Dell Lifecycle Controller 2 Remote Services リリース 1.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. 2013 - 12 Rev.
目次 1 はじめに......................................................................................................................................5 Lifecycle Controller 搭載の iDRAC7 を使用するメリット................................................................................... 5 主な機能.................................................................................................................................................................. 6 本リリースの新機能..............................................................
3 API 関連資料およびリンク - はじめに............................................................................19 プロファイル ....................................................................................................................................................... 19 CMC for PowerEdge VRTX プロファイル...................................................................................................... 19 Lifecycle Controller 関連のプロファイル...................................................................................
はじめに 1 Dell Lifecycle Controller は、高度な組み込み型システム管理を提供します。これには、iDRAC 機能に加え、シス テム管理機能が組み込まれた 1GB の管理下持続ストレージが含まれます。 Dell Lifecycle Controller Remote Services は、さらに 1 対多方式でのリモートシステム管理を可能にします。 Remote Services は、セキュアな Web サービスインタフェースを使用してネットワーク経由でアクセスでき、 アプリケーションおよびスクリプトによるプログラム形式の活用が可能です。Remote services では、管理コ ンソールが 1 対多のベアメタルサーバープロビジョニングを実行できます。連結された Dell システムをネッ トワークに対して識別および認証する自動検出機能と 1 対多の管理コンソールとの統合の組み合わせによ り、サーバーセットアップと管理に必要な手動手順が削減されます。インタフェースは多くのタスクをシン プル化することを目的としており、これには、オペレーティングシステムのリモート展開、リモートアップ
トサービス（WS-Management）インタフェース経由の簡素化された展開と保守性を提供することによる 強化。 iDRAC7 の詳細については、dell.
クは、複数のツールとメディアフォーマットだけでなく、ドライバやファームウェアといったツールの Web での検索も必要としていました。この従来のデリバリーモデルは、時間の非効率的な使用、エラーの可能性、 およびセキュリティリスクの可能性を生じる結果となっていました。Lifecycle Controller-Remote Services はこ れらのシステム管理問題すべてに対応します。 Lifecycle Controller のライセンス可能機能 Web Services for Management（WSMAN）ライセンスと権限仕様は、Lifecycle Controller 2.
Services の機能両方を活用して、サーバー展開の大幅な改善とシンプル化を実現します。 Lifecycle controller は、単一サーバーおよびローカルサーバー上におけるオペレーティングシステムのインス トール、アップデート、設定、および診断の実行のために、サーバーの KVM または iDRAC の 仮想コンソール を使用したグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）経由のローカルでの 1 対 1 システム管理タスクもサ ポートしています。これにより、ハードウェア構成に複数のオプション ROM を使用する必要がなくなりま す。詳細に関しては、delltechcenter/lc にある『Lifecycle Controller ユーザーズガイド』を参照してください。 誰が API を使用できますか? Lifecycle Controller-Remote Services 機能は、購入するライセンス（つまり、Basic Management、iDRAC7 Express、ブレード用 iDRAC7 Express、または iDRAC7 Enterprise）に基づいて使用可能となります。iDRA
1 対多管理の実現方法は? 管理ステーションは WSMAN コマンドをネットワーク経由で送信します。WSMAN コマンドはファイアウォ ールの外側からネットワークをセキュアに通過し、セキュリティを維持します。 その他の必要マニュアル このクイックスタートガイドに加え、以下のガイドにアクセスすることができます。 • 『Lifecycle Controller オンラインヘルプ』 には、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を介した Lifecycle Controller の使用についての情報が記載されています。オンラインヘルプにアクセスするには、 Lifecycle Controller GUI の右上角にある ヘルプ をクリック、または を押します。 • 『Dell Lifecycle Controller 2 GUI ユーザーズガイド』には、GUI を使用して実行することができる Lifecycle Controller 機能の使用についての情報が記載されています。 • WS-MAN プロファイル文書は Dell TechCenter（delltechcenter/lc）で入手できま
• デルのサポートサイトから、次を実行します。 – dell.
