Dell™ Management Console Version 1.
Retour à la page Sommaire Virtualisation Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Systèmes d'exploitation de virtualisation pris en charge Fonctions prises en charge pour les serveurs de virtualisation Configuration ESXi Configuration de Dell Management Console A prendre en considération Dell™ Management Console est capable de découvrir des serveurs de virtualisation. Elle prend également en charge l'inventaire matériel et la surveillance de l'intégrité pour les serveurs hôtes.
l Activation du service SNMP sur le serveur l Activation de SNMP dans le profil de connexion utilisé dans la tâche de découverte. HyperV Dell Management Console découvre le périphérique hôte à l'aide d'un fournisseur WMI . Pré-requis pour la découverte de l'hôte : l Activation du service WMI sur le serveur l Activation de WMI dans le profil de connexion utilisé dans la tâche de découverte.
l Le service SNMP ou WMI est activé sur le serveur l SNMP ou WMI ou les deux sont activés dans le profil de connexion utilisé dans la tâche d'inventaire. Embedded ESX L'inventaire matériel apparaît à l'aide des fournisseurs CIM fournis par VMware. Les informations sont collectées à l'aide du protocole WSMAN. Pré-requis pour l'inventaire des serveurs Embedded ESX : l Le service WSMAN est activé sur le serveur. l WSMAN est activé dans le profil de connexion utilisé dans la tâche d'inventaire.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le même profil de connexion pour découvrir plusieurs serveurs ESXi si les certificats à signature automatique (installés par défaut) provenant de plusieurs serveurs ESXi sont combinés en un seul certificat qui est importé dans le profil de connexion et que les informations d'authentification sont les mêmes sur tous les serveurs ESXi.
servers ip list file: fichier ASCII avec une adresse IP sur chaque ligne (voir le fichier exemple dans le document) output certificate file: nom du fichier qui contiendra tous les certificats create|append: create: le script entraîne la création d'un nouveau fichier de certificat de sortie append: le script entraîne l'ajout de nouveaux certificats au fichier de certificat de sortie. Le paramètre par défaut est append dans le cas où ce paramètre n'est pas spécifié.
del /F /Q tmpcert.crt 2>NUL ) echo. ------ FIN du fichier de lot DOS ----- Copie du fichier exemple de liste d'adresses IP de serveurs ------ DEBUT du fichier exemple de liste d'adresses IP de serveurs ----- 192.168.22.243 192.168.11.45 192.168.22.31 192.168.22.
Retour à la page Sommaire Attributs d'inventaire Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Cette section affiche les attributs utilisés par Dell Management Console pour créer un rapport. Tableau C-1.
Version mineure de l'OS Architecture de l'OS Fournisseur de l'OS Version majeure du Service Pack de l'OS Version mineure du Service Pack de l'OS Mémoire Taille du périphérique mémoire Format du périphérique mémoire Nom du fabricant de périphérique mémoire Nom et N° de série du périphérique mémoire Nom et N° d'inventaire du périphérique mémoire Etat du périphérique mémoire Type de périphérique mémoire Nom et N° de référence du périphérique mémoire Mode d'échec du périphérique mémoire Nom de la banque du pér
ID boîtier de la baie de disques Canal de la baie de disques Longueur de la baie de disques Espace disponible sur la baie de disques Espace utilisé sur la baie de disques Type de bus de la baie de disques Etat de rechange de la baie de disques ID de la baie de disques cible ID des numéros d'unité logique (LUN) de la baie de disques Référence de la baie de disques Contrôleur N° du contrôleur Nom du contrôleur Fournisseur du contrôleur Type de contrôleur Etat du contrôleur Statut du contrôleur Version de fir
Disposition du disque virtuel Taille de la bande de disque virtuel ID du disque virtuel cible Propriété Coût d'achat N° de bordereau Date d'installation N° de bon de commande Date d'acquisition Nom de l'autorité de signature Configuration développée de l'ordinateur d'origine Nom du fournisseur de la configuration de l'ordinateur d'origine Informations centre de coûts - Nom du fournisseur Nom d'utilisateur et informations sur l'utilisateur Début de l'extension de garantie Fin de l'extension de garantie Coût
Nbre de charges du contrôleur Taille du cache de lecture du SPA du contrôleur Taille du cache en écriture du SPA du contrôleur Taille du cache en lecture du SPB du contrôleur Taille du cache en écriture du SPB du contrôleur Taille du cache d'échange du contrôleur Fournisseur du contrôleur Politique du cache en lecture du SPA du contrôleur Politique du cache en écriture du SPA du contrôleur Politique du cache en lecture du SPB du contrôleur Politique du cache en écriture du SPB du contrôleur Version de firmw
Fabricant du périphérique Nom du périphérique N° de série du périphérique Identification système du périphérique Type de modèle du système du périphérique Firmware Nom du firmware Version du firmware Réseau Adresse IP de la carte réseau Adresse MAC de la carte réseau Description de la carte réseau Lecteur de bandes Nettoyage du lecteur de bandes requis Version du firmware du lecteur de bandes Index du lecteur de bandes Modèle du lecteur de bandes Hres de déplacement du lecteur de bandes N° de série du
Firmware Nom du firmware Version du firmware Réseau Adresse IP de la carte réseau Adresse MAC de la carte réseau Description de la carte réseau Tableau C-6.
