Dell Lifecycle Controller Integration versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 - 2016 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ................................................. 4 2 Componentes de DLCI para SC2012 VMM.......................................................5 Roles y privilegios de usuarios.............................................................................................................. 5 Puertos utilizados en el dispositivo...........................................................
1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) permite la configuración del hardware, brinda una solución para simplificar y mejorar el proceso de las actualizaciones de firmware y la implementación de Hyper-V en los servidores Dell.
2 Componentes de DLCI para SC2012 VMM Los componentes de DLCI para SC2012 VMM son los siguientes: • Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para System Center Virtual Machine Manager (SC2012 VMM), también conocida como servidor: – Está alojado en un Hyper-V como una máquina virtual basada en CentOS. – El servidor interactúa con los servidores Dell a través del iDRAC mediante comandos de Web Services-Management (WSMan). – Le permite administrar el servidor a través del portal de administración.
Tabla 1. : roles y privilegios Rol Administrador del servidor DLCI Cuenta de servicio de la Cuenta del colaborador puerta de enlace de de la puerta de enlace integración de integración Características Usuario específico del servidor (administrador) Esta cuenta es la siguiente: • • • Usuario de válido con derechos de administrador local para Usuario de acceder al servidor de la válido. puerta de enlace de integración.
Detalles Protocolo Puerto predeterminado Dónde cambiar la configuración de los puertos Cliente DNS DNS 53 No se puede configurar Acceso a los datos en línea de Dell HTTP 80 No se puede configurar Consola de administración HTTP 80 No se puede configurar Servidor HTTPS HTTPS 443 No se puede configurar PostgreSql Postgres 5432 No se puede configurar Puerta de enlace de integración HTTPS 8455 Se puede configurar durante la instalación de la puerta de enlace de integración.
Instalación del servidor 3 Para instalar el servidor: 1. Verifique y revise los requisitos del sistema. Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema para Management Systems. 2. Descargue el servidor. Para obtener más información, consulte Descarga del servidor. 3. Configure el servidor. Para obtener más información, consulte Configuración del servidor.
* Requisitos del sistema específicos para la consola de SC2012 VMM SP1: • Si está actualizando a la recopilación de actualizaciones 5 o posterior de SC2012 VMM SP1, tenga en cuenta lo siguiente: cuando se importa un complemento a la consola de SC2012 VMM, esta puede bloquearse. Para obtener información acerca del problema y de cómo solucionarlo, consulte el problema 5 en el URL de esta base de conocimientos: support.microsoft.com/kb/2785682.
Para configurar el servidor: 1. En Servidor de Windows, en Administrador de Hyper-V, en el menú Administrador de Hyper-V, seleccione Actions (Acciones) → New (Nueva) → Virtual Machine (Máquina virtual). 2. En Antes de comenzar, haga clic en Siguiente. 3. En Especificar nombre y ubicación, proporcione un nombre para la máquina virtual.
14. Mediante la cuenta de colaborador de la puerta de enlace de integración, inicie sesión en el sistema donde desea instalar la puerta de enlace de integración. 15. En un explorador web, acceda al URL del portal de administración: . Por ejemplo: https://dlciforvmm Al iniciar sesión en el portal de administración, puede descargar los componentes de la puerta de enlace de integración y del complemento de consola.
h. La carpeta de instalación de destino Puerta de enlace de integración para VMM está seleccionada; para cambiar la ubicación, haga clic en Change (Cambiar) y acceda a la nueva ubicación. Una vez que termine de efectuar los cambios, haga clic en Next (Siguiente). i. En Ready to Install the Program (Listo para instalar el programa), haga clic en Next (Siguiente). Se crean los siguientes directorios compartidos durante la instalación de la puerta de enlace de integración: j.
Modificación de la puerta de enlace de integración Mediante esta opción solo se puede cambiar la contraseña. No se puede editar el nombre de usuario ni la información de puerto. Los prerrequisitos para modificar las credenciales para el usuario administrador de SC2012 VMM son que el usuario ya haya modificado la contraseña en el directorio activo. Para modificar la puerta de enlace de integración: 1. Ejecute el instalador de Puerta de enlace de integración de DLCI para SC2012 VMM. 2.
Descarga de DLCI para SC2012 VMM 4 Después de instalar y configurar DLCI para SC2012 VMM, si está disponible una actualización del Service Pack para DLCI para SC2012 VMM, utilice esta función para instalar la actualización de Service Pack. NOTA: Si utiliza una cuenta de FTP en línea, edite y agregue los detalles de proxy para el origen de actualizaciones predeterminado y guárdelos.
Prerrequisitos para las actualizaciones de Service Pack Complete estos prerrequisitos antes de comenzar la actualización. 1. Verifique que no haya trabajos en ejecución. Si hay algún trabajo en ejecución, espere hasta que finalicen. 2. Realice una copia de seguridad de DLCI para la máquina virtual SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft. Copia de las actualizaciones de Service Pack en el repositorio Necesita un repositorio para colocar el Service Pack descargado.
Una vez finalizada la actualización, inicie sesión en el portal de administración de DLCI y, a continuación, borre el historial de la memoria caché del explorador. Después de la instalación: Para verificar la actualización de Service Pack: 1. En el Portal de administración, en Acerca de, vea los detalles de la versión de la actualización de Service Pack. 2. Para obtener más información, en Portal de administración, seleccione Configuración → Registros. 3.
8. En Carpeta de destino, se ha seleccionado la carpeta de instalación predeterminada. Para cambiar la ubicación, haga clic en Cambiar y acceda a la nueva ubicación. Una vez que termine de efectuar los cambios, haga clic en Siguiente. 9. En Listo para instalar el programa, haga clic en Instalar. 10. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Terminar.
Desinstalación del servidor 5 Para desinstalar el servidor: 1. Extraiga la puerta de enlace de integración. Para obtener más información, consulte Extracción de la puerta de enlace de integración. 2. Retire la consola complemento. Para obtener más información, consulte Removing console add-in (Extracción del complemento de la consola). 3. Extraiga el servidor. Para obtener más información, consulte Extracción del servidor. 4. Elimine las cuentas específicas del servidor.
Extracción del servidor Para extraer el servidor: 1. En Windows Server, en Administrador de Hyper-V, haga clic con el botón derecho del mouse en el archivo del servidor y haga clic en Apagar. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el archivo del servidor y, a continuación, haga clic en Eliminar.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: Dell.com/ SoftwareSecurityManuals – Para documentos de OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: Dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: Dell.
