English Dell™ Managed Rack Power Distribution Unit (PDU) K538N Product Specifications English Deutsch Русский язык Français Español 日本語版 简体中文 한글 繁體中文 Reset 1 2 3
Product Specifications The Dell Managed Rack PDU distributes power to the devices in the rack. O UT L E TS — The Rack PDU has twenty-one (21) IEC-320-C13 and three (3) IEC-320-C19 outlets. P O W E R C O R D — The Rack PDU has an IEC-320-C20 inlet and can be used with a detachable power cord (not provided). K538N Electrical Input connection IEC-320-C20 Acceptable input voltage 100–240 VAC +6%, - 10% Maximum input current (phase) 16 A (derated) Input frequency 50/60 Hz Input power 3.
Compliance Safety cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (pending) EMC FCC Part 15 Class A, ICES-003 Class A, VCCI-A, EN 55022 Class A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Class A, EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC–latest revision Environmental Dell 6T198 EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC–latest revision Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Product Specifications 3
Information in this document is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc.
Français Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée Dell™ à monter en rack K538N Caractéristiques techniques du produit Reset 1 2 3
Caractéristiques techniques du produit La PDU Dell gérée à monter en rack distribue l'alimentation aux dispositifs du rack. P R I S E S — La PDU à monter en rack est dotée de vingt-et-une (21) prises CEI-320-C13 et de trois (3) prises CEI-320-C19. C ORD ON D ' AL I ME N TA T IO N — La PDU à monter en rack comprend une entrée CEI-320 C20 et peut être utilisée avec un cordon d'alimentation séparé (non fourni).
Conformité Sécurité cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (en instance) EMC (Compatibilité électromagnétique) FCC Section 15 Classe A, ICES-003 Classe A, VCCI-A EN 55022 Classe A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Classe A, DIRECTIVE UE sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE – dernière révision Caractéristiques environnementales Dell 6T198 DIRECTIVE UE RoHS 2002/95/CE – dernière révision Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée à monter en
Les informations de ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces documents sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc.
Español Dell™ Managed Rack Unidad de distribución de alimentación (PDU) K538N Especificaciones del producto Reset 1 2 3
Especificaciones del producto La Dell Managed Rack PDU (PDU de rack controlada) distribuye la alimentación a los dispositivos del rack. T OM A S D E C O R R I E N T E — La PDU de rack tiene veintiuna (21) tomas de corriente IEC-320-C13 y tres (3) IEC-320-C19. C ABL E D E AL I M EN T ACI Ó N — La PDU de rack tiene una entrada IEC-320-C20 que se puede utilizar con un cable de alimentación desconectable (no suministrado).
Cumplimiento Seguridad cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (en trámite) EMC Normas de la FCC Sección 15 Clase A, ICES-003 Class A, VCCI-A, EN 55022 Class A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Class A, DIRECTIVA 2004/108/EC de la UE sobre Compatibilidad Electromagnética–última revisión Ambientales Dell 6T198 DIRECTIVA 2002/95/EC RoHS (sobre la Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos) de la UE–última revisión Dell Manage
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción de estos materiales de cualquier manera sea la que sea sin el permiso por escrito de Dell Inc. está estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc.
Deutsch Dell™ Managed Rack Stromverteilerleiste (PDU) K538N Technische Daten Reset 1 2 3
Technische Daten Die Dell Managed Rack PDU verteilt Strom an die im Rack befindlichen Geräte. S T R O MA U SG ÄN GE — Die Rack PDU verfügt über 24 Ausgangsanschlüsse, 21 vom Typ IEC-320-C13 und 3 vom Typ IEC-320-C19 N E TZ K ABE L — Die Rack-PDU verfügt über einen IEC-320-C20-Stromeingang und kann über ein abziehbares Netzkabel (nicht mitgeliefert) betrieben werden.
Konformität Sicherheit cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (angemeldet) EMC FCC Teil 15 Klasse A, ICES-003 Klasse A, VCCI-A, EN 55022 Klasse A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Klasse A, EU EMC-RICHTLINIE 2004/108/EG – neueste Fassung Umgebungsbedingungen Dell 6T198 EU RoHS-RICHTLINIE 2002/95/EG – neueste Fassung Dell Managed Rack Stromverteilerleiste (PDU) – Technische Daten 3
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit unangekündigt geändert werden. © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Reproduktion dieser Materialien, mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.