Capacité maximale du bac d'alimentation de l'imprimante BAC DE SORTIE DE L'IMPRIMANTE Index de bac de sortie de l'imprimante Nom du bac de sortie de l'imprimante Nom du fabricant du bac de sortie de l'imprimante Modèle du bac de sortie de l'imprimante Description du bac de sortie de l'imprimante Capacité maximale de sortie de l'imprimante ENTREE CAPOT IMPRIMANTE Index de capot d'imprimante Description du capot d'imprimante Statut du capot d'imprimante Agent Description de l'Agent Etat global de l'Agent
Retour à la page Sommaire
Retour à la page Sommaire Sécurité de Dell Management Console Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Fonctions de sécurité intégrées Fonctions de sécurité intégrées Dell Management Console fournit les ports suivants. Ports Le Tableau B-1 répertorie les ports utilisés par Dell Management Console, les services de système d'exploitation standard et les autres applications d'agents.
137, 139, 445 135 HTTP (par exemple, téléchargement de paquet client à l'aide d'UNC) RPC/DCOM 138 TCP/UDP 1.x Aucun Entrée/Sortie UDP Requêtes de gestion WMI/CIM Non Installation du client NS 161 SNMP UDP 1.x Aucun Entrée/Sortie Gestion des requêtes SNMP Non 162 SNMP UDP 1.x Aucun Entrée/Sortie Réception d'événements SNMP et transfert d'interruptions Non 389 LDAP TCP 1.
52028, 52029 1024 65535 TCP DCOM Retour à la page Sommaire TCP/UDP Multidiffusion de client NS Inconnu(e) Aucun Entrée/Sortie Gestion de requêtes WMI (port aléatoire) OS msdn.microsoft.com/enus/library/ms809327.
Retour à la page Sommaire Migration des paramètres de découverte de Dell OpenManage IT Assistant Dell™ Management Console Version 1.
threads utilisées pour chaque tâche de découverte. Pour modifier la valeur par défaut de 40, sélectionnez Paramètres→ Tous les paramètres. Dans le volet de droite, sous Paramètres→ Découverte et inventaire→ Paramètres de découverte réseau, modifiez la valeur par défaut. Pour modifier les paramètres de découverte réseau après la migration, vous devez sélectionner chaque tâche de découverte et la modifier. Pour plus d'informations, voir "Performances de la découverte".
6. Dans le volet de droite, si le type de démarrage est Désactivé, modifiez-le sur Automatique et cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service et cliquez sur OK. 8. Connectez-vous au Serveur SQL à partir du système distant en utilisant le mode d'authentification SQL Server. Migration des informations de découverte à partir d'IT Assistant 8.x 1. Installez Dell Management Console. 2. Lancez Dell Management Console. 3.
Pour afficher les données migrées dans Dell Management Console : 1. 2. Cliquez sur Accueil→Découverte et inventaire→ Découverte réseau. Dans le composant WebPart Découverte réseau - Gestion des tâches dans l'onglet Tâches disponibles, vous pouvez afficher les différents groupes d'analyse migrés (Tâches de découverte). Les tâches de découverte migrées apparaissent dans Tâche de découverte migrée par l'Assistant IT - .
Retour à la page Sommaire Configuration des paramètres de découverte et d'inventaire Dell™ Management Console Version 1.
Avant de configurer les paramètres de découverte Avant d'utiliser Dell Management Console pour configurer la découverte, vous devez prendre quelques décisions de base en fonction du réseau. Plus spécifiquement, vous devez déterminer les éléments suivants : l l l les noms d'hôte, adresses IP ou plages de sous-réseau des systèmes à découvrir. les informations d'authentification pour communiquer avec les périphériques.
l ICMP l SNMP V1 V2 l SNMP Trap Sender l WMI Reportez-vous au profil de connexion par défaut en tant que modèle et créez un nouveau profil de connexion avec les protocoles à utiliser pour découvrir les périphériques en réseau. Affichage du profil de connexion par défaut Pour afficher le profil de connexion par défaut : 1. 2. Cliquez sur Paramètres→ Tous les paramètres.
4. Entrez le nom du profil de connexion, par exemple EMC_SNMP. 5. Sélectionnez emc-cred dans la liste déroulante (voir "Gestion des informations d'authentification"). Dell Management Console récupère les informations emc-cred et renseigne tous les champs. 6. Sélectionnez le protocole SNMP V1 V2 et activez-le, cliquez sur la flèche vers le bas pour configurer les informations d'authentification SNMP, puis cliquez sur OK.
Les plages personnalisées permettent de définir plusieurs sous-réseaux en même temps. Par exemple, une plage personnalisée de 10.94.*.* avec un masque de sous-réseau de 255.255.255.0 analyse toutes les adresses IP allant de 10.94.1.1 à 10.94.255.254. Utilisez la plage personnalisée avec précaution étant donné que la découverte de périphériques avec une plage personnalisée large peut demander beaucoup de temps. 5.
