exemple : la version du micrologiciel du BIOS actuellement installée est 2.1, et la version de restauration est 2.0 (2.0 était la version précédente avant d'installer 2.1).
REMARQUE: Si vous remplacez la carte mère, assurez-vous de réinstaller le matériel au même endroit. Par exemple, installez la carte réseau PCI dans le même emplacement PCI utilisé lors de la sauvegarde. Vous avez l'option de supprimer la configuration de disque virtuel actuelle et de la restaurer la configuration à partir du fichier image de sauvegarde. Remarques importantes • • • • • • Les données de l'utilisateur ne sont pas présentes dans le fichier image de sauvegarde.
• – Le système se met hors tension s'il est sous tension. Si le système d'exploitation est en cours d'exécution, il tente d'effectuer un arrêt progressif, sinon, il effectue un arrêt forcé après 15 minutes. – Le système restaure tout le contenu de Lifecycle Controller. – Le système se met sous tension et démarre Lifecycle Controller pour exécuter des tâches de restauration du micrologiciel des périphérqiues pris en charge (BIOS, contrôleurs de stockage et cartes réseau d'extension).
Références pour l'importation du profil du serveur REMARQUE: Les sections référencées dans ce tableau ne contiennent que des exemples génériques. Tableau 16. Numéro et emplacement de l'étape Numéro de l'étape Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) Étape 1 18.2 — Importation du profil du serveur Étape 2 18.2.1 — Importation du profil du serveur à partir de la carte vFlash iDRAC RestoreImage() 18.2.
Gestion de la carte SD vFlash 13 Le service vFlash est une fonctionnalité sous licence. La carte SD vFlash est une carte Secure Digital (SD) qui s'insère dans le logement de carte SD vFlash sur le système géré. Vous pouvez utiliser une carte dotée d'une capacité maximale de 16 Go. Après avoir inséré la carte, vous devez également activer le service vFlash pour créer et gérer les partitions. Pour plus d'informations sur la carte SD vFlash, consultez le Profil de stockage persistant.
Configurations iDRAC 14 Utilisez cette fonction pour configurer les attributs iDRAC. Obtention et définition des attributs iDRAC Pour que les opérations à distance que vous effectuez sur le serveur réussissent, assurez-vous que les conditions énoncées dans Conditions préalables communes à respecter avant d'utiliser Remote Services sont remplies. Pour obtenir et définir les attributs iDRAC : REMARQUE: Il n'est pas obligatoire de redémarrer après la configuration d'iDRAC. 1.
Numéro de l'étape • • • • • Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) DCIM_iDRACCardEnumeration.mof DCIM_iDRACCardInteger.mof DCIM_iDRACCardService.mof DCIM_iDRACCardString.mof DCIM_iDRACCardView.mof Attributs iDRAC À l'aide de Remote Services, vous pouvez définir les attribut iDRAC répertoriés dans les tableaux suivants : Tableau 18.
Tableau 19. Configuration utilisateur du LAN Attribut Description Valeur Auto-Discovery (Détection automatique) Détection automatique du serveur. Activé ou Désactivé Provisioning Server Address (Adresse du serveur de provisionnement) Entrez l'adresse du serveur de provisionnement. IPV4 ou IPV6 ou nom d'hôte Account Access (Accès au compte) La désactivation de l'accès au compte désactive tous les autres champs de la Configuration utilisateur du LAN.
Tableau 21. Configuration IPv4 Attribut Description Valeurs IPv4 Prise en charge du protocole IPv4 par la carte réseau iDRAC. La désactivation d'IPv4 désactive les options. Activé ou Désactivé RMCP+ Encryption Key Configuration de la clé de cryptage RMCP+ (Clé de cryptage RMCP (sans espace). Valeur par défaut : remplie de +) zéros (0).
Attribut Description Valeurs Host Name String Spécifier ou modifier le nom d'hôte associé à Activé ou Désactivé (Chaîne du nom d'hôte) iDRAC. La chaîne Host Name peut contenir jusqu'à 62 caractères ASCII imprimables.