日本語版 Dell ™ Managed Rack Power Distribution Unit（PDU） K538N 製品仕様 Reset 1 2 3
製品仕様 Dell Managed Rack PDU は、ラック内の装置に電源を供給します。 コ ン セ ン ト — この Rack PDU はロック可能な IEC-320-C13 コンセントを 21 個、IEC-320-C19 コンセント を 3 個備えています。 電 源 コ ー ド — この Rack PDU は IEC-320-C20 差し込みプラグを 1 個備えており、分離型電源コード（付 属していません）で使用できます。 K538N 電気仕様 入力接続 IEC-320-C20 許容入力電圧 100 ～ 240 VAC +6%、- 10% 最大入力電流合計 ( 相 ) 16 A（定格低減） 入力周波数 50/60 Hz 入力電力 3.
規格 安全性 cULus、VDE、CE、IRAM、SABS、GOST-R、PSE、 SONCAP、ESV、KCC（申請中） EMC FCC Part 15 Class A、ICES-003 Class A、VCCI-A、 EN 55022 Class A、EN 55024、 EN 61000-3-2、EN 61000-3-3、 AS/NZS CISPR 22 Class A、 EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC 最新改訂 環境仕様 Dell 6T198 EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC 最新改訂 Dell Managed Rack PDU - 製品仕様 3
本書に記載の内容は予告なく変更される場合があります。 © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. の書面による承諾を受けない本書の再版は、いかなる形式方法であれ固く禁じられています。 本書内で使用される商標： Dell、および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。 本書に記載のその他の商標および商標名は、商標または商標名を有する団体またはそれらの製品について言及する場合があります。 Dell Inc. は、自社所有以外の商標または商標名の所有権を負いません。 モデル K538N 01/2011 パーツ番号 990-3921 w w w . d e l l . co m | s u p p o r t . d e l l .
한글 Dell™ 관리 랙 전력 분배 장치(PDU) K538N 제품 사양 Reset 1 2 3
제품 사양 Dell 관리 랙 PDU는 랙에 있는 장치에 전력을 분배합니다. 출 력 — 랙 PDU는 (21) IEC-320-C13과 (3) IEC-320-C19 출력이 있습니다. 전 원 코 드 — 랙 PDU에는 IEC-320-C20 인렛이 있어 분리할 수 있는 전원 코드(별도 구비 품목)를 사용 할 수 있습니다. K538N 전기 입력 연결 IEC-320-C20 허용 가능한 입력 전압 100~240 VAC +6%, - 10% 최대 입력 전류(위상) 16 A (derated) 입력 주파수 50/60 Hz 입력 전원 3.
준수 규격 안전 cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (보류 중) EMC FCC 제15조 클래스 A, ICES-003 클래스 A, VCCI-A, EN 55022 클래스 A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 클래스 A, EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC최신 개정 사용 환경 Dell 6T198 EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC최신 개정 Dell 관리 랙 전력 분배 장치-사양 3
본 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. © 2011 Dell Inc. 모든 판권 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이는 어떤 형식으로도 이 문서의 복제를 엄격히 금지합니다. 이 문서에서 사용된 상표, 즉 Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다. 그 밖의 상표나 상표명은 해당 상표나 상표명의 권리를 가지고 있는 업체나 제품을 지칭합니다. Dell Inc.은 소유하지 않은 상표 및 상 표명에 대한 어떠한 소유권 주장도 배제합니다. 모델K538N 01/2011 부품 번호 990-3921 w ww .d e ll. co m | s u pp or t . de ll.
Русский язык Управляемое устройство распределения питания (PDU) для монтажа в стойку Dell™ K538N Характеристики продукта Reset 1 2 3
Характеристики продукта Управляемое устройство распределения питания Dell предназначено для подачи питания на устройства, установленные в стойке. Р А ЗЪЕ М Ы — Устройство распределения питания для монтажа в стойку имеет двадцать один (21) разъем IEC-320-C13 и три (3) разъема IEC-320-C19. К А БЕЛ Ь П ИТ А НИ Я — Устройство распределения питания имеет входной разъем IEC-320-C20 и может использоваться с подключаемым сетевым шнуром (в поставку не входит).
