Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsSoftwareDell Lifecycle Controller Integration for System Center Configuration Manager Version 1.0

Dell™LifecycleControllerIntegrationparaMicrosoft®System Center

ConfigurationManagerversión1.0Guíadeactivación

Acerca de este documento

Descripcióngeneral

Configuraciónyuso

Notas

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Las marcas comerciales que se citan en este texto: Dell y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows Server, son marcas comerciales o

marcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Octubre de 2009

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager versión 1.0 Guía de activación Acerca de este documento Descripción general Configuración y uso Notas NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
PAGE 2
Regresar a la página de contenido Acerca de este documento Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager versión 1.0 Guía de activación Este documento contiene detalles sobre el uso y las características de Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager (DLCI para ConfigMgr).
PAGE 3
Regresar a la página de contenido Descripción general Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager versión 1.0 Guía de activación Características y funciones Este capítulo brinda una descripción general de Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager (DLCI para ConfigMgr).
PAGE 4
PAGE 5
Regresar a la página de contenido Configuración y uso Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager versión 1.0 Guía de activación Antes de comenzar Instalación y desinstalación Escenario típico de usuario Funciones adicionales Solución de problemas Este capítulo contiene información sobre los requerimientos y prerrequisitos de software para usar Dell™ Lifecycle Controller Integration para Microsoft® System Center Configuration Manager (DLCI para ConfigMgr).
PAGE 6
Para instalar el DLCI para ConfigMgr, siga los pasos a continuación: 1. Vaya al sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com® Controladores y descargas. 2. Descargue en la unidad local del sistema el paquete .msi que corresponde al sistema operativo. 3. Haga doble clic en el paquete .msi. Aparece la pantalla Welcome (Bienvenido). 4. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece el contrato de licencia. 5.
PAGE 7
Escenario típico de usuario Esta sección contiene un escenario típico para descubrir un sistema con iDRAC e implementar un sistema operativo de manera remota. Es necesario realizar los siguientes pasos para instalar sistemas operativos de manera remota en los sistemas descubiertos y autentificados con iDRAC: NOTA: De manera predeterminada, el valor de checkCertificate se establece como true. Asegúrese de definir el valor de checkCertificate como false si no utiliza certificados.
PAGE 8
2. Se abre la ventana Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell Lifecycle Controller). El panel de la izquierda de la ventana enumera las siguientes tareas: l Crear un medio nuevo de inicio de Lifecycle Controller l Configurar y reiniciar en WinPE l Verificar la comunicación con los controladores Lifecycle Controller l Modificar las credenciales en los controladores Lifecycle Controller 3.
PAGE 9
10. Haga clic en Aceptar para cerrar el Editor de secuencia de tareas. 11. Envíe un aviso sobre la secuencia de tareas que editó. Para obtener información acerca de cómo enviar un aviso sobre una secuencia de tareas, consulte la Guía del usuario de Dell Server Deployment Pack para Microsoft System Center Configuration Manager en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals. NOTA: Se recomienda establecer el aviso de la secuencia de tareas como obligatorio. 12.
PAGE 10
6. Haga clic en Browse (Examinar) y seleccione la ruta de acceso donde está guardado el medio de inicio de Dell Lifecycle Controller. NOTA: Si estableció una ubicación predeterminada en un recurso compartido para el medio de inicio de Lifecycle Controller, la ubicación predeterminada se rellenará automáticamente. Consulte la sección "Aplicación de los controladores en la secuencia de tareas" para obtener más información. 7.
PAGE 11
Lifecycle Controller Servers (Todos los servidores Dell Lifecycle Controller) y seleccione Dell Lifecycle Controller® Launch Config Utility (Abrir utilidad de configuración). 2. En el panel de la izquierda de la Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (Utilidad de configuración de Dell Lifecycle Controller), seleccione Verify Communication with Lifecycle Controllers (Verificar la comunicación con los controladores Lifecycle Controller). 3.
PAGE 12
Autorización previa de sistemas para descubrimiento automático Esta opción de seguridad compara la etiqueta de servicio del sistema que se está descubriendo con una lista de etiquetas de servicio autorizadas que usted ha importado. Para importar las etiquetas de servicio autorizadas, debe crear un archivo que contenga una lista de etiquetas de servicio, separadas por comas, e importar el archivo desde un símbolo de sistema por medio de la ejecución del siguiente comando: [Archivos de programa]\Dell\DPS\Bin\
PAGE 13
1. En una consola de ConfigMgr que tenga Dell Server Deployment Pack instalado, ejecute el archivo ProvisionWS.msi y seleccione los valores predeterminados. Se creará un nuevo sitio web virtual denominado Sitio web de aprovisionamiento. 2. Cree un nuevo grupo de aplicaciones denominado Sitio web de aprovisionamiento y asígnelo al sitio web. 3. Realice los siguientes pasos en el Sitio web de aprovisionamiento. a.