La page Découverte réseau - Accueil apparaît. 2. Dans le composant WebPart Découverte réseau - Gestion des tâches, sélectionnez l'onglet Tâches disponibles. 3. Sélectionnez la tâche Tout_Découvrir et cliquez sur Exécuter maintenant.... Vous pouvez également exécuter les tâches de découverte migrées depuis Dell OpenManage™ IT Assistant. Pour plus d'informations sur la migration des tâches de découverte, voir "Migration des informations de découverte à partir d'IT Assistant 8.x".
Gestionnaire de ressource La page Gestionnaire de ressource contient deux composants WebPart dans le volet de droite de l'écran. Le composant WebPart Propriétés de l'élément - Récapitulatif contient des informations générales sur le périphérique découvert. Le composant WebPart Etat d'intégrité de l'Agent Dell affiche tous les agents associés à un périphérique.
Pour activer les journaux de découverte : REMARQUE : Si vous découvrez un grand nombre de périphériques, activer les journaux de découverte peut affecter la performance de Dell Management Console. 1. Cliquez sur Paramètres→ Tous les paramètres. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez le dossier Découverte et inventaire→ Paramètres du journal de découverte. 3. Dans le volet de droite, cliquez sur Modifier les paramètres. 4. 5.
Pour dépanner les problèmes liés à la découverte, utilisez l'un de ces outils : l Outil de dépannage Dell l Journaux de découverte réseau l Visionneuse du journal Altiris™ l Autres outils de dépannage L'outil de dépannage Dell est disponible avec les modules Dell Management Console à installer ; et avec cet outil, vous pouvez trouver la cause des problèmes de connectivité. Pour plus d'informations, voir le fichier Readme qui est disponible à l'emplacement suivant : \Tools\Troubleshoot\Readm
Configuration des paramètres d'inventaire La solution 'Inventory Solution' de Dell Management Console vous permet de collecter des informations d'inventaire depuis les périphériques de votre réseau à l'aide de divers protocoles. REMARQUE : Les systèmes Dell sur lesquels Server Administrator est installé peuvent activer la tâche d'inventaire afin de remonter des détails spécifiques sur le système.
Vous pouvez décider de spécifier une date et une heure ultérieures pour exécuter cette tâche et en faire une tâche récurrente. La tâche d'inventaire sans Agent est créée et apparaît dans la page Inventaire sans Agent - Page d'accueil sous la section Tâches d'inventaire sans Agent. Importation des fichiers MIB Vous pouvez étendre la fonctionnalité d'inventaire à l'aide de MIB (Management Information Base). Pour effectuer une importation MIB : 1.
Affichage des résultats de la tâche d'inventaire 1. Cliquez sur Gestion→ Tous les périphériques. 2. Dans le volet de gauche, développez l'arborescence Tous les périphériques et sélectionnez Serveurs. Les systèmes découverts apparaissent dans le volet de droite avec pour ressource type Ordinateur Dell. 3. Double-cliquez sur le nom du système dont vous souhaitez consulter le détail de l'inventaire. 4.
Retour à la page Sommaire Tâches de configuration matérielle Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur A propos des tâches de configuration matérielle Se familiariser avec l'interface utilisateur des tâches de configuration matérielle Dell™ Management Console fournit un ensemble de tâches de configuration matérielle que vous pouvez utiliser pour configurer rapidement les paramètres matériels du serveur.
Création d'une tâche de configuration matérielle Pour créer une tâche de configuration matérielle, voir "Utilisation du module des travaux et des tâches". Vous pouvez afficher les tâches à partir de la page de portail de la Console d'administration Dell dans le composant WebPart Etat des travaux et des tâches. Double-cliquez sur une tâche pour afficher ses Propriétés de sortie. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Retour à la page Sommaire Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell Management Console Dell™ Management Console Version 1.1 Guide de l'utilisateur Spécifications d'installation Désinstallation de Dell Management Console Mise à niveau à la toute dernière version de Dell Management Console Dépannage Dell™ Management Console utilise l'architecture modulaire Symantec™ pour vous apporter les solutions les plus adaptées à vos besoins.
l (Vivement recommandé) Sur la station d'administration, installez, configurez et activez le protocole HyperText Transfer Protocol over Secure Socket Layer (HTTPS). l Si vous effectuez une mise à niveau vers cette version de Dell Management Console, utilisez le programme SIM. SIM doit être connecté à Internet pour obtenir les mises à jour les récentes.
14. Dans la page Configuration de la base de données, entrez les détails de Microsoft SQL Server utilisé par la Console d'administration Symantec, et cliquez sur Suivant. REMARQUE : Si vous avez utilisé Dell OpenManage IT Assistant avec SQL Server 2005, selon le nombre de périphériques gérés, vous pouvez utiliser la même base de données avec Dell Management Console. Voir "Configuration matérielle minimum requise" pour plus d'informations. 15.
2. Dans la page Dell Management Console, sélectionnez Installer Dell Management Console. 3. Poursuivez la procédure de l'Assistant Installation jusqu'à ce que la page Installer les produits apparaisse. 4. Sélectionnez l'option Dell Management Console et cliquez sur Désinstaller. Dell Management Console est désinstallée. REMARQUE : Lorsque vous désinstallez Dell Management Console, la base de données de Dell Management Console n'est pas désinstallée.
