Users Guide

système.VouspouveztéléchargerlefichierducataloguedesprogicielsDUP(.cab) depuis le site ftp.dell.com ou le DVD Dell Server Updates danslatâche
Importation du catalogue de progiciels DUP.Lorsquevouspréparezunensembledemisesàjoursystème,lesprogicielsDUPassociéssonttéléchargéssurle
systèmeDellManagementConsole.UnefoisquetouslesprogicielsDUPdel'ensembledemisesàjoursystèmesonttéléchargés,lesprogicielsDUPsontprêts
àêtredistribuésvialestravauxdedéploiementdelots.LapageManage Dell Hardware Updates(GérerlesmisesàjourmatériellesDell)vouspermetde
créerunetâcheStageandDistribute(Prépareretdistribuer).VoirAssistantPréparationetdistribution.
OptionsdisponiblessurlapageGérerlesmisesàjourmatériellesDell
PréparationetdistributiondesprogicielsDUP
VouspouvezprépareretdistribuerdeslotsdepuislapageManage Dell Hardware Updates(GérerlesmisesàjourmatériellesDell),quiaffichelalistede
tousleslotsdisponibles.Lorsquevouspréparez(stage)unlot,touslesprogicielsDUPassociéssonttéléchargésdansDellManagementConsoleàpartirdu
site Web Dell ftp.dell.cometensélectionnantdistribute(distribuer)vouspouvezdéployeretmettreàjourleslotssurlessystèmessélectionnés.Vouspouvez
égalementtéléchargerlesprogicielsDUPàpartird'unstockagelocal(parexempleleDVDDell Server Updates).
VouspouvezfiltrerlesprogicielsDUPpartypesdesystèmeDell,systèmesd'exploitation,gravitéetgroupe.
PourprépareretdistribuertouslesprogicielsDUPaffichés:

1. Dans le menu Home (Accueil), cliquez sur Patch Management for Dell Servers Home (Accueil de Patch Management for Dell Servers).

2. Dans le composant WebPart Getting Started (Mise en route), cliquez sur Manage Updates(Gérerlesmisesàjour).

3. Danslevoletdroit,sélectionnezlespériphériquesauxquelsvoussouhaitezappliquerlamiseàjoureteffectuezl'unedesopérationssuivantes:
l SélectionnezStageandDistributeAllUpdates(Prépareretdistribuertouteslesmisesàjour) : tous les lots applicables pour tous les
serveurssontpréparésetlesprogicielsDUPindividuelssontenvoyésetinstalléssurlesserveurs,enfonctiondesbesoinsdesserveurs.
l SélectionnezStageandDistributeSelectedUpdates(Prépareretdistribuerlesmisesàjoursélectionnées):seulsleslotssélectionnéssont
préparésetlesprogicielsDUPindividuelssontenvoyésetinstalléssurlesserveurs,enfonctiondesbesoinsdesserveurs.
l SélectionnezManage Selected Updates(Gérerlesmisesàjoursélectionnées):seulslesprogicielsDUPquevousavezsélectionnésdansles
lotssontpréparésetlesprogicielsDUPsélectionnéssontenvoyésetinstalléssurleserveur.

AssistantPréparationetdistribution
L'assistant Stage and Distribute(Préparationetdistribution)créelestravauxdedéploiement.Ceux-cipermettentdedistribuerlesprogicielsdemisesàjour
Dell(DUP)auxsystèmesgérés.CetassistantfiltreautomatiquementlesciblespourinstallerlesprogicielsDUPuniquementsurlessystèmesapplicables.
Sélectionnezleserveuràmettreàjoursousunecible,seulementdanslecasdeserveursWindowsprenantenchargeàlafoislescorrectifscompatiblesavec
l'agentAltirisetLifecycleController.Parexemple,pourappliquerdesprogicielsDUPouunlotàl'aidedemisesàjourdecorrectifscompatiblesavecl'agent
Altiris,leserveurdoitêtreajoutéàlacibleWindowsuniquement.
Lesoptionsdemiseàjoursontbaséessurlaciblesélectionnée:
l L'option Windows Targets(CiblesWindows)estdisponiblelorsqu'unprogicielDUPouunlotWindowsestsélectionnédanslerapport.
l L'option Linux Targets(CiblesLinuxestdisponiblelorsqu'unprogicielDUPouunlotLinuxestsélectionnédanslerapport.

Option

Description
ManageBundles(Gérerleslots)
ManageUpdates(Gérerlesmisesàjour)
VouspermetdedistribuerdeslotsdeprogicielsDUP(Gérerleslots)oudesprogicielsDUP
individuels(Gérerlesmisesàjour).
Filter by (Filtrer par)
Vouspermetdefiltrerparmodèleounomdesystème.
OSType(Typedesystèmed'exploitation)
Vouspermetdefiltrerparsystèmed'exploitationWindows,Linuxoutouttypedesystème
d'exploitation.
Group (Groupe)
Vous permet d'effectuer une recherche dans un groupe organisationnel.
Updates(Misesàjour)
Vouspermetd'affichertouteslesmisesàjourpardéfaut,oud'afficherlesmisesàjour
applicables uniquement.
Severity(Gravité)
Vouspermetdechoisirunniveaudegravitépourfiltrerlesmisesàjour.
StageandDistributeAllBundles(Prépareretdistribuertous
les lots)
Vouspermetdeprépareretdistribuertousleslotsrépertoriés.
StageandDistributeSelectedBundles(Prépareretdistribuer
leslotssélectionnés)
Vouspermetdeprépareretdistribueruniquementleslotssélectionnés.
ManageSelectedBundle(Gérerlelotsélectionné)
OuvreunlotpuiscréeuntravaildedéploiementpourunprogicielDUPunique.
Bundle Name (Nom du lot)
Nomdel'ensembledemisesàjoursystèmeoulot.
Release Date (Date de publication)
Date de publication du lot.
Severity(Gravité)
NiveaudegravitédulotParexemple,Urgent.
Calendar (Calendrier)
Vouspermetdespécifierlesdatesdedébut(From)etdefin(To)pourafficherleslots
publiésdansl'intervallededatesspécifié.
# of Computers (Nbre d'ordinateurs)
NombredesystèmesDellconcernés.
#Updates(Nbredemisesàjour)
Nombre de progiciels DUP dans un lot.
#Downloaded(Nbredetéléchargements)
NombredeprogicielsDUPquiontdéjàététéléchargéspourlelotconcerné.