Numéro de l'étape • • • • • Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) DCIM_iDRACCardEnumeration.mof DCIM_iDRACCardInteger.mof DCIM_iDRACCardService.mof DCIM_iDRACCardString.mof DCIM_iDRACCardView.
Numéro de l'étape Emplacement dans le Guide de l'interface des services Web de Lifecycle Controller (Windows ou Linux) MOFs • • • • • DCIM_iDRACCardEnumeration.mof DCIM_iDRACCardInteger.mof DCIM_iDRACCardService.mof DCIM_iDRACCardString.mof DCIM_iDRACCardView.
Gestion de la configuration du BIOS et de l'amorçage 15 Utilisez la fonctionnalité de configuration du BIOS et de l'amorçage pour configurer les propriétés du BIOS et effectuer des opérations telles que le changement de la source d'amorçage et l'ordre d'amorçage. Pour plus d'informations, consultez le Profil de gestion du BIOS et de l'amorçage.
1. Exécutez l'opération Enumerate (Énumérer) sur la classe DCIM_BootConfigSetting et identifiez le champ ElementName qui contient BootSeq et l'InstanceID correspondant. 2. Exécutez l'opération Enumerate (Énumérer) sur la classe DCIM_BootSourceSetting et identifiez l'InstanceID de la source d'amorçage. L'attribut CurrentEnabledStatus de chaque instance identifie si elle est activée ou désactivée. 3.
REMARQUE: Le système doit être redémarré pour exécuter la tâche de définition de ou des attributs. 4. Appelez la méthode CreateTargetedConfigJob(). 5. Pour connaître l'état d'achèvement de la tâche en pourcentage, exécutez la commande requise sur l'ID de tâche. 6. Vérifiez que le mot de passe du BIOS est défini localement sur le système.
Autres scénarios de cas d'utilisation 16 Cette section présente divers cas d'utilisation. Récupération de l'état de Remote Services Pour que les opérations à distance que vous effectuez sur le serveur réussissent, assurez-vous que les conditions énoncées dans Conditions préalables communes à respecter avant d'utiliser Remote Services sont remplies. Avant d'effectuer toute opération de Remote Services (par exemple, gestion des cartes réseau, gestion de la configuration RAID, inventaire, etc.
17 Profils Remote Services Cette section fournit des informations de haut niveau sur les profils individuels et leurs classes et méthodes. Pour plus d'informations sur les profils et les MOF associés, voir delltechcenter.com/page/DCIM.Library Pour des exemples d'appels de ligne de commande WinRM et WS-Management, voir : • delltechcenter.
Profil de gestion Lifecycle Controller Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil de gestion Lifecycle Controller. Tableau 28. Profil de gestion Lifecycle Controller Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_LCService Get Enumerate Invoke SetAtttribute() SetAttributes() GetRemoteServicesAPIStatus() Voir aussi Méthodes de détection automatique, Méthodes du journal du Lifecycle Controller, et Méthodes d'inventaire du matériel.
Méthodes d'exportation et d'importation • La méthode BackupImage() enregistre ou exporte le micrologiciel, l'inventaire du micrologiciel et la configuration des composants du serveur sur la carte SD vFlash ou le partage réseau.. • La méthode RestoreImage() importe le profil du serveur et rétablit une configuration précédente du serveur. • La méthode GetRSStatus() sert à obtenir l'état de Remote Services.
Nom de classe • DCIM_NICInteger • DCIM_NICString Fonctions Opérations Méthodes Utilisez cette sous-classe pour afficher les propriétés des instances d'entier de carte réseau. Get Enumerate SetAttributte() SetAttributes() Utilisez cette sous-classe Get Enumerate pour afficher les propriétés des instances de chaîne de carte réseau.