Retour à la page Sommaire Introduction Dell™ Management Console Version 1.1 Guide de l'utilisateur Nouvelles fonctions de cette version Mise en route de Dell Management Console Autres documents dont vous aurez peut-être besoin Dell™ Management Console est une application d'administration des systèmes un-à-plusieurs qui fournit des fonctions avancées de découverte, inventaire, surveillance, gestion des correctifs et reporting.
3. Planifier la configuration de Dell Management Console — Il est essentiel de planifier la configuration de Dell Management Console et de vos périphériques réseau. Envisagez de configurer les détails suivants : l l les types de périphériques Dell et non-Dell présents sur votre réseau l la sécurité de vos périphériques l 4.
En règle générale, le nombre de systèmes que vous pouvez envisager de gérer et le nombre d'alertes que vous prévoyez de recevoir de vos systèmes gérés déterminent la base de données à utiliser avec Dell Management Console. Si vous gérez moins de 500 périphériques, vous pouvez utiliser SQL Express 2005 ou SQL Server 2005 (32 bits).
Une configuration spéciale est-elle requise pour les fonctions que je veux utiliser ? Vous pouvez configurer n'importe laquelle de ces fonctions selon vos besoins. Voir le Tableau 1-1 pour savoir quels agents déployer sur les périphériques gérés afin que chaque fonction fonctionne correctement. Tableau 1-1.
Retour à la page Sommaire Surveillance et alertes Dell™ Management Console Version 1.
Une politique définit un ensemble de règles et un groupe cible sur lequel exécuter ces règles. Les règles définissent les données à surveiller et les conditions dans lesquelles émettre des alertes ou exécuter une action. Les métriques définissent les données à surveiller et l'intervalle d'interrogation pour récupérer ces données. Les politiques Dell définissent les métriques, les règles et les politiques permettant de surveiller l'intégrité et les performances du matériel Dell.
Le volet de gauche affiche l'arborescence Surveillance et alertes. Depuis cette arborescence, vous pouvez accéder aux politiques, à la Bibliothèque de métriques, à la Bibliothèque de règles, aux Rapports et aux Paramètres. Le volet de droite affiche les composants WebPart de l'interface utilisateur. Depuis ce volet, vous pouvez : l Lancer l'Observateur de performances. l Afficher les politiques activées. l Surveiller les ressources par état.
Avec cette licence, vous pouvez : l Créer des métriques. l Créer des règles. l Cloner des métriques. l Modifier les métriques ou les règles au-delà des exceptions énoncées ci-dessous. Vous pouvez exécuter les actions suivantes sur les métriques : l Modifier l'intervalle d'interrogation des métriques. l Modifier le délai d'expiration des métriques. l Activer/désactiver les métriques. Vous pouvez exécuter les tâches suivantes sur les règles : l Modifier la condition d'une règle.
Vérifiez que le rpm pour cette bibliothèque est déjà présent sur le serveur Linux en tapant : rpm -qa | grep sysstat Si le rpm est présent, exécutez la commande suivante pour installer la bibliothèque : rpm -i Si la bibliothèque ou le rpm n'est pas présent sur le serveur Linux, téléchargez-le depuis : pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/ Vous pouvez également trouver le rpm sur le support du système d'exploitation Linux.
Nbre de pages 'paged in/out' par seconde La vitesse à laquelle les pages sont lues à partir du disque ou écrites sur le disque pour résoudre des défauts de pages matériels. Ce compteur a été créé pour indiquer le type de fautes qui causent des délais au niveau du système. C'est la somme des pages entrées/s et des pages sorties/sec. de l'objet Mémoire. Cette somme s'exprime en nombre de pages afin de pouvoir être comparée à d'autres comptes de pages, par exemple Mémoire\\Défauts de page/sec.
Activation des politiques de surveillance 1. Dans la page de portail Surveillance et alertes, dans le volet de gauche, sélectionnez Surveillance→ Politiques→ Politiques de surveillance → Politiques Dell et cliquez sur la politique à modifier. l l Sélectionnez Intégrité de l'Agent de périphérique–DRAC - Mode opérationnel pour surveiller l'intégrité de l'agent des serveurs DRAC installés.
Pour modifier les règles de métriques : 1. Dans la page de portail Surveillance et alertes, sélectionnez Surveillance→Politiques→Bibliothèque de règles. 2. Dans Métriques sans agent, sélectionnez les métriques à modifier puis cliquez sur l'icône du crayon. 3. Apportez les mises à jour nécessaires aux métriques et aux actions, puis cliquez sur OK. 4.
Surveillance de l'intégrité La surveillance de l'intégrité fournit une interface commune permettant de surveiller l'état d'intégrité et de connexion de tous les périphériques Dell découverts. Elle surveille l'intégrité principale du périphérique, l'intégrité de l'agent et l'état de connexion du périphérique. L'intégrité du périphérique est communiquée à Symantec Notification Server® et affichée dans une vue déroulante dans la page d'accueil de Dell Management Console.
Intégrité de l'Agent - Gestion de stockage Intégrité du composant de stockage de logiciels Intégrité de l'Agent - DRAC Intégrité du contrôleur d'accès à distance Vue Groupe La Vue Groupe est la principale interface d'affichage de l'intégrité des périphériques. L'intégrité du périphérique présente l'intégrité matérielle et de tout critère d'alerte validé par la surveillance des performances.