Remote Services の機能 2 Lifecycle Controller-Remote Service を使用して、次の操作を実行することができます。 • 展開と設定 • 監視 • 保守 • ジョブの作成とスケジュール 展開と設定 Lifecycle Controller-Remote Services の各種 機能を使用することにより、システムのライフサイクルを通じてシ ステム上で様々な設定を実行することができます。 ユーザーはシステム上における BIOS、iDRAC、RAID、NIC 設定などの操作、およびオペレーティングシステム展開を実行することが可能です。 BIOS 設定 BIOS および起動設定機能は、BIOS UEFI HII で公開されている設定可能な BIOS 属性のすべてを取得および設定 します。実行可能な操作は次のとおりです。 • BIOS インベントリの現行設定を取得 • 現行の起動設定を取得 • 起動順序設定を管理 • BIOS 起動モードまたは UEFI 起動モードを変更 • BIOS パスワードを管理 • 起動順序を変更 •
ィスク、論理ディスクドライブのコレクションと、コレクション間の親子関係があります。さらに、RAID ス トレージを構成するために使用されるすべてのメソッドが含まれた設定サービスもあります。 次の操作を実行することができます。 • RAID インベントリの現行設定を取得 • すべての仮想ディスクを削除して、すべてのホットスペア物理ディスクドライブの割り当てを解除 • ローカル設定に包含するために任意の外部物理ディスクドライブを準備 • ホットスペアを管理 • 自己暗号化ドライブ用キーを管理 • 仮想ディスクを管理 • コントローラ属性を設定 • 物理ディスクドライブの RAID 対応状態を変更 NIC 設定 ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）設定機能は、対応 NIC カード（例えば、Intel、Qlogic、お よび Broadcom など）の設定のセットアップまたは変更に使用されます。これらの設定は、Lifecycle ControllerRemote Services を使ってローカルでもリモートでも設定またはアップデートすることができます。 Lifecycle
• PXE から 1 回限りの起動。 • ハードディスクから 1 回限りの起動。 • サーバー上のすべての NIC の MAC アドレスのリストを取得。 • iSCSI および FCoE LUN でのオペレーティングシステムの展開。 システム設定 XML コンポーネント設定情報を含むシステム設定 XML ファイルは、このファイルをターゲットシステムにインポ ートすることによって設定を BIOS、iDRAC、RAID、および NIC に適用するために使用されます。詳細に関し ては、『XML 設定ワークフロー』ホワイトペーパーを参照してください。 監視 さまざまな Lifecycle Controller-Remote Services 機能を使って、ライフサイクルを通してシステムを監視できま す。現行および工場出荷時のハードウェアインベントリ、Lifecycle ログ、システムイベントログ、ファーム ウェアインベントリなどの機能がシステムの監視に役立ちます。 ハードウェアインベントリ ハードウェアインベントリ情報は、Lifecycle Controller の持続ストレージにキャッシュされ、
完全な Lifecycle ログは次の情報を提供します。 • iDRAC、BIOS、NIC、および RAID 設定の変更 • すべてのリモート操作のログ • デバイス、バージョン、および日付に基づいたファームウェアアップデート履歴 • エラーメッセージ ID イベントおよびエラーメッセージの詳細については、dell.
ファームウェアアップデート ネットワークソースからファームウェアアップデートを実行して、コンポーネントのファームウェアをアッ プデートまたはロールバックできます。ロールバック操作は、コンポーネントファームウェアの旧バージョ ンをインストールするために使用されます。 ファームウェアアップデート操作またはファームウェアロールバック操作は、次の順序で実行されます。 1. 開始してイメージをダウンロードする。 2. 再起動ジョブを作成する。 3. アップデートをスケジュールする。 4.
自動検出 iDRAC の自動検出機能は、新しく設置されたサーバーがプロビジョニングサーバーをホストするリモート管 理コンソールを自動的に検出することを可能にします。プロビジョニングサーバーは、管理コンソールが新 しく設置された管理下システムを検出および管理できるように、iDRAC にカスタム管理ユーザー資格情報を 提供します。 自動検出機能が有効化された Dell システム（工場出荷時のデフォルトは「無効」 ）をご注文いただいた場合、 iDRAC は DHCP が有効化され、ユーザーアカウントが無効化された状態で出荷されます。自動検出機能が無効 化されている場合は、手動でこの機能を有効化し、iDRAC7 設定 ユーティリティを使用してデフォルトの管理 『iDRAC7 ユーザーズガイド』を アカウントを無効化できます。iDRAC 設定ユーティリティの詳細に関しては、 参照してください。 自動検出の詳細については、Dell TechCenter にある『Lifecycle Controller 管理』プロファイル文書を参照して ください。 ジョブ管理 Lifecycle Controller には、 「ジョブ」
システム作成のジョブ ユーザー作成のジョブ • • • • • • • • • • • • • Lifecycle ログのエクスポート vFlash （初期化） vFlash （パーティションの作成） vFlash （パーティションのフォーマット） vFlash （パーティションの連結） vFlash （パーティションの分離） vFlash（パーティションからのデータのエクスポ ート） vFlash（イメージを使用したパーティションの作 成） NIC 設定 iDRAC 設定 システム設定 ソフトウェアアップデート（BIOS、NIC、RAID 等） 再起動 システム状態 この機能は、ホストシステム状態の他、リモートサービス（Data Manager）状態の両方を含む総合的な Remote Services API 状態をリモートで取得するために使用されます。総合状態は、状態出力パラメータに表示されま す。 Automated Task Application（旧 SSM）でジョブが完了すると、ジョブストアでジョブステータスがただちに更 新されます。ジョブは Automated Task Appli
API 関連資料およびリンク - はじめに 3 Lifecycle Controller 機能の使用を開始するには、いずれも Dell Tech Center Lifecycle Controller ホームページ — delltechcenter.com/LC から始めます。 このホームページには、URL を参照するさまざまなセクションが含まれており、これらの参照 URL は対応す るセクションへの直接リンクになっています。 Lifecycle Controller API の使用を開始するには、これらの手順に従うことができます。 1. 機能、または必要な管理操作を特定する。 2. 希望する管理アクティビティについて API がどのように構築されるかを決定する。 3. API へのアクセスにクライアントを利用する。 4.