Nom de classe Fonctions Opérations Méthodes DCIM_BIOSString Utilisez cette sous-classe pour afficher les propriétés des instances d'entiers du BIOS. Get Enumerate SetAttributte() SetAttributes() DCIM_BIOSPassword Utilisez cette sous-classe Get Enumerate pour gérer les mots de passe du BIOS.
Profil de stockage persistant Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil de stockage persistant. Tableau 31. Profil de stockage persistant Nom de classe Fonctions Opérations Méthodes DCIM_PersistentStorage Utilisez cette classe centrale Get Enumerate Invoke Service pour définir les méthodes extrinsèques. Voir Méthodes de carte SD vFlash DCIM_VFlashView Get Enumerate s.o.
Tableau 32. Profil RAID Nom de classe Fonctions Opérations Méthodes DCIM_RAIDService C'est la classe centrale. Elle définit les méthodes extrinsèques. Get Enumerate Invoke Voir Méthodes RAID DCIM_ControllerView Utilisez cette classe pour afficher les différents ID d'instance et les propriétés correspondantes de tous les contrôleurs attachés à un système. Get Enumerate s.o.
Méthodes RAID Les méthodes RAID servent à appliquer des attributs aux différents composants RAID. Chaque méthode possède un ensemble de paramètres d'entrée et de sortie. Les méthodes ont des valeurs de code de retour spécifiques. Les différentes méthodes relatives à la classe de service RAID sont les suivantes : • La méthode AssignSpare() sert à attribuer un disque physique comme disque de secours dédié pour un disque virtuel, ou comme disque de secours global.
– • Créer un disque virtuel Cachecade sur le contrôleur cible. Cette méthode crée un disque virtuel RAID 0 en interne. La méthode de création est le même que la création d'un disque virtuel en tranches. La méthode UnassignSpares() sert à désattribuer un disque physique comme disque de secours dédié d'un disque virtuel, ou comme disque de secours global.
Nom de classe Fonctions Opérations Méthodes Get Enumerate s.o. Utilisez cette classe pour Get Enumerate obtenir des détails généraux sur le système tels que le fabricant du système, le modèle, le numéro de service, la mémoire totale, la version du BIOS, l'ID du système, le numéro d'inventaire, l'état de l'alimentation, etc. s.o. DCIM_PowerSupplyView Utilisez cette classe pour obtenir les informations d'instance de tous les blocs d'alimentation disponibles dans le système.
Profil de gestion de l'état de l'alimentation Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil de gestion de l'état de l'alimentation. Tableau 36. Profil de gestion de l'état de l'alimentation Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_CSPowerManagementServi ce Get Enumerate Invoke Voir Méthodes du profil de gestion de l'état de l'alimentation DCIM_CSPowerManagementCapa bilities Get Enumerate s.o. DCIM_CSAssociatedPowerManag ementService Get Enumerate s.o.
Profil d'autorisation basée sur les rôles Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil d'autorisation basée sur les rôles. Tableau 38. Profil d'autorisation basée sur les rôles Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_LocalRolePrivilege Get Enumerate Set s.o. DCIM_CLPPrivilege Get Enumerate s.o. DCIM_Role Get Enumerate s.o. DCIM_IPMIRole Get Enumerate s.o. DCIM_IPMISOLRole Get Enumerate s.o. DCIM_CLPRole Get Enumerate s.o.
Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_Sensor Get Enumerate s.o. Profil de processeur de services Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil de processeur de services. Tableau 40.
Tableau 42. Profil de gestion de licences Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_LicenseManagementServic e Get Enumerate Invoke Voir Méthodes du profil de gestion de licences DCIM_LicensableDevice Get Enumerate s.o. DCIM_License Get Enumerate s.o. Méthodes du profil de gestion de licences Ces méthodes sont utilisées pour gérer les licences.. • La méthode ImportLicense() sert à importer des fichiers de licence dans License Manager.