Cliquez sur un périphérique dans la fenêtre Tous les périphériques Dell pour afficher le Gestionnaire de ressource. Vue Gestionnaire de ressource pour la surveillance de l'intégrité Le Gestionnaire de ressource fournit une vue détaillée de tous les éléments propres à ce périphérique qui contribuent à son intégrité. L'intégrité principale, l'intégrité de l'agent et l'état de connexion se combinent pour définir l'intégrité générale du périphérique comme indiqué dans la Vue Intégrité du groupe.
l La perte de connectivité réseau l L'absence de réponse du protocole l L'absence de réponse de l'Agent Lorsque vous dépannez un périphérique qui ne communique plus, envisagez les possibilités mentionnées ci-dessus. A prendre en considération l Dell Management Console utilise les mêmes protocoles pour découvrir et surveiller un périphérique.
Forcer une interrogation à la demande pour un périphérique spécifique 1. Cliquez sur Gestion→ Tous les périphériques. 2. Dans le volet de droite, effectuez un clic droit sur le périphérique pour lequel forcer l'interrogation à la demande, puis sélectionnez Propriétés. 3. Dans la page Propriétés, copiez la valeur du GUID. 4. Cliquez sur Accueil→ Surveillance et alertes. 5.
Forcer une mise à jour client de politique Par défaut, une mise à jour de politique client a lieu toutes les heures. 1. Dans le Serveur NS, dans la barre d'outils Windows, effectuez un clic droit sur l'icône Agent Altiris et sélectionnez Paramètres de l'Agent Altiris. 2. Dans la boîte de dialogue Agent Altiris, cliquez d'abord sur Envoyer, puis sur Mettre à jour. 3.
4. Modifiez la propriété souhaitée et cliquez sur Enregistrer. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour toutes les règles à modifier. Clonage de la politique d'origine 1. Dans la page de portail Surveillance et alertes, dans le volet de gauche, sélectionnez la règle à cloner. 2. Effectuez un clic droit sur la règle et sélectionnez Cloner. La politique est clonée. 3. Sélectionnez la politique clonée. 4. Sélectionnez toutes les règles existantes dans la politique et supprimez-les à l'aide du bouton -. 5.
Configuration du serveur SMTP Pour configurer un serveur SMTP : 1. Dans Dell Management Console, sélectionnez Paramètres→ Tous les paramètres→ Notification Server→ Paramètres du Serveur NS. 2. Dans la page Paramètres du Serveur NS, dans l'onglet Courrier électronique, effectuez les opérations suivantes : 3. a. Renseignez le champ Paramètres du serveur SMTP. b. Renseignez le champ Adresses électroniques par défaut. c. Cliquez sur Envoyer un courrier électronique de test pour tester les paramètres.
Retour à la page Sommaire
Retour à la page Sommaire Surveillance de l'alimentation Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Dépendances pour la surveillance de l'alimentation Métriques de surveillance de l'alimentation Valeurs de seuil pour la surveillance de l'alimentation Gestion de la surveillance de l'alimentation Métriques de groupe La surveillance de l'alimentation vous permet de superviser un ensemble de métriques de la consommation électrique des serveurs Dell.
l l Windows Internet Information Services version 6.0 l Microsoft SQL Express 2005 or SQL Express 2008, SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 (64 bits à distance) l Une base de données distante et au moins 8 Go de mémoire pour les environnements de plus grande taille sont recommandés. Lorsque vous inventoriez un périphérique découvert à l'aide du protocole WMI, dans la page Récapitulatif matériel, dans le tableau des informations sur l'alimentation, le type d'alimentation ne contient aucune valeur.
Gestion de la surveillance de l'alimentation Pour utiliser la surveillance de la consommation électrique, activez la politique de surveillance de l'alimentation (voir "Activation des politiques de surveillance"). Une fois que vous avez confirmé l'activation de la surveillance de l'alimentation, vous pouvez surveiller la consommation électrique d'un périphérique à l'aide des métriques de consommation électrique disponibles.
Les données de métriques de groupe ne sont pas visibles dans l'Observateur en temps réel ou d'historique. Elles ne sont visibles que dans le rapport des métriques de groupe. Pour afficher les métriques de groupe : Dans Dell Management Console, cliquez sur Rapports→ Tous les rapports→ Rapport sur les métriques de groupe. Gestion des métriques de groupe Les métriques de groupe prédéfinies appartiennent toutes à la politique de surveillance de l'alimentation.
Retour à la page Sommaire Dell Patch Management Solution Dell™ Management Console Version 1.
