Dell Management Console Version 2.0.2 用户指南 简介 硬件配置任务 安装、卸载和升级 Dell Management Console 电源监控 迁移 Dell OpenManage IT Assistant 发现设置 监测和警报 迁移到 Dell Management Console Dell Patch Management 解决方案 Dell Management Console 用户界面 报告 配置发现和资源清册设置 Virtualization（虚拟化） The 部署 Dell OpenManage Server Administrator 解决方案 资源清册属性 管理作业和任务 注和小心 注 ： "注"表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小 心 ： "小 心"表示如果不遵循说明，就有可能损坏 硬 件 或导致数据丢失 。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2011 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc.
返回目录页面 Virtualization（虚拟化） Dell Management Console Version 2.0.
发现主机的前提条件是： l 在服务器上启用 WSMAN 服务 l 在发现任务使用的连接配置文件中启用 WSMAN 主 机-虚拟机关 联 l 根据在这些主机服务器上运行的管理操作系统来识别虚拟主机服务器 l 虚拟主机服务器在 All Devices（所有设备）树中的 Virtual Host（虚拟主机）节点下显示 l 服务器上运行的虚拟机则通过网络独立发现 l 在发现之后使用 MAC 地址、IP 地址和虚拟机 UUID 来创建主机和主机上运行的虚拟机之间的关联 l 当单击左侧窗格中的主机服务器时，会在右侧窗格显示关联到该主机的虚拟机 资源清册 Classic ESX 硬件资源清册使用 Dell OpenManage Server Administrator SNMP 代理显示。 编制 Classic ESX 服务器资源清册的前提条件如下： l 服务器上已安装 Server Administrator l 服务器上已启用 SNMP 服务 l 资源清册任务使用的连接配置文件中已启用 SNMP HyperV 硬件资源清册使用 Dell OpenManage Server Ad
2. 从远程 Windows 或 Linux 服务器运行以下 VmWare RCLI 命令： vicfg-advcfg.pl --server --username <用户名> --password <密码> --set 1 Misc.CimOemProvidersEnabled 3. 从 ESXi 服务器直接控制台用户界面 (DCUI) 菜单重新启动 Management Agents 或重新引导服务器。 注: 您还可以使用 VI 客户端（Configuration（配置）® Software（软件）® Advanced Settings（高级设置）® Misc（综合）® Enable OEM Providers（启 用 OEM 提供程序））来设置 CimOemProvidersEnabled 属性。 Dell Management Console 配置 安全部署模式 - 通过 HTTPS 连接至 WSMAN Dell Management Console 需要以下配置才能连接到 ESXi 服务器上以安全模式运行的 WS-MAN： 1.
1. 创建 combinecerts.bat DOS 批处理文件。 2. 运行 combinecerts.bat 文件： combinecerts <用户名> <密码> <服务器 ip 列 表 文 件> <输出证 书文 件> [create|append] userName（用户名）：用于登录 ESXi 服务器的用户名 password（密码）：用户的密码 servers ip list file（服务器 ip 列表文件）：ASCII 文件，每行一个 IP 地址（请参见文档中的示例文件） output certificate file（输出证书文件）：将包含所有证书的文件的名称 create|append： create（创建）：使脚本创建新的输出证书文件 append（附加）：使脚本将新的证书附加到输出证书文件。当不指定该参数时，默认为 append（附加） 使用该批处理文件可通过在服务器 IP 列表文件中仅指定一个 IP 地址并使用创建选项，从 ESXi 服务器导入单个证书 Combinecerts.bat DOS 批处理文件 将以下文本复制到名为 combinecerts.
l 如果发现虚拟机后将来宾添加到虚拟机，则该来宾不会与主机关联。要将来宾与主机关联，请重新发现主机。 返回目录页面
返回目录页面 资源清册属性 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 本节显示 Dell Management Console 用于创建报告的属性。 表 B-1.
OSSPMajorVersion OSSPMinorVersion 内存 MemoryDeviceSize MemoryDeviceFormFactor MemoryDeviceManufacturerName MemoryDeviceSerialNumberName MemoryDeviceAssetTagName MemoryDeviceStatus MemoryDeviceType MemoryDevicePartNumberName MemoryDeviceFailureMode MemoryDeviceBankName MemoryDeviceIndex MemoryDeviceLocationName 电源 PowerSupplyLocation PowerSupplyType PowerSupplyOutputWatts PowerSupplyStatus PowerSupplyState PowerSupplyRedundancyState PowerSupplyChassisIndex PowerSupplyIndex 处理器 ProcessorBrandName Processo
ArrayDiskFreeSpace ArrayDiskUsedSpace ArrayDiskBusType ArrayDiskSpareState ArrayDiskTargetId ArrayDiskLUNId ArrayDiskPartNumber 控制器 ControllerNumber ControllerName ControllerVendor ControllerType ControllerState ControllerStatus ControllerFWVersion ControllerCacheSize ControllerPhysicalDeviceCount ControllerLogicalDeviceCount ControllerPartnerStatus ControllerMemorySize ControllerDriveChannelCount ControllerChargeCount ControllerDriverVersion ControllerPatrolReadState 机柜 EnclosureNumber EnclosureName Enc
拥有权 PurchaseCost WayBillNumber InstallationDate PurchaseOrderNumber PurchaseDate SigningAuthorityName OriginalMachineConfigurationExpensed OriginalMachineConfigurationVendorNmae CostCenterInformationVendorName UserInformationUserName ExtendedWarrantyStartDate ExtendedWarrantyEndDate ExtendedWarrantyCost ExtendedWarrantyProviderName OwnershipCode CoroporateOwnerName HazardousWasteCodeName DeploymentDurationUnitType TrainingName OutsourcingProblemDescription OutsourcingServiceFee OutsourcingSigningAuthority
ControllerSPBReadCacheSize ControllerSPBWriteCacheSize ControllerCachePageSize ControllerVendor ControllerSPAReadCachePolicy ControllerSPAWriteCachePolicy ControllerSPBReadCachePolicy ControllerSPBWriteCachePolicy ControllerFWVersion ControllerCacheSize ControllerPhysicalDeviceCount ControllerLogicalDeviceCount ControllerType ControllerNumberOfPorts 机柜 EnclosureNumber EnclosureName EnclosureType EnclosurePartNumber EnclosureSerialNumber EnclosureVendor EnclosureLocationOfManufacture EnclosureServiceTag Enc
DeviceServiceTag DeviceSystemModelType 固件 FirmwareName FirmwareVersion 网络 NICIPAddress NICMACAddress NICDescription 磁带驱动器 TapeDriveCleaningRequired TapeDriveFirmwareVersion TapeDriveIndex TapeDriveModel TapeDriveMotionHrs TapeDriveSerialNumber TapeDriveType TapeDriveVendor 磁带库 TapeLibraryFirmwareVersion TapeLibraryScsiId TapeLibrarySerialNumber TapeLibrarySlotCount TapeLibraryVendor TapeLibraryDriveCount TapeLibraryModel 表 B-4.
NICMACAddress NICDescription 表 B-6. DRAC 报告 的资源清册 属性 组件 属性 联系 ContactInformation ContactLocation ContactName 设备 DeviceAssetTag DeviceDescription DeviceManufacturer DeviceName DeviceSerialNumber DeviceServiceTag DeviceSystemModelType 固件 FirmwareName FirmwareVersion 网络 NICIPAddress NICMACAddress NICDescription 表 B-7.
