Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
SolucióndeadministraciónderevisionesdeDell
Dell Management Console Version 2.0.2 - Guíadelusuario
LasoluciónDellPatchManagement(AdministraciónderevisionesDell)lepermiteexplorarsuentornooperativoparadeterminarsilossistemasDell
PowerEdgeadmitidoscumplenlosrequisitosdeactualizaciónmínimosparaaceptarDellUpdatePackages(PaquetesdeactualizacióndeDell- DUPs) para
BIOS,controladoresyfirmware;lasolucióntambiénautomatizaladescargaydistribucióndeDUP.
DellManagementConsoleadmiteactualizacionesderevisionesparaservidoresconLifecycleController.ParaobtenermásinformaciónsobreelLifecycle
ControllermínimoadmitidoyelfirmwareIntegrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) necesario para actualizaciones de revisiones, consulte la Support
Information Matrix for Dell Management Console(MatrizdeinformacióndesoporteparaDellManagementConsole).
SymantecManagementAgent,anteriormenteconocidocomoAltirisAgent,noesnecesariopararealizarlaactualizacióndeservidorderevisionesen
servidores con Lifecycle Controller.
LaactualizacióndeservidorderevisionesactivadoparaLifecycleControllerlepermiterecopilarinformaciónsobrelasversionesexistentesdelBIOS,el
firmware, o ambos, Application Dell Update Packages (DUP APAC) como, por ejemplo, el paquete de controladores del sistema operativo, y Unified Server
Configurator(USC)yaplicarlasúltimasactualizacionesalosdiversoscomponentesdelosservidoresDell.Tambiénpuedeplanificareimplementarlas
actualizaciones necesarias.
Para sistemas que requieran actualizaciones, utilice el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones del servidor Dell) o descargue los DUPs adecuados del sitio
web de Dell Support en ftp.dell.com.
NotasrelacionadasconDellPatchManagement(AdministraciónderevisionesDell)
l ParaunservidorseleccionadocomodestinodeWindowsduranteStageandDistribute(Organizarydistribuir)(conperfildeconexiónpredeterminado),
fallaráeltrabajodepuestaenmarchasihaseleccionadolaprioridadcomoApplyUpdatesusingLifecycleController(AplicaractualizacionesconLifecycle
Controller). Para resolver; para actualizaciones basadas en LifeCycle Controller, utilice destinos basados en Lifecycle Controller.
l ParaunservidorseleccionadocomodestinoactivadoparaLifecycleControllerdurantelaoperaciónStageandDistribute(Organizarydistribuir)(conel
perfildeconexióncorrespondiente),fallaráeltrabajodepuestaenmarchasihaseleccionadolaprioridadcomoApplyUpdatesusingAltirisAgent
(Aplicar actualizaciones con Altiris Agent). Para resolver; para actualizaciones basadas en el Altiris Agent, utilice destinos de Windows en el asistente
para organizar y distribuir.
l Debereorganizarunpaquetetraslaactualización.SiemprequeactualiceaDellManagementConsoleversión1.1,seeliminaránlospaquetes
organizadosenetapas.Paraobtenerlospaquetesorganizadosenetapas,deberáejecutardenuevolatareadeorganización.
Paraejecutarlatareadeorganización:
a. En Dell Management Console, seleccione Manage (Administrar)® Jobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and Tasks (Trabajos y
tareas del sistema)® Software® Patch Management for Dell Servers(AdministraciónderevisionesparaservidoresDell)® Server (Servidor)®
Download Software Update Package(Descargarpaquetedeactualizacióndesoftware).
b. Seleccionelatareadeorganizaciónutilizadaparaorganizarporetapaslospaquetesantesdelaactualización,hagaclicconelbotónderechodel
mouseenlatareadeorganizaciónyseleccioneStart now(Iniciarahora).Seinicialatareadereorganizacióndelospaquetes.
l ParaqueunservidoradmitasimultáneamentelasactualizacionesderevisionesactivadasparaAltirisAgentyLifecycleController.Descubraelservidory
eliDRACdelservidorutilizandounperfildeconexiónqueincluyaSNMPoWMI,yelprotocoloWS-MAN. OpenManage Server Administrator debe estar
instalado en el servidor antes de descubrir el servidor.
Unavezdescubiertoelservidor,lleveacabolosprerrequisitosparalarevisiónactivadaparaAltirisAgentyLifecyleController.
AcercadelasoluciónDellPatchManagement
LasoluciónDellPatchManagementofrecelosiguiente:
l Compatibilidad para actualizaciones de conjuntos de actualizaciones del sistema e individuales.
Por comodidad y eficiencia, es recomendable que cree trabajos de puesta en marcha de paquetes. Los trabajos de puesta en marcha de paquetes
distribuyentodoslosconjuntosdeactualizacionesdesoftware,olospaquetes,adiferenciadeunúnicoDUP.
l CompatibilidadpararevertiractualizacionesenservidoresconLifecycleController.Sólopodrárevertiralaactualizaciónanterior.
l Compatibilidad para los sistemas Dell PowerEdge que ejecutan sistemas operativos Microsoft Windows y Linux admitidos.
l Compatibilidad para sistemas Dell PowerEdge con actualizaciones de revisiones activadas para Lifecycle Controller independientemente del sistema
operativo.
AcercadelasoluciónDellPatchManagement
PrerrequisitosparalaadministraciónderevisionesactivadasparaAltiris
Agent
PrerrequisitosparalaadministraciónderevisionesactivadasparaLifecycle
Controller
Interfazdeusuariodelasolucióndeadministraciónderevisiones
DUPs y paquetes del sistema
ImportacióndecatálogodeDUP
Herramienta Recopilador de inventarios de Dell
PáginaDellVendorConfiguration(ConfiguracióndeproveedordeDell)
DescargadeDellUpdatePackages(PaquetesdeactualizacióndeDell)
Descubrimiento de actualizaciones de revisiones compatibles con servidores
Dell para Linux
Descubrimiento de actualizaciones de revisiones compatibles con
servidores Dell para Windows
Descubrimiento de servidores Dell activados con Lifecycle Controller que
admitan actualizaciones de revisiones
AccesoalosinformesdeDellPatchManagement(Administraciónde
revisiones de Dell)
Tareadeevaluacióndecumplimiento
AdministracióndeactualizacionesdehardwaredeDell
OrganizaciónydistribucióndeDUPs
Trabajos de puesta en marcha
InformeReversión
SolucióndeproblemasdePatchManagementSolution(Soluciónde
administraciónderevisiones)