โปรเจ็กเตอร Dell™ M210X คูมือผูใช
หมายเหตุ ขอสังเกต และขอควรระวัง หมายเหตุ: หมายเหตุ ระบุถึงขอมูลที่สําคัญที่จะชวยใหคุณใชงาน โปรเจ็กเตอรของคุณไดดีขนึ้ ขอสังเกต: ขอสังเกต ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึน้ กับฮารดแวร หรือการ สูญเสียขอมูล และบอกถึงวิธีการหลีกเลี่ยงปญหา ขอควรระวัง: ขอควรระวัง ระบุถงึ โอกาสทีอ่ าจเกิดความเสียหายตอทรัพยสิน การบาดเจ็บตอรางกาย หรือการเสียชีวิต ____________________ ขอมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา © 2010 Dell Inc.
สารบัญ 1 โปรเจ็กเตอรเดลลของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 เกี่ยวกับโปรเจ็กเตอรของคุณ ................................ 6 2 การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอรของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 การเชื่อมตอไปยังคอมพิวเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 การเชื่อมตอคอมพิวเตอรโดยใชสายเคเบิล VGA . . . . . . . . . . . . . . . 9 การเชื่อมตอไปยังเครื่องเลน DVD . . . . . . . . . . . . . . . .
การใชรีโมทคอนโทรล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 การติดตั้งแบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ระยะการทํางานดวยรีโมทคอนโทรล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 การใชเมนูที่แสดงบนหนาจอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 เมนูหลัก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
โปรเจ็กเตอร Dell ของคุณ 1 โปรเจ็กเตอรของคุณมาพรอมกับรายการที่แสดงดานลาง ตรวจดูใหแนใจวาคุณมีรายการครบทุกอยาง และติดตอ Dell™ ถามีรายการใดหายไป รายการในกลองบรรจุ สายเคเบิลเพาเวอร สายเคเบิล VGA ยาว 1.8 ม.
เกี่ยวกับโปรเจ็กเตอรของคุณ มุมมองดานบน มุมมองดานลาง 8 10 1 6 2 3 7 5 4 9 1 แผงควบคุม 2 แท็บซูม 3 แหวนโฟกัส 4 เลนส 5 ปุมยกระดับเพื่อปรับความสูง 6 ตัวรับสัญญาณ IR 7 ฝาปดเลนส 8 ฝาปดหลอด 9 ลอปรับความเอียง 10 ขายกระดับ ขอควรระวัง: ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย 1 อยาใชโปรเจ็กเตอรใกลเครือ ่ งใชอื่นที่สรางความรอนปริมาณสูง 2 อยาใชโปรเจ็กเตอรในบริเวณที่มีปริมาณฝุนมากเกินไป ฝุนอาจทําใหระบบทํางานลมเหลว และ โปรเจ็กเตอรจะปดเครือ่ งโดยอัตโนมัติ 3 ตรวจดูใหแนใจวาโปรเจ็กเ
6 อยาพยายามสัมผัสชองระบายอากาศออก เนือ่ งจากชองนีอ้ าจรอนขึน้ มากหลังจากที่เปด โปรเจ็กเตอร หรือทันทีหลังจากที่ปดเครื่อง 7 อยามองเขาไปในเลนสในขณะที่โปรเจ็กเตอรเปดอยู เนื่องจากอาจทําใหตาของคุณบาดเจ็บได 8 อยาวางวัตถุใดๆ ใกล หรือวางไวขางหนาโปรเจ็กเตอร หรือคลุมเลนสในขณะที่โปรเจ็กเตอรเปดอยู เนือ่ งจากความรอนอาจทําใหวัตถุนนั้ หลอมละลาย หรือไหมได หมายเหตุ: สําหรับขอมูลเพิ่มเติม ดู ขอความเพื่อความปลอดภัย ที่สง มอบมาพรอมกับ โปรเจ็กเตอรของคุณ โปรเจ็กเตอร Dell ของคุณ 7
2 การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ขัว้ ตอรีโมท USB 6 ขั้วตอเอาตพุตเสียง 2 ขัว้ ตออินพุต VGA (D-sub) 7 ขั้วตออินพุตเสียง 3 ขัว้ ตอ HDMI 8 สล็อตสายเคเบิลเพื่อความปลอดภัย 4 ขัว้ ตอเอส-วิดีโอ 9 ขั้วตอสายเพาเวอร 5 ขัว้ ตอคอมโพสิตวิดีโอ ขอควรระวัง: กอนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในสวนนี้ ใหปฏิบัติตาม ขั้นตอนเพือ่ ความ ปลอดภัย ตามที่อธิบายไวในหนา 6 8 การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร
การเชือ่ มตอไปยังคอมพิวเตอร การเชือ่ มตอคอมพิวเตอรโดยใชสายเคเบิล VGA 1 2 1 สายเพาเวอร 2 สายเคเบิล VGA เปน VGA 3 สายเคเบิล USB-A เปน USB-B 3 หมายเหตุ: สายเคเบิล USB ไมไดใหมากับโปรเจ็กเตอรของคุณ หมายเหตุ: ตองเชื่อมตอสายเคเบิล USB ถาคุณตองการใชคุณสมบัติ เลื่อนหนาขึน้ และ เลื่อนหนาลง บนรีโมทคอนโทรล การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร 9
การเชือ่ มตอไปยังเครื่องเลน DVD การเชือ่ มตอเครื่องเลน DVD โดยใชสายเคเบิลเอส-วิดีโอ 1 2 1 สายเพาเวอร 2 สายเคเบิลเอส-วิดีโอ หมายเหตุ: สายเคเบิลเอส-วิดีโอไมไดใหมากับโปรเจ็กเตอรของคุณ คุณสามารถซื้อสายเคเบิล เอส-วิดีโอที่ยาวขึ้น (50 ฟุต/100 ฟุต) บนเว็บไซตเดลลที่ www.dell.