プロファイル名 説明 シャーシライセンス管理プロファイルについての詳細は、http://en.community.dell.com/ TECHCENTER/EXTRAS/M/WHITE_PAPERS/20399993.ASPX にアクセスしてください。 DCIM PCI 管理プロ ファイル Dell シャーシ PCI 管理プロファイルには、モジュラーシステム内の PCI スロットとアダ プタの管理に関連するシステム管理タスクを実行するためのプロパティとインタフェ ースが記述されています。このプロファイルは、PCI アダプタの基本プロパティの記 述を標準化して PCI デバイスビュー表現に集約、および PCI スロットの基本プロパテ ィを標準化してスロットに集約し、モデルの大幅なトラバーサルを行わずにこれらの 表現をクエリするメソッドをクライアントに提供します。DCIM PCI 管理プロファイ ルについての詳細は、 http://en.community.dell.com/TECHCENTER/EXTRAS/M/ WHITE_PAPERS/20399998.
Lifecycle Controller 関連のプロファイル メモ: プロファイル文書を表示するには、Dell TechCenter（delltechcenter.com/LC）ページの 参照仕様 で、 プロファイル をクリックします。または、en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1906.aspx にアクセスします。 表 3.
プロファイル名 説明 Basic OMSA Equivalency：OMSA が現在提供している機能の一部（WatchdogResetTime および LCLReplication など）が iDRAC サービスモジュール（iSM）で使用可能になりま す。 ジョブ制御 ジョブ制御プロファイルは、プラットフォーム管理操作を表現するジョブを作成、ス ケジュール、追跡、および管理する機能を追加することにより、参照プロファイルの 管理機能を拡張します。 LC 管理 Lifecycle Controller（LC）管理プロファイルは、Dell Lifecycle Controller とその設定属性の 管理を記述するものです。 ExportCertificate() メソッドは、生成された一意の SSL 証明書を Lifecycle Controller から リモート共有場所にあるファイルにエクスポートするために使用されます。 DCIM_LCService.
プロファイル名 説明 電源状況管理 電源状況管理プロファイルは、システムの電源を管理するために使用するクラス、ア ソシエーション、プロパティ、およびメソッドを記述します。 電源装置 DCIM 電源装置デバイスプロファイルは、システム内の電源装置の管理に関連するシス テム管理タスクを実行するためのプロパティおよびインタフェースを記述するもので す。 プロファイル登録 DCIM プロファイル登録は、DCIM および DMTF プロファイル登録、および実装済みと してアドバタイズされた 管理下システムとシステムのコンポーネントのバージョン 情報を記述するために使われるクラスを定義します。 プロファイル登録 DCIM プロファイル登録は、DCIM および DMTF プロファイル登録、および実装済みと してアドバタイズされた 管理下システムとシステムのコンポーネントのバージョン 情報を記述するために使われるクラスを定義します。 RAID RAID プロファイルは、RAID ストレージの設定を表現する機能を追加することにより、 参照プロファイルの管理機能を拡張します。 PERC9 サポート機能は次の
プロファイル名 説明 仮想アドレス管理は、VirtMacAddr、VirtIscsiMacAddr、VirtFIPMacAddr、VirtWWN、 VirtWWPN、および VirtualizationMode の属性を設定することによってサポートされま す。 ソフトウェアイン ベントリ Dell ソフトウェアインベントリプロファイルは、システムのソフトウェアインベント リを表現する機能を追加することにより、参照プロファイルの管理機能を拡張します。 ソフトウェアップ デート ソフトウェアアップデートプロファイルは、プラットフォームファームウェアまたは ソフトウェアをアップデートするための機能を追加することにより、参照プロファイ ルの管理機能を拡張します。 DCIM_SoftwareInstallationService: installfromRepository および DCIM_SoftwareInstallationService: GetRepoBasedUpdateList により、アップデートリポジ トリからのアップデートが可能になります。 ソリッドステートドライブ（SSD）消耗レベルオ
XML スキーマ記述 XML スキーマ（XSD としても知られています）は、XML ドキュメントタイプの記述であり、通常は XML 自体 によって課される基本的な構文制約に加え、そのタイプのドキュメントの構造上およびコンテンツの制約と いう点から表現されます。これらの制約は、要素の順序を規制する文法規則の組み合わせによって表現され るのが一般的です。 メモ: XSD にアクセスするには、リンク en.community.dell.com/dell-groups/dtcmedia/m/mediagallery/ 20074445.