PrinterInputMaxCapacity PRINTEROUTPUTTRAY PrinterOutputIndex PrinterOutputName PrinterOutputVendorName PrinterOutputModel PrinterOutputDescription PrinterOutputMaxCapacity PRINTERCOVERENTRY PrinterCoverIndex PrinterCoverDescription PrinterCoverStatus 代理 AgentDescription AgentGlobalStatus AgentId AgentManufacturer AgentName AgentVersion Contact（联系） ContactInformation ContactLocation ContactName 设备 DeviceLocation DeviceSystemModelType 固件 FirmwareChassisIndex FirmwareIndex FirmwareName FirmwareReleaseDa
返回目录页面 迁移 Dell OpenManage IT Assistant 发现设置 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 导入 IT Assistant 发现设置 数据库迁移用户界面 迁移 IT Assistant 发现设置之前的注意事项 如果尚未使用 Dell OpenManage IT Assistant 或者不希望将发现范围迁移到 Dell Management Console，则可以略过本章节。 如果是 IT Assistant 的现有用户，则可以阅读本章节了解如何将发现范围迁移到 Dell Management Console。 Dell Management Console 可让您从 IT Assistant 8.
IT Assistant 仅在 Windows 验证模式中创建其数据库。要使用 SQL 验证，请更改验证模式。有关详情，请参阅启用 SQL Server 和 Windows 验证。 IT Assistant 支持默认的远程数据库实例。如果已经为 IT Assistant 配置了具有命名实例的数据库，则可以指定命名实例与服务器名称，例如 MyServer/NamedInstance。 启用到 SQL Server 2005 或 2008 Express 的远程连接 默认情况下，SQL Server 不会自动连接到远程数据库，您需要手动启用。使用 Microsoft Windows 的 ODBC Data Source Administrator（ODBC 数据源管理器）工具验证您的 远程数据库连接。如果连接到远程 SQL Server 之前没有先启用远程连接，则会显示错误。 要解决此错误，请执行以下操作： l 在 SQL Server 上同时启用 SQL Server 和 Windows 验证模式。 l 启用使用 TCP/IP 协议的远程连接。 启用 SQL Server 和 Windows 验 证
6. 在向导第一页，提供连接到 IT Assistant 数据库所需的参数。 您可以指定本地或远程配置的 IT Assistant 数据库。 如果在数据库命名实例上配置了 IT Assistant，则在 Database Server Name（数据库服务器名称）中指定该信息。 例如，MyITAssistant\MyNamedInstance。 选择所需的验证模式。 单击 Next（下一步）。 7. 第二页显示从您在前面窗格中提供的 IT Assistant 数据库中检索到的发现范围。 Include Range（包含范围）列表框显示从 IT Assistant 检索到的所有已启用的包含范围。 注: 如果包含范围内禁用了子范围，则子范围将不会迁移到 Dell Management Console。 Exclude Range（排除范围）列表框显示从 IT Assistant 检索到的所有排除范围。 从 Include Range（包含范围）列表框选择每个包含范围以查看其详细信息（协议和相关设置）。 单击 Next（下一步）。 8.
返回目录页面 配置发现和资源清册设置 Dell Management Console Version 2.0.
Credential Manager 可让您加密和存储敏感数据（即凭据），这些数据通过各种协议用于连接。 连接配置文件是一组协议其对应的凭据，可作为逻辑集进行配置和保存。此集供发现、资源清册和监测解决方案用作使用所定义协议的参考。 Dell Management Console 使用连接配置文件与设备进行通信。标识需要验证的设备并准备好其凭据列表。然后创建这些设备的连接配置文件。例如，如果网络上的 10 台服务器有不同 的验证凭据，则您必须为这些系统分别创建不同的连接配置文件。 管 理凭据 要将 Dell|EMC 存储设备添加到网络并发现这些设备，请提供发现解决方案的凭据以便与 Dell|EMC 设备进行通信。 1. 在 Dell Management Console 中，单击 Settings（设置）® All Settings（所有设置）。 2. 在左侧窗格中的 Settings（设置）® Monitoring and Alerting（监测和报警）® Credential Settings（凭据设置）文件夹下，选择 Credentials Management（凭据管 理）。 3.
注: 您必须输入受管理设备的 KG 密钥以使 IPMI 正常工作。在设备的 IPMI 凭据配置文件中输入 KG 密钥。有关详情，请参阅管理凭据。 4. 如果网络没有使用其他协议，则将其禁用，如 HTTP、ICMP 和 SNMP 陷阱发送程序。 强烈建议您禁用网络发现不需要的协议，因为较多的协议数量将降低发现设备的速度。 5. 单击 OK（确定）。 创建新的连接配置文件 如果您将 Dell|EMC 设备添加到网络，则不能使用默认连接配置文件，因为此连接配置文件没有启用所需的系统管理协议。您必须创建启用 EMC 和 SNMP 的新连接配置文件。（有关各种 设备所需的连接配置文件，请参阅表 6-1。） 1. 请参阅查看默认连接配置文件。 2. 在 Manage Connection Profiles（管理连接配置文件）页面中，单击 Add Settings（添加设置）。 3. 在 Define Group Settings（定义组设置）窗格中，打开 EMC 协议并单击下箭头以配置 EMC 凭据。 4. 输入连接配置文件名称，例如，EMC_SNMP。 5.
创建发现任务 1. 单击 Home（主页）® Discovery and Inventory（发现和资源清册）® Network Discovery（网络发现）。 2. 在 Network Discovery Home（网络发现主页）页面的 Network Discovery QuickStart Actions（网络发现快速入门操作）Web 部件中，单击 Launch Discovery Wizard（启动发现向导）。 即显示 Discover network devices（发现网络设备）页面。 注: 在 Network Discovery Home（网络发现主页）页面的 Available Tasks（可用任务）选项卡中，单击 New（新建）以创建发现任务。 3. 在 Step 1: Choose method of device discovery（步骤 1：选择设备发现方法）中，选择 Targeted network scan（目标网络扫描），然后单击 Next（ 下 一步）。 注: 如果您选择 ARP，请提供配置用于接受 SNMP 请求的路由器的 IP 地址。 4.
即显示 Network Discovery Home（网络发现主页）页面。 2. 在 Network Discovery Task Management（网络发现任务管理）Web 部件中，选择 Available Tasks（可用的任务）选项卡。 3. 选择 Discover_All 任务，然后单击 Run Now...（立即运行...）。 您可以运行从 Dell OpenManage IT Assistant 迁移的发现任务。 有关迁移发现任务的详情，请参阅第 36 页上的"从 IT Assistant 8.
注: 如果发现的系统的运行状况为正常，则 Dell Agent Health Status（Dell 代理运行状态）Web 部件需要花一些时间才能显示主要运行状况度量。有关运行状况度量指 标的详情，请参阅表 11-8。 注意事项 l 如果您必须删除 All Devices（所有设备）树中的虚拟机、模块化系统或群集，请首先删除该组下的设备，然后再删除该组。同时从发现范围中移除该组；否则该组将在每次发现周 期后显示。 资源管理器 Resource Manager（资源管理器）页面在屏幕的右侧窗格中包含两个 Web 部件。 Item Property Summary（项目属性摘要）Web 部件包含关于所发现设备的常规信息。 Dell Agent Health Status（Dell 代理运行状态）Web 部件显示与设备关联的所有代理。此 Web 部件提供有关管理代理（例如 Server Administrator、Storage Management 和 Remote Access Controller）的状态。SNMP 或 WMI 协议将用于检索此信息。 代理运行状态通过监测解决方案生成的事件驱动。有关详情
5. 关闭浏览器窗口并重新启动 Altiris 对象主机服务。 发 现性 能 要管理发现任务的 Dell Management Console 性能，您可以在创建发现任务之前设置每个发现任务所需的线程数。 1. 单击 Settings（设置）® All Settings（所有设置）。 2. 在右侧窗格中的 Settings（设置）® Discovery and Inventory（发现和资源清册）® Network Discovery Settings（网络发现设置）下。 3. 在右侧窗格中，更改 Maximum number of threads per discovery task（每个发现任务的最大线程数）。 该值会应用到您创建的所有发现任务。 要在创建发现任务后更改默认值： 1. 单击 Home（主页）® Discovery and Inventory（发现和资源清册）® Network Discovery（网络发现）。 即显示 Network Discovery Home（网络发现主页）页面。 2.