การเชือ่ มตอเครื่องเลน DVD โดยใชสายเคเบิลคอมโพสิตวิดีโอ 1 2 1 สายเพาเวอร 2 สายเคเบิลคอมโพสิตวิดีโอ หมายเหตุ: สายเคเบิลคอมโพสิตวิดีโอไมไดใหมากับโปรเจ็กเตอรของคุณ คุณสามารถซือ้ สาย เคเบิลคอมโพสิตวิดีโอที่ยาวขึ้น (50 ฟุต/100 ฟุต) ไดบนเว็บไซตเดลลที่ www.dell.
การเชือ่ มตอเครื่องเลน DVD โดยใชสายเคเบิลคอมโพเนนตวิดีโอ 1 2 1 สายเพาเวอร 2 สายเคเบิล VGA เปนคอมโพเนนตวิดีโอ หมายเหตุ: สายเคเบิล VGA เปนคอมโพเนนตวิดีโอไมไดใหมากับโปรเจ็กเตอรของคุณ คุณ สามารถซื้อสายเคเบิล VGA เปนคอมโพเนนตวดิ ีโอที่ยาวขึน้ (50 ฟุต/100 ฟุต) ไดบนเว็บไซต เดลลที่ www.dell.
การเชื่อมตอเครื่องเลน DVD โดยใชสายเคเบิล HDMI 1 2 1 สายเพาเวอร 2 สายเคเบิล HDMI หมายเหตุ: สายเคเบิล HDMI ไมไดใหมากับโปรเจ็กเตอรของคุณ คุณสามารถซื้อสายเคเบิล HDMI บนเว็บไซตเดลลไดที่ www.dell.com.
การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ 3 การเปดโปรเจ็กเตอร หมายเหตุ: เปดโปรเจ็กเตอรกอนที่คุณจะเปดแหลงกําเนิดสัญญาณ (คอมพิวเตอร, เครือ่ งเลน DVD, ฯลฯ) ไฟบนปุม เพาเวอร จะกะพริบเปนสีน้ําเงินจนกระทั่งถูกกด 1 แกะฝาปดเลนสออก 2 เชื่อมตอสายเพาเวอร และสายเคเบิลสัญญาณที่เหมาะสมไปยังโปรเจ็กเตอร สําหรับขอมูลเกี่ยวกับ การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร, ใหดู "การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร" ในหนา 8 3 กดปุม เพาเวอร (ดู "การใชแผงควบคุม" ในหนา 18 เพื่อคนหาปุม เพาเวอร) 4 เปดแหลงสัญญาณของคุณ (คอมพิวเตอร, เครื่องเลน DVD, ฯ
ใหกดปุมเพาเวอร คางไวเปนเวลา 1 วินาที ในขณะที่พัดลม ทําความเย็นของโปรเจ็กเตอรยงั คงทํางานอยู หมายเหตุ: กอนที่คุณจะเปดโปรเจ็กเตอรอีกครั้ง ใหรอ 60 วินาทีเพื่อปลอยใหอุณหภูมิภายใน คงที่กอน 4 ถอดสายเพาเวอรจากเตาเสียบไฟฟาและโปรเจ็กเตอร 3 ในการปดโปรเจ็กเตอรอยางรวดเร็ว การปรับภาพที่ฉาย การเพิ่มความสูงโปรเจ็กเตอร ยกระดับ 2 ยกโปรเจ็กเตอรไปยังมุมการแสดงผลที่ตอ งการ จากนัน้ ปลอยปุม เพือ่ ล็อคขาปรับระดับใหเขา ตําแหนง 3 ใชลอปรับความเอียงเพื่อปรับมุมการแสดงผลอยางละเอียด 1 กดปุม การลดควา
การปรับซูมและโฟกัสของโปรเจ็กเตอร ขอควรระวัง: เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่จะเกิดกับโปรเจ็กเตอร ใหแนใจวาเลนสซมู และขา ปรับระดับนั้นหดเขาไปจนสุด กอนที่จะยายโปรเจ็กเตอร หรือวางโปรเจ็กเตอรไวในกระเปาใส 1 หมุนแท็บซูมเพือ ่ ซูมเขาและออก 2 หมุนแหวนโฟกัสจนกระทั่งภาพชัด โปรเจ็กเตอรโฟกัสไดที่ระยะทางระหวาง 3.28 ฟุตถึง 39.37 ฟุต (1 ม. ถึง 12 ม.
การปรับขนาดภาพที่ฉาย 302.8"(769.11 cm) ( 5 " m) 27 0 c .5 8 69 227"(576.58 cm) 177"(449.58 cm) ( 0 " m) 16 0 c 6.4 0 4 126"(320.04 cm) 5 " m) 11 0 c 2.1 9 (2 9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) (1 29.53'(9.0m) 39.37'(12.0m) ระยะทางจากโปรเจ็กเตอร์ถึงหน้าจอ ( 6 " m) 20 4 c .2 3 52 76"(193.04 cm) ) " 6 9 6 cm .2 5 7 25"(63.50 cm) 22.89" (58.14 cm) 3.28'(1.
สูงสุด หนาจอ (ทแยงมุม) ต่ําสุด 25" (63.50 ซม.) 76" (193.04 ซม.) 126" (320.04 ซม.) 177" (449.58 ซม.) 227" (576.58 ซม.) 302.8" (769.11 ซม.) 22.89" (58.14 ซม.) 69" (175.26 ซม.) 115" (292.10 ซม.) 160" (406.40 ซม.) 206" (523.24 ซม.) 275" (698.50 ซม.) 20.08" X 14.96" 60.63" X 45.28" 100.79" X 75.59" 141.34" X 105.91" 181.89" X 136.22" 242.13" X 181.89" (51 ซม. X 38 ซม.) (359 ซม. X 269 ซม.) (462 ซม. X 346 ซม.) (615 ซม. X 462 ซม.) 18.50" X 13.78" 55.12" X 41.34" 91.73" X 68.50" 128.35" X 96.