• iDRAC 属性レジストリ — en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20066215.aspx • BIOS 属性レジストリ — en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20066214.aspx イベントメッセージレジストリ XML メッセージレジストリ XML は、全プロファイルからのメッセージ、メッセージ ID、およびメッセージ引数を すべて記述します。 この圧縮ファイルには、iDRAC および Lifecycle Controller イベントおよびエラーメッセージデータが XML フォ ーマットで含まれており、DMTF DSP0228 メッセージレジストリ XML スキーマに準拠しています。圧縮ファイ ルには、コンテンツ検索および読み取りを容易にすることができる Dell 提供の XSL ファイルも含まれていま す。 • 次のリンク、http://www.dell.
機能 IPMI 付き Base Management iDRAC7 Express iDRAC7 Express for Blades iDRAC7 Enterprise デバイス構成 はい はい はい はい 診断 はい はい はい はい サーバープロファイル のエクスポートおよび インポート - - はい - - - はい ローカルアップデート はい はい はい はい ドライバパック はい はい はい はい Remote Service （WSMAN 経由） はい はい はい はい 部品交換 ホワイトペーパー ホワイトペーパーは、Lifecycle Controller、iDRAC、CMC Noble、PowerEdge VRTX 向け CMC などのファームウェ ア製品を使用することによって完了できるビジネスクリティカルなプロセスについての詳細情報を知るため に役立ちます。これらのプロセスは、GUI 機能、RACADM コマンド、および WS-MAN コマンドを使用して実 行することができます。 CMC for PowerEdg
• ハードウェアインベントリ表示スクリプト • サーバープロファイルのインポートとエクスポート • vFlash の概要 • USCGUI での vFlash の管理 • vFlash パーティション管理 • リモートファームウェアアップデート • iDRAC7 ネットワークと仮想メディアパフォーマンス • ディレクトリサービス向けの iDRAC6 設定 • iDRAC のパブリックキーインフラストラクチャ • Dell vFlash の使用 • サーバー展開のための Dell Systems Management • WBEM ベースのシステム管理の導入 28
Lifecycle Controller API の統合 4 本項では、Lifecycle Controller API をアプリケーションに統合するために必要なリソースを説明します。 • • API クライアント – WinRM または WSMAN に使用できる API クライアントを表示します。API クライアン トは、さまざまなプログラミング言語でアプリケーションを作成することを可能にします。 ベストプラクティスガイド — 共通ワークフローについての情報を提供します。これには、すべての共通 ワークフローのためにすぐに使用できる Python スクリプトが提供されています。 • サンプルスクリプトとツール — 追加の作業例およびリファレンスを提供します。 • Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケーション — すでに Lifecycle Controller API と統合さ れているいくつかの既存アプリケーションをリストします。 WinRM および OpenWSMAN のインストールと設定 — WinRM および WSMAN を設定する
Lifecycle Controller-Remote Services を使用するアプリケーシ ョン 次のアプリケーションは、Lifecycle Controller-Remote Services を使用します。 • Dell Compellent | Fluid Data Network Storage Solution — compellent.com • System Center Configuration Manager 用 Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 — dell.com/support/ drivers/us/en/555/DriverDetails/DriverFileFormats?DriverId=Y6J43 • Virtual Integrated System（VIS）— dell.com/content/topics/topic.
ソーシャルメディアリファレンス 5 最新情報を入手するには、Dell TechCenter にアクセスして必要な情報を検索してください。 製品名とトピック Dell TechCenter のリンク Lifecycle Controller http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1979.lifecycle-controller.aspx Dell integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dellremote-access-controller-drac-idrac.aspx Dell Chassis Management Controller http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1987.
用語と定義 6 次の表は、この文書で使用される用語とその定義の一覧です。 用語 定義 LC Lifecycle Controller 列挙 DSP0226_V1.1 のセクション 8.2 および DSP0227_V1.0 のセクション 9.1 に説明がある WSMAN ENUMERATE 操作を参照してください。 取得 DSP00226_V1.1 のセクション 7.3 および DSP0227_V1.0 のセクション 7.