2. Sélectionnez la tâche de stockage utilisée pour stocker les lots avant la mise à niveau, effectuez un clic droit sur la tâche de stockage et sélectionnez Démarrer maintenant. La tâche de nouveau stockage des lots démarre. l Pour qu'un serveur prenne en charge les mises à jour de correctifs compatibles à la fois avec l'Agent Altiris et Lifecycle Controller simultanément.
l Découvrez iDRAC 6 Enterprise en utilisant le profil de connexion WS-MAN. Le périphérique découvert doit être classé comme serveur Dell. l Collectez les informations sur le périphérique découvert en utilisant l'inventaire sans agent. l Téléchargez le catalogue de packages DUP. l Exécutez l'évaluation de la conformité des serveurs compatibles avec Lifecycle Controller.
l Cliquez sur Tâche d'évaluation de la conformité Windows pour déterminer les mises à jour de correctifs prises en charge par les serveurs Dell installés avec le système d'exploitation Windows. l Cliquez sur Tâche d'évaluation de la conformité Linux pour déterminer les mises à jour de correctifs prises en charge par les serveurs Dell installés avec le système d'exploitation Linux.
découvert en utilisant l'inventaire sans agent). 3. Configurez les connexions réseau ou les paramètres Internet avec Configurer le proxy. 4. Importez le catalogue de package DUP à l'aide de l'option Importation du catalogue de packages DUP. 5. Collectez les informations sur le périphérique découvert en exécutant l'inventaire sans agent sur ces systèmes. 6. Exécutez la tâche d'évaluation de la conformité des serveurs compatibles avec Lifecycle Controller. 7.
L'outil Collecteur d'inventaire Dell permet de rassembler des informations sur les systèmes d'exploitation actuels et le firmware du matériel. La tâche Collecteur d'inventaire Dell est nécessaire uniquement pour les mises à jour de correctifs compatibles avec l'Agent Altiris. Cet outil détermine si vos systèmes Dell peuvent recevoir des mises à jour. Dell fournit des outils distincts pour les serveurs Dell utilisant des systèmes d'exploitation Windows et Linux.
différent pour télécharger les packages sur un Serveur de Package, puis de spécifier les emplacements pour les systèmes Dell s'exécutant sur des systèmes d'exploitation Windows et Linux. Utiliser un autre emplacement de téléchargement sur le client — Vous permet de spécifier un emplacement différent pour télécharger les packages, puis de spécifier les emplacements pour les systèmes s'exécutant sur des systèmes d'exploitation Windows et Linux.
Découverte des serveurs Dell prenant en charge les mises à jour de correctifs compatibles avec Lifecycle Controller Vous pouvez découvrir les serveurs Dell prenant en charge les mises à jour de correctifs compatibles avec Lifecycle Controller. Pour découvrir les serveurs Dell prenant les mises à jour de correctifs et sur lesquels Lifecycle Controller est installé : 1. Depuis le menu Page d'accueil, cliquez sur Patch Management for Dell Servers - Page d'accueil. 2.
Option Description Gérer les lots Gérer les mises à jour Vous permet de choisir de télédistribuer des lots de packages DUP (Gérer les lots) ou des packages DUP individuels (Gérer les mises à jour). Filtrer par Vous permet de filtrer par modèle ou nom de système. Type d'OS Vous permet de filtrer par système d'exploitation Windows, Linux ou tout autre système d'exploitation. Groupe Vous permet d'effectuer une recherche dans un groupe organisationnel.
l L'option Cibles compatibles avec Lifecycle Controller est disponible lorsque vous sélectionnez un package DUP ou un lot Windows (ou les deux), ou encore une mise à jour de restauration dans le rapport. Options de l'Assistant Stockage et télédistribution Option Options de redémarrage Description Redémarrer immédiatement — Sélectionnez cette option pour redémarrer immédiatement après l'installation de packages DUP.
Pour créer un travail de déploiement de packages DUP : 1. Cliquez sur Gestion→ Logiciels. 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Logiciels→ Gérer les mises à jour matérielles Dell. 3. Sélectionnez un lot dans le volet de droite. 4. Cliquez sur Gérer les mises à jour sélectionnées. Tous les packages DUP du lot sélectionné s'affichent. 5. Effectuez un clic droit sur les mises à jour à télédistribuer et cliquez sur Stocker et télédistribuer les mises à jour sélectionnées.
Un travail de déploiement compatible Lifecycle Controller est créé lorsque vous choisissez un ou plusieurs packages DUP à appliquer à un système géré via l'un des rapports de Compatibilité de la mise à jour matérielle. Au sein de ce travail, chaque tâche a une fonction spécifique. La tâche Envoi de mise à jour entraîne le téléchargement du package DUP depuis Dell Management Console vers Lifecycle Controller sur la cible.
3 DEP_SOFT_ERROR Explications possibles de l'erreur : l l Vous avez tenté de mettre à jour vers la même version du logiciel. Vous avez tenté de rétrograder vers une version précédente du logiciel. 4 DEP_HARD_ERROR Les logiciels pré-requis sont introuvables sur le système. 5 QUAL_HARD_ERROR Le package de mise à jour ne peut pas être appliqué. Explications possibles de l'erreur : l l 6 REBOOTING_SYSTEM Le package de mise à jour ne prend pas en charge le système d'exploitation.
Retour à la page Sommaire Rapports Dell™ Management Console Version 1.
Le volet de gauche affiche l'arborescence Rapports. Cette arborescence vous permet d'accéder aux rapports Dell prédéfinis. Cliquez sur Rapports Dell. Les rapports Dell prédéfinis et leur description s'affichent dans le volet de droite. Pour chaque rapport Dell prédéfini, le volet de droite affiche une représentation graphique du rapport sélectionné.
