Users Guide
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien Dell Management Console → page
Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Pour enregistrer un nouveau serveur, dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER, puis cliquez
sur
Enregistrer un nouveau serveur vCenter.
3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer un nouveau serveur vCenter, sous Nom vCenter effectuez les tâches
suivantes :
a) Dans la zone de texte Nom d'hôte ou IP du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte vCenter.
b) Dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle.
4. Sous Compte utilisateur Admin, procédez ainsi :
a) Dans la zone de texte Nom d'utilisateur Admin, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur.
b) Dans la zone de texte Mot de passe, entrez le mot de passe.
c) Dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, entrez à nouveau le mot de passe.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Modification de la connexion administrateur de vCenter
Pour modifier la connexion administrateur de vCenter :
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien Dell Management Console → page
Paramètres
. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER. Les vCenter enregistrés sont affichés dans un
tableau. Pour afficher la fenêtre Modifier le compte Admi, sous Références, cliquez sur Modifier.
3. Entrez les Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis Vérifiez le mot de passe de l'administrateur vCenter. Les mots de
passe doivent concorder.
4. Pour changer le mot de passe, cliquez sur Appliquer ; pour annuler le changement, cliquez sur Annuler.
Mise à jour des certificats SSL des serveurs vCenter enregistrés
Si le certificat SSL est modifié sur un serveur vCenter, suivez les étapes suivantes pour importer le nouveau certificat du
Dell Management Plug-in. Le Dell Management Plug-in utilise ce certificat pour s'assurer que le serveur vCenter avec
lequel il communique est le bon serveur vCenter et non un imitateur. Il s'agit d'une fonction de sécurité.
Le plug-in Dell Management utilise l'API openssl pour créer le CSR (Certificate Signing Request) à l'aide du standard de
cryptage RSA avec une longueur de clé de 2048 bits. Le CSR généré par le plug-in Dell Management est utilisé pour
obtenir un certificat signé numérique d'une autorité de certification fiable. Le plug-in Dell Management utilise le
certificat numérique pour activer SSL sur le serveur Web pour une communication sécurisée.
Pour mettre à jour les certificats SSL de serveurs vCenter enregistrés :
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console
de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien Dell Management Console → page
Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER. Les vCenter enregistrés sont affichés dans un
tableau. Pour mettre à jour les certificats, cliquez sur Mettre à jour.
Désinstallation du Dell Management Plug-In de VMware vCenter
Pour supprimer Dell Management Plug-in, vous devez le désenregistrer du serveur vCenter à l'aide de l'Administration
Console.
Pour désinstaller le Dell Management Plug-In de VMware vCenter :
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la page Dell Management Console
→ Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse :
80