2. 选择 Programs（程序）® Symantec® Diagnostics（诊断）® Altiris Log Viewer（Altiris 日志查看器）。 即显示 Altiris Log Viewer（Altiris 日志查看器）。 其他故障排除工具 l IPMI 连接工具 例如，ipmish.exe、ipmitool.exe l SNMP MIB 浏览器 例如，MG-SOFT MIB 浏览器 l 网络协议分析程序 例如，Wireshark 创建新的组织视图和组织组 1. 单击 Manage（管理）® Organizational Views and Groups（组织视图和组）。 2. 在左侧窗格中，右键单击 New Organizational Views（新组织视图）® New（新建）® Organizational View（组织视图）。 3.
创建资源清册任务以编制所有系统的资源清册 要编制所发现系统的资源清册并在资源管理器中显示信息： 1. 单击 Home（主页）® Discovery and Inventory（发现和资源清册）® Agentless Inventory（无代理资源清册）。 即显示 Agentless Inventory Home（无代理资源清册主页）页面。 2. 在 Agentless Inventory QuickStart（无代理资源清册快速入门）Web 部件中，单击 Run inventory wizard（运行资源清册向导）。 即显示 Agentless Inventory Task Creation（无代理资源清册任务创建）页面。 3.
查看 任务的进度 和详 细信 息 要查看资源清册任务的进度： 1. 2. 单击 Home（主页）® Discovery and Inventory（发现和资源清册）® Agentless Inventory（无代理资源清册）以显示 Agentless Inventory Home（无代理资源清 册主页）页面。 在 Agentless Inventory Tasks（无代理资源清册任务）Web 部件下，选择 Tasks Run（任务运行）选项卡。 即显示任务的状态和进度。 3. 在 Agentless Inventory Tasks（无代理资源清册任务）Web 部件下，选择 Available Tasks（可用任务）选项卡。 即显示所有可用的资源清册任务。 4. 双击任务实例以查看任务的其他详细信息。 任务的详细信息将在新窗口中显示。 查看资源清册任务的结果 1. 单击 Manage（管理）® All Devices（所有设备）。 2.
返回目录页面 硬件配置任务 Dell Management Console Version 2.0.
要创建硬件配置任务，请参阅使用作业和任务模块。 您可以从 Dell Management Console 门户页面的 Job and Tasks Status（作业和任务状态）Web 部件中查看任务。双击任务可查看其 Output Properties（输出属性）。 有关详情，请参阅联机帮助。 返回目录页面
返回目录页面 安装、卸载和升级 Dell Management Console Dell Management Console Version 2.0.
安装 Dell Management Console 您可以从 Dell Management Console DVD 或通过从 Support.dell.com 下载自解压可执行文件来安装 Dell Management Console。您还可以使用 Welcome（欢迎）屏幕中提供 的链接在线安装依赖组件。 1. 将 Dell Management Console DVD 插入到 DVD 驱动器中。如果安装程序没有自动启动，浏览到 DVD 的根目录文件夹并双击 setup.exe。 或 从 Support.dell.com 下载自解压文件。双击并将其 解压 缩到 所 需 的 路径， 然 后单 击 Ok（确定）。 如 果 程 序没有启 动，浏 览到 解压 缩的 文 件夹并双击setup.exe。 此时将显示 Dell Management Console Welcome（欢迎）对话框。 注: 如果没有安装列出的必备软件，则在 Welcome（欢迎）屏幕上，单击 Minimum System Requirement（最低系统要求）。单击每个必备软件以打开链接并从 Internet 下载软件。 2.
14. 在 Database Configuration（数据库配置）对话框中，输入 Symantec Management Console 所使用的 Microsoft SQL Server 的详细信息。 如果您使用 Symantec Installation Manager 进行迁移，即使用还原的数据库从 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 迁移到此版本的 Dell Management Console，则从 Database name（数据库名称）中选择 Use existing（使用现有名称），从列表中选择还原数据库，然后单击 Next（下一步）。 如果您使用数据库迁移方法，则单击 Next（下一步）。 15. 在 Review Installation Details（检查安装详细信息）对话框中，单击 Begin Install（开始安装）。 即安装 Dell Management Console。 此时将显示 Product Licensing（产品授权）对话框。 16.
启用 HTTPS 要使用远程桌面和 RAC Telnet 功能，请在安装 Dell Management Console 后启用 HTTPS。 要启用 HTTPS： 1. 从 Desktop（桌面）选择 Start（开始）® Run（运行）。 2. 在 Run（运行）中，键入 inetmgr。 此时将显示 Internet 信息服务管理器。 3. 在右侧窗格（中间）选择服务器（将看到主机名），双击 Server Certificates（服务器证书）。 4. 单击右侧窗格中的 Create Self-Signed Certificate（创建自签名证书）。 5. 在向导中提供名称，然后单击 OK（确定）。 6. 在左侧窗格中的主机名下，展开 Sites（站点）树，然后单击 Default Web Site（默认网站）。 7. 在右侧窗格中的 Actions（操作）下，单击 Bindings...（绑定...）® Add（添加），选择类型 HTTPS。 8. 在 SSL Certificate（SSL 证书）下，选择创建的证书。 9.
返回目录页面 简介 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 此版本有何新功能 Dell Management Console 使用入门 您可能需要的其它说明文件 Symantec Management Platform 7.1 安全模型 33271 Dell Management Console 是一个一对多系统管理应用程序，它提供增强的发现、资源清册、监测、增补软件更新和报告功能。 Dell Management Console 是一个基于 Web 的图形用户界面 (GUI)，具有可扩展、模块化的控制台用于基本硬件管理以及高级功能（例如，资产管理、增强的安全性以及合规性）。您 可以在联网环境中的管理工作站上安装 Dell Management Console。 Dell Management Console 是一个免费软件，您可以从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载该软件；但是，您必须在 Dell 网站 dell.
a. 发现任务 — 定义您要发现的一组网络设备。 b. 代理部署 — 在目标服务器上部署 Altiris 代理，然后部署 Dell OpenManage 代理—Dell OpenManage Server Administrator (OMSA)。 c. 资源清册 — 收集关于内存、处理器、电源、嵌入式设备，以及软件和固件版本的资源清册信息。有关详情，请参阅配置资源清册设置。 d. 组织网络设备 — 您可以基于组织或地理位置组织网络设备。 e. 状态轮询设置 — 对所有发现的设备执行电源和连接运行状况检查。此操作可确定设备是否正常工作，是处于非正常状态还是已关机。有关详情，请参阅监测和警报。 f. 事件管理和报警 — 配置协议。 g. 管理信息库 (MIB) — 如果您的网络有非 Dell 设备，请导入相应的 MIB 以识别来自这些设备的陷阱。有关详情，请参阅导入 MIB。 h. 性能和运行状况监测 — 监测网络设备的实时运行状况和性能。 i. 增补软件管理 — 部署使用 Altiris Agent 或启用 LC 的增补软件更新一次更新单一系统或一组系统。 j.
计划配置 Dell Management Console 安装 Dell Management Console 后，您必须计划进行配置。有关配置 Dell Management Console 的说明，请参阅第 46 页的"配置页面"。 我 的网络有 Dell 和 非 Dell 设 备。 我 是 否应 该分别配 置它们？ 是的，您必须导入相应的 MIB 用于您要监测的所有非 Dell 设备。导入非 Dell 设备的 MIB 将允许您接受其 SNMP 警报。 什么是 使 用 Dell Management Console 时要配置的安全选 项？ 有关基于角色的安全，请参阅 Help（帮助）® Documentation Library（文档库）中提供的 Symantec 说明文件。 我 正 在从 Dell OpenManage IT Assistant 进行迁移 。 如 何将发 现范围 迁移 到 Dell Management Console？ 有关从 IT Assistant 迁移发现设置的信息，请参阅导入 IT Assistant 发现设置。 我要使用的功能是否需要任何特殊配置？ 您可以根据要求配置任何或所
Symantec Management Platform 7.