1 ไฟเตือนหลอด ถาไฟแสดงสถานะหลอดสีเหลืองติด หรือกะพริบ อาจเกิด ปญหาอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: • หลอดถึงจุดสิ้นสุดอายุการใชงานแลว • ไมไดติดตั้งโมดูลหลอดอยางเหมาะสม • หลอดทํางานลมเหลว • ลอสีลมเหลว ดู "การแกไขปญหาโปรเจ็กเตอรของคุณ" ในหนา 41 และ "สัญญาณแนะนํา" ในหนา 45 สําหรับขอมูลเพิ่มเติม 2 ไฟเตือนอุณหภูมิ ถาไฟแสดงสถานะอุณหภูมิสีเหลืองติด หรือกะพริบ อาจเกิด ปญหาอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: • อุณหภูมิภายในของโปรเจ็กเตอรสูงเกินไป • ลอสีลมเหลว ดู "การแกไขปญหาโปรเจ็กเตอรของคุณ" ในหนา 41
8 เมนู 9 ซาย กดเพือ่ เปดทํางาน OSD ใชปุมบังคับทิศทาง และปุม เมนู เพือ่ เคลื่อนที่ภายใน OSD / สัญญาณ กดเพือ่ เคลื่อนที่ภายในรายการของเมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD) กดเพือ่ สลับระหวางสัญญาณ อนาล็อก RGB, คอมโพสิต, คอมโพเนนต (YPbPr ผาน VGA), HDMI และเอส-วิดีโอ เมื่อ มีแหลงสัญญาณหลายอยางเชื่อมตออยูก ับโปรเจ็กเตอร 10 ปอน 20 กดเพือ่ ยืนยันรายการที่เลือก การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ
การใชรีโมทคอนโทรล 1 11 2 12 3 4 13 5 14 6 7 15 16 8 17 18 9 19 10 20 1 เพาเวอร เปดหรือปดโปรเจ็กเตอร สําหรับขอมูลเพิม่ เติม ดูหัวขอ "การเปดโปรเจ็กเตอร" ในหนา 14 และ "การปดโปรเจ็กเตอร" ในหนา 14 2 ปอน กดเพื่อยืนยันการเลือก 3 ขวา กดเพื่อเคลื่อนที่ภายในรายการของเมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD) 4 ลง กดเพื่อเคลื่อนที่ภายในรายการของเมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD) การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ 21
5 คาง กดเพื่อหยุดภาพบนหนาจอชั่วคราว 6 เลื่อนหนาขึ้น กดเพื่อเลื่อนไปยังหนากอนหนา หมายเหตุ: สายเคเบิล USB ตองเชื่อมตออยู ถาคุณ ตองการใชคณ ุ สมบัติ เลื่อนหนาขึน้ 7 ปดเสียง กดเพื่อปดเสียง หรือเลิกปดเสียงลําโพงโปรเจ็กเตอร 8 เลื่อนหนาลง กดเพื่อเลื่อนไปยังหนาถัดไป หมายเหตุ: สายเคเบิล USB ตองเชื่อมตออยู ถาคุณ ตองการใชคณ ุ สมบัติ เลื่อนหนาลง 9 โหมดวิดีโอ โปรเจ็กเตอรมีการกําหนดคาลวงหนาที่เหมาะสมที่สดุ สําหรับ การแสดงผลขอมูล (สไลดการนําเสนอ) หรือวิดีโอ (ภาพยนตร เกม ฯลฯ) ก
18 สัญญาณ กดเพื่อสลับระหวางสัญญาณ อนาล็อก RGB, คอมโพสิต, คอมโพเนนต (YPbPr, ผาน VGA), HDMI และเอส-วิดีโอ 19 ปรับอัตโนมัติ กดเพื่อซิงโครไนซโปรเจ็กเตอรกบั แหลงสัญญาณอินพุต ปรับอัตโนมัติไมทํางานถา OSD แสดงอยู 20 การปรับแกภาพบิดเบี้ยว กดเพื่อปรับความผิดเพี้ยนของภาพที่เกิดจากการเอียง โปรเจ็กเตอร (+40/-35 องศา) การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ 23
การติดตั้งแบตเตอรี่รโี มทคอนโทรล หมายเหตุ: นําแบตเตอรี่ออกจากรีโมทคอนโทรลเมื่อไมไดใช เพื่อยกฝาปดชองใสแบตเตอรี่ 1 กดแท็บ 2 ตรวจสอบสัญลักษณระบุขั้ว 3 ใสแบตเตอรี่ (+/-) บนแบตเตอรี่ โดยใสขั้วใหถูกตองตามสัญลักษณในชองใสแบตเตอรี่ 1 2 3 หมายเหตุ: หลีกเลี่ยงการใชแบตเตอรีท่ ี่มีชนิดแตกตางกันผสมกัน หรือใชแบตเตอรี่ใหมและเกาดวยกัน 4 ใสฝาปดแบตเตอรีก ่ ลับคืน 24 การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ 4
ระยะการทํางานดวยรีโมทคอนโทรล ระยะการทำงาน ±45° มุม ระยะทาง 10 ม./32.