Соответствие техническим условиям Безопасность cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC (ожидается) EMC Часть 15 правил FCC, Класс A, ICES-003 Класс A, VCCI-A, EN 55022, Класс A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22, Класс A, Директива ЕС EMC 2004/108/EC – последнее издание Окружающая среда Dell 6T198 Директива ЕС RoHS 2002/95/EC – последнее издание Управляемое устройство распределения питания для монтажа в стойку Dell – Характеристики изделия 3
Вся информация, приведенная в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления. © 2011 Dell Inc. Все права защищены. Любое воспроизведение данных материалов без письменного разрешения корпорации Dell запрещено. Использованные в тексте торговые знаки: Dell и логотип DELL являются товарными знаками Dell Inc. Прочие торговые знаки и наименования используются в документе для обозначения компаний, владеющих марками, и их продукции.
简体中文 Dell™ 控制式机架 配电单元 （PDU） K538N 产品规格 Reset 1 2 3
产品规格 Dell 控制式机架 PDU 向机架中的装置供电。 输 出 插 口 — 该 PDU 具有二十一 （21）个 IEC-320-C13 和三 （3）个 IEC-320-C19 插孔。 电 源 线 — 机架 PDU 具有一个 IEC-320-C20 插口，可以使用可拆卸的电源线 （另购）。 K538N 电气 输入连接 IEC-320-C20 容许输入电压 100-240 VAC +6%, - 10% 最大输入电流 （相） 16 A ( 降级 ) 输入频率 50/60 Hz 输入功率 3.
安全认证 安全信息 cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE, SONCAP, ESV, KCC （待定） EMC FCC 第 15 部分 A 级，ICES-003 A 级，VCCI-A， EN 55022 A 级，EN 55024， EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 A 级， EU EMC 指令 2004/108/EC 最新版本 环境规格 Dell 6T198 EU RoHS 指令 2002/95/EC 最新版本 Dell 控制式机架电源分配单元 - 产品规格 3
本文件中的信息如有变更，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 保留 所有 权利。 未经戴尔有限公司书面许可，严禁以任何方式复制这些资料。 本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是戴尔公司的商标。 本文档中述及的其它商标及产品名称是指拥有这些商标和名称的公司或其制造的产品。戴尔有限公司对其它公司的商标和产品名称不 拥有任何所有权。 型号 K538N 01/2011 部件号 990-3921 w w w . d e l l . co m | s u p p o r t . d e l l .
繁體中文 Dell 管理之機架式 配電裝置 (PDU) K538N 產品規格 Reset 1 2 3
產品規格 Dell 管理之機架式 PDU 會將電源分配至機架中的裝置。 插 座 — 機架式 PDU 具備二十一 (21) 個 IEC-320-C13 與三 (3) 個 IEC-320-C19 插座。 電 源 線 — Rack PDU 具備一個 IEC-320-C20 機架入口，可搭配分離的電源線 ( 未提供 ) 使用。 K538N 電氣規格 輸入接線 IEC-320-C20 可接受的輸入電壓 100-240 VAC +6%，- 10% 最大輸入電流 ( 相 ) 16 A ( 降低額定值 ) 輸入頻率 50/60 Hz 輸入電源 3.
法規認證 安全 cULus、VDE、CE、IRAM、SABS、GOST-R、PSE、 SONCAP、ESV、KCC ( 未定 ) EMC FCC Part 15 Class A、ICES-003 Class A、VCCI-A、 EN 55022 Class A、EN 55024、 EN 61000-3-2、EN 61000-3-3、 AS/NZS CISPR 22 Class A、 EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC 最新版本 環境規格 Dell 6T198 EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC 最新版本 Dell 管理之機架式配電裝置 - 產品規格 3
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. All rights reserved. 未經戴爾股份有限公司 (Dell Inc.) 的書面許可，嚴格禁止以任何形式重製這些資料。 本文中使用的商標： Dell 及 DELL 圖誌為戴爾股份有限公司 (Dell Inc.) 的商標。 本文件中可能引用到的其他商標及商品名是代表擁有各該商標或商品名的組織或其產品。戴爾股份有限公司對其他公司的商標及產品 名稱不擁有任何專有權益。 型號 K538N 01/2011 零件編號 990-3921 w w w . d e l l . co m | s u p p o r t . d e l l .