Profil d'actif physique et de serveur de base Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil d'actif physique et de serveur de base. Tableau 44. Profil d'actif physique et de serveur de base Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_ComputerSystem Get Enumerate Invoke Voir Méthodes du profil d'actif physique et de serveur de base DCIM_ComputerSystemPackage Get Enumerate s.o. DCIM_CSEnabledLogicalElementC apabilities Get Enumerate s.o.
Profil de gestion d'identité simple Le tableau suivant dresse la liste des classes, fonctions, opérations et méthodes du profil de gestion d'identité simple. Tableau 46. Profil de gestion d'identité simple Nom de classe Opérations Méthodes DCIM_Account Get Enumerate Set Invoke Voir Méthodes d'identité simple DCIM_EnabledLogicalElementCapa Get Enumerate bilities s.o. DCIM_LocalUserIdentity Get Enumerate s.o. DCIM_LANIdentity Get Enumerate s.o. DCIM_SerialIdentity Get Enumerate s.o.
Dépannage et questions fréquemment posées 18 Messages d'erreur Pour plus d'informations sur les ID de message d'erreur et les actions recommandées, consultez la Liste de dépannage et de messages d'erreur de Dell Lifecycle Controller Remote Services sur support.dell.com/manuals. Pour voir le message d'erreur et les informations connexes, sélectionnez l'ID de message d'erreur dans la liste déroulante Error Message ID (ID de message d'erreur).
Message 2 Solutions Blocked No IP on NIC (Pas d'IP sur la carte réseau bloqué) Activez la carte réseau No Provisioning Server Found (Aucun serveur de provisionnement trouvé) Vérifiez la valeur psinfo dans le BIOS. Si la valeur psinfo n'est pas configurée dans le BIOS, vérifiez que l'option DHCP est activée et/ou que la configuration du serveur DNS est valide.
Le remplacement de pièce est une fonction qui permet au système de mettre à jour automatiquement le micrologiciel ou la configuration, ou les deux, pour un composant matériel qui est installé ou remplacé. 4. Qu'est-ce que CSIOR et pourquoi est-il activé ? CSIOR signifie Collect System Inventory on Restart (Collecter l'inventaire du système au redémarrage). S'il est activé , les opérations de mise à jour du micrologiciel et de l'inventaire du matériel sont effectuées automatiquement au démarrage du système.
Après la sortie de Lifecycle Controller, l'interface WS-Management met à jour les informations disponibles en environ 2 minutes. 17. Quel doit être l'état du système pour appeler avec succès la méthode CreateTargetedConfigJob() ? Le système doit être mis hors tension après le POST du BIOS (par exemple, gestionnaire d'amorçage UEFI ou BIOS), ou doit avoir démarré le système d'exploitation pour que la méthode CreateTargetedConfigJob() réussisse.
Schéma 19 Cette section affiche un schéma typique du journal Lifecycle. Schéma du journal Lifecycle PAGE 108
Noms des composants du système faciles à utiliser 20 Le tableau suivant dresse la liste des descripteurs de périphérique complets (Fully Qualified Device Descriptor — FQDD) des composants du système et des noms faciles à utiliser équivalents FQDD de nom de composant du système Nom facile à utiliser RAID.Integrated.1 Contrôleur RAID intégré RAID.Embedded.1-1 Contrôleur RAID S110 intégré RAID.Slot.1-1 Contrôleur RAID dans l'emplacement 1 NIC.Mezzanine.1B-1 Carte réseau dans mezzanine NIC.
FQDD de nom de composant du système Nom facile à utiliser Optical.iDRACVirtual.1-1 Lecteur optique connecté virtuellement Floppy.iDRACVirtual.1-1 Lecteur de disquette connecté virtuellement Disk.iDRACVirtual.1-1 Disque connecté virtuellement Floppy.vFlash. Partition de la carte SD vFlash 2 Disk.vFlash. Partition de la carte SD vFlash 3 iDRAC.Embedded.1-1 iDRAC System.Embedded.1-1 Système HardDisk.List.1-1 Disque dur C: BIOS.Embedded.1-1 BIOS du système BIOS.Setup.