返回目录页面 迁移到 Dell Management Console Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 Dell Management Console 迁移说明 迁移到 Dell Management Console 版本 2.0 本节提供有关将用于 32 位 Windows 2003 R2 操作系统的 Dell Management Console 版本迁移到用于 64 位 Windows 2008 R2 操作系统的此版本 Dell Management Console 的信息。 注: 您必须迁移到 Dell Management Console 2.0，然后升级到 Dell Management Console 2.0.2。（因为我们不支持直接迁移到 Dell Management Console 2.0.2。） 您不能直接迁移到 Windows Server 2008 R2（64 位）SP1。您必须迁移到 Dell Management Console 2.0.
1. 备份 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 数据库 2. 还原 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 数据库 3. 设置数据库所有者 4. 第 25 页上的"安装 Dell Management Console"迁移。 5. 配置数据库 6. 使用 NS 升级向导导出和导入 CM/KMS 密钥 备份 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 数据库 要备份 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 数据库： 1. 在 Microsoft SQL Server Management Studio 中，选择 Dell Management Console database（Dell Management Console 数据库），右键单击并选择 Tasks （任务）® Back Up（备份）。 即显示 Back Up Database（备份数据库）屏幕。 2. 检查数据库备份文件位置，然后单击 OK（确定）。 3.
2. 选择 From device（来自设备），然后单击 (...)。 即显示 Specify Backup（指定备份）屏幕。 3. 从 Backup media（备份介质）下拉列表中，选择 File（文件），然后单击 Add（添加）。 4. 在 Locate Backup File（查找备份文件）中，选择 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 备份文件，然后单击 OK（确定）。 5.
6. 在 Restore Database（还原数据库）中，单击 OK（确定）。 7. 在 database back-up restore result（数据库备份还原结果）中，单击 OK（确定）。 即还原 Dell Management Console。 设置数据库所有者 要将本地管理员帐户设置为数据库所有者： 1. 在 Microsoft SQL Server Management Studio 中，选择还原的 Dell Management Console 数据库，右键单击并选择 Properties（属性）。 即显示 Database Properties（数据库属性）屏幕。 2. 单击 Files（文件），然后单击 (...)。 即显示 Select Database Owner（选择数据库所有者）屏幕。 3. 单击 Check Names（检查名称）。 4. 在 Multiple Objects Found（找到多个对象）中，选择管理员用户，然后单击 OK（确定）。 5. 在 object names（对象名称）下检查管理员用户，然后单击 OK（确定）。 6.
使用本地或远程 SQL 服务器用于 Symantec Installation Manager 迁移方法 如果您使用 Symantec Installation Manager 迁移 Dell Management Console 版本 1.1 或 1.1.x 数据库，请使用此方法。 要使用 SQL 服务器用于 Symantec Installation Manager 迁移方法：在 Database Configuration（数据库配置）的 SQL Server name（SQL 服务器名称）中，键入 SQL 服 务器的名称或 IP 地址并选择 Use existing（使用现有），然后从 Database name（数据库名称）选择还原的数据库。 使用 NS 升级向导 导出 和导入 CM/KMS 密钥 要使用 Altiris 通知服务器迁移向导导出 CM/KMS 密钥： 1. 在安装 Dell Management Console 2.0 后；从以下位置：C:\Program Files\Dell\sysmgt\dmc\Symantec Installation Manager\Migration
2. 选择您备份和还原的 Dell Management Console 1.1 或 1.1.1 数据库，然后单击 Reconfigure Database（重新配置数据库）。 注: 500 MB 的数据库可能需要 30 分钟或更多时间才能重新配置。 3. 数据库重新配置后，单击 Save Changes（保存更改）。 迁移后工作 完成迁移后，请执行以下操作： 1. 如果 Altiris 代理安装于受管理系统上，则迁移后，代理将尝试访问较早版本的 Dell Management Console 1.x 服务器。由于此原因，您无法在这些受管理节点上运行客户端任务 和硬件更新（Dell 增补软件）。要使代理能够访问当前服务器，从 Action（操作）® Agents/Plug-ins（代理/插件）® Push Altiris Agent（推送 Altiris 代理）中，将 Altiris 代理从 Dell Management Console 2.x 系统推送到相应的受管理节点。 2. 设置 SNMP 设置。例如，SNMP 陷阱目标地址，接受来自特定主机的数据包。 3.
返回目录页面 监测和警报 Dell Management Console Version 2.0.
Linux 性能监测 监测 Linux 性能计数器 基于代理 具有支持的 Linux 操作系统的 Dell 服务器 已禁用 2 分钟 电源监控 监测 Dell 服务器 无代理 具有 OpenManage Server Administrators 的 Dell 服务器 已禁用 1 小时 注: 默认情况下已启用所有运行状况策略，但您必须自行启用性能和电源策略。历史和实时视图仅显示启用的策略。 注: 监测的轮询时间在每个量度的基础上定义；但策略中所有量度的默认轮询时间相同。 监测和警报用户界面 您可以通过单击 Home（主页）® Monitoring and Alerting（监测和警报）访问监测和警报模块。 了 解您的监 测和 警报用户界 面 左侧窗格显示 Monitoring and Alerting（监测和警报）树。从该树中，您可以访问 Policies（策略）、Metrics Library（度量库）、Rule Library（规则库）、Reports（报告） 和 Settings（设置）。 右侧窗格显示用户界面的 Web 部件。从该窗格中，您可以执行以下任务： l 启动性
组视图分类的受管资源），Resource Manager Health View（资源管理器运行状况视图）在内的各种 Web 部件使用监测警报来计算设备的运行状况。此 外，SNMP 陷阱也可驱动"按需监测"功能。 报告解决方案 报告解决方案可安装基于 Dell 监测的报告。 Dell Management Console 主页 主页包含 Group Health View（组运行状况视图），该视图是查看设备运行状况的主要界面。 Dell 许可证 Dell 许可证是默认许可证并且是监测 Dell 设备所必需的。Dell 许可证还可对现有的策略进行有限的自定义。但是，它不允许创建新策略。 无限制许可证 无限制许可证是完整许可证，它允许完全修改现有监测策略和创建用户自定义策略。您可以从 Symantec 购买该插件。 Altiris Agent for Linux Linux 性能监测所必需的。 Linux 监测代理 Linux 性能监测所必需的。 监测和警报解决方案的许可限制 Dell Management Console 采用限制许可，这会影响监测和警报解决方案中可以使用的功能。该许可证
表 11-3. 性 能监 测的 相关性 代理 无代 理 Dell 策 略 Windows 性能监测 无代理 Linux 性能监测 支 持 范围 默认行为 相关性 具有支持的 Windows 操作系统的 Dell 服务器 Disabled（已禁用） WMI 协议；Windows 2003 和更高版本 Altiris Agent 具有支持的 Linux 操作系统的 Dell 服务器 Disabled（已禁用） glibc 2.2 或更高版本、systat、Linux 代理和监测代理 注: 有关监测解决方案的详情，请参阅《Symantec 用户指南》。 安装用于 Linux 性 能监 测的 Systat 通过键入以下命令确定 Linux 服务器上是否已存在该库的 rpm： rpm -qa | grep sysstat 如果 rpm 已存在，运行此命令以安装库： rpm -i <软件包名称> 如果 Linux 服务器上不存在该库或 rpm，则从以下地址下载： pagesperso-orange.fr/sebastien.