1. Dans le volet de gauche, dans l'arborescence Rapports, effectuez un clic droit surRapports et sélectionnez Nouveau→ Rapport→ Rapport SQL. 2. Dans la page Nouveau rapport SQL, dans l'onglet Source de données, entrez : select [OS Name] from DiscoveredMachines 3. Cliquez sur Appliquer. Le rapport affiche les systèmes d'exploitation de chaque système découvert. Création d'un nouveau rapport sur les ordinateurs Dell Pour créer un nouveau rapport sur les ordinateurs Dell : 1. 2.
Pour enregistrer le rapport ci-dessus en tant que composant WebPart : 1. Dans la page Nouveau rapport SQL, dans le menu déroulant Enregistrer sous, sélectionnez Composant WebPart. 2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer en tant que composant WebPart, entrez un nom pour le nouveau rapport. 3. Sélectionnez la taille du composant WebPart et cliquez sur Enregistrer. Le rapport est enregistré sous le dossier Composants WebPart dans le menu Paramètres→ Paramètres de la console Composants WebPart.
Pour afficher les graphiques d'un rapport sur les métriques de groupe pour un groupe personnalisé, procédez comme suit : 1. Depuis Dell Management Console, cliquez sur Gestion→Groupes et vues organisationnels. 2. Dans la page Vues organisationnelles, créez une nouvelle vue organisationnelle. 3. Créez un groupe sous la vue organisationnelle que vous venez de créer (par exemple group-report). 4. Ajoutez des serveurs à ce nouveau groupe. 5. Activez les stratégies de surveillance de l'alimentation. 6.
Retour à la page Sommaire Solution de déploiement de Dell OpenManage Server Administrator Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur A propos de la solution de déploiement Interface utilisateur de Dell OpenManage Server Administrator Dépendance Autres Tâche de déploiement de Server Administrator La solution de déploiement de Dell™ Management Console fournit des fonctionnalités similaires à la fonction de mise à jour logicielle de Dell OpenManage™ IT Assistant.
Autres Obtenez le package Server Administrator (sysmgmt.msi pour Microsoft Windows, et .tar.gz ainsi que le fichier .sign correspondant pour les pour les systèmes d'exploitation Linux pris en charge) sur le DVD Systems Management Tools and Documentation, le DVD Dell Server Updates ou le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Le package Server Administrator est créé dans le dossier par défaut de bibliothèque partagée. Vous pouvez accéder à ce package depuis Gestion→ Toutes les ressources.
Création d'une tâche de déploiement d'agent Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Windows et Linux, vous devez créer deux tâches de déploiement d'agent, une pour le déploiement de Server Administrator sur les systèmes Microsoft Windows pris en charge, et une pour le déploiement de Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux pris en charge. 1. Cliquez sur Accueil→Portail . La page Dell Enterprise Management apparaît. 2.
Si le système cible est équipé d'un contrôleur Adaptec, la tâche de déploiement de l'agent nécessite un redémarrage du système. Pour redémarrer le système : Sélectionnez l'option Redémarrer l'ordinateur cible si nécessaire. Si vous souhaitez déployer Server Administrator sur les ordinateurs utilisant les systèmes d'exploitation Linux pris en charge, créez une nouvelle tâche. Pour déployer Server Administrator sur les systèmes Linux, vous devez spécifier le fichier de signature correspondant.
Retour à la page Sommaire Gestion des travaux et des tâches Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Interface utilisateur des travaux et des tâches Utilisation du module des travaux et des tâches Une tâche est une action que vous souhaitez exécuter sur un système. Dell™ Management Console vous permet d'exécuter des tâches, par exemple configurer le matériel ou remettre sous tension un périphérique cible.
Le composant WebPart Serveurs de tâches affiche tous les Serveurs de tâches enregistrés sur la Console d'administration Symantec. Le volet de gauche vous permet d'afficher des exemples de travaux et de tâches. REMARQUE : Les exemples de tâches sont des tâches en lecture, et vous pouvez uniquement exécuter ces tâches. Lorsque vous créez votre première tâche Dell, Dell Management Console crée le dossier Tâche Dell sous le dossier racine Travaux et tâches.
Planifier : Planification commune Sélectionner une planification commune : Tous les mois Cliquez sur Nouveau. 7. Dans la page Créer une nouvelle planification commune, entrez le nom et la description de la planification. Sélectionnez Ajouter une planification→ Date/heure planifiée et sélectionnez 18:00 heure comme heure de début de la tâche d'arrêt.
REMARQUE : Activez le service SNMP sur les systèmes gérés avant d'exécuter cette tâche. 10. Pour exécuter la tâche sur un groupe de systèmes, cliquez sur Nouvelle planification. 11. Dans la page Créer une nouvelle planification, sélectionnez Maintenant. 12. Dans la section Périphériques sélectionnés, cliquez sur Ajouter pour ajouter les périphériques sur lesquels exécuter cette tâche. REMARQUE : Redémarrez le service SNMP sur les systèmes gérés pour que les modifications prennent effet.
exécuter les commandes Remote Access Controller Pour créer une tâche du générateur de lignes de commande pour exécuter des commandes RAC (Remote Access Controller) sur les systèmes gérés. REMARQUE : Dell Remote Access Controller (DRAC) doit être installé sur les systèmes gérés pour que Dell Management Console puisse exécuter ces commandes. 1. Cliquez sur Gestion→ Travaux et tâches pour afficher le Portail de gestion des tâches. 2.
domaines/WINS. 5. 6. 7. Sélectionnez Appliquer à→ Ressources. Dans la page Sélectionner ressources, cliquez sur Ajouter une règle dans la liste déroulante PUIS, puis sélectionnez exclure les ressources ne figurant pas dans la liste des ressources et cliquez sur les points de suspension (...). Dans le groupe des Ressources disponibles, sous Groupe, sélectionnez les périphériques sur lesquels exécuter la tâche et cliquez sur OK. Les périphériques sélectionnés apparaissent dans la page Créer une tâche. 8.
