Users Guide

1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Console URL ein, die auf der Registerkarte
vSphere vCenter Console der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den
Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig
von der Groß-/Kleinschreibung: https://<GeraeteIPAdresse>
2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG.
3. Klicken Sie zum Neustarten des Dell Management-Plugins auf Virtuelles Gerät neustarten.
4. Klicken Sie im Dialogfeld Virtuelles Gerät neustarten auf Anwenden, um das virtuelle Gerät neu zu starten, oder auf
Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
Aktualisieren eines Repository-Speicherorts und virtuellen Geräts
So aktualisieren Sie einen Repository-Speicherort und ein virtuelles Gerät:
VORSICHT: Führen Sie vor dem Aktualisieren des virtuelle Geräts ein Backup aus, um sicherzustellen, dass alle
Daten geschützt sind.
1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Console URL ein, die auf der Registerkarte
vSphere vCenter Console der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den
Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig
von der Groß-/Kleinschreibung:
https://<GeraeteIPAdresse>
2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG.
3. Klicken Sie neben „Geräteaktualisierung“ auf Bearbeiten.
4. Geben Sie im Fenster Geräteaktualisierung den Hostnamen des Aktualisierungsrepositorys oder die IP-Adresse ein
und klicken Sie auf
Anwenden.
ANMERKUNG: Wenn sicher der Aktualisierungsspeicherort in einem externen Netzwerk befindet (z. B. der
Dell FTP-Site), muss ein Proxyserver im Bereich „HTTP Proxy“ angegeben werden.
Aktualisieren der Softwareversion des virtuellen Geräts
VORSICHT: Erstellen Sie vor der Softwareaktualisierung ein Backup der Daten auf dem virtuellen Gerät, um einen
möglichen Datenverlust vermeiden.
Zum Aktualisieren der Software des virtuellen Geräts müssen alle Dell Management Center- und Administrator Console-
Sitzungen geschlossen sein.
So aktualisieren Sie die Softwareversion des virtuellen Geräts:
1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Console URL ein, die auf der Registerkarte
vSphere vCenter Console der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den
Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig
von der Groß-/Kleinschreibung:
https://<GeraeteIP-Adresse>
2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Gerätewartung.
3. Klicken Sie zum Aktualisieren der Softwareversion des virtuellen Geräts unter Geräteaktualisierung auf Virtuelles
Gerät aktualisieren
.
4. Im Dialogfeld Gerät aktualisieren werden die aktuelle und die verfügbare Version aufgeführt). Klicken Sie auf
Aktualisieren, um die Aktualisierung zu beginnen.
5. Das System wird gesperrt und in den Wartungsmodus versetzt. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist,
zeigt die Seite „Gerät“ die neu installierte Version an.
86