การใชเมนูที่แสดงบนหนาจอ • โปรเจ็กเตอรมีเมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD) หลายภาษาที่สามารถแสดงไดโดยมีหรือไมมีสญ ั ญาณ อินพุต • กดปุมเมนูบนแผงควบคุม หรือรีโมทคอนโทรล เพือ่ เขาสูเมนูหลัก • ในการเคลื่อนที่ผานแท็บตางๆ ในเมนูหลัก, กดปุม หรือ บนแผงควบคุมโปรเจ็กเตอร ของคุณ หรือรีโมทคอนโทรล • ในการเลือกเมนูยอย, กดปุม บนแผงควบคุมโปรเจ็กเตอรของคุณ หรือรีโมทคอนโทรล • ในการเลือกตัวเลือก, กดปุม หรือ บนแผงควบคุมโปรเจ็กเตอรของคุณ หรือรีโมท คอนโทรล เมื่อรายการถูกเลือก สีจะเปลี่ยนเปนสีน้ําเงินเขม • ใชปุม หรือ บ
เลือก On (เปด) เพื่อตรวจจับสัญญาณเขาที่มีโดยอัตโนมัติ ถาคุณกดปุม สัญญาณ เมื่อโปรเจ็กเตอร เปดอยู โปรเจ็กเตอรจะคนหาสัญญาณเขาที่ใชไดถัดไปโดยอัตโนมัติ VGA (VGA)—กด เพือ่ ตรวจจับสัญญาณ VGA S-Video (เอส-วิดีโอ)—กด เพือ่ ตรวจจับสัญญาณเอส-วิดีโอ Composite Video (คอมโพสิตวิดีโอ)—กด เพื่อตรวจจับสัญญาณคอมโพสิตวิดีโอ HDMI—กด เพื่อตรวจจับสัญญาณ HDMI Advanced (ขั้นสูง)—กด เพื่อเปดทํางานเมนู Input Select Advanced (เลือกสัญญาณเขาขัน้ สูง) INPUT SELECT ADVANCED (เลือกสัญญาณเขาขัน้ สูง) เมนู Input Select Adva
Video mode (โหมดวิดีโอ)—อนุญาตใหคุณปรับการแสดงภาพใหเหมาะสมที่สุด: Presentation (การนําเสนอ), Bright (สวาง), Movie (ภาพยนตร), sRGB (ใหการแสดงสีที่มีความเที่ยงตรงมาก กวา) และ Custom (กําหนดเอง) (ตัง้ คาตามความตองการของคุณ) ถาคุณปรับการตั้งคาสําหรับ Brightness (ความสวาง), Contrast (คอนทราสต), Saturation (ความอิ่มของสี), Sharpness (ความชัด), Tint (โทนสี) และ Advanced (ขั้นสูง) โปรเจ็กเตอรจะเปลี่ยนไปยัง Custom (กําหนด เอง) โดยอัตโนมัติ หมายเหตุ: ถาคุณปรับการตั้งคาสําหรับ Brightness (ความสวาง), Co
Brightness (ความสวาง)—ใช Contrast (คอนทราสต)—ใช และ และ เพือ่ ปรับความสวางของภาพ เพือ่ ปรับคอนทราสตของหนาจอ Saturation (ความอิม่ ของสี)—อนุญาตใหคุณปรับแหลงสัญญาณวิดีโอจากสีดําและสีขาว เพื่อใหสีมี ความอิ่มอยางสมบูรณ กด เพื่อลดปริมาณของสีในภาพ และ เพือ่ เพิม่ ปริมาณของสีในภาพ Sharpness (ความชัด)—กด เพื่อลดความชัด และ เพือ่ เพิม่ ความชัด Tint (โทนสี)—กด เพือ่ เพิม่ ปริมาณของสีเขียวในภาพ และ (ใชไดสําหรับ NTSC เทานัน้ ) เพื่อเพิ่มปริมาณของสีแดงในภาพ Advanced (ขั้นสูง)—กด เพือ่ เปดทํางานเม
DISPLAY (หนาจอ) (ในโหมด PC) ดวยการใชเมนู Display (หนาจอ) คุณสามารถปรับการตั้งคาการแสดงผลของโปรเจ็กเตอรของคุณได เมนู Picture (รูปภาพ) ใหตัวเลือกตอไปนี้: Aspect Ratio (อัตราสวนภาพ)—อนุญาตใหคุณเลือกอัตราสวนภาพ เพือ่ ปรับลักษณะที่ภาพจะปรากฏ • Original (ดั้งเดิม) — เลือก Original (ดั้งเดิม) เพื่อรักษาอัตราสวนภาพของภาพที่ฉายใหเปน ไปตามสัญญาณภาพอินพุต • • 4:3 4:3 (4:3) — แหลงสัญญาณอินพุตถูกปรับขนาดใหพอดีหนาจอ และฉายภาพในอัตราสวน Wide (ไวด) — แหลงสัญญาณอินพุตปรับขนาดใหพอดีความกวางของหนาจ
Horizontal Position (ตําแหนงแนวนอน)—กด ภาพไปทางขวา Vertical Position (ตําแหนงแนวตั้ง)—กด เพื่อเลื่อนภาพไปทางซาย และ เพื่อเลื่อนภาพลง และ เพือ่ เลื่อน เพื่อเลื่อนภาพขึน้ Frequency (ความถี่)—อนุญาตใหคณ ุ เปลี่ยนความถี่นาฬิกาขอมูลการแสดงผล เพือ่ ใหตรงกับ ความถี่ของกราฟฟกการดของคอมพิวเตอรของคุณ ถาคุณเห็นคลื่นกะพริบในแนวตั้ง, ใชการควบคุม Frequency (ความถี่) เพื่อลดแถบรบกวนใหเหลือนอยที่สุด นีเ่ ปนการปรับอยางหยาบ Tracking (แทร็กกิ้ง)—ซิงโครไนซเฟสของสัญญาณการแสดงผลกับกราฟฟกการด ถาคุณมีปญ หา
LAMP (หลอด) ดวยการใชเมนู Lamp (หลอด) คุณสามารถปรับการตั้งคาการแสดงผลของโปรเจ็กเตอรของคุณได เมนู Lamp (หลอด) ใหตัวเลือกตอไปนี้: Lamp Mode (โหมดหลอด)—อนุญาตใหคุณเลือกระหวางโหมด Normal (ปกติ) และ ECO (อีโค) Normal Mode (โหมดปกติ) ใชระดับพลังงานเต็มที่ ECO Mode (โหมดอีโค) ทํางานที่ระดับพลังงาน ต่ํากวา ซึ่งชวยยืดอายุการใชงานหลอดใหยาวนานขึ้น, การทํางานเงียบลง และใหเอาตพุตแสงที่จาง ลงบนหนาจอ Lamp Hour (ชัว่ โมงหลอด)—แสดงชั่วโมงการทํางานนับตั้งแตรีเซ็ตตัวตั้งเวลาหลอดครั้งสุดทาย Lamp Hour Reset (
Language (ภาษา)—ใชสําหรับตั้งภาษาสําหรับ OSD กด (ภาษา) เพือ่ เปดทํางานเมนู Language Projector Mode (โหมดโปรเจ็กเตอร)—ใชสําหรับเลือกโหมดโปรเจ็กเตอร ขึ้นอยูก ับลักษณะที่ โปรเจ็กเตอรถูกยึด • การฉายดานหนา-ตัง้ โตะ — นีเ่ ปนตัวเลือกเริ่มตน • การฉายดานหลัง-ตั้งโตะ — โปรเจ็กเตอรจะแสดงภาพกลับดาน เพือ่ ที่คุณสามารถฉายภาพจากดานหลงของหนาจอกึ่งทึบแสงได Auto Keystone (แกภาพบิดเบี้ยวอัตโนมัติ)—เลือก On (เปด) เพื่อเปดทํางานการแกไขความผิดเพีย้ น ของภาพแนวตัง้ ที่เกิดจากการเอียงโปรเจ็กเตอรโดยอัตโน
2. 3. 4. 5. c เนือ้ หา 3D ดู "หมายเหตุ 4" d เครื่องเลน 3D (ตัวอยาง: Stereoscopic Player...
INFORMATION (ขอมูล) เมนู Information (ขอมูล) แสดงการตั้งคาของโปรเจ็กเตอรในปจจุบัน OTHERS (อื่นๆ) เมนู Others (อื่นๆ) อนุญาตใหคุณเปลี่ยนแปลงการตั้งคาตางๆ สําหรับ Menu (เมนู), Screen (หนา จอ), Audio (เสียง), Power (พลังงาน), Security (ระบบปองกัน) และ Closed Caption (คําบรรยาย) (สําหรับ NTSC เทานัน้ ) นอกจากนี้ คุณยังสามารถทํากระบวนการ Test Pattern (รูปแบบทดสอบ) และ Factory Reset (รีเซ็ตคาโรงงาน) ไดดวย Menu Settings (การตั้งคาเมนู)—เลือกและกด ตัง้ คาเมนู) ประกอบดวยตัวเลือกตอไปนี:้ เพือ่ เป
Menu Transparency (ความโปรงแสงของเมนู)— เลือกเพื่อเปลี่ยนระดับความโปรงแสงของ พื้นหลัง OSD Menu Timeout (ไทมเอาตเมนู)—อนุญาตใหคุณปรับเวลาสําหรับไทมเอาตของ OSD ตามคา เริ่มตน OSD จะหายไปหลังจากที่ไมมีกิจกรรมใดๆ 20 วินาที Menu Lock (ล็อคเมนู)—เลือก On (เปด) เพื่อเปดทํางาน Menu Lock (ล็อคเมนู) และซอนเมนู OSD เลือก OFF (ปด) เพื่อปดทํางาน Menu Lock (ล็อคเมนู) ถาคุณตองการปดทํางาน ฟงกชั่น Menu Lock (ล็อคเมนู) และทําให OSD หายไป, กดปุม เมนู บนแผงควบคุม หรือ รีโมทคอนโทรลเปนเวลา 15 วินาที จากนั้น
Audio Input (เสียงเขา)—เลือกสัญญาณ Audio Input (เสียงเขา), ตัวเลือกตางๆ มีดังนี้: เสียง และ HDMI Volume (ระดับเสียง)—กด เพื่อลดระดับเสียง และ เพือ่ เพิม่ ระดับเสียง Mute (ปดเสียง)—ใชเพื่อปดเสียงสําหรับสัญญาณเสียงเขาและเสียงออก Power Settings (การตั้งคาพลังงาน)—เลือกและกด เพือ่ เปดทํางานการตั้งคาพลังงาน เมนู Power Settings (การตั้งคาพลังงาน) ประกอบดวยตัวเลือกตอไปนี้: Power Saving (การประหยัดพลังงาน)—เลือก Off (ปด) เพือ่ ปดทํางานโหมด Power Saving (การประหยัดพลังงาน) ตามคาเริม่ ตน โปรเจ็กเ
Security Settings (การตั้งคาระบบปองกัน)—เลือกและกด เพือ่ เปดทํางานการตัง้ คาระบบปองกัน เมนู Security Settings (การตัง้ คาระบบปองกัน) อนุญาตใหคุณเปดทํางาน และตัง้ คาการปองกันดวย รหัสผาน Password (รหัสผาน)—เมื่อ Password Protect (ปองกันดวยรหัสผาน) เปดทํางาน, หนาจอ Password Protect (ปองกันดวยรหัสผาน) ที่ขอใหคุณปอนรหัสผาน จะแสดงขึ้นเมื่อเสียบ ปลั๊กเพาเวอรเขากับเตาเสียบไฟฟา และเปดเครื่องโปรเจ็กเตอรเปนครั้งแรก ตามคาเริ่มตน ฟงกชั่นนี้จะปดทํางาน คุณสามารถเปดทํางานคุณสมบัตินโี้
b การเปดทํางานฟงกชั่นรหัสผาน จะแสดงหนาจอตัวอักษรขึ้นมา, ใหปอ นตัวเลข 4 หลักจากหนาจอ และกด .