Outgoing Bytes/Sec （传出字节/秒） 通过每个网络适配器发送字节的速率，包括分帧字符。网络接口\\发送的字节/秒是网络接口\\字节总计/秒的子集。 Outgoing Packets/Sec （传出数据包/秒） 网络接口上发送数据包的速率。 物 理 磁盘 平均存取时间 磁盘传输平均时间（以秒为单位）。 物理磁盘 IO/秒 磁盘上的读和写操作的比率。 System（ 系统） 环境切换/秒 计算机上所有处理器从一个线程切换到另一个线程的综合速率。当运行中的线程主动放弃处理器、被更高优先级的就绪线程抢占，或在用户模式与特权（内 核）模式之间切换以使用执行或子系统服务时，会发生环境切换。它是计算机中所有处理器上运行的所有线程的线程\\环境切换/秒总和，并以切换次数来衡 量。系统和线程对象上有环境切换计数器。该计数器显示最后两次采样中观测值之间的差除以采样间隔的持续时间。 处理器队列长度 处理器队列中的线程数。与磁盘计数器不同，该计数器只显示就绪线程，而不会显示正在运行的线程。即使在具有多个处理器的计算机上仍然有单个处理器时 间队列。因此，如果计算机具有多个处理器，您需要将该值除以
服务器的代理运行状况。 选择 Device Agent Health - OpenManage Storage Management（设备代理运行状况 - OpenManage Storage Management）可监测 OpenManage Storage Management 设备的代理运行状况。 l l 选择 Performance Monitoring for Linux（Linux 性能监测）可启用对 Linux 系统的性能监测。 l 选择 Performance Monitoring for Windows（Windows 性能监测）可启用对 Windows 系统的性能监测。 l 选择 Device Primary Health（设备主要运行状况）可监测设备的运行状况。 l 选择 Power Monitoring（电源监测）可启用监测功耗。 2. 单击 On/Off（打开/关闭）下拉按钮并选择 On（打开）。 3. 单击 Save changes （保存更改）。 4.
要编辑度量规则： 1. 从 Monitoring and Alerting（监测和警报）门户页面，选择 Monitor（监测）®Policies（策略）® Rule Library（规则库）。 2. 在 Agentless Metrics（无代理度量）中，选择要编辑的度量然后单击铅笔图标。 3. 对度量和操作进行必要的更新，然后单击 OK（确定）。 4. 执行强制客户端策略更新（或等待默认策略更新周期）以使更改生效。请参阅强制客户端策略更新。 要编辑智能度量： 1. 从 Monitoring and Alerting Web（监测和警报 W e b）门户页面，选择 Monitor（监测）® Policies（策略）® Metric Library（度量库）。 2. 在 Agentless Metrics（无代理度量）中，选择要编辑的度量然后单击铅笔图标。 3. 对度量值和智能密钥值进行必要的更新，然后单击 OK（确定）。 4.
值 状态 0 Normal（正常） 10 Undetermined（不确定） 20 "Informational"（通知） 30 "Warning"（警告） 40 Major（较严重） 50 "Critical"（严重） 99 Disconnect（断开连接） 1 关机 注: 在大多数情况下，除非像 Dell 远程访问控制器 (DRAC) 这类能够在设备电源关闭时从 带外接口检索设备状态的设备，否则您无法区别 Disconnect（断开连接）和 Powered off （关机）状态。 所有运行状况监测策略都无需代理（不需要在设备上安装 Altiris Agent）且默认启用。 规则已定义以便在运行状况发生变化时触发警报。 运行状 况监 测的 相关性 表 11-7.
组视图 Group View（组视图）是查看设备运行状况的主要界面。设备运行状况是硬件运行状况和性能监测遇到的任何警报条件的最差情况汇总。 Group View（组视图）基于 Dell 运行状况检监测策略收集的运行状况值，并且每次设备的运行状况发生变化时都会实时更新。该 Web 部件右上角的刷新控件允许指定刷新间隔。也可以 单击 Refresh（刷新）来更新运行状况视图。 该 Web 部件包含若干预定义组，这些组以条形图方式为每种设备类型显示推进运行状况，并且额外显示汇总所有 Dell 设备运行状况的摘要组。您还可以添加自定义组或从该视图中移除任 意现有组。 单击设备组标题或设备组条形图区域可启动显示设备完整列表或匹配各自特定状态设备的新窗口。该窗口显示该组推进状态的特定贡献者和一些其他详细信息。 单击 All Dell Devices（所有 Dell 设备）窗口中的设备可查看 Resource Manager（资源管理器）。 运行状 况监 测的资源管理器视 图 Resource Manager（资源管理器）提供与该设备运行状况相关的所有特定内容的详细视图。 主运行状况、代理运行状况和连接状态全部组合
代 理运行状 况 Web 部 件 此 Web 部件显示所有受监测的运行状况代理及其他相关信息。 连接状态指 示灯 Resource Manager（资源管理器）左上角的该指示灯表明设备的连接状态（已连接或是已断开连接）。 事件控制台 Web 部 件 Resource Manager（资源管理器）上的 Event Console（事件控制台）Web 部件显示特定于该设备的所有警报。从监测解决方案接收的所有警报都形成该设备的总体运行状况。有关 Event Console（事件控制台）的详情，请参阅 Online Help（联机帮助）。 连接状态监测 连接状态是运行状况监测的一部分，会影响设备的推进运行状况。如果连接丢失，设备推进运行状况会显示为严重。 当设备处于 Disconnect（断开连接）或 Connection lost（连接丢失）状态时，Notification Server（通知服务器）无法与该设备通信且该状态包括以下情况： l 物理电源丢失 l 网络连接丢失 l 协议停止响应 l 代理停止响应 当对非通信设备进行故障排除时，请考虑上述可能性。 注意事项 l Dell Man
强制对特 定设备进行按需轮 询 1. 单击 Manage（管理）® All Devices（所有设备）。 2. 在右侧窗格中，右键单击想要强制按需轮询的设备并选择 Properties（属性）。 3. 在 Properties（属性）页面上，复制 Guid 值。 4. 单击 Home（主页）® Monitoring and Alerting（监测和警报）。 5. 在 Monitoring and Alerting（监测和警报）门户页面上，单击 Event Console（事件控制台）® Jobs and Tasks（作业和任务）® Dell OnDemand Health Monitor Task（Dell 按需运行状况监测任务）。 6. 在右侧窗格的 Task Status（任务状态）Web 部件中，单击 New Schedule（新建计划）。 7. 在 New Schedule（新建计划）对话框中，您可以计划立即或稍后运行轮询。 8.
默认情况下，每小时会发生一次客户端策略更新。 1. 在通知服务器中的 Windows 工具栏上，右键单击 Altiris Agent 图标并选择 Altiris Agent Settings（Altiris Agent 设置）。 2. 在 Altiris Agent 对话框中，首先单击 Send（发送），然后单击 Update（更新）。 3.
管理服务器监测警报 您可以配置 Dell Management Console 将预先选定设备运行状况的电子邮件警报发送到特定用户。 您可以设置发送电子邮件的计划。如果预定义集合中的设备发生匹配任务监测运行状况的运行状况更改，则下次该任务计划运行时会向特定用户发送电子邮件。 作为创建任务和发送警报的前提条件，必须添加和配置 SMTP 服务器，请参阅计划运行状况监测电子邮件任务。 查看运行状 况监 测器电子邮件 任务 要查看运行状况监测任务的列表：从 Dell Management Console Portal（Dell Management Console 门户）页面，选择 Dell Enterprise Management Quick Start（Dell Enterprise Management 快速入门）® Quick Starts（快速入门）® Health Monitor Email Task（运行状况监测电子邮件任务）。 接 收运行状 况监测电子邮件 警报 要接收警报，您必须配置 SMTP 服务器、创建并配置运行状况监测电子邮件任务，然后计划运行状况监测电子邮件任务。 运行状况监测电子邮件
2. 在 Health Monitor Email Task（运行状况监测电子邮件任务）页面，选择电子邮件任务。 3. 在 Task Status（任务状态）中，单击 New Schedule（新建计划）。 4. 要计划任务，单击 Now（立即），要计划特定频率执行的任务，在特定的日期和时间上选择 Schedule（计划），然后提供详细信息。 5. 当配置运行状况监测电子邮件任务的电子邮件条件时，如果选择提供输入参数的字段，则选定的字段可用。在可用字段中提供收件人的电子邮件信息。 6. 单击 Schedule（计划）。 7. 单击完成的计划可查看运行状况监测报告。 8.
