Users Guide

l Compatibilidad para trabajos de servidor individuales para descubrir un sistema Dell y actualizar el servidor Dell a un nivel necesario para recibir
actualizaciones.
PrerrequisitosparalaadministraciónderevisionesactivadasparaAltirisAgent
Debe llevar a cabo los siguientes prerrequisitos:
l Instale Altiris Agent en los sistemas administrados.
l ImporteelcatálogodeDUPdesdeftp.dell.comolaúltimaversióndeDellServerUpdateUtility.
l Descargue el recopilador de inventarios.
l EjecuteleevaluacióndecumplimientotalcomosemuestraenlaseccióndeconfiguracióndelapartetipowebGettingStartedWeb(Introducción).
PrerrequisitosparalaadministraciónderevisionesactivadasparaLifecycle
Controller
Los DUPs correspondientes se limitan al BIOS, a las actualizaciones de firmware y a los Application Dell Update Packages (DUPs APAC) admitidos por Lifecycle
Controller.LosDUPsAPACincluyenpaquetedecontroladoresdelsistemaoperativo,diagnósticosde32bitsyUnifiedServerConfigurator(USC).
Debe llevar a cabo los siguientes prerrequisitos:
l LosservidoresadmitidosdebencontenerlaversióndefirmwarenecesariadeiDRAC6EnterpriseyUSC.Paraobtenermásinformación,consultela
SupportInformationMatrixforDellManagementConsole(MatrizdeinformacióndesoporteparaDellManagementConsole).Sihaactualizadoala
versiónactualdeiDRAC,deberávolveradescubririDRAC.
l Configure el protocolo WS-MANenelperfildeconexión.
l EliDRAC6delservidoractivadoparaLifecycleControllerdeberegistrarseenelservidorDNS.LacomunicaciónderedalservidordeDellManagement
Console e iDRAC6 debe ser posible utilizando sus nombres de host. Por ejemplo, debe poder hacer ping al servidor de Dell Management Console y a
iDRAC6 utilizando sus nombres de host correspondientes.
l DescubraiDRAC6EnterpriseconelperfildeconexióndeWS-MAN; el dispositivo descubierto debe estar clasificado como servidor de Dell.
l Reúnalainformacióndeldispositivodescubiertoutilizandoelinventariosinagente.
l DescargueelcatálogodeDUP.
l EjecutelaevaluacióndecumplimientoparaservidoresactivadosparaLifecycleController.
Interfazdeusuariodelasolucióndeadministraciónderevisiones
Paraaccederalainterfazdeusuario(IU)delasoluciónPatchManagement(Administraciónderevisiones):seleccioneHome (Inicio)® Patch Management for
Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

Introducciónalaadministraciónderevisiones
La parte tipo web Getting Started(Introducción)contienevínculosaelementoscomunesdelprocesodeconfiguraciónydeadministraciónderevisiones:
Configuración
l Configure proxy(Configurarproxy)(hagaclicparaverlapáginaNotification Server Settings[Configuracióndeservidordenotificaciones]).
l Download Updates Catalog(Descargarcatálogodeactualizaciones)(hagaclicparaverlapáginaDUP Catalog Import[Importacióndecatálogode
DUP]).
l Download Inventory Collector(Descargarrecopiladordeinventario)(hagaclicparaverlapáginaDell Inventory Collector Import[Importaciónde
recopilador de inventarios de Dell]).
l Solution Global Settings(Configuraciónglobaldesoluciones)(hagaclicparaverlapáginaDellVendor Configuration[Configuracióndeproveedorde
Dell]).
l Install Altiris Agent(InstalarAltirisAgent)(hagaclicparaverlapáginaAltiris Agent Install[InstalacióndeAltirisAgent]).
Procesodeactualización
NOTA: iDRAC6debeestarconfiguradoyeldescubrimientoautomáticonoescompatibleconDellManagementConsole.
NOTA: lapáginaDell Inventory Collector Import(ImportaciónderecopiladordeinventariosdeDell)sóloesnecesariaparaunaactualizaciónde
revisiones activada para Altiris Agent.
NOTA: lapáginaAltiris Agent Install(InstalacióndeAltirisAgent)sóloesnecesariaparaunaactualizaciónderevisionesactivadaparaAltiris
Agent.