Change Password (เปลี่ยนรหัสผาน)—ปอนรหัสผานเดิม จากนัน้ ปอนรหัสผานใหม และ ยืนยันรหัสผานใหมอีกครั้ง Closed Caption (คําบรรยาย)—เลือก On (เปด) เพือ่ เปดทํางานคําบรรยาย และเปดทํางานเมนู Closed Caption (คําบรรยาย) เลือกตัวเลือกคําบรรยายที่เหมาะสม: CC1, CC2, CC3 และ CC4 40 การใชโปรเจ็กเตอรของคุณ
หมายเหตุ: ตัวเลือก Closed Caption (คําบรรยาย) ใชไดสําหรับ NTSC เทานัน้ Test Pattern (รูปแบบทดสอบ)—Test Pattern (รูปแบบทดสอบ) ใชเพือ่ ทดสอบโฟกัสและความละเอียด คุณสามารถเปดทํางานหรือปดทํางาน Test Pattern (รูปแบบทดสอบ) โดยการเลือก Off (ปด), 1 หรือ 2 นอกจากนี้ คุณสามารถเรียก Test Pattern 1 (รูปแบบทดสอบ 1) โดยการกดปุม และ บนแผงควบคุมคางไวพรอมกันเปนเวลา 2 วินาที คุณสามารถเรียก Test Pattern 2 (รูปแบบ ทดสอบ 2) โดยการกดปุม และ บนแผงควบคุมคางไวพรอมกันเปนเวลา 2 วินาที Test Pattern 1 (รูปแบบทดสอบ 1):
4 การแกไขปญหาโปรเจ็กเตอรของคุณ ถาคุณมีปญหากับโปรเจ็กเตอรของคุณ ใหดูเทคนิคการแกไขปญหาตอไปนี้ ถาปญหายังคงมีอยู, ติดตอ Dell™ ดู การติดตอ Dell™ ในหนา 53 ปญหา ทางแกปญ หาที่อาจชวยได ไมมีภาพปรากฏบนหนาจอ • ตรวจดูใหแนใจวาถอดฝาเลนสออก และโปรเจ็กเตอร เปดอยู • ตรวจดูใหแนใจวาคุณเลือกแหลงสัญญาณเขาที่ถูกตอง บนเมนู INPUT SELECT (เลือกสัญญาณเขา) • ตรวจดูใหแนใจวาพอรตกราฟฟกภายนอกเปดทํางาน อยู ถาคุณกําลังใชคอมพิวเตอรแลปท็อป Dell™, กด (Fn+F8) สําหรับคอมพิวเตอรยี่หออื่น ใหดู
ปญหา (ตอ) ทางแกปญ หาที่อาจชวยได (ตอ) ภาพแสดงบางสวน ไหลเลื่อน หรือ แสดงไมถูกตอง Auto Adjust (ปรับอัตโนมัติ) บนรีโมท คอนโทรลหรือแผงควบคุม 2 ถาคุณกําลังใชคอมพิวเตอรโนตบุค Dell™ ให ตั้งความละเอียดของคอมพิวเตอรเปน XGA (1024 x 768): a คลิกขวาที่สว นที่ไมไดใชของเดสกทอป Microsoft® Windows®, คลิก Properties (คุณสมบัติ) จาก นั้นเลือกแท็บ Settings (การตั้งคา) b ตรวจสอบวาการตั้งคาเปน 1024 x 768 พิกเซล สําหรับพอรตจอภาพภายนอก c กด (Fn+F8) ถาคุณมีปญหาในการเปลี่ยนความละเอียด หรือจอภาพ ของค
ปญหา (ตอ) ทางแกปญ หาที่อาจชวยได (ตอ) ภาพถูกยืดในขณะที่แสดง DVD 16:9 โปรเจ็กเตอรจะตรวจจับรูปแบบสัญญาณอินพุตโดย อัตโนมัติ เครื่องจะรักษาอัตราสวนภาพของภาพที่ฉาย ตามรูปแบบสัญญาณอินพุตเปนการตั้งคาดั้งเดิม ถาภาพยังคงถูกยืดออก ใหปรับอัตราสวนภาพในเมนู Set Up (ตั้งคา) ใน OSD ภาพกลับดาน เลือก Set Up (ตั้งคา) จาก OSD และปรับโหมด โปรเจ็กเตอร หลอดไหม หรือสงเสียงดัง เมื่อหลอดถึงอายุการใชงาน หลอดอาจไหม และอาจสง เสียงดัง ถาเกิดเหตุการณเชนนีข้ ึ้น โปรเจ็กเตอรจะไม สามารถกลับมาเปดไดอีก ในกา
ปญหา (ตอ) ทางแกปญ หาที่อาจชวยได (ตอ) OSD ไมปรากฏบนหนาจอ ลองกดปุม เมนู บนแผงควบคุมเปนเวลา 15 วินาทีเพื่อ ปลดล็อค OSD ตรวจสอบวา Menu Lock (เมนูล็อค) เปดอยู ในหนา 36 รีโมทคอนโทรลทํางานไมราบรื่น หรือ แบตเตอรี่อาจเหลือนอย ตรวจสอบวาลําแสงเลเซอรจาก ทํางานไดเพียงภายในระยะที่จํากัด รีโมทนั้นจางเกินไปหรือไม ถาใช ใหเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม เทานัน้ ดวยแบตเตอรี่ AAA 2 กอน 44 การแกไขปญหาโปรเจ็กเตอรของคุณ
สัญญาณแนะนํา สถานะ โปรเจ็กเตอร ปุมควบคุม คําอธิบาย ไฟแสดงสถานะ เพาเวอร เมนู อืน่ ๆ อุณหภูมิ (เหลือง) หลอด (เหลือง) โหมด สแตนดบาย โปรเจ็กเตอรอยูในโหมดสแตนดบาย พรอมที่ จะเปดเครื่อง น้ําเงิน กะพริบ ดับ ดับ ดับ ดับ โหมดอุน เครื่อง โปรเจ็กเตอรใชเวลาเล็กนอยในการอุนเครื่อง และเปดเครื่องขึ้นมา น้ําเงิน น้ําเงิน น้ําเงิน ดับ ดับ หลอดติด โปรเจ็กเตอรอยูในโหมดปกติ พรอมที่จะแสดง ภาพ หมายเหตุ: ไมสามารถเขาถึงเมนู OSD ได น้ําเงิน น้ําเงิน ดับ ดับ ดับ โหมดทําความ เย็น โปรเจ
หลอดทํางาน ลมเหลว หลอดเสีย เปลีย่ นหลอด การเชื่อมตอ โมดูลหลอด ลมเหลว การเชื่อมตอโมดูลหลอดอาจไมแนน ตรวจสอบ โมดูลหลอด และตรวจดูใหแนใจวาติดตัง้ อยาง เหมาะสม ถาปญหายังคงมีอยู, ติดตอเดลล 46 การแกไขปญหาโปรเจ็กเตอรของคุณ ดับ ดับ ดับ ดับ เหลือง ดับ ดับ ดับ ดับ เหลือง กะพริบ
การเปลี่ยนหลอด ขอควรระวัง: กอนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในสวนนี้ ใหปฏิบัติตาม ขั้นตอนเพื่อความ ปลอดภัย ตามที่อธิบายไวในหนา 6 เปลี่ยนหลอดเมื่อขอความวา "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps (หลอดใกลหมดอายุการใชงานที่ทํางาน อยางมีประสิทธิภาพแลว แนะนําใหเปลี่ยนหลอด! www.dell.
