Users Guide

Comment trouver les traductions attendues de Renouvellement de garantie ?
Lorsque vous cliquez sur le bouton de Renouvellement de garantie, la page Web s'affiche en anglais ou dans la langue
locale de l'emplacement physique du serveur. Les tableaux ci-dessous illustrent les traductions attendues :
Tableau 5. Traductions attendues.
Emplacement client Emplacement du
Numéro de service
Le Dell Management
Plug-in prend-il en
charge l'endroit
client ?
Le Dell Management
Plug-in affiche-t-il
les pages dans la
langue de l'endroit
client ?
Le Dell Management
Plug-in affiche les
pages en anglais par
défaut
1 Emplacement A Emplacement A Oui Oui Non
2 Emplacement A Emplacement B Non Non Oui
3 Emplacement A Emplacement B Oui Non Oui
4 Emplacement A Emplacement B Oui Non Oui
5 Emplacement A Emplacement A Non Non Oui
Utilisez l'exemple suivant.
Tableau 6. Exemple
Emplacement client Emplacement du
Numéro de service
Le Dell Management
Plug-in prend-il en
charge l'endroit
client ?
Le Dell Management
Plug-in affiche-t-il
les pages dans la
langue de l'endroit
client ?
Le Dell Management
Plug-in affiche les
pages en anglais par
défaut
1 France France Oui Oui Non
2 Brésil Chine Non Non Oui
3 Allemagne Chine Oui Non Oui
4 Chine Brésil Oui Non Oui
5 Inde Inde Non Non Oui
Pourquoi est-ce que les détails de ma nouvelle version iDRAC n'apparaissent pas sur la
page des Clusters & Hôtes vCenter ?
Une fois que vous avez réussi à mettre à jour le micrologiciel dans le volet de tâches récentes du client VMware
vSphere, actualisez la page de Mise à jour du micrologiciel et vérifiez les versions de ce dernier. Si d'anciennes
versions apparaissent sur la page, allez à la page traitant de la Conformité d'hôte du Dell Management Center et vérifiez
l'état CISOR de cet hôte. Si CISOR n'est pas activé, activez CISOR et redémarrez l'hôte. Si CISOR était déjà activé,
connectez-vous à la console iDRAC, réinitialisez iDRAC, attendez quelques minutes, puis actualisez la page de Mise à
jour du micrologiciel dans le client VMware vSphere.
Comment puis-je tester les paramètres d'événements en utilisant OMSA pour simuler un
défaut matériel de température ?
Pour s'assurer que les événements fonctionnent correctement :
94