Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager User’s Guide (Guía del usuario)
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ................................................. 5 2 Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM............................................................................................................. 7 Instalación del complemento de la consola de DLCI .........................................................................
7 Configuración de hardware e implementación del sistema operativo.... 21 Acerca del perfil de credenciales........................................................................................................ 21 Creación de perfiles de credenciales .................................................................................................21 Modificación de los perfiles de credenciales ....................................................................................
1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) permite la configuración de hardware y brinda una solución para simplificar y mejorar la implementación del sistema operativo en servidores Dell. Este complemento utiliza la función de implementación remota de Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller.
• Iniciar la consola de iDRAC desde la consola de DLCI para ver información de inventario y solucionar problemas. • Ver información sobre trabajos: vea la información registrada para varios trabajos realizados en el servidor de DLCI. Para obtener información acerca de Microsoft System Center Virtual Machine Manager, consulte la documentación de Microsoft. Este documento contiene información acerca de los prerrequisitos y el software admitido necesario para instalar el servidor de DLCI.
2 Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM incluye lo siguiente: • Revisar y completar los requisitos del sistema e instalar el Complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM. Consulte Instalación de complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM. • Importar consola de DLCI a VMM. Consulte Importación de consola de DLCI a la consola de VMM. • Ver consola de DLCI en consola de VMM.
2. En Mantenimiento de programas, seleccione Quitar o Reparar y, a continuación, haga clic en Siguiente. 3. En Listo para reparar o quitar el programa, haga clic en Instalar. 4. Cuando finalice la tarea de extracción o reparación, haga clic en Terminar. Importación de la consola de DLCI en VMM Para trabajar con el dispositivo DLCI, debe importar la consola de DLCI a la consola de VMM.
Introducción 3 Los sistemas de administración son los sistemas en los que se instala la máquina virtual del servidor de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) , también conocida como DLCI para SC2012 VMM, y sus componentes.
Ilustración 1. Portal de administración de DLCI - SC2012 VMM 1. 2. Banner de encabezado - incluye el nombre del producto y estas opciones: • Administrador: muestra la información del usuario que ha iniciado sesión en DLCI para SC2012 VMM - Portal de administración. • Cerrar sesión: cierra el portal de administración de DLCI para SC2012 VMM. • Acerca de: proporciona información sobre la versión de DLCI para SC2012 VMM. • Ayuda: inicia la ayuda contextual en línea.
Uso del complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM La interfaz de usuario del complemento de consola de DLCI contiene las siguientes opciones: Ilustración 2. Complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM 1. Banner de encabezado: incluye el nombre del producto y las siguientes opciones: • \Administrador: muestra información sobre el usuario que ha iniciado sesión en DLCI para SC2012 VMM. • Acerca de: proporciona información sobre la versión de DLCI para SC2012 VMM.
2. Panel de navegación: contiene las siguientes opciones: • Inicio: muestra el escritorio de DLCI para SC2012 VMM. • Perfiles y plantillas – Plantilla de implementación – Perfil de hardware – Perfil de hipervisor – Perfil de credenciales 3. • Inventario de dispositivos • Asistente de implementación • Actualización de WinPE • Trabajos Área de consola: muestra información acerca de la opción seleccionada en el panel de navegación.
Situaciones de usuarios 4 Esta sección contiene las siguientes situaciones de usuarios: • Información sobre el descubrimiento de servidores • Descubrimiento automático de servidores Dell • Descubrimiento manual de servidores Dell • Estado de inventario y compatibilidad • Información sobre la eliminación de servidores • Captura de la configuración dorada • Implementación de hipervisor Información sobre descubrimiento de servidores Para obtener más información acerca del comportamiento del des
1. Compatibilidad de los servidores Dell 2. Prerrequisitos para la compatibilidad de los servidores Dell 3. Cómo trabajar con el inventario 4. Eliminación de servidores desde la consola de DLCI Información acerca de la eliminación de servidores Para obtener información acerca de la eliminación de servidores en DLCI para SC2012 VMM, consulte Eliminación de servidores desde la consola de DLCI.
6.
Configuración del entorno para implementación del sistema operativo 5 Para configurar un entorno para implementación del sistema operativo: 1. Prepare Configuraciones doradas. 2. Cree un perfil del equipo físico en SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SC2012 VMM. 3. Cree un grupo del equipo físico en SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SC2012 VMM. 4.
Detección del servidor 6 Puede descubrir servidores Dell sin asignar fuera de banda e importar información sobre los servidores Dell a DLCI para SC2012 VMM. Solo la 13.ª generación de servidores Dell PowerEdge se admite en esta versión y el resultado de un descubrimiento de servidor se describe a continuación: • Cuando descubre un servidor Dell PowerEdge de 13.