โดยการเลือก "Yes (ใช)" สําหรับ Lamp Reset (รีเซ็ตหลอด) ในแท็บ Lamp (หลอด) ของ OSD (ดูเมนู Lamp (หลอด) ในหนา 32) เมื่อเปลี่ยนโมดูลหลอดใหมเรียบรอย แลว โปรเจ็กเตอรจะตรวจพบ และรีเซ็ตชั่วโมงหลอดโดยอัตโนมัติ 9 รีเซ็ตเวลาการใชงานหลอด ขอควรระวัง: การทิง้ หลอด (สําหรับสหรัฐเทานัน้ ) หลอดไฟภายในผลิตภัณฑ ประกอบดวยปรอท และตองนําไปรีไซเคิล หรือทิง้ ตามวิธี ทีก่ ําหนดโดยกฎหมายในทองถิน่ รัฐ หรือประเทศของคุณ สําหรับขอมูลเพิม่ เติม ใหไปยัง WWW.DELL.COM/HG หรือติดตอพันธมิตรอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกสที่ WWW.
5 ขอมูลจําเพาะ คาแสง 0.55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ ความสวาง 2000 ANSI ลูเมนส (สูงสุด) อัตราคอนทราสต ทั่วไป 2100:1 (เปดสมบูรณ/ปดสมบูรณ) ความสม่ําเสมอ ทั่วไป 85% (มาตรฐานญี่ปุน - JBMA) จํานวนพิกเซล 1024 x 768 (XGA) สีที่สามารถแสดงได 1.07 พันลานสี ความเร็วลอสี 2X เลนสสําหรับฉาย F-สต็อป: F/ 2.41~2.55 ความยาวโฟกัส, f=21.8~24 มม. เลนสซมู แมนนวล 1.1X อัตราขยาย =1.95~2.15 ไวดและเทเล ขนาดหนาจอการฉาย 22.89-302.8 นิว้ (ทแยงมุม) ระยะทางการฉาย 3.28~39.37 ฟุต (1 ม. ~ 12 ม.
น้ําหนัก 2.6 ปอนด (1.18 กก.) ขนาด (ก x ส x ล) 8.07 x 2.99 x 6.10 นิ้ว (205 x 75.9 x 155 มม.) 8.07"(20 5mm) 6. 10 "( 15 5m m ) 2.85"(72.
หมายเหตุ: อายุหลอดสําหรับโปรเจ็กเตอรใดๆ เปนการวัดการลดลงของความสวางเทานั้น และไมไดเปนขอมูลจําเพาะสําหรับเวลาที่หลอดจะเสีย และไมสามารถสองสวางได อายุหลอด ถูกกําหนดเปนเวลาที่ใชสําหรับหลอดมากกวา 50 เปอรเซ็นตของจํานวนหลอดตัวอยาง เพือ่ ใหมีความสวางลดลงโดยประมาณ 50 เปอรเซ็นตของคาลูเมนสที่แสดงไวสําหรับหลอดที่ระบุ อายุหลอดที่แสดงไวไมไดเปนการรับประกันใดๆ ชวงอายุการทํางานที่แทจริงของหลอดโปรเจ็กเตอรจะแตกตางกันไปตามสภาพการทํางาน และรูปแบบการใชงาน การใชโปรเจ็กเตอร ในเงื่อนไขที่สมบุกสมบ
โหมดความเขากันได (อนาล็อก/ดิจิตอล) 52 ความละเอียด อัตรารีเฟรช (Hz) ความถี่ซงิ คแนวนอน (KHz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) 640 x 350 70.087 31.469 25.175 640 x 480 59.940 31.469 25.175 640 x 480 p60 59.940 31.469 25.175 720 x 480 p60 59.940 31.469 27.000 720 x 576 p50 50.000 31.250 27.000 720 x 400 70.087 31.469 28.322 640 x 480 75.000 37.500 31.500 848 x 480 60.000 31.020 33.750 640 x 480 85.008 43.269 36.000 800 x 600 60.317 37.879 40.000 800 x 600 75.000 46.875 49.