返回目录页面 电源监控 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 电源监测的相关性 电源监测的度量 电源监测的阈值 管理电源监测 组度量 电源监测可让您监测 Dell 服务器的标准电源消耗计数器组；但是，这些服务器必须支持电源监测。 电源监测提供以下功能： l 接收 Dell OpenManage 收集的度量数据。 l 以图形化格式查看设备的电源消耗趋势和数据。 l 通过 SNMP 和 WMI 协议访问数据。 l yx0x 和 yx1x 服务器，以及以下安装 OpenManage Server Administrator 版本 5.
电源监测存在以下相关性。 表 10-1. 电源监 测的 相关性 Dell 策 略 代 理/ 支 持 范围 无代 理 电源监控 无代理 默认行为 相关性 启用所支持电源监测的 Dell 服务器 Disabled（已禁用） SNMP 和 WMI 协议 电源监测的度量 您可以监测 Dell 服务器提供的下列功耗度量。 注: 要查看不可用或正在初始化的度量，请选中 Show unavailable/initializing metrics（显示不可用/正在初始化的度量）复选框。您选择监测的数字度量位于 Graph and Metrics（图形和度量）下，您选择的文本度量位于 Text Data（文本数据）下。选择该选项将使您能够查看监测代理尝试收集的其他度量，但在检索到数据之前无法在图形中选择和 查看这些度量。 表 10-2.
l 在 Dell Management Console 中选择 Actions（操作）® Monitor（监测）® Real-time（实时）。 l 在 Monitoring and Alerting（监测和警报）门户页面的 Launch Performance Viewer（启动性能查看器）中，单击设备图标以选择设备，然后单击 Launch（启 动）。 l 从 Monitoring and Alerting（监测和警报）门户页面的 Monitored Resources by Status（按状态监测资源）中，选择设备然后单击 Performance Viewer（性 能查看器）。 即显示 Real-time Performance Viewer（实时性能查看器）页面和 Registered Metrics（已注册度量）页面。 2.
返回目录页面 Dell Patch Management 解决方案 Dell Management Console Version 2.0.
l 从 ftp.dell.
对 Dell 自动增补软件支持所评估的计算机）页面的链接，该页面列出 Dell Management Console 发现的服务器（具有 Lifecycle Controller 或 Symantec Management Agent）。该列表包含支持更新的服务器。 ¡ l Supported scanned（支持的计算机）：此报告在完成遵从性检查时生成。该报告提供到 Computers Evaluated for Dell Automated Patching Support（针对 Dell 自动增补软件支持所评估的计算机）页面的链接，该页面包含支持 Altiris Agent、启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新，或两者都支持的服务器的列表。 Schedule or begin an identification scan（计划或开始识别扫描）部分可让您发现具有所支持操作系统、服务器型号和 Altiris Agent 的 Dell 系统。如果受管系统上没有安 装 Altiris Agent，则您可以通过单击 Install Altiris Agent（安装 Altiris
5. 通过对这些系统运行无代理资源清册收集系统资源清册信息。 6. 运行启用 Lifecycle Controller 的服务器的遵从性评估任务。 7. 使用报告查看数据并从 Hardware Update Compliance（硬件更新遵从性）报告初始化启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新，或者使用 Manage Updates（管理更 新）执行启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新。要查看报告，请单击 Check applicable updates by computers（按计算机检查适用更新）。 要对使用 Lifecycle Controller 更新的服务器使用回滚，请执行以下操作： 1.
3. 在右侧窗格中，选择以下任一选项： ¡ ¡ Web URL：从 solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab 或 solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab 下载 Dell Inventory Tool。 Local storage（本地存储）（如果本地提供 .cab 文件。） 4. 单击 Save changes（保存更改）。 5. 单击 New Schedule（新计划）指定任务计划。在 Schedule Task（计划任务）对话框中，指定运行该任务的计划，或者通过选择 Now（立即）立即运行任务。 Dell 供应商配置页面 在 DUPs Update Preference Settings（DUP 更新首选项设置）选项中，启用 Altiris Agent 的增补软件更新的优先级比启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新高。 1.
Minimum connection speed（最低连接速度）— 默认已选中 Use Agent settings（使用代理设置）；但您可以指定不同的速度。 Terminate after（终止时间）— 指定多长时间后终止软件更新任务。 Agent Events（ 代 理 事件） 选择此项以将相关事件从受管系统发送到 Dell Management Console 系统。 下载 Dell 更新包 您可以从 ftp.dell.com 或 Server Update Utility 下载 DUP。DUP 下载位置可在 Dell 供应商配置页面 中配置。 发现支持增补软件更新的 Linux Dell 服务器 您可以发现准备好接收 DUP 的所有运行 Linux 操作系统的支持 Dell 系统。 要发现支持增补软件更新的运行 Linux 操作系统的 Dell 系统： 1. 在 Home（主页）菜单中，单击 Patch Management for Dell Servers Home（用于 Dell 服务器的增补软件管理主页）。 2.
要访问 Dell 增补软件管理报告： 1. 在 Reports（报告）菜单上，单击 All Reports（所有报告）。 2. 在左侧窗格中，单击 Reports（报告）® Software（软件）® Patch Management for Dell Servers（用于 Dell 服务器的增补软件管理）。 3.
3.
创建 推进作业 推进作业的创建用于在受管系统上安装更新。 要创建 DUP 推进作业： 1. 单击 Manage（管理）® Software（软件）。 2. 在左侧窗格中，单击 Software（软件）® Manage Dell Hardware Updates（管理 Dell 硬件更新）。 3. 在右侧窗格中，选择一个捆绑。 4. 单击 Manage Selected Updates（管理选定的更新）。 即显示选定捆绑中的所有 DUP。 5. 右键单击希望分发的更新，并单击 Stage and Distribute Selected Updates（分段和分发选定的更新）。 注: 当选择多个 DUP 时，单个推进作业会在使用 Lifecycle Controller 执行更新时创建。 6.
任务都有特定的功能。Send Update（发送更新）任务可将 DUP 从 Dell Management Console 下载到目标的 Lifecycle Controller 上。Execute Update（执行更新）任务可初 始化 Lifecycle Controller 以开始应用特定的 DUP。Poll status（轮询状态）任务可检查 DUP 应用的状态 - DUP 应用是否成功完成。更新后将显示状态信息。 回滚报告 回滚报告列出先前安装版本的 BIOS，或启用 Lifecycle Controller 的服务器的可用固件更新。只能回滚 BIOS 和固件。 不能回滚以下内容： l Universal Server Configurator (USC) l Dell Diagnostics 应用程序 l 操作系统 (OS) 安装的驱动程序 查看 回滚 报告 要查看报告，请执行任何以下操作： 1.
Windows Dell 服务器发 现任务失败错误代码 当 Windows Dell 服务器发现任务失败时出现这些错误代码。此代码可在任务的执行实例详细信息中找到。 表 12-3. Windows Dell 服务器发 现任务失败 错 误代码 值 信息 说明 10 Err_OK_IsDellServer 成功执行 — 系统是 Dell 服务器。 11 Err_OK_IsNotDellServer 成功执行 — 系统不是 Dell 服务器。 12 Err_OK_IsNotSupportedDellServer 成功执行 — 系统是 Dell 计算机但不是支持的 Dell 服务器或不包含支持的操作系统。 -20 Err_EndofScript Err_EndofScript 目前未使用。 -21 Err_FileNotFound 未找到服务器列表文件 (DellServers.
返回目录页面 报告 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 关于报告模块 保存报告 报告用户界面 查看报告 创建 SQL 报告 度量报告 创建 Dell 计算机报告 查看组度量报告 编辑 Dell 报告 配置报告—自定义目标组 运行报告 Dell Management Console 的报告模块可让您查看预定义的报告，以及根据 Dell Management Console 发现和检测的各种设备上收集的数据来创建自定义报告。 预定义的报告是设备特定的，并且可以 CSV（电子表格）、XML 和 HTML 格式保存。 使用报告模块可查看报告。报告处理收集的信息并显示以下信息： l 已运行的任务以及任务是成功还是失败。 l 拥有的资产、资产位置以及拥有者。 注: 报告中可用的数据并非实时数据，存在时间滞后。 报告相关注释 l 以下平台不支持电源预算和电源配置文件信息： ¡ R805（Dell OpenManage 5.5、OpenManage 6.1 或 OpenManage 6.2） ¡ R905（OpenManage 6.
单击 Dell Reports（Dell 报告）。预定义的 dell 报告及其说明显示在右侧窗格中。 对于每个预定义的 Dell 报告，右侧窗格将显示所选报告的图形表示。从右侧窗格中，您可以执行以下操作： l 以另一种格式（例如 XML）查看显示的报告。 l 导出显示的报告。 l 保存显示的报告，特别是作为 Web 部件。请参阅保存报告。 l 打印显示的报告。 单击饼图的任何部分可获得关于报告的更多信息。 注: 如果您有最近发现的系统，则 Resource Connection State（资源连接状态）报告不会立即显示连接状态数据。 创建 SQL 报告 如果没有找到符合需求的报告，您可以创建一个新报告并以您想要的方式显示数据。 例如，如果您想要关于网络上服务器中所显示操作系统的报告。 1. 在左侧窗格的 Reports（报告）树中，右键单击 Reports（报告）并选择 New（新建）® Report（报告）® SQL Report（SQL 报告）。 2.
保存报告 您可以将报告保存为多种格式。例如，保存为 HTML 文件、XML 文件、CSV 或 Web 部件。 如果要将上述报告保存为 Web 部件： 1. 在 New SQL Report（新 SQL 报告）页面中，从 Save As（另存为）下拉式列表中，选择 Web part（Web 部件）。 2. 在 Save As Web part（另存为 Web 部件）对话框中，输入新报告的名称。 3.
4. 在此新创建的组下添加服务器。 5. 启用 Power Monitoring（电源监测）策略。 6. 在 Power Monitoring（电源监测）策略中的 Monitored Targets（监测的目标）下，单击 Apply to（应用至）® Resources（资源）。 7. 在添加资源向导中，添加一个规则，在 Then（则）条件下拉列表中，选择 exclude resources not in（排除不在以下位置的资源）、Group（组），然后在步骤 3 中创建的组 报告。 8. 依次单击 Update results（更新结果）、Save as（另存为），提供一个名称（例如：GM），然后单击 OK（确定）。 注: 如果您不保存规则设置，则不会显示图形。 9. 10.
返回目录页面 部署 Dell OpenManage Server Administrator 解决方案 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 关于部署解决方案 部署 Dell OpenManage Server Administrator 用户界面 相关性 其他 部署 Server Administrator 任务 Dell Management Console 的部署解决方案提供与 Dell OpenManage IT Assistant 中的软件更新功能类似的功能。 关于部署解决方案 部署解决方案可帮助您在目标系统上安装 Dell OpenManage 代理（Dell OpenManage Server Administrator）。Dell Management Console 与此代理进行通信以提供目标系统的 状态和运行状况。有关 Server Administrator 的详情，请参阅 Dell 支持网站 dell.support.
Dell Management Console 需要在 Dell 系统上安装 Server Administrator 才能管理这些系统。使用软件更新任务安装或升级到 Server Administrator 版本 5.3 或更高版本。 注: 仅当已经在目标系统上安装 Server Administrator 版本 4.3 或更高版本时您才能使用此任务。 注: 要从目标系统中卸载 Server Administrator，请参阅 Dell 支持网站 dell.support.com 上的《Dell OpenManage Server Administrator 用户指南》。 将 Altiris 代理推送到受管理节点 要将 Altiris 代理推送到受管理节点： 1. 启动 Dell Management Console。 2.
注: 如果您选择此选项，将在 Symantec 软件库中创建一个软件包供将来使用。 选 择一个现有 的软件 分发包 。 l 如果您已经导入软件包，则您可以重新使用它。 注: 仅当已经在目标系统上安装 Server Administrator 版本 4.3 或更高版本时使用此任务进行升级。 您可以指定部署 Server Administrator 的其他参数。有关参数的详情，请参阅位于 Dell 支持网站 support.dell.com 上的《Dell OpenManage Server Administrator 用户指 南》。 6. 在向导的第二页上，基于要求选择 Windows 或 Linux 软件包，然后单击 Next（下一步）： 使用以下任意选项选择目标系统： a.
返回目录页面 管理作业和任务 Dell Management Console Version 2.0.
您可以将任务计划为每半小时、每小时、在办公时间、每天、每周、每月或按自定义时间运行。共享计划可让您指定时间、开始日期、结束日期和重复执行（例如，每天、一次性、每周、每 月、登录时或系统启动时）。 您可以在一个或多个设备或者一个或多个集合上运行任务。对于计划的任务，系统将保存输入的凭据以便任务无需用户干预即可运行。 Dell Management Console 有预定义的示例任务用于关闭（Power Control Device [电源控制设备]）、唤醒（Power Control [电源控制]）、命令行（Run Script [运行脚本]）和远 程命令行（Command Line Builder [命令行构建器]）。您可以使用这些示例任务以及通过配置相应的任务参数修改这些任务。 注: 在受管系统上安装 Altiris Agent，然后再运行 Run Script（运行脚本）任务。 Create New Task（创建新任务）页面中的 Dell Tasks（Dell 任务）文件夹下列出的所有任务（Associate Dell Devices [关联 Dell 设备] 任务除外）均可作为服务器和客户端作业的 组
1. 单击 Manage（管理）® Jobs and Tasks（作业和任务）以显示 Task Management Portal（任务管理门户）。 2. 在 Jobs and Tasks Quick Start（作业和任务快速启动）Web 部件中，单击 Create a new job or task（创建一个新作业或任务）。 3. 在 Create New Task（创建新任务）页面的 Dell Tasks（Dell 任务）® Other（其他）文件夹下，选择 Configure SNMP（配置 SNMP）任务。 4. 在右侧窗格的 SNMP Task Settings（SNMP 任务设置）中，选择 Add or Modify SNMP Service Properties（添加或修改 SNMP 服务属性）。 5. 单击 Security（安全）以设置团体的安全属性。 6.
注: 任务使用管理工作站的系统登录凭据与受管理设备进行通信，因此，如果您没有为运行所支持 Linux 操作系统的受管理系统指定凭据，任务将失败并显示多条 Access Denied（拒绝访问）信息。 注: 如果您为运行于 Linux 的受管理系统创建此任务，则请选择 Task Options（任务选项）选项卡，指定 SSH port number（SSH 端口号）并选择 Generate Trusted key for Linux（生成 Linux 的信任密钥）。 命令行构建器任务显示于 Dell Tasks（Dell 任务）文件夹下。 6. 要在一组系统上运行该任务，请单击 New Schedule（新计划）。 7. 在 Create New Schedule（创建新计划）页面中，选择 Now（立即）。 8.
3. 在 Create New Task（创建新任务）页面的 Dell Tasks（Dell 任务）® Other（其他）文件夹下，选择 Associate Dell Devices（关联 Dell 设备）任务。 4. 在右侧窗格中，选择默认连接配置文件，然后在 Select the target devices you want to associate with the selected connection profile（选择要与所选连接配置文 件关联的目标设备）下，选择通过 Import Microsoft Active Directory（导入 Microsoft Active Directory）或 Import Domain Membership/WINS（导入域成 员/WINS）任务发现的设备。 5. 选择 Apply to（应用至）® Resources（资源）。 6.