DLCI para SC2012 VMM no admite servidores del fabrica original del equipo (OEM) ni servidores a los que se les haya cambiado la marca. Requisitos de software para Managed Systems Los sistemas administrados son los sistemas que se administran con el servidor de DLCI para SC2012 VMM. Los sistemas administrados pueden incluir Microsoft Hyper-V. Los requisitos del sistema son los siguientes: • Para la 13.
Para descubrir servidores Dell automáticamente: 1. En los servidores Dell, en la configuración de iDRAC, en la activación remota, active Descubrimiento automático. 2. Después de activar el descubrimiento automático, proporcione la dirección IP del servidor de aprovisionamiento (que es el servidor de DLCI) y reinicie el servidor. Descubrimiento de servidores Dell Puede descubrir manualmente los servidores mediante una dirección IP o un rango IP.
Para ver los servidores: En la consola de DLCI, haga clic en Inventario de dispositivo. Inicio de la consola de iDRAC Para iniciar la consola de iDRAC: En Inventario de dispositivo, bajo Servidores sin asignar o Host, para un sistema, haga clic en IP de iDRAC. Eliminación de servidores de la consola de DLCI Puede eliminar servidores sin asignar y servidores host de la siguiente manera: • Puede eliminar un servidor sin asignar no aprovisionado en SC2012 VMM.
Configuración de hardware e implementación del sistema operativo 7 Las configuraciones de hardware se recopilan en un perfil de hardware e incluye información sobre BIOS, orden de inicio, RAID, etc.
Modificación de los perfiles de credenciales Para modificar el perfil de una credencial: Seleccione el perfil de la credencial que desea modificar, haga clic en Editar y actualice el perfil según sea necesario. Eliminación de perfiles de credenciales Para eliminar el perfil de una credencial: Seleccione el perfil que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
Modificación de los perfiles de configuración de hardware Puede modificar un perfil. Sin embargo, no podrá modificar la configuración de RAID. Para modificar un perfil de configuración de hardware: 1. En el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Perfil de hardware. 2. Seleccione el perfil que desea modificar y haga clic en Editar. 3. Realice los cambios necesarios y haga clic en Terminar.
Modificación de un perfil de hipervisor Para modificar un perfil de hipervisor: 1. En el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM, en Perfil de hipervisor, seleccione el perfil que desea modificar y haga clic en Editar. 2. Proporcione los detalles y haga clic en Terminar. Eliminación de un perfil de hipervisor Para eliminar un perfil de hipervisor: En el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM, en Perfil de hipervisor, seleccione el perfil que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
• En el escritorio de la máquina virtual del servidor de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Crear plantilla de implementación. • 2. 3. En el panel de navegación de la máquina virtual del servidor de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Perfiles y plantillas y, a continuación, haga clic en Plantilla de implementación. En Plantilla de implementación, introduzca un nombre y una descripción para la plantilla y seleccione un perfil de hipervisor y de hardware.
Para crear una imagen ISO de WinPE: 1. Agregue el servidor PXE a SC2012 VMM. 2. Después de agregar el servidor PXE, copie el archivo boot.wim desde el servidor PXE a la carpeta WIM del recurso compartido DLCI IG. El archivo boot.wim se encuentra en la siguiente ruta de acceso: C:\RemoteInstall\DCMgr\Boot\Windows\Images . NOTA: No cambie el nombre del archivo boot.wim. DTK es un archivo ejecutable autoextraíble. Para trabajar con DTK: 1. Haga doble clic en el archivo ejecutable de DTK. 2.
Visualización de los registros de actividades DLCI para SC2012 VMM registra información sobre las actividades. Se puede ver esta información. Para ver la información del registro de actividades: 1. En el portal de administración de DLCI - SC2012 VMM, haga clic en Registro de actividad. 2. Para actualizar la página y obtener información sobre las actividades más recientes, haga clic en Actualizar.
Solución de problemas 8 Para un usuario de DLCI para SC2012 VMM, verifique y establezca el valor de la política set-execution. Esto es necesario porque las carpetas compartidas que se crean durante la instalación deben tener permisos totales para el usuario que ha iniciado sesión en DLCI para SC2012 VMM.
volver a intentarlo o de implementar el sistema operativo nuevamente, debe eliminar estos archivos del recurso compartido de biblioteca. Para extraer archivos del recurso compartido de biblioteca: 1. Desde la consola de SC2012 VMM, seleccione Biblioteca → Servidores de biblioteca y, a continuación, seleccione el servidor de la puerta de enlace de integración que se agregó como servidor de biblioteca. 2. En el servidor de la biblioteca, seleccione y elimine el recurso compartido de la biblioteca. 3.