การติดตอเดลล สําหรับลูกคาในประเทศสหรัฐอเมริกา, โทร 800-WWW-DELL (800-999-3355) หมายเหตุ: ถาคุณไมมีการเชื่อมตออินเตอรเน็ตที่ใชได คุณสามารถคนหาขอมูลผูติดตอได จากใบสั่งซื้อผลิตภัณฑ, สลิปที่มาพรอมผลิตภัณฑ, ใบสงของ หรือแคตาล็อกผลิตภัณฑของ เดลล Dell™ มีการสนับสนุนออนไลน และบริการทางโทรศัพท และตัวเลือกในการใหบริการหลาย ชองทาง การใหบริการขึ้นอยูกับประเทศและผลิตภัณฑ และบริการบางอยางอาจไมมีใหใน พื้นที่ของคุณ ในการติดตอฝายขาย ฝายสนับสนุนดานเทคนิค หรือฝายบริการลูกคาของเดลล: 1 2 3 4
ภาคผนวก: คําศัพท ANSI Lumens —มาตรฐานสําหรับการวัดความสวาง มาตรฐานนีค้ ํานวณโดยการแบงภาพหนึ่ง ตารางเมตรออกเปนสีเ่ หลี่ยม 9 รูปเทากัน จากนั้นวัดการอานคาลักซ (หรือความสวาง) ที่ศูนยกลาง ของสีเ่ หลี่ยมแตละรูป และหาคาเฉลี่ยของจุดทั้ง 9 จุดนี้ Aspect Ratio (อัตราสวนภาพ) —อัตราสวนภาพที่เปนที่นยิ มมากที่สุดคือ 4:3 (4 คูณ 3) รูปแบบการ แสดงผลของโทรทัศนและคอมพิวเตอรสมัยแรกๆ มีอัตราสวนภาพเปน 4:3 ซึง่ หมายความวาความ กวางของภาพเปน 4/3 เทาของความสูง ความสวาง — ปริมาณของแสงที่ปลอยออกมาจากจอแสดงผล ห
dB — เดซิเบล — หนวยที่ใชเพื่อแสดงความแตกตางสัมพัทธในแงของพลังงานหรือความเขม ซึ่งโดย ปกติคือระหวางสัญญาณเสียงหรือไฟฟา 2 แหลง หนวยนี้มีคาเทากับ 10 เทาของลอการิธึมทั่วไปของ อัตราสวนของ 2 ระดับ หนาจอทแยงมุม — วิธีในการวัดขนาดของหนาจอ หรือภาพที่ฉาย โดยจะวัดจากมุมหนึ่งไปยังมุมดาน ตรงขาม ที่ความสูง 9 ฟุต, กวาง 12 ฟุต, หนาจอมีเสนทแยงมุม 15 ฟุต เอกสารนีส้ มมติวาขนาดเสน ทแยงมุมเปนคาสําหรับภาพคอมพิวเตอรที่มีอัตราสวนภาพ 4:3 แบบดั้งเดิมตามตัวอยางดานบน DLP® — Digital Light Processing™ — เทคโน
RGB — แดง, เขียว, น้ําเงิน — โดยทั่วไปจะใชเพือ่ อธิบายจอภาพที่จําเปนตองใชสัญญาณที่แยกกัน สําหรับสีแตละสีทั้ง 3 สีนี้ เอส-วิดีโอ — มาตรฐานการสงสัญญาณวิดีโอที่ใชขั้วตอ มิน-ิ DIN 4 พิน เพื่อสงขอมูลวิดีโอบนสาย สัญญาณ 2 เสนที่เรียกวา ลูมิแนนซ (ความสวาง, Y) และโครมิแนนซ (สี, C) เอส-วิดีโอ ยังถูกเรียกอีก อยางหนึ่งวา Y/C SECAM — มาตรฐานการแพรภาพสากลและประเทศฝรั่งเศส สําหรับวิดีโอและการแพรภาพ มีความ สัมพันธอยางใกลชิดกับ PAL แตมีวิธีการสงขอมูลสีที่แตกตางกัน SVGA — ซุปเปอร วิดีโอ กราฟฟก อาเ
ดัชนี A การปรับภาพที่ฉาย 15 การปรับความสูงโปรเจ็กเตอร 15 ลดระดับโปรเจ็กเตอรใหต่ําลง ปุม ยกระดับ 15 ขายกระดับ 15 ลอปรับความเอียง 15 การปรับซูมและโฟกัสของโปรเจ็กเตอร 16 แหวนโฟกัส 16 แท็บซูม 16 เสียง 8 อินพุตเสียง 36 การตั้งคาเสียง 35 สายเพาเวอร 9, 10, 11, 12, 13 สายเคเบิลเอส-วิดีโอ 10 ไปคอมพิวเตอร 9 สายเคเบิล USB เปน USB 9 สายเคเบิล VGA เปน VGA 9 สายเคเบิล VGA เปน YPbPr 12 พอรตการเชื่อมตอตางๆ ขั้วตอคอมโพสิตวิดีโอ 8 ขั้วตอเอส-วิดีโอ 8 ขั้วตอรีโมท USB 8 ขั้วตออินพุต VGA (D-sub) 8 ติดตอเดลล
แท็บซูม 6 ตําแหนงเมนู 34 การตั้งคาเมนู 34 ไทมเอาตเมนู 35 ความโปรงแสงเมนู 35 ปดเสียง 36 O เมนูที่แสดงบนหนาจอ 26 ปรับอัตโนมัติ 28 หนาจอ (ในโหมด PC) 30 หนาจอ (ในโหมดวิดีโอ) 31 เลือกสัญญาณเขา 27 หลอด 32 เมนูหลัก 26 อื่นๆ 34 รูปภาพ (ในโหมด PC) 28 รูปภาพ (ในโหมดวิดีโอ) 28 ตั้งคา 32 P รหัสผาน 37 หมายเลขโทรศัพท 53 การประหยัดพลังงาน 36 การตั้งคาพลังงาน 36 การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร การปดโปรเจ็กเตอร 14 การเปดโปรเจ็กเตอร 14 58 ดัชนี Q ปดเครื่องอยางเร็ว 36 R รีโมทคอนโทรล 21 ตัวรับสัญญาณ IR 19 รีเซ็ต
ขนาดหนาจอการฉาย 49 ความสม่ําเสมอ 49 ความเขากันไดกับวิดีโอ 49 น้ําหนัก 49 ฝายสนับสนุน การติดตอเดลล 53 T หมายเลขโทรศัพท 53 รูปแบบทดสอบ 40 การแกไขปญหา 41 ติดตอเดลล 41 V ระดับเสียง 36 ดัชนี 59