4. 单击 Apply to（应用至）® Computers（计算机）。 注: 您只能将该策略应用至符合任务服务器要求的任务。有关详情，请参阅联机帮助。 5. 在 Select Computers（选择计算机）屏幕中，单击 Add rule（添加规则）。 6. 在 THEN（则）下拉式菜单中，选择 exclude computers in（排除以下位置的计算机），然后选择 Computer list（计算机列表）并单击 (...)。 7. 选择您不想作为任务服务器包括的计算机，然后单击 OK（确定）。 8.
3. 在 Create New Task（创建新任务）页面中，选择 Run Script on Task Server（在任务服务器上运行脚本）任务。 4. 在右侧窗格中，选择 Script Type（脚本类型）。 5. 输入命令脚本文本并选择一个预定义的 Dell 令牌。 6. 单击 Insert（插入）在脚本文本中插入令牌，然后单击 OK（确定）。 7. 该任务即会创建并显示于左侧窗格中的 Jobs and Tasks（作业和任务）文件夹下。 使用任务令 牌创建运行脚本 任务以在受管理存储系统上执行脚本或命令 您可以创建 Run Script on Task Server（在任务服务器上运行脚本）任务来运行 Naviseccli 命令，以获得一组受管理存储系统上性能记录属性的当前值。 注: 确保受管理存储系统支持 Naviseccli 命令。配置管理工作站以在远程存储系统上运行 Naviseccli 命令。 1. 单击 Manage（管理）® Jobs and Tasks（作业和任务）。 2.
要创建保修提取器任务： 1. 单击 Manage（管理）® Jobs and Tasks（作业和任务）以显示 Task Management Portal（任务管理门户）。 2. 在 Jobs and Tasks Quick Start（作业和任务快速启动）Web 部件中，单击 Create a new job or task（创建一个新作业或任务）。 3. 在 Create New Task（创建新任务）页面中的 Dell Utilities（Dell 公用程序）文件夹下，选择 Warranty Extractor（保修提取器）任务。 4.
UserID（ 用户 ID） 输入受管理系统的用户 ID。 密码 输入密码。 "KG Key"（KG 密钥） 输入 KG 密钥值。 KG 密钥是用于生成固件和应用程序间所用密钥的公共密钥。KG 密钥值为偶数个十六进制字符。KG 密钥仅针对 IPMI 任务显示。 查看 KG 值 要检查当前 KG 密钥值，请运行以下命令（使用命令行构建器任务）： ipmitool raw 0x18 0x56 0x00 0x0 在命令中， 是相应的 LAN 通道号。 将任务输出（包括 KG 密钥）保存到一个文件。使用此 KG 密钥执行其他 IPMI CLI 任务。 日志 设置信息记录以将任务执行的详细信息写入日志文件。日志文件只能在本地文件系统（任务服务器）上创建。 l Output to file（输出至文件）— 选择将信息记录到文件。此选项从运行的应用程序捕获标准输出，并将其写入日志文件。如果您选择此选项，则 必须输入日志文件的路径名和文件名。此选项在默认设置下已禁用。 如果存在日志文件，则您选择此选项时将覆盖该日志文件。 l l SSH Append（附加）— 选择以将日志信息
返回目录页面 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 注和小心 注 ： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小 心 ： “小 心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏 硬 件 或导致数据丢失 。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2011 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™ 和 EqualLogic™ 是 Dell Inc. 的商标。Microsoft®、Windows®、Microsoft® .NET Framework 3.
返回目录页面 Dell Management Console 用户界面 Dell Management Console Version 2.0.2 用户指 南 控制台模式 主页菜单—基本控制台的 Dell Management Console 门户页面 主页菜单—标准控制台的 Dell Management Console 门户页面 在控制台模式间切换 启动应用程序 配置页面 本章介绍 Dell Management Console 的用户界面 (UI)。 Symantec Notification Server 的底层框架提供具有丰富控件的动态用户界面。 Dell Management Console 位于 C:\Program Files\Dell\Sysmgt\dmc。启动图标位于 Start（按钮）按钮® Programs（程序）® Dell OpenManage Applications® Dell Management Console® Dell Management Console。 注: 如果 Dell Management Console 启用了安全套接层 (SSL)，则编辑桌面上的快捷方
l Actions（操作）菜单包括您可以在网络设备上执行的操作，例如发现、编制资源清册、监测和部署代理。 l Reports（报告）菜单包括 Dell Management Console 中可用的所有报告。 l Settings（设置）菜单包括配置安全性、Symantec Notification Server 和 Dell Management Console 的子菜单。 l Help（帮助）菜单提供对联机帮助和其他文档链接的访问。您可以从该菜单中找到所有功能的相关信息。 选择子菜单会在左侧显示一个可以通过树结构导航的页面。右侧包括各种 Web 部件，这些部件是数据的图形表示。例如，在 Jobs and Tasks（作业和任务）门户页面中，左边的窗格显 示树结构。右侧的窗格显示 Quick Start（快速启动） - Jobs and Tasks（作业和任务）、Task Servers（任务服务器）和 Task Computer and Devices（任务计算机和设备） Web 部件。 主页菜单—基本控制台的 Dell Management Console 门户页面 Dell Mana
在 Dell Enterprise Management Quick Start（Dell Enterprise Management 快速入门）Web 部件中，您可以执行以下操作： l 从 Dell OpenManage IT Assistant 迁移发现范围。 l 发现网络上的设备并进行监测。 l 对发现的设备编制资源清册，并应用更新。 l 使用 Dell 专用报告或创建新报告。 在控制台模式间切换 您可以在基本控制台和标准控制台模式之间切换。在 Dell Management Console 中，默认模式设为标准控制台。对基本控制台和标准控制台的访问是基于用户的，如果选择特定模式并再 次登录，则会出现之前选择的模式。 l 要从标准控制台模式切换到基本控制台模式：在 Dell Management Console 门户页面，选择 Home（主页）® Basic Console（基本控制台）。即显示基本控制台模式的 Dell Management Console 门户页面。 l 要从基本控制台模式切换到标准控制台模式：在 Dell Management Console 门户页面选择 H
l 远程桌面（仅适用于 Microsoft Windows 系统） l SOL 代理 l Telnet l EqualLogic 但是，如果使用 WMI 协议发现设备，则可以使用以下选项： l Dell Open Manage Server Administrator l 远程桌面 l SOL 代理 l Telnet 如果使用 IPMI，则可以使用以下选项： l SOL 代理 l Telnet 有关连接配置文件的详细信息，请参阅创建新的连接配置文件和编辑默认连接配置文件。 Resource Manager（资源管理器） 1. 单击 Manage（管理）® All Devices（所有设备）。 2. 在 All Devices（所有设备）页面，右键单击某个设备（例如服务器）并选择 Resource Manager（资源管理器）。 还可以双击该设备的名称，访问 Resource Manager（资源管理器）。 3.
1. 在 Dell Management Console 中，选择 Settings（设置）® Console（控制台）® Right-click Actions（右键单击操作）。 2. 在 Management Applications（管理应用程序）页面的左窗格中，单击一个应用程序，例如 Dell OpenManage Network Manager。 即显示 Dell OpenManage Network Manager 页面。 注: 该应用程序是某基础架构设备的右键单击选项，因此 Resource Type（资源类型）显示为 Dell Infrastructure Device（Dell 基础架构设备）。 网络设备的资源类型在表 5-1中有所说明。 表 5-1.
1. 在 Dell Management Console 中，选择 Home（主页）® Configuration（配置）。 即显示 Configuration（配置）页面。在 Configuration（配置）页面中，您可以配置这些区域：Discovery and Inventory（发现和资源清册）、Monitor Configuration （监测器配置）、SNMP Alerts（SNMP 警报）和 Patch Configuration（增补软件配置）。 2.