4. Cliquez sur Appliquer à→ Ordinateurs. REMARQUE : Vous ne pouvez appliquer la politique qu'aux tâches répondant aux exigences de Task Server. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. 5. Dans l'écran Sélection d'ordinateurs, cliquez sur Ajouter une règle. 6. Dans le menu déroulant THEN, sélectionnez exclure les ordinateurs dans puis sélectionnez Liste des ordinateurs et cliquez (...). 7. Sélectionnez les ordinateurs que vous ne voulez pas inclure comme Serveurs de tâches et cliquez sur OK.
2. Dans le composant WebPart QuickStart des travaux et des tâches, cliquez sur Créer un travail ou une tâche. 3. Dans la page Créer une tâche, sélectionnez la tâche Exécuter un script sur le Serveur de tâche. 4. Dans le volet de droite, sélectionnez Type de script. 5. Entrez le texte du script de commande et sélectionnez un jeton Dell prédéfini. 6. Cliquez sur Insérer pour insérer un jeton dans le texte du script et cliquez sur OK. 7.
Pour créer la tâche d'extraction de garantie : 1. Cliquez sur Gestion→ Travaux et tâches pour afficher le Portail de gestion des tâches. 2. Dans le composant WebPart QuickStart des travaux et des tâches, cliquez sur Créer un travail ou une tâche. 3. Dans le volet Créer une tâche, sous le dossier Utilitaires Dell, sélectionnez la Tâche d'extraction de garantie. 4.
Retour à la page Sommaire Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur REMARQUE : Une REMARQUE signale une information importante qui vous aide à tirer le meilleur parti de votre ordinateur. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale des risques de dommages matériels ou de pertes de données si les instructions ne sont pas suivies. —Un AVERTISSEMENT signale un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou d'accident mortel.
Retour à la page Sommaire Interface utilisateur de Dell Management Console Dell™ Management Console Version 1.1 – Guide de l'utilisateur Menu Accueil - Page de portail de la Console d'administration Dell Lancement des applications Ce chapitre décrit l'interface utilisateur (UI) de Dell™ Management Console. L'infrastructure sous-jacente de Symantec™ Notification Server® offre une interface utilisateur dynamique équipée de nombreux contrôles. Dell Management Console se trouve sous C:\Program Files\Dell\Sy
Menu Accueil - Page de portail de la Console d'administration Dell Dell Management Console comporte une page de portail qui fournit un accès rapide aux tableaux de bord et aux tâches spécifiques de gestion et de surveillance des périphériques Dell sur le réseau. Vous pouvez accéder à cette page à partir du menu Accueil→ Portail de la Console d'administration Dell. La page de portail comprend des composants WebPart pour l'intégrité des périphériques, l'état des tâches, les alertes et autres.
Pour lancer les applications pour un périphérique, sélectionnez parmi les options suivantes : l Menu Gestion l Gestionnaire de ressource l Menu Paramètres l Dell OpenManage Network Manager l Dell OpenManage RAC Console Menu Gestion 1. Depuis Dell Management Console, cliquez sur Gestion→Tous les périphériques. 2. Dans la page Tous les périphériques, ouvrez un périphérique, par exemple un serveur, effectuez un clic droit et sélectionnez Applications de gestion.
Gestionnaire de ressource 1. Cliquez sur Gestion→ Tous les périphériques. 2. Dans la page Tous les périphériques, effectuez un clic droit sur un périphérique, par exemple un serveur, et sélectionnez Gestionnaire de ressource. Vous pouvez également double-cliquer sur le nom du périphérique pour accéder au Gestionnaire de ressource. 3.
Menu Paramètres — Dell OpenManage Network Manager 1. Depuis Dell Management Console, sélectionnez Paramètres→ Console→Actions de clic droit. 2. Dans le volet de gauche de la page Applications de gestion, cliquez sur une application, par exemple Dell OpenManage Network Manager. La page Dell OpenManage Network Manager apparaît. REMARQUE : Cette application est une option de clic droit pour un périphérique d'infrastructure. La Ressource type apparaît en tant que Périphérique d'infrastructure Dell.
Baies modulaires Dell PowerVault™ Périphérique de stockage réseau Dell Groupes Dell|EqualLogic REMARQUE : Il est recommandé de ne pas modifier la ressource type d'un périphérique. 3. Cette application est de type ligne de commande et l'emplacement par défaut de cette application apparaît dans Ligne de commande. REMARQUE : Si vous installez cette application à un emplacement autre que l'emplacement par défaut, vérifiez que vous avez modifié l'emplacement affiché dans la Ligne